Comment demander un passeport américain et la citoyenneté (CRBA) pour votre enfant né en Thaïlande

Si vous ou votre femme venez d’accoucher en Thaïlande, le personnel de l’hôpital a peut-être aidé à obtenir le certificat de naissance thaïlandais de votre bébé et les documents associés, mais vous devrez prendre quelques mesures supplémentaires pour que votre fils ou votre fille soit reconnu(e) en tant que citoyen(ne) américain(e).

Pour ce faire, vous devez demander un certificat de Rapport Consulaire de Naissance à l’Étranger, un passeport américain et un numéro et une carte de sécurité sociale américain(e).

Je couvre comment demander des numéros et des cartes de sécurité sociale américains dans un autre article, donc dans cet article je vais me concentrer sur la demande du passeport américain et du certificat de Rapport Consulaire de Naissance à l’Étranger pour votre enfant.

Vous aurez besoin de ce dernier de toute façon pour demander le numéro et la carte de sécurité sociale de votre fils ou de votre fille, il est donc préférable de commencer ici.

Pour plus de commodité, veuillez noter que j’utiliserai l’acronyme CRBA pour désigner le Rapport Consulaire de Naissance à l’Étranger tout au long de cet article.

Documents requis

Lorsque vous demandez la citoyenneté et le passeport américain pour votre fils ou votre fille, vous aurez quatre options à choisir, et chacune de ces options nécessite des documents différents.

1. Un parent est citoyen américain et marié
2. Un parent est citoyen américain mais n’est pas marié
3. Les deux parents sont citoyens américains et mariés
4. Les deux parents sont citoyens américains mais ne sont pas mariés

Parce que chacun de ces cas est unique, il est préférable de se référer à la liste de contrôle CRBA pour déterminer quels documents vous devez présenter.

Cependant, vous trouverez ci-dessous la liste standard des documents pour commencer. J’ai mis un lien vers les formulaires PDF de l’ambassade des États-Unis pour chaque document.

• Liste de contrôle CRBA
• Formulaire DS-2029 (*)(**)
• Formulaire DS-11 pour une demande de passeport américain
• Une photo de passeport de 2 pouces x 2 pouces (fond blanc, prise dans les 6 derniers mois, sans lunettes)
• Une copie de chacun des documents requis listés sur la liste de contrôle CRBA
• Liste de contrôle CRBA signée indiquant deux dates préférées
• Lettre de change (exemple ici)
• Les passeports des deux parents (même si l’un de vous n’est pas citoyen américain)
• Certificat de naissance enregistré du fils ou de la fille, traduit en anglais si nécessaire
• Certificat de mariage, traduit en anglais si nécessaire
• Photos de famille
• Preuve de la présence physique des parents aux États-Unis (dans le passé)

*Si l’un des parents ne peut pas se rendre au rendez-vous, il ou elle doit remplir et signer le formulaire DS-3053.

**Si l’un des parents n’est pas disposé à aider dans le processus, vous devez remplir le formulaire DS-5525 en son nom.

Preuve de citoyenneté des parents américains

Sur la liste de contrôle CRBA, vous verrez que l’un ou les deux parents (selon votre cas) doivent prouver qu’il ou elle a vécu aux États-Unis pendant cinq années cumulatives.

Années cumulatives ne signifie pas années consécutives. Vous devez juste avoir vécu aux États-Unis pendant un total de cinq ans, ce qui peut avoir été réparti sur plusieurs périodes.

Cela peut être un peu difficile à prouver si vous n’avez pas apporté de documents originaux en Thaïlande avec vous, tels que les relevés scolaires, les taxes des années antérieures ou les dossiers médicaux.

Si vous n’avez pas ces documents originaux en Thaïlande, la demande de votre enfant pourrait être refusée.

Il est donc important d’obtenir les documents originaux prouvant que vous avez vécu aux États-Unis pendant cinq années cumulatives avant de faire la demande de CRBA pour votre enfant.

Coût et paiement

Le processus de demande de CRBA et de passeport coûte 6665 bahts. Pour ce prix, votre enfant obtient son certificat CRBA et un livret de passeport.

Vous pourriez payer plus pour inclure une carte d’identité de passeport. De même, vous pourriez payer moins si vous voulez juste le CRBA sans passeport.

Dans tous les cas, vous devez envoyer une lettre de change avec votre demande, et cette lettre de change ne peut provenir que de l’une des banques suivantes :

• Banque SCB
• Kasikorn Bank
• Banque de Bangkok

Processus de demande

Si vous envoyez tout ce qui est sur la liste de contrôle CRBA, vous ne devriez pas avoir de problème pour obtenir un rendez-vous, alors assurez-vous d’avoir vérifié cette liste triple avant d’envoyer la demande et les documents.

Envoyez votre demande et les documents justificatifs

Après avoir rempli votre demande, obtenu votre lettre de change et rassemblé tous vos documents justificatifs, mettez-les dans une enveloppe et envoyez-les à l’une des adresses ci-dessous.

Si vous vivez près de Bangkok, envoyez votre demande et les documents justificatifs à :

À l’attention de : Demande CRBA par courrier
Services aux citoyens américains, Section consulaire
95 Wireless Road
Bangkok 10330, Thaïlande

Si vous êtes plus proche de Chiang Mai, envoyez votre demande et les documents justificatifs à :

À l’attention de : Demande CRBA par courrier
Services aux citoyens américains, Section consulaire
387 Wichayanond Rd., T. Chang Moi
A. Muang, Chiang Mai 50300, Thaïlande

Attendez une confirmation par courriel

Une fois que l’ambassade des États-Unis reçoit votre demande, ils vous enverront un lien par courriel afin que vous puissiez programmer votre rendez-vous.

Il est fort probable que vous ayez plusieurs options par rapport aux deux dates et heures préférées que vous avez saisies sur votre demande.

Sélectionnez la date et l’heure qui vous conviennent le mieux, puis imprimez la confirmation de rendez-vous — vous en aurez besoin pour entrer à l’ambassade.

Présentez-vous prêt

Le jour du rendez-vous, votre enfant et les deux parents doivent être présents, sauf si vous avez déjà rempli le formulaire indiquant qu’un parent ne pouvait pas venir.

Apportez tous vos documents originaux de votre liste de contrôle CRBA. Le personnel de l’ambassade des États-Unis les vérifiera et vous les rendra avant votre départ.

Si vous postulez à Bangkok, apportez 100 bahts supplémentaires car vous devrez acheter une enveloppe prépayée à l’ambassade des États-Unis afin qu’ils puissent vous envoyer par courrier le CRBA et le passeport de votre enfant.

Si vous postulez à Chiang Mai, allez au bureau de poste de Mae Ping avant votre rendez-vous et achetez une enveloppe de service de retour par courrier et remettez-la ensuite au personnel de l’ambassade des États-Unis.

Cela dit, votre enfant devrait avoir son certificat CRBA et son passeport américain sous deux semaines.

Et après ?

Une fois que vous avez le certificat CRBA de votre enfant, vous pouvez alors demander son numéro de sécurité sociale américain par courrier à l’Office de sécurité sociale des États-Unis de Manille, que nous abordons dans cet article.

Vous voudrez faire cela dès que possible, surtout si vous voulez profiter des avantages fiscaux associés à la situation d’avoir des enfants.