La lecture de cet article prend environ 9 minutes. Pas le temps pour le moment ? Aucun souci. Envoyez-vous la version sans publicité par e-mail et lisez-la plus tard.
Le post suivant est un chapitre de notre livre, Travailler en Thaïlande : Comment quitter le bureau, prendre l’avion et décrocher le job, écrit par Patrick Taylor et Karsten Aichholz.
Achetez Travailler en Thaïlande sur Amazon.
Nos abonnés premium ont accès gratuitement à ce livre, y compris l’interview de dix-sept professions en Thaïlande. Ils ont partagé leurs expériences sur ce qu’ils ont fait pour décrocher un emploi ici, les exigences et à quoi s’attendre.
Les Journalistes
Sauf indication contraire, toutes les citations sont de Karl et Jessica (noms de famille retenus pour des raisons de confidentialité), journalistes.
Il y a quelque chose d’indéniablement romantique dans l’idée de travailler comme journaliste dans un endroit lointain et exotique comme la Thaïlande.
Domaines : Médias
Intitulé du poste : Reporter/Correspondant/Rédacteur associé
Qualifications : Licence/Master/diplôme en journalisme
Expérience : Pas de durée fixe—un portfolio de travaux publiés et/ou un stage est bénéfique
Fourchette de salaire attendu : 60 000 baht – 300 000 baht et plus par mois
Cela évoque des images sorties tout droit d’un roman de Graham Greene—des boissons sur la véranda du club local des correspondants étrangers, en train de taper dans une pièce poussiéreuse sous un ventilateur de plafond tournoyant, se retrouver mêlé à des intrigues politiques et à des histoires d’amour mélancoliques avec des femmes locales discrètes, tout en portant le titre de Notre Homme en Orient.
Le journalisme est l’une des plus anciennes professions pour ceux qui cherchent à gagner leur vie dans des contrées lointaines, et la Thaïlande ne fait pas exception.
Des étrangers se sont discrètement fait un nom ici comme journalistes de presse depuis des décennies.
Bien sûr, les choses ont beaucoup changé dans le monde du journalisme. Les jours des hommes un peu vieux jeu en chemises tachées de sueur, dépêchés par Londres ou New York pour télégraphier quelques lignes de copie au bureau international, touchent à leur fin.
Désormais, quiconque avec un ordinateur portable, une connexion Internet, une curiosité insatiable et un talent pour rédiger une bonne phrase peut se déclarer journaliste.
La technologie a également ouvert un large éventail de médias alternatifs, comme la vidéo numérique et les réseaux sociaux, tout en créant des opportunités d’emplois pour les gérer.
Karl appartient à la première catégorie. Il est le correspondant pour l’Inde et l’Asie du Sud-Est pour un journal économique en Allemagne, vivant actuellement à Bangkok, ainsi que pigiste pour des magazines, des publications d’entreprise et des relations publiques.
En réalité, je ne fais pas beaucoup de reportages sur la Thaïlande, mais Bangkok est un bon centre pour atteindre toutes les villes d’Asie du Sud-Est et même l’Inde.
Karl décrit son travail quotidien comme :
écrire des articles, (créer) de plus en plus de vidéos, mener des interviews, faire des recherches par téléphone, par e-mail et sur le terrain.
Rien de bien différent d’un journaliste typique jusqu’à présent.
Jessica se trouve dans la deuxième catégorie.
Se décrivant comme productrice numérique en charge des articles de voyage pour le compte d’un conglomérat médiatique international, elle décrit une journée typique comme suit :
assigner/éditer/écrire des articles de voyage et des nouvelles, ainsi que produire des vidéos numériques. Une journée typique implique de rechercher des sujets, correspondre avec des pigistes, gérer les budgets et les réunions d’actualité en plus des éditions d’articles quotidiennes habituelles.
Dans les deux emplois, les éléments de base sont essentiellement les mêmes—recherche, correspondance, interview et bon vieux travail sur papier.
Cependant, alors que le travail de Karl est plus traditionnellement axé sur le texte, celui de Jessica est davantage orienté vers le côté en ligne de l’entreprise et l’intégration de nouvelles technologies.
À l’origine, Karl et Jessica étaient tous deux issus de milieux journalistiques avant de s’installer à Bangkok. Jessica est titulaire d’un diplôme en journalisme et Karl a été formé dans une école de journalisme. Il possède également un diplôme/master en science politique en Allemagne.
Il convient de noter que, bien qu’une qualification en journalisme soit un bon début, elle est loin d’être la seule porte d’entrée dans le domaine.
Certains commentateurs recommandent de se spécialiser dans deux disciplines différentes pour se diversifier, ou d’acquérir des connaissances dans un autre domaine tel que l’économie ou la politique.
D’autres suggèrent qu’obtenir une qualification dans une autre matière et/ou une expérience avant de postuler pour un diplôme/master en journalisme est une meilleure voie.
Plus important que les qualifications, cependant, est l’expérience. Karl a commencé en tant que pigiste à Bangkok après avoir obtenu son master/diplôme en Allemagne.
Pendant qu’il étudiait pour son diplôme, il travaillait comme pigiste et a effectué plusieurs stages, ce qui lui a permis de multiplier les contacts dans les journaux et parmi d’autres clients potentiels en Allemagne.
Jessica, qui avait de l’expérience en tant que productrice de nouvelles dans une station de télévision de taille moyenne en Amérique du Nord, ainsi que plusieurs années d’expérience en écriture/édition pour des publications de nouvelles et de style de vie en Thaïlande avant de prendre son poste actuel, recommande également le freelance comme le meilleur moyen de développer une réputation et d’acquérir les contacts nécessaires pour décrocher un emploi.
Beaucoup de personnes dans ce domaine commencent en travaillant en freelance et trouvent des emplois grâce au bouche-à-oreille/recommandations d’autres écrivains et éditeurs, ce qui signifie qu’il est important d’avoir une bonne réputation en tant que personne fiable.
Être capable de remettre un texte de qualité, à l’heure—être fiable—a une grande valeur.
Ça peut sembler évident, mais vous seriez surpris de voir combien de pigistes ne remettent pas leurs travaux à temps ou rendent des travaux remplis d’erreurs.
Karl soutient cette idée, en affirmant qu’une des raisons pour lesquelles ses employeurs l’ont embauché, c’est qu’ils ont appris à le connaître comme quelqu’un de fiable.
Jessica dit qu’une autre partie importante pour être embauché est, bien sûr, votre compétence en tant qu’écrivain.
La clé pour être remarqué par les éditeurs est de vous différencier de la masse. Établissez votre propre style et votre voix. Sachez accepter les critiques/rejet avec grâce et évitez les clichés à tout prix.
Karl soutient cette idée et insiste sur le fait que la persévérance est un autre facteur important.
Continuez tout simplement à proposer vos histoires. Acceptez qu’Asia ne soit pas d’un intérêt majeur pour les lecteurs en Occident et que personne ne vous attend. Vous serez toujours un peu comme une exoplanète dans le système solaire d’un journal en Europe.
Enfin, en plus de la persévérance, vous devez être discipliné.
Comme vos patrons sont loin, vous avez besoin d’une grande autodiscipline. Cependant, cela vous donne aussi beaucoup de liberté pour faire les histoires que vous aimez.
Les clés pour décrocher un emploi dans le journalisme sont donc d’être compétent, créatif, fiable et d’une ténacité sans faille. Mais que peut espérer gagner un jeune journaliste en termes de revenus.
Jessica a des vues modestes.
Je dirai qu’on ne se tourne pas vers le journalisme en espérant gagner des sommes importantes. La fourchette de salaire varie énormément à Bangkok en fonction de votre expérience et de savoir si l’entreprise est internationale ou locale.
De manière générale, les publications locales en langue anglaise paient des salaires inférieurs à ceux des entreprises médiatiques internationales—bien qu’il y ait beaucoup plus d’opportunités dans les entreprises locales.
Je l’admets, je ne suis pas très à jour dans ce domaine, mais d’après les conversations avec des collègues de l’industrie, j’ai entendu parler de salaires commençant à 60 000 baht à 70 000 baht par mois pour un poste de rédacteur débutant, tandis que ceux ayant un rôle de gestion dans une entreprise médiatique internationale peuvent gagner plus de 300 000 baht par mois. Le salaire moyen pour les rédacteurs expérimentés dans des magazines en anglais basés en Thaïlande semble se situer entre 100 000 baht et 130 000 baht par mois.
Karl affirme qu’il est difficile de dire quel est le salaire moyen d’un journaliste en Thaïlande.
J’ai commencé avec environ 1 500 € (environ 60 000 baht) et je reçois maintenant environ 6 000 € (environ 235 000 baht) par mois. Je pense que je pourrais gagner plus, surtout si je me concentrais davantage sur les relations publiques et la diffusion.
Pas si mal, alors—mais Karl est rapide à ajouter qu’il y a des inconvénients pour les pigistes comme lui.
Puisque je n’ai pas d’emploi formel, il n’y a absolument aucune protection sociale ni régime de retraite.
Bien que la vision romantique du correspondant étranger en Asie puisse être un peu trompeuse de nos jours—votre vie est plus susceptible de se dérouler devant Google avec un latte à la cannelle dans une chaîne locale de cafés.
C’est toujours une carrière excitante et assez lucrative—bien que exigeante—qui vous permet à la fois de profiter du style de vie décontracté de la Thaïlande tout en restant à la pointe des dernières actualités et tendances dans votre domaine de prédilection.
Et vous n’avez même pas besoin d’avoir fière allure avec un chapeau Panama pour le faire.
Maintenant, à vous de jouer
Vous recherchez plus d’articles sur Travailler en Thaïlande ? Vous n’avez pas besoin d’attendre la parution de chaque article.
- Acheter Travailler en Thaïlande sur Amazon
- Lisez le chapitre précédent : Comment être Souscripteur en Thaïlande
- Lisez le chapitre suivant : Comment être Stratège en Thaïlande
