Système éducatif en Thaïlande : Guide pour expatriés

par
Système éducatif en Thaïlande : Un guide pour les expatriés

Trouver une école adaptée en Thaïlande pour vos enfants peut être une tâche ardue.

La Thaïlande offre une éducation gratuite dans ses écoles publiques jusqu’en 9e année. Mais pour de nombreux expatriés, les barrières linguistiques et culturelles rendent les écoles publiques une option difficile.

Heureusement, la Thaïlande compte plus de 160 écoles internationales qui offrent le même niveau d’éducation qu’en Occident. Mais ces écoles ne sont pas bon marché, et en trouver une qui vous convienne à vous et vos enfants peut être un défi.

Dans ce guide, nous expliquerons comment fonctionne le système éducatif en Thaïlande, vos options et combien tout cela coûte. De plus, nous aborderons certaines options moins conventionnelles comme l’enseignement à domicile.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Contents

  1. Qualité de l'éducation en Thaïlande
    1. Les inconvénients
    2. Les avantages
  2. Jardins d'enfants et écoles maternelles
  3. Écoles thaïlandaises
    1. Écoles gouvernementales
    2. Écoles privées
  4. Écoles internationales
  5. Universités
  6. École à la maison
  7. Coûts
  8. Maintenant, c'est à vous de jouer
  9. Guides essentiels sur le système éducatif en Thaïlande
  10. Derniers guides sur le système éducatif en Thaïlande

Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)

Qualité de l’éducation en Thaïlande

La qualité de l’éducation en Thaïlande varie énormément.

Les inconvénients

D’abord, les mauvaises nouvelles. Selon un rapport de l’UNESCO de 2018, 12 pour cent des élèves thaïlandais n’atteignent pas une compétence minimale en mathématiques à la fin de l’école primaire. De plus, seulement 50 pour cent des élèves atteignent une compétence minimale en lecture à la fin du premier cycle secondaire.

Aux examens du Programme International pour le Suivi des Acquis des élèves (PISA) de 2018, les scores de lecture des élèves thaïlandais se sont classés 68 sur 79 pays. Ils n’ont devancé que l’Indonésie et les Philippines en Asie. Les mathématiques et les sciences n’étaient pas beaucoup mieux. La Thaïlande s’est classée 59 et 55 respectivement.

Selon ces mêmes statistiques, 45 pour cent des écoles en milieu rural en Thaïlande ont des installations d’assainissement de base. Et seulement 60 pour cent ont accès à l’eau potable.

Pire encore, un tiers des élèves âgés de 13 à 15 ans rapportent avoir subi des intimidations à l’école. Vingt-neuf pour cent ont été victimes de violences physiques.

Bien que ce soit illégal, de nombreuses écoles thaïlandaises pratiquent encore la punition corporelle. Les programmes d’études sont encore ancrés dans l’apprentissage par cœur bien que le gouvernement essaie de les améliorer. Les classes sont surchargées, et les enseignants sont surmenés et sous-payés. Je peux témoigner de classes de plus de 50 élèves dans des zones rurales.

Voilà pour les mauvaises nouvelles.

Les avantages

La bonne nouvelle pour les expatriés est qu’il est possible de recevoir une très bonne éducation en Thaïlande. Il y a de bonnes écoles dans chaque province de Thaïlande. Dans des villes comme Bangkok ou Chiang Mai, le nombre de bonnes écoles augmente.

Cela est dû au fait qu’il existe un important écart de qualité entre les écoles des grandes villes et celles en milieu rural.

La situation dans les villes thaïlandaises est bien meilleure, car elles disposent de nombreuses écoles publiques et privées de premier plan.

De plus, la Thaïlande vante de plus de 160 écoles internationales, avec de nouvelles écoles qui ouvrent chaque année. Ces écoles suivent le programme d’un autre pays ou un programme international dédié.

Examinons de plus près chacune de ces options.

Jardins d’enfants et écoles maternelles

Les écoles gouvernementales en Thaïlande offrent deux années de jardin d’enfants pour les enfants de 3 à 4 ans. Elles proposent également une année de maternelle pour les enfants de 5 ans. La plupart des écoles privées et internationales proposent des programmes similaires, bien que généralement payants.

Bien que ces programmes soient facultatifs, ils ont tendance à être extrêmement populaires. Ils donnent aux enfants un avantage précoce par rapport à leurs pairs qui commencent l’éducation obligatoire à l’âge de 6 ans. Et, dans un pays où les deux parents travaillent généralement, cela signifie que les enfants ont quelqu’un pour veiller sur eux pendant la journée.

Pour les parents qui souhaitent commencer l’éducation de leurs enfants tôt, des écoles de langues comme Helen Doron proposent des cours pour les enfants dès l’âge de 3 mois.

Comme indiqué ci-dessus, la plupart des grandes écoles internationales comme Shrewsbury proposent des programmes de jardin d’enfants pour les enfants de 3 ans et plus.

Vous cherchez une assurance santé abordable pour les expatriés?

ACS Expat Health logo

ACS Expat Health propose une assurance santé internationale offrant un excellent rapport qualité-prix, idéale pour les expatriés. Le plan Silver, par exemple:

  • Une couverture annuelle allant jusqu'à 1000000 EUR
  • Un renouvellement garanti à vie si vous souscrivez avant 64 ans
  • La prise en charge des hospitalisations et des évacuations médicales
  • Des options pour couvrir les soins ambulatoires, dentaires, la maternité et l’assistance
  • Des tarifs compétitifs avec un choix de franchises
  • Adaptée aux expatriés français dans la plupart des pays du monde, et particulièrement recommandée en Asie
Advertisement

Parmi les bons jardins d’enfants spécialisés, on trouve The Apple Tree et Raintree.

Écoles thaïlandaises

Bien que toutes les écoles mentionnées dans cet article soient en Thaïlande, elles ne suivent pas toutes le programme national. Ainsi, dans cette section, nous nous concentrerons sur les écoles qui suivent le programme national thaïlandais, tel que défini par le Ministère de l’Éducation.

Les écoles du programme thaïlandais se divisent en deux catégories :

  • écoles gouvernementales
  • écoles privées

Écoles gouvernementales

Les écoles gouvernementales reçoivent des fonds du gouvernement plutôt que des frais payés par les parents. Les écoles gouvernementales sont gratuites pour tous les citoyens thaïlandais, y compris les enfants d’un parent thaïlandais. Donc, si vous êtes marié à une personne thaïlandaise, votre enfant peut bénéficier d’une éducation gratuite.

Si vous inscrivez votre enfant dans une école gouvernementale, vous devez soumettre son certificat de naissance et son tabien baan, ou enregistrement de domicile.

Bien que l’éducation soit gratuite, les parents doivent payer les frais scolaires, les manuels, les fournitures et les uniformes. Ce coût varie de quelques milliers de bahts à plus de 20 000 THB par an, selon l’école.

De nombreuses écoles proposent également des cours supplémentaires en anglais. Ainsi, votre enfant peut apprendre les sciences et les mathématiques en anglais, souvent avec des enseignants de langue maternelle. Des cours après l’école sont également disponibles.

Les écoles gouvernementales ont tendance à être le lieu de la plupart des problèmes que nous avons mentionnés plus haut. Les faibles scores aux tests et les classes surchargées sont les problèmes les plus courants. Mais il serait injuste de rejeter complètement les écoles gouvernementales.

Certaines écoles gouvernementales comme Triam Udom Suksa sont très bien considérées, et la compétition pour y inscrire les enfants peut être féroce.

Écoles privées

Les écoles privées suivent le programme thaïlandais mais sont financées par des frais de scolarité. Ainsi, les écoles privées offrent de meilleures installations et des classes plus petites que les écoles gouvernementales. Elles constituent un bon choix pour les parents souhaitant que leurs enfants reçoivent une éducation à la thaïlandaise sans les problèmes rencontrés dans de nombreuses écoles gouvernementales.

Beaucoup d’écoles privées en Thaïlande ont été établies par des missionnaires chrétiens. La plus célèbre étant le Bangkok Christian College, réservée aux garçons. En fait, c’est la plus ancienne école encore en activité en Thaïlande, avec 171 ans d’existence.

D’autres sont des écoles techniques ou de démonstration attachées à des universités, appelées écoles satit en thaï. Le Chulalongkorn Demonstration School en est un exemple. Il existe également plusieurs chaînes d’écoles privées, dont les plus courantes sont les écoles Sarasas.

Les écoles privées sont une bonne option pour les parents au budget serré. Elles offrent de nombreux avantages similaires à ceux des écoles internationales à des coûts moindres.

Un inconvénient potentiel pour les expatriés est que la plupart des matières dans les écoles privées sont enseignées en thaï. Cela peut compliquer la vie des enfants qui ne sont pas locuteurs natifs du thaï.

De nombreuses écoles privées ont des programmes en anglais comme les écoles gouvernementales. Les matières principales comme les mathématiques et les sciences sont enseignées en anglais, tandis que le reste est enseigné en thaï. Mais ces programmes ont généralement un coût plus élevé.

Écoles internationales

Les écoles internationales suivent un programme autre que celui de la Thaïlande. Le programme peut être originaire du Royaume-Uni ou des États-Unis, ou bien être un programme international dédié comme le Baccalauréat International. Les écoles internationales — en particulier les écoles britanniques — sont des extensions d’écoles privées dans leurs pays respectifs. Deux d’entre elles sont Harrow et Shrewsbury.

Les écoles internationales ont été créées pour garantir la continuité de l’éducation des enfants des expatriés travaillant à l’étranger. De nos jours, elles sont une proposition attractive pour de nombreux locaux. Après tout, les enfants peuvent recevoir une éducation internationale prestigieuse sans quitter la Thaïlande.

Les écoles internationales visent à offrir le même niveau d’éducation que les meilleures écoles en Occident. Elles ont donc tendance à offrir des installations de pointe et des enseignants hautement qualifiés. En conséquence, les frais sont généralement plus élevés, avec des frais de scolarité annuels pouvant atteindre jusqu’à 1 000 000 THB par an dans les meilleures écoles. Mais il existe des écoles plus raisonnablement tarifées.

Ceci dit, les écoles internationales sont généralement le meilleur choix pour la plupart des familles expatriées.

Les cours dans la plupart des écoles internationales se déroulent presque entièrement en anglais. Bien que la plupart des écoles internationales incluent des cours de thaï obligatoires. Et les étudiants peuvent obtenir des qualifications qu’ils peuvent utiliser dans leur pays d’origine. Cela inclut les GCSE/A-Levels dans les écoles britanniques et les SATs dans les écoles américaines.

Pour plus d’informations, consultez notre guide sur le choix de la bonne école internationale.

Universités

Les Occidentaux peuvent ne pas considérer la Thaïlande comme une bonne option pour l’enseignement supérieur, mais le pays compte certaines universités de premier plan. Toutefois, seules quelques universités thaïlandaises figurent dans les classements internationaux. Et seule l’université de Chulalongkorn se classe parmi les 300 meilleures selon QS en juin 2023, à la 211e position.

Comparées à leurs homologues occidentales, les universités thaïlandaises sont peu coûteuses. Et il existe de nombreuses options pour les expatriés souhaitant étudier dans un environnement agréable.

Les universités les plus prestigieuses de Thaïlande sont Chulalongkorn, Thammasat et Mahidol. Ces universités sont financées par le gouvernement thaïlandais, mais sont autonomes.

En conséquence, les frais de scolarité sont relativement bas, aussi peu que 12 000 THB par trimestre pour certains cours. Mais les exigences pour l’inscription sont très élevées. Ces écoles proposent également des cours en anglais, bien que ceux-ci soient généralement plus chers.

Les universités privées comme Bangkok University ou Assumption proposent aussi des programmes en anglais. Elles recrutent activement des étudiants internationaux, ce qui en fait un meilleur choix pour les expatriés.

Pour plus d’informations, consultez notre article sur les universités en Thaïlande.

École à la maison

L’école à la maison est une option de plus en plus populaire pour les parents thaïlandais et expatriés en Thaïlande. Elle permet aux parents de créer une éducation plus personnalisée pour leurs enfants.

Et il y a de nombreux avantages à l’école à la maison. Vous pouvez adapter le programme aux intérêts de vos enfants. Ils peuvent travailler à leur propre rythme. Et vous économisez beaucoup sur les frais de scolarité, les uniformes et les trajets.

À l’inverse, ce n’est pas pour tout le monde. L’école à la maison demande beaucoup de temps, d’énergie et de recherches de la part des parents qui peuvent avoir un emploi à temps plein.

Une critique courante de l’école à la maison est qu’elle réduit les compétences sociales des enfants. Mais ce n’est pas le cas, surtout en Thaïlande où de nombreuses familles expatriées et thaïlandaises font l’école à la maison et organisent des rencontres.

Certains parents complètent l’école à la maison de leurs enfants avec des coopératives. Dans ces coopératives, les familles se réunissent pour des cours académiques, des sports, des excursions, et plus encore.

Si vous êtes intéressé par l’école à la maison pour vos enfants en Thaïlande, recherchez des groupes sur Facebook. C’est un excellent moyen de rencontrer d’autres parents faisant l’école à la maison dans le pays.

Pour plus d’informations, consultez notre guide sur l’école à la maison en Thaïlande.

Coûts

Comme mentionné ci-dessus, le coût de l’éducation en Thaïlande peut varier, de quasiment gratuit à plus d’un million de bahts thaïlandais par an. Les frais scolaires se situent en moyenne autour de 500 000 THB par an. Mais attendez-vous à ce que cette somme change d’année en année parce que les frais augmentent chaque année scolaire. Ainsi, les parents des élèves de terminale paient beaucoup plus que ceux des élèves de maternelle.

Il y a aussi un ensemble de coûts supplémentaires à considérer, tels que les frais de dossier, les dépôts et le coût des matériaux.

Voici un échantillon de frais annuels moyens de certaines écoles bien connues en Thaïlande. Notez que ces frais concernent uniquement les classes générales. Certaines écoles peuvent offrir des programmes supplémentaires qui pourraient être facturés en sus.

  Triam Udom Suksa Bangkok Christian College Ruamrudee International School Harrow International School NIST International School
Type d’école : Gouvernement Privé International (USA) International (UK) International (IB)
KG : – – THB464 000 THB644 500 THB541 700
A1-6/P1-P6 : – THB40 000 THB464 000 THB753 900 THB703 500
A7/M1-3 : – THB38 000 THB665 000 THB853 500 THB823 600
A10-13/M4-6 : THB12 000 THB80 000 THB734 000 THB925 500 THB895 000
‘P’ dans ce tableau signifie ‘prathom’ (primaire thaï) et ‘M’ signifie ‘matthayom’ (secondaire thaï).

Maintenant, c’est à vous de jouer

Il existe de nombreuses excellentes écoles en Thaïlande qui répondront aux besoins de n’importe quelle famille expatriée.

En plus, comme il y a tant d’écoles internationales en Thaïlande, l’éducation de vos enfants ne sera pas perturbée. Ils s’intégreront parfaitement, qu’ils viennent des États-Unis, du Royaume-Uni ou d’ailleurs.

Peu importe d’où vous venez, vos enfants peuvent recevoir une éducation de qualité, mais peu coûteuse en Thaïlande.

Looking for Recommended Expat Health Insurance?

Cigna logo

With Cigna Global, you get a health insurance plan specially customised for expats worldwide. All of their plans come with:

  • A minimum annual limit of $1,000,000 USD
  • International coverage
  • Inpatient and daycare coverage, including COVID-19
  • Flexibility to create your own plan
  • Tailored medical support
  • Global network of more than 2 million healthcare providers
Advertisement

Guides essentiels sur le système éducatif en Thaïlande

Derniers guides sur le système éducatif en Thaïlande

You might also like
Read in Other Languages
This article is also available in: