Spedizione dalla USA verso la Cina: Servizi, Costi e Dogane

Trasferirsi in un nuovo paese è già abbastanza scoraggiante, e ci sono cose che semplicemente non possiamo sostituire o senza le quali non possiamo vivere. In alcuni casi potrebbe essere più economico spedire cose in Cina piuttosto che tenerle in deposito a lungo termine. Magari hai un mobile di famiglia o un veicolo d’epoca prezioso. 

Non potresti mai lasciare il tuo gatto o cane con amici senza preoccuparti ogni giorno. E che dire del tuo esatto colore di tintura per capelli? Solo perché stai volando a metà del mondo, non significa che devi lasciare TUTTO dietro.

Vogliamo aiutarti a comprendere i requisiti di spedizione della Cina, i costi associati, gli ostacoli, le restrizioni e le opzioni logistiche in modo che tu possa valutare correttamente cosa devi portare con te e come far arrivare le cose nella tua nuova casa in sicurezza.

 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Viaggia Leggero

È importante affermare che oggigiorno in Cina puoi davvero ottenere tutto. Il loro shopping online è il migliore al mondo. Non sentirai la mancanza di Amazon, te lo prometto. Articoli specifici che avresti potuto dover spedire in Cina 10 anni fa ora sono tutti disponibili qui. 

Ricordo un tempo quando mia madre mi portava bustine di tè, formaggio, balsamo e libri. Quei giorni sono finiti quando Taobao è diventato il regno del sogno dell’acquirente accogliente che è oggi.

Tutto è fatto in Cina e recentemente le piattaforme online hanno dato alle persone diversi modi per accedere direttamente a quelle fabbriche. Scarpe taglia 14 US da uomo? Nessun problema. Maglie 4XL? Certo. Fondotinta per pelle scura? Ce l’hanno. Il tuo marchio preferito di prodotti per l’igiene? Nessuna preoccupazione. Ingredienti di nicchia per cucinare piatti confortanti? FACILE!

Quindi, se stai facendo le valigie come un preparatore per il giorno del giudizio, rilassati. Togli quei pacchetti di mac ‘n’ cheese dalla tua valigia, dimezza il numero di prodotti per capelli che avevi pianificato di portare e rivaluta le tue priorità.

Preparazione

Per assicurarti che i tuoi effetti personali arrivino in Cina integri, controlla i requisiti di imballaggio del corriere scelto e imballa di conseguenza. Dovresti acquistare una scatola nuova, di alta qualità e robusta e assicurarti che tutto si adatti correttamente e sia conforme alle normative.

I pacchi possono arrivare a destinazione malconci. Usa il pluriball e imballa gli oggetti fragili separatamente dagli altri. Usa del nastro aggiuntivo all’esterno della scatola per rinforzarla, soprattutto sulle cuciture e sugli angoli. 

Scrittura di un Indirizzo

Fai molta attenzione a indirizzare correttamente la tua spedizione.

If non conosci il cinese, è comunque possibile scrivere l’indirizzo in una combinazione di inglese e Pinyin — il sistema standardizzato per la traslitterazione dei caratteri cinesi nell’alfabeto romano — ma il modo migliore per essere certi che le cose non si perdano è avere l’indirizzo in caratteri cinesi. 

Non tutti in Cina possono leggere il Pinyin, e ancora meno possono leggere l’inglese. Il problema più grande con il Pinyin è che una parola cinese come “ma” può rappresentare dozzine (a volte centinaia) di caratteri cinesi e questo ti espone a facili malintesi. I caratteri cinesi sono essenziali per una comunicazione che non possa essere fraintesa.

Se puoi, trova l’indirizzo in caratteri cinesi online — o chiedi al tuo futuro datore di lavoro o al tuo padrone di casa un indirizzo — stampalo e attaccalo alla tua spedizione.

Gli indirizzi cinesi possono essere complessi o abbastanza semplici.

Ad esempio, il famoso China World Hotel ha l’indirizzo:

“No 1 Jianguomenwai Avenue, Pechino, 100004, Cina”.

Numero edificio / nome strada / città / CAP / paese.

In cinese: “中国北京建国门外大街1号 邮政编码 100004”

L’indirizzo cinese è scritto in modo diverso e senza spazi o punteggiatura. Sarà simile a questo: ChinaBeijingJianguomenwaiAvenueNumber1 Postcode 100004.

Advertisement

Tuttavia, questa è una località famosa su una via famosa senza complicazioni. 

Gli indirizzi residenziali possono includere molti più dettagli: “Stanza 23/54, 2 Dan Yuan, 2nd Floor, Building 19, Qingyouyuan, Beiyuanjiayuan, Chunhua Road, Chaoyang District, Beijing, 101300 China.

Numero stanza / numero entrata / piano / edificio / nome complesso / area residenziale / strada / distretto / città / CAP / paese.

Fai molta attenzione a scrivere correttamente l’indirizzo e avere un numero di telefono di contatto per un madrelingua cinese nella città di destinazione.

Merci Proibite

La Cina classifica le importazioni in tre categorie: proibite, ristrette e consentite. Controlla con il sito web delle Dogane cinesi per avere un’idea migliore di tutte le linee guida. La Cina ha alcune regole insolite di cui potresti non pensare. Se hai dei dubbi, fai una domanda specifica al tuo corriere postale.

Oltre a sapere cosa può entrare in Cina, è necessario controllare le regolamentazioni uniche del tuo paese. USPS ha informazioni utili per gli USA sul loro sito web.

Alcuni articoli vietati includono:

• Qualsiasi cosa in forma di polvere
• Pellicce, avorio o altri prodotti animali
• Sigarette elettroniche e ricariche, sigarette vere e tabacco
• Gioielli, gemme e metalli preziosi, anche gioielli di costume
• Opere d’arte o antichità
• Alcool
• Prodotti lattiero-caseari e alimenti freschi
• Aerosol
• Contanti
• Semi e piante
• Profumo e smalto per unghie

Nota: Con la pandemia di COVID-19 che ha colpito il mondo, la maggior parte dei paesi ora restringe l’esportazione di maschere facciali, disinfettante per le mani e salviettine antibatteriche.

Se stai spedendo da altri paesi, Australia Post ha un elenco completo sul loro sito web. My Parcel Delivery ha un elenco per il Regno Unito.

Oggetti di Preoccupazione per la Cina

La Cina è particolarmente preoccupata per “Elementi che attaccano la Costituzione della Repubblica Popolare Cinese.” Questo significa che sono super cauti su qualsiasi tipo di media. Riviste stampate, giornali, libri e opuscoli sono esaminati con grande attenzione. Qualsiasi cosa che registri audio o video praticamente non passerà.

Questo è anche il motivo simile per cui la Cina blocca molti siti web.

Secondo la pagina ufficiale delle Dogane cinesi, questo include anche dischi a grammofono. Non provare a inviare dischi rigidi, chiavette USB o qualsiasi altro dispositivo di archiviazione elettronica. Oltre alla propaganda anti-governativa o religiosa, stanno anche cercando qualsiasi tipo di pornografia o materiale moralmente discutibile.

Alcuni libri e materiali stampati possono essere inviati in Cina se considerati “quantità ragionevole per uso personale”, quindi puoi inviare alcuni romanzi o libri per insegnare, ma la tua spedizione potrebbe essere ispezionata. Assicurati di etichettarla correttamente. 

Qualsiasi cosa etichettata ‘Made in China’.

Potresti avere una scorta di adorabili souvenir di koala che vuoi distribuire ai bambini cinesi, ma controlla prima le etichette. Anche se li hai comprati a Melbourne, se dicono “Made in China” su di loro, c’è la possibilità che non passino la dogana.

Posso inviare cibo?

Sì, puoi inviare prodotti alimentari, purché siano nel loro imballaggio originale, non aperto con etichette alimentari accurate e liste di ingredienti, e abbiano una durata di conservazione superiore a 6 mesi.

Tipi di Spedizione

Ci sono diversi tipi di spedizione disponibili a seconda di quanti articoli vuoi spedire in Cina. 

Posta

Il modo più semplice per inviare lettere, documenti, pacchi o piccoli pacchetti è semplicemente tramite posta aerea regolare al tuo ufficio postale locale. Ci sono anche i soliti sospetti per quanto riguarda la posta registrata ed espressa – questi ragazzi possono solitamente portare il tuo oggetto in Cina in circa 2 giorni: USPS, UPS, DHL, FedEx.

FedEx ha scatole da 10 kg e 25 kg, sono convenienti, veloci e affidabili, ma sono un’opzione costosa. Puoi ottenere preventivi precisi su tutti i loro siti web.

Tua madre potrebbe voler inviarti deliziose prelibatezze da casa in occasioni speciali. Questo non dovrebbe essere troppo complicato, purché segua le linee guida sugli articoli proibiti e mantenga il valore sotto gli 800 RMB (US$120). Mantenere il valore basso garantirà che siano esenti da dazi e tasse. Assicurati che etichetti il pacco come ‘spedizione regalo’ e lo invii personalmente (non da un account aziendale o aziendale).

Per piccoli oggetti, sarà probabilmente necessario presentare il tuo passaporto quando ritiri la merce in Cina. Potrebbe essere consegnato a casa tua, ma c’è la possibilità che tu riceva un biglietto nella tua cassetta postale o sulla porta del tuo appartamento e, in tal caso, dovrai ritirarlo presso il deposito postale indicato sul biglietto.

Bagaglio Extra

E se hai solo un paio di valigie extra piene di vestiti e scarpe? Le cose diventano un po’ più complicate quando si parla di oggetti di seconda mano, effetti personali e bagagli.

Questo tipo di spedizione di effetti personali è limitato per l’importazione in Cina. Dovrai fare qualche documento extra per la dogana cinese. Sii molto chiaro, dettagliato e preciso quando compili la fattura doganale e l’elenco di spedizione e scrivi ‘Effetti Personali’ nella sezione ‘Descrizione delle Merci’.

Devi assicurarti che il valore totale dei tuoi effetti personali non superi gli 800 RMB (US$120). Se le tue merci vengono ispezionate e si sospetta che hanno un valore superiore a quello dichiarato, possono essere trattenute in attesa di pesanti multe. Devi essere in Cina quando le merci arrivano. Ti verrà fornito un ‘Modulo di Dichiarazione di Importazione di Effetti Personali’ da compilare presso il luogo di raccolta. È in cinese, quindi avrai probabilmente bisogno di assistenza.

Si raccomanda di portare sempre con te un amico, collega o assistente cinese per aiutarti con questi compiti. Devi avere un inventario dettagliato dei tuoi articoli e del loro valore. Potresti anche essere tenuto a presentare una ‘Lettera di Spiegazione dello Scopo di Importazione’, che devi scrivere da solo, ma l’inglese va bene. Dovrai mostrare il tuo passaporto, i timbri del visto, il permesso di lavoro e il certificato di residenza.

Ci sono aziende che si specializzano nei servizi di corriere per bagagli. Sono perfette per le tue borse extra, attrezzature sportive, strumenti o altre cose sovradimensionate che non puoi mettere sull’aereo. Utilizzare un servizio professionale ridurrà i tuoi rischi e ti garantirà un’idea trasparente dei costi, dei tempi e dei potenziali problemi. 

Dai un’occhiata a My Baggage, Send My Bag, Seven Seas Worldwide, e World Baggage Network.

Spedizioni in Grande Volume

Se ti stai trasferendo in Cina con molti articoli dalla tua casa, allora la spedizione in grande volume è la tua opzione. I tuoi effetti personali saranno inviati via nave container. 

FLC e LCL

Quando si tratta di spedizioni in grande volume, hai due scelte tra FCL e LCL. 

FCL sta per “Carico Completo di Contenitore” e LCL è “Carico Meno che completo di Contenitore”, anche noto come “groupage”. FCL significa che l’intero container sarà caricato solo con i tuoi articoli, mentre con LCL devi condividere lo spazio del container con altri. 

FCL è più costoso ma più veloce poiché non devi aspettare finché il container non sia pieno. 

Quando si sceglie un carico container, la quantità di articoli che stai spedendo è misurata in metri cubi o piedi cubi. 

Se hai tra 2 e 13m³, probabilmente condividerai un container con altri spedizionieri in una spedizione LCL. Se hai più di 14 m³ (o più di 10 pallet standard), dovrai scegliere l’opzione FCL per il tuo container.

Spedizionieri

Uno spedizioniere è un agente ed esperto nella catena logistica. Può organizzare l’intero processo, occuparsi della documentazione, assicurazioni, regolamenti e comunicare per tuo conto con più vettori attraverso diversi mezzi di trasporto per portare le tue merci da punto A a punto B. 

Non è detto che tu richieda l’aiuto di uno spedizioniere a seconda di quanto sono complesse le tue esigenze. In molti casi, gli spedizionieri possono anche risparmiare denaro ai mittenti comprendendo le soluzioni più convenienti. 

Una rapida ricerca online ti darà dozzine di opzioni per aziende di spedizioni e spedizionieri dal tuo paese alla Cina. Ti consigliamo vivamente di confrontare e confrontare i preventivi. 

Un container da 20 piedi su una nave può partire da circa 2.000 USD e arrivare fino a forse 5.000 USD a seconda degli stati, delle tasse doganali e del “carico” (trasporto su strada). 

ExpatDen ha uno strumento facile per ricevere preventivi da varie aziende di spedizione e spedizionieri. Compila semplicemente questo modulo per ricevere fino a cinque preventivi gratuiti. Poi puoi fare ulteriori ricerche, parlare con loro e decidere se qualcuno di loro è l’opzione giusta per te.

Alcuni esempi di spedizionieri includono Trans Global a Singapore, QUBE in Australia, DSV negli USA, Freightera in Canada, e Maurice Ward per il Regno Unito e l’Europa.

Trasporto di Animali Domestici

Mi dispiace, ma il tuo uccellino, tartaruga o porcellino d’India non può entrare in Cina. Non attraverso i canali regolari almeno. La maggior parte degli animali sono considerati bestiame e importarli in Cina è complicato, richiedendo certificati speciali. Sono strettamente monitorati sotto la Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione della fauna e della flora (CITES). 

Solo cani e gatti possono facilmente unirsi a te nella tua nuova avventura, con ogni titolare di passaporto autorizzato a portare un solo animale domestico. Controlla con le compagnie aeree per l’opzione migliore per volare con il tuo animale domestico. Alcune compagnie consentono viaggi in cabina, altre no, e queste regole sono soggette a frequenti cambiamenti.

Advertisement

Entro 10 giorni dal viaggio dell’animale domestico, assicurati che abbiano una recente vaccinazione antirabbica, test del titolo rabico, e un certificato di salute da un veterinario accreditato. Devono avere un microchip e tutte le loro vaccinazioni complete per rendere il processo il più agevole possibile ed evitare la quarantena governativa. Se il loro libretto “Passaporto per Animali” che documenta i loro dati medici non è di gradimento degli ufficiali doganali, il tuo animale potrebbe rimanere in quarantena per 30 giorni in Cina.

Una volta che sei in Cina con il tuo animale domestico, dovrebbe essere semplice compilare alcuni documenti prima che tu possa portare il tuo cucciolo a casa con te. Gli animali devono completare un periodo di quarantena in casa di 30 – 45 giorni, e i cani devono essere registrati presso la stazione di polizia locale entro 30 giorni dall’arrivo.

Se non puoi viaggiare con il tuo animale, puoi farlo spedire a te una volta che sei in Cina. Per questo, si consiglia di utilizzare un’azienda di trasporto animali da compagnia affidabile come China Pet Transport. In questo caso, avrai bisogno della documentazione aggiuntiva di un permesso d’importazione.

Tempi di Spedizione

Si noti che in questi tempi di COVID-19, le spedizioni e le spedizioni internazionali hanno subito ritardi e la situazione cambia quotidianamente. Le informazioni di spedizione di seguito riflettono solo i tempi medi in circostanze normali. Parla con il corriere scelto per capire quanto tempo impiegherà la tua spedizione al momento dell’invio.

Il modo più veloce per far arrivare qualcosa in Cina da quasi qualsiasi parte del mondo è con spedizione espressa durante la notte con una delle compagnie di consegna rapida come DHL, FedEx, UPS, o DPD. Tutti forniscono preventivi facili dai loro siti web e garantiscono la consegna per il giorno successivo. Questo è un servizio premium che viene offerto a prezzi premium.

Per un pacco postale aereo regolare, di solito ci si aspetta di aspettare almeno una settimana, e possibilmente più a lungo, fino a circa tre settimane. Per un pacco postale via mare regolare, ci si può aspettare di aspettare tra uno e tre mesi. I container di spedizione di solito impiegano tra 20 e 40 giorni per arrivare in Cina.

Periodi Sfavorevoli per Postare

Ci sono certi periodi dell’anno in cui la tua spedizione potrebbe subire estreme ritardi.

Capodanno Cinese

Questa festa nazionale a gennaio o febbraio, che cade in date diverse e dura 16 giorni, è la più grande festa dell’anno in Cina.

I lavoratori essenziali stanno ancora facendo il loro lavoro, ma la maggior parte del paese viaggerà verso il proprio paese natale per passare il festival con la famiglia. I luoghi operano con personale limitato e tutti cercano di spedire pacchi ai cari. La tua spedizione potrebbe essere ritardata. 

Single’s Day

L’11 novembre è il Single’s Day, e negli ultimi anni è diventato il giorno di acquisti online più trafficato al mondo. Enorme in Cina, i sistemi postali sono assolutamente intasati. Evita novembre per spedire qualsiasi cosa in Cina o aspettati ritardi fino a un mese.

Costi di Spedizione

È difficile dirti quanto costeranno le cose perché ci sono troppe variabili. Il modo migliore per saperlo è ottenere un preventivo accurato dal tuo corriere o spedizioniere e cercare tra diverse opzioni per vedere chi ti servirà al meglio.

Questi fattori determineranno il prezzo del porto:

• Quale corriere scegli
• Le dimensioni del tuo pacco (lunghezza, larghezza, altezza)
• Il peso del tuo pacco
• Tipo di spedizione che scegli (posta superficiale non prioritaria o posta aerea espressa sono solo un paio delle decine di scelte)
• Livello di assicurazione e compagnia
• Servizi extra necessari (firma alla consegna, tracciabilità ecc.)

Molti corrieri hanno calcolatori online dei costi di porto, come FedEx. Con il loro sito web, puoi vedere che un pacco di 40 libbre da New York alla Cina costerà tra $862 e $943 a seconda che tu scelga l’opzione economy o priority internazionale.

Dogana Cinese

La buona notizia è che dopo l’adesione della Cina all’ Organizzazione Mondiale del Commercio, i dazi e le tasse sono stati tutti ridotti in modo significativo.

I tre tipi di tasse a cui potresti essere soggetto includono:

• Imposta sul Valore Aggiunto (IVA)
• Tassa di Consumo (TC)
• Dazi doganali

Se stai inviando documenti, regali o beni con un valore inferiore a 500 RMB, non devi preoccuparti di dazi o tasse. Tutto il resto può essere tassato. Queste tasse di solito sono applicate in Cina e decise dagli ufficiali doganali basandosi sulla fattura doganale e sulla lista delle spedizioni. Le tasse & i dazi sono calcolati basandosi sul prezzo dei prodotti e sui costi di spedizione ad un tasso del 9-13% (dal 1 aprile 2019) per IVA di importazione.

Nel 2013, è stata emessa una nuova IVA che ha influenzato il trasporto verso e dalla Cina. La tassa è ufficialmente chiamata “Circolare 37” (Cai Shui No. 37) e impone un ulteriore 7% su tutti i servizi aerei, marittimi, di magazzino e di camionaggio. Questo costo è applicato ai trasportatori dalle autorità cinesi e viene trasferito sul mittente. Potresti vederlo come un costo aggiuntivo sulla tua proposta di spedizione.

A seconda dei prodotti importati in Cina, potresti essere responsabile di una Tassa di Consumo (TC) che varia ampiamente a seconda del tipo di prodotto dal 1 al 40%. Generalmente Dazi doganali aggiungono un altro 2 al 12% oltre ad altre tasse.

Tutti gli articoli inviati in Cina richiedono un codice tariffario, “Codice di Armonizzazione”, o “Codice di Classificazione della Merce HS della Dogana Cinese”. La maggior parte dei corrieri e dei spedizionieri genererà queste informazioni per te in base alla descrizione delle tue merci. Il codice di 13 cifre identificherà le merci per l’ispezione e la quarantena.

Terminologia dei Documenti di Carta

Come spieghiamo un numero di diverse opzioni di corrispondenza e spedizione, vedrai riferimento a documenti specifici, che variano a seconda di quale servizio scegli, il tipo e la quantità di beni che stai spedendo, il corriere che utilizzi, e in quale paese ti trovi. 

Questa è una panoramica di tutta la possibile documentazione che POTRESTI aver bisogno per spedire beni in, e ricevere beni in, Cina. L’azienda di spedizioni scelta dovrebbe fornirti tutta la documentazione necessaria.

• Polizza di Carico o B/L o BOL – Il documento emesso da un corriere per riconoscere l’accettazione del carico per la spedizione.
• Lista di Spedizione o Lista di Imballaggio (l’originale se possibile) – Specifica il volume, i tipi di prodotti, e la quantità di ciascun tipo di prodotto.
• Fattura Commerciale (di solito duplicata) – Specifica il valore, i tipi di prodotti, e il destinatario (la persona finanziariamente responsabile dei beni). Le dogane usano questo documento per determinare il valore dei beni per i dazi doganali.
• Dichiarazione Doganale o Dichiarazione di Imballaggio per la Quarantena – Documentazione fornita dalle dogane cinesi per dichiarare i beni che stai ricevendo. Il modulo differisce a seconda del tipo di beni.
• Polizza Assicurativa – L’assicurazione dovrebbe essere fornita dal tuo corriere. Potrebbe essere richiesta una prova di ciò per la spedizione.
• Certificato di Origine o C/O o CO – Certifica che i prodotti spediti sono stati ottenuti, prodotti, o fabbricati in un determinato Paese
• Licenza di Importazione – Approvazione richiesta se stai inviando grandi quantità di una cosa in Cina o più di una spedizione di cose simili.
• Certificato di Ispezione – Richiesto per gli importatori che stanno spedendo beni soggetti a restrizioni che richiedono ispezione. 
• Modulo di Dichiarazione di Importazione di Effetti Personali – Un modulo cinese utilizzato per raccogliere i bagagli in eccesso o altri effetti personali di seconda mano.

Errori Comuni

Ecco alcuni motivi per cui la tua spedizione può essere ritardata, trattenuta, o a cui possono essere applicati dazi aggiuntivi:

• La Dichiarazione Doganale e la Lista di Inventario non sono identiche.
• Il nome del destinatario sull’etichetta dell’indirizzo non è esattamente lo stesso del nome sul passaporto del destinatario.
• Il destinatario cerca di ricevere beni prima di ottenere il permesso di lavoro e il certificato di residenza in Cina.
• Il mittente ha scritto l’inventario in modo approssimativo e ha utilizzato termini vaghi come “oggetti vari”.
• La spedizione include articoli potenzialmente sospetti come polveri o altri articoli della lista vietata.
• Il mittente ha chiaramente sottovalutato articoli costosi.

Ora tocca a te

Come per tutti i grandi trasferimenti nella vita, la ricerca è la chiave per facilitare un facile e trasferimento senza stress in Cina. Utilizza tutti gli strumenti collegati in questo articolo, ottieni molti preventivi, parla con specialisti e agenti e trova la soluzione migliore per te.

Pesa sempre il rapporto costo/beneficio quando pensi alla spedizione. Valuta cosa realmente necessiti di portare e chiediti se ne valga la pena. Se vai in Cina solo per un anno, ne vale la pena aspettare due mesi per il tuo container di oggetti? Probabilmente no.

Non sottovalutare i costi. Dopo aver calcolato il valore dei beni che vuoi spedire, calcola cosa sia il 40% del valore e chiediti se saresti felice di pagare ciò in dazi e tasse una volta arrivato in Cina per rilasciare i tuoi beni. Anche se i corrieri possono consigliarti riguardo a questi costi, realmente dipende dagli agenti in servizio alle dogane in Cina il giorno in cui i tuoi oggetti sono pronti per essere rilasciati. Potresti essere colpito da alcuni ingenti dazi.

Buona fortuna per il tuo emozionante viaggio!