Le guide complet pour apprendre le français en ligne

Au cours des dernières décennies, l’apprentissage des langues est devenu extrêmement accessible. Il n’est plus nécessaire de se limiter aux offres des écoles locales, à la disponibilité des tuteurs ou à la sélection de manuels à la bibliothèque du coin. Tout ce qu’il faut aujourd’hui pour devenir fluent dans une langue, c’est un appareil pour accéder à l’internet !

Dans l’article suivant, je parlerai des méthodes et ressources les plus bénéfiques – gratuites et payantes – pour apprendre le français rapidement et efficacement, de manière à vous maintenir intéressé, et tout cela en ligne !

Je vous donnerai également quelques conseils qui m’ont personnellement aidé dans mon parcours d’apprentissage du français.

Si vous souhaitez apprendre le français en ligne immédiatement, apprendre avec un tuteur privé est une excellente manière de le faire. Un tuteur peut personnaliser un cours qui pourra vous aider efficacement à apprendre le français rapidement. Vous pouvez utiliser Live Lingua pour trouver un tuteur de français expérimenté en ligne.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Avantages et inconvénients de l’apprentissage en ligne

Chaque apprenant se connaît le mieux. La meilleure méthode pour une personne peut être terrible pour une autre.

Par exemple, un apprenant introverti pourrait préférer une approche plus calme et passive en se concentrant davantage sur la lecture et l’écriture; en revanche, un apprenant extraverti pourrait préférer un environnement où il ou elle peut passer plus de temps à s’engager activement en parlant et en écoutant.

Quelles que soient les méthodes qui vous conviennent le mieux, l’internet peut vous offrir l’opportunité d’apprendre efficacement. Comparé à l’apprentissage en personne, il y a plusieurs avantages et inconvénients à considérer.

Notez toutefois que l’apprentissage ne doit pas se limiter à en ligne; les options en personne existent toujours pour une raison, et vous pourriez facilement intégrer à la fois l’apprentissage en ligne et en personne dans votre plan d’apprentissage du français.

Avantages

Voyons quelques avantages de l’apprentissage du français en ligne.

Accessibilité

Où que vous soyez dans le monde, l’internet rend l’apprentissage du français possible. Vous pourriez suivre des leçons sur YouTube dans le métro de Mexico, ou participer à un cours en ligne depuis votre appartement à Tokyo.

 Planification

L’apprentissage en ligne simplifie la recherche du temps pour suivre un cours. Les cours ou sessions de tutorat sont offerts 24/7, donc quelle que soit votre heure locale et votre emploi du temps social/professionnel, des cours sont disponibles quand vous en avez besoin. De plus, parce que vous n’avez pas à vous déplacer à une école de langues ou chez un tuteur, vous économisez du temps et des frais de transport aussi. Si vous devez reprogrammer, vous n’êtes qu’à quelques clics de souris.

Prix

En plus de la pléthore de ressources gratuites qui peuvent vous guider jusqu’à la maîtrise, des ressources payantes sont disponibles pour chaque budget. Apprendre le français en ligne n’est pas limité par le budget.

Quantité de ressources

Internet est colossal, et il en est de même pour la quantité de ressources pour apprendre le français. Tout type de ressource dont vous avez besoin est instantanément disponible sur votre ordinateur portable ou téléphone, et n’est pas limité par la disponibilité et l’offre locales comme l’apprentissage en personne l’est.

Inconvénients

L’apprentissage en ligne n’est pas pour tout le monde. Il présente trois principaux inconvénients.

Discipline

Pour apprendre en ligne, vous devez être autodiscipliné et motivé. Contrairement à une classe de français en présentiel, personne n’est là pour vous empêcher de vous laisser distraire par votre téléphone, ou de sauter des exercices de grammaire parce que vous n’avez pas envie de faire des efforts.

Apprendre le français en ligne est une tâche qui requiert discipline et auto-motivation. 

Manque d’interaction “réelle”

Malheureusement, l’apprentissage en ligne vous prive de l’opportunité de développer des relations avec d’autres apprenants ou des locuteurs natifs dans le monde réel. Pour certains, les conversations par webcam sont suffisantes. Pour d’autres, l’interaction en personne est une partie essentielle de leur expérience d’apprentissage.

Difficile de peaufiner la prononciation

En fonction de la qualité audio (entrée et sortie) de votre matériel et de la personne avec qui vous parlez, peaufiner la prononciation ou travailler sur votre accent en ligne peut s’avérer plus difficile que l’apprentissage en personne.

Maintenant que vous comprenez les avantages et les inconvénients de l’apprentissage en ligne, discutons de comment vraiment s’y prendre pour le faire.

Méthode d’apprentissage

Pour apprendre le français de manière la plus immersive possible, vous devez diversifier votre apprentissage en utilisant des ressources dans de nombreuses catégories différentes qui ciblent les diverses compétences nécessaires pour maîtriser une langue : parler, écouter, lire, écrire et compréhension culturelle.

Advertisement

Bien qu’il soit important de reconnaître vos forces d’apprentissage (comment vous apprenez le mieux), il est crucial de distinguer cela de vos compétences (ce que vous aimez le plus ou que vous faites le mieux en français). Par exemple, si vous semblez mieux apprendre les nouveaux concepts grammaticaux et le vocabulaire par la lecture, c’est une force d’apprentissage. Cependant, si vous évitez volontairement de parler – et vous concentrez à la place sur la lecture – parce que vous êtes nerveux ou inexpérimenté en expression orale, c’est une grosse erreur.

Dans les pages suivantes, je parlerai des ressources d’apprentissage qui cibleront toutes les compétences nécessaires pour devenir fluent en français !

Meilleurs cours de français en ligne

Beaucoup de gens préfèrent une approche d’apprentissage du français plus structurée de type classe. Si vous êtes l’une de ces personnes, vous avez de la chance ! Il existe de nombreuses options parmi lesquelles choisir, dans une variété de prix. De nombreux sites proposent également du tutorat, ce qui permet souvent une expérience d’apprentissage plus personnalisée, flexible et basée sur les besoins.

Je mettrai en avant quelques options gratuites et payantes ci-dessous.

Payant

Les cours payants sont une bonne façon de commencer si vous souhaitez sérieusement apprendre le français en ligne. Ils offrent généralement plus de contenu et ont des explications plus approfondies, des notes de grammaire, et d’autres caractéristiques que leurs homologues gratuits.

FrenchPod101

FrenchPod101 est une ressource intéressante et est recommandée pour quiconque souhaite apprendre le français en ligne. Comme son nom l’indique, il s’agit d’une méthode basée sur des podcasts. Les podcasts sont disponibles aux formats audio et vidéo, le premier étant extrêmement bénéfique pour les vies bien remplies.

Ils offrent également des outils d’étude sous forme de listes de mots, de diaporamas et de cartes mémoire, qui correspondent aux podcasts et leçons. FrenchPod101 a des ressources et des plans pour tous les niveaux, du débutant à l’avancé.

L’interaction avec des francophones natifs est possible de deux manières : des outils d’enregistrement vocal permettent de travailler votre prononciation, en comparant la vôtre avec celle de locuteurs natifs; et avec l’abonnement Premium+, vous aurez un professeur de français en face à face qui préparera un plan de leçon hebdomadaire avec des devoirs, une bonne option si vous préférez une approche plus structurée. 

FrenchPod101 propose divers tarifs, selon le niveau d’abonnement que vous choisissez et combien de mois vous payez d’un coup. Pour le plan le plus immersif, Premium+, 24 mois vous coûteront 549 USD.

Le plan Premium est plus abordable. Il vous coûtera 240 USD sur deux ans et inclut toutes les ressources d’apprentissage de FrenchPod101 sauf les programmes d’apprentissage en face à face.

Découvrez-en plus dans notre revue approfondie de FrenchPod101.

Lingoda

Lingoda se vante d’avoir des professeurs natifs, du matériel de cours téléchargeable étendu, et des cours disponibles 24/7. Les classes peuvent être suivies avec webcam (recommandé) ou juste en audio. Ils proposent des cours individuels et des cours de groupe (limités à 6 personnes).

Les niveaux de langue vont du débutant complet jusqu’à la maîtrise, et l’immersion est possible tout au long du parcours, puisque les enseignants sont incités à utiliser le français autant que possible, même pour les cours débutants.

Un inconvénient possible de Lingoda est à quel point c’est structuré. Dans un cours de groupe, il y a peu de flexibilité pour s’écarter du matériel de cours. Les cours individuels sont, cependant, beaucoup plus flexibles, étant donné que vous êtes le seul étudiant.   

Lingoda propose différentes gammes de prix selon la fréquence à laquelle vous souhaitez étudier. Pour un cours par semaine, c’est 59 €/mois; pour 2-3 cours par semaine, c’est 139 €/mois; pour un cours chaque jour, 239 €/mois. Tous les forfaits comprennent un essai gratuit de 7 jours.

iTalki

iTalki est une ressource fantastique si vous voulez personnaliser votre environnement d’apprentissage. C’est une plateforme en ligne avec (au moment de la rédaction de cet article) 785 enseignants professionnels et tuteurs de français, avec des tarifs horaires à partir de 6 USD.

La fonction de recherche avancée vous permet de trier par pays d’origine de l’enseignant, autres langues parlées, prix, et plus. Après avoir affiné votre recherche selon ces critères, vous pouvez visionner de courtes vidéos de présentation, consulter les avis des étudiants et programmer une leçon d’essai.

Comme chaque enseignant et tuteur iTalki a une méthode unique d’enseignement, il est important d’exprimer ce que vous recherchez chez un enseignant dès la première leçon. Vous voulez une approche structurée basée sur un manuel ? Recherchez un enseignant professionnel qui base ses cours sur un manuel. Vous souhaitez simplement améliorer vos compétences orales et avez besoin de parler avec un natif ? Cherchez un tuteur.

Gratuit

Il existe de nombreuses ressources en ligne gratuites pour apprendre le français. La principale limitation de ces ressources est la quantité que vous pouvez apprendre. Elles conviennent bien aux débutants complets mais pourraient ne pas convenir aux apprenants intermédiaires et plus.

Duolingo

Pendant des années, Rosetta Stone semblait être le leader du marché dans l’apprentissage par l’image accessible. En 2012, Duolingo est entré sur le marché public et a fourni une interface facile à utiliser et attrayante pour l’apprentissage des langues. Duolingo est à la fois un site web et une application mobile, offrant une version gratuite et une version payante. Bien que la version payante ne débloque pas de niveaux plus élevés à proprement parler, elle permet une utilisation hors ligne, ce qui peut être un atout pour les usagers du métro.

Duolingo est un point de départ amusant pour une introduction au français. Cependant, je dois fortement insister sur le fait que Duolingo ne suffira pas comme source unique pour atteindre un niveau élevé en français. Duolingo amènera au mieux quelqu’un à un niveau débutant avancé et ne devrait être utilisé qu’en complément d’autres formes d’étude.

Ceci dit, je recommande Duolingo pour sa facilité d’utilisation, son interface ludique et accueillante, et son important vocabulaire de base divisé en catégories claires.

Clozemaster

Il est peut-être inexact de classer Clozemaster dans la catégorie des « Cours complets et Tutorats », mais Clozemaster est néanmoins une ressource qui peut amener une personne d’un niveau débutant à un niveau avancé grâce à son schéma de progression.

Clozemaster est basé sur l’apprentissage en contexte. Vous serez confronté à des phrases avec des traductions dans lesquelles vous devez remplir les blancs pour passer à la phrase suivante. Après un « test de placement » initial, les questions commenceront à votre niveau et augmenteront progressivement en difficulté jusqu’à un niveau avancé.

Selon le site web de Clozemaster, la ressource est destinée « à tous les niveaux » et tente de répondre à la question : « Que devrais-je faire après Duolingo ? ».

Memrise

Memrise utilise la méthode d’apprentissage cruciale appelée répétition espacée. La répétition espacée espace graduellement les révisions de vocabulaire/grammaire en fonction de votre capacité à vous en souvenir. Par exemple, alors que certains mots seront répétés plusieurs fois en quelques jours, au fil du temps, si vous vous souvenez correctement des mots, ils ne seront répétés que tous les quelques mois.

Memrise est une excellente introduction à cette méthode. Non seulement il y a des exercices de lecture et d’écriture, mais aussi des exercices d’écoute (vidéos) et de parole. Ils proposent des cours gratuits créés par les utilisateurs ainsi que des cours payants créés par Memrise, tous à des niveaux variés.

Ironiquement, la plupart des apprenants recommandent de n’utiliser que la version gratuite, affirmant que les decks soumis par les utilisateurs sont en fait meilleurs. Cependant, si vous aimez le programme et que vous en tirez beaucoup parti, il est toujours agréable de soutenir les développeurs.

Plateformes d’échange linguistique

L’activité la plus efficace dans mon expérience d’apprentissage du français a été l’échange linguistique. Établir une relation avec un locuteur natif français non seulement crée un environnement d’apprentissage dynamique où vous pouvez pratiquer vos compétences d’écoute, de parole, de lecture et d’écriture, mais cela vous permet également de vous connecter plus profondément avec la culture et les coutumes des différents pays francophones. À l’ère numérique actuelle, de nombreux sites web différents et applications mobiles aident à connecter des partenaires de tandem gratuitement. Une fois que vous atteignez un niveau de conversation basique, c’est une étape essentielle pour améliorer vos compétences en français.

iTalki

iTalki propose non seulement des cours et des tutorats professionnels, mais dispose également d’une énorme base d’utilisateurs que vous pouvez trier facilement pour trouver le partenaire d’échange linguistique idéal. Par exemple, si ma langue maternelle est l’anglais et que je veux apprendre le français, je rechercherai un locuteur natif français qui apprend l’anglais. Vous pouvez contacter n’importe quel utilisateur sur la plateforme, échanger des coordonnées (Skype, Zoom, Whatsapp, etc.) et organiser des conversations ou des échanges écrits type correspondant.

Tandem & HelloTalk

Tandem et HelloTalk offrent essentiellement le même service. Après avoir créé un court profil, vous verrez tous les utilisateurs en ligne avec lesquels vous pouvez immédiatement commencer un échange de messages, un appel audio ou un appel vidéo. Le point fort des deux applications est la possibilité d’interagir immédiatement.

Reddit

Plusieurs subreddits sur Reddit offrent la possibilité de trouver des partenaires d’échange, avec r/language_exchange possédant la plus grande base d’utilisateurs. Il vous suffit de poster ce que vous pouvez offrir comme langue, la langue que vous recherchez et attendre les réponses.

Audio

L’avantage des ressources audio est que vous pouvez faire plusieurs choses à la fois tout en apprenant et en appréciant le français. Pendant des mois, j’ai eu le luxe d’écouter les livres audio Harry Potter en français en conduisant, en cuisinant, en courant, ou même en faisant une promenade en soirée dans les bois. De nombreux podcasts et autres médias d’écoute existent spécifiquement pour l’apprentissage du français. Il y a aussi, bien sûr, une large offre de podcasts, radios et musiques francophones disponibles en ligne.

Podcasts

Les podcasts sont un excellent moyen d’écouter des locuteurs natifs. Ils sont gratuits et il existe de nombreux choix disponibles.

Coffee Break French

Le podcast Coffee Break French a été mon introduction initiale au français, et ainsi gardera toujours une place spéciale dans mon cœur. Deux Écossais, un enseignant et un tout nouvel apprenant qui apprend avec vous, vous guident dans l’apprentissage du français en commençant par « Bonjour ». Il y a quatre saisons de podcasts gratuits, chacun avec une difficulté croissante, et une variante payante qui comprend des notes d’émission et du contenu audio et vidéo supplémentaire.

Frenchpod101

Comme déjà mentionné, FrenchPod101 est au format podcast et propose régulièrement des podcasts sur de nombreux sujets différents.

News in Slow French

Pour un apprenant débutant, News in Slow French est idéal pour pratiquer la compréhension orale. En quelques mots, des locuteurs natifs discutent des actualités hebdomadaires tout en parlant lentement.

French Voices Podcast

Le podcast French Voices est publié régulièrement par une Française qui mène des interviews avec des locuteurs natifs français sur divers sujets, souvent liés au travail. Elle présente aux auditeurs des mots clés et des phrases à repérer avant chaque interview, et conclut chaque épisode par un récapitulatif.

Contenu de locuteurs natifs

Bien sûr, il existe de nombreux podcasts en français sur tous les sujets imaginables. Il suffit de rechercher des mots-clés (en français) dans votre application de podcast préférée ou sur internet. Je recommande de commencer à écouter du contenu natif dès que possible pour en apprendre davantage sur la culture et sur la manière authentique dont les Français parlent.

Livres audio

Si vous aimez lire des livres, vous pourriez vouloir les écouter en français. Des milliers de livres en français sont disponibles dans ces ressources.

Advertisement

Audible & Audiobooks.com

Audible et Audiobooks.com offrent un vaste catalogue de livres audio en français, qu’ils soient traduits ou originaux.

LivresAudio & LibriVox

LitteratureAudio et LibriVox proposent un vaste catalogue de livres audio du domaine public entièrement gratuits. Les titres vont de Le Tour Du Monde En 80 Jours de Jules Verne à La Bible.

Musique

Écouter de la musique est aussi un excellent moyen de se connecter à la langue. C’est un bon exercice d’écouter avec l’intention de comprendre les paroles et leur signification culturelle. De plus, la France a sa propre version de The Voice.

Vidéo

Regarder des vidéos en français aide à renforcer la compréhension visuelle et auditive, et sert de bon moyen pour apprendre et apprécier le français.

YouTube

Il y a non seulement des dizaines de milliers de YouTubers français qui publient du contenu en langue française chaque jour sur YouTube, mais il y a aussi des centaines de professeurs et tuteurs français qui publient régulièrement des leçons et d’autres contenus d’apprentissage. Les chaînes que je recommande sont Apprendre le Français avec Vincent, Apprendre le Français avec Alexa, et Apprendre le Français avec FrenchPod101.com.

Netflix

Netflix propose quelques séries originales en langue française, ainsi que quelques films originaux français, mais le véritable atout de Netflix est son vaste catalogue de contenus doublés. Pratiquement chaque série originale de Netflix est également doublée et sous-titrée en français. Pour les débutants, regarder avec les sous-titres dans votre langue maternelle est acceptable, mais dès que possible vous devriez passer aux sous-titres en français, puis sans sous-titres du tout. L’objectif est de comprendre environ 60-70% du dialogue d’un programme donné.

Amazon Prime

Bien que la sélection ne soit pas aussi vaste que celle de Netflix, Amazon Prime propose tout de même une sélection changeante de contenus natifs français.

Filmfra

Filmfra propose une archive d’environ 150 films francophones avec sous-titres, un atout considérable si vous n’êtes pas encore au niveau de regarder un film sans sous-titres.

Arte

Bien qu’un VPN puisse être nécessaire pour accéder à cette ressource, Arte est une chaîne de télévision partagée entre la France et l’Allemagne qui publie des contenus fantastiques. Un flux en direct et des replays sont disponibles sur son site Web.

Actualités

Les chaînes d’actualités France24 et France Info offrent des diffusions en direct 24/7 sur YouTube, et contiennent également des replays si vous les cherchez sur leurs chaînes.

France.tv (là encore, un VPN peut être nécessaire) contient des diffusions en direct et des archives de replays de neuf chaînes publiques françaises.

Communautés d’apprentissage

Vous avez des questions ? Nous en avons tous. Il existe de nombreuses communautés d’apprentissage en ligne remplies à la fois d’apprenants du français et de locuteurs natifs, où vous pouvez discuter de concepts grammaticaux complexes, poser des questions simples orientées vers le vocabulaire, ou même vous engager dans des débats animés !

Les communautés d’apprentissage sont formidables pour s’impliquer parce qu’en plus de pratiquer vos compétences en lecture et en écriture, d’autres apprenants fournissent souvent de bonnes idées et/ou de l’inspiration qui vous aideront dans votre propre parcours d’apprentissage du français. 

Reddit

r/France et r/LearnFrench sont deux communautés d’apprentissage du français sur Reddit avec des dizaines de milliers d’apprenants actifs (ainsi que des natifs). Il existe également d’autres communautés francophones ciblant les natifs comme r/france,  r/rance, et r/montreal. Consultez cet article qui met en évidence certaines des communautés francophones les plus actives. 

Wordreference

Wordreference dispose également d’un forum où vous pouvez discuter de questions de vocabulaire et de grammaire liées au français.

Duolingo

En raison de sa popularité, la communauté de Duolingo est immense et les discussions y sont donc toujours actives. Duolingo commence maintenant à offrir des rencontres communautaires, où vous pouvez rencontrer d’autres apprenants de Duolingo dans votre propre région !

Ressources Textuelles

eBooks

Il n’est plus nécessaire de parcourir la maigre sélection de livres français dans votre librairie locale. Lire des eBooks est une excellente occasion pour pratiquer votre compréhension de lecture, voir la grammaire correcte écrite, apprendre du nouveau vocabulaire, et peut-être (selon le livre choisi) en apprendre beaucoup sur la culture.

Alors que les films et séries doublés sont souvent critiqués pour leur manque de naturel, les livres doublés n’ont pas besoin d’être modifiés pour correspondre aux mouvements des lèvres et aux contraintes de temps, et constituent donc une ressource aussi bonne que la littérature francophone originale.

Exercices de Grammaire

De nombreux sites web offrent une vaste gamme d’exercices de grammaire avec des exercices, des solutions et des explications de concepts. Deux de mes préférés sont Français Facile et Educaserve.

Fiches et Révision

La révision est essentielle pour apprendre et retenir une langue. L’une des meilleures méthodes consiste à créer et réviser des fiches chaque jour. En faire une habitude, même si cela n’est pas aussi excitant que d’apprendre de nouvelles choses, est l’une des choses les plus importantes que vous puissiez faire pour apprendre le français plus rapidement. Les fiches ne sont plus limitées au format papier ; en fait, les options en ligne offrent désormais des méthodes bien plus efficaces pour apprendre et retenir les langues.

Anki

Je ne peux que dire du bien d’Anki. Ce programme de bureau et application mobile offre une occasion de réviser votre vocabulaire, grammaire et même compréhension orale, quotidiennement, grâce à la répétition espacée. Les utilisateurs peuvent créer leurs propres decks ou télécharger d’autres decks partagés publiquement par la communauté. Je recommande fortement de créer vos propres decks, car le processus de création (recherche de la définition correcte et de l’usage du mot dans le contexte) aide par lui-même à retenir le concept.

Quizlet

Le site Quizlet et son application mobile ont une base d’utilisateurs beaucoup plus vaste qu’Anki, mais n’offre pas la même puissance de révision par répétition espacée qu’Anki. Cependant, il existe des tutoriels sur comment importer des decks de Quizlet dans Anki si vous trouvez un super deck sur Quizlet mais préférez le format de révision d’Anki.

Dictionnaires et Traducteurs

Les robots ne peuvent pas maîtriser les subtilités d’une langue. Google Translate et autres traducteurs populaires de type input-output ne peuvent pas être entièrement fiables. Les dictionnaires de traduction fournissent également souvent des informations trompeuses. L’objectif ultime devrait être d’utiliser uniquement des dictionnaires français pour clarifier davantage le sens d’un nouveau mot. Cependant, au début, il est souvent difficile d’échapper à la traduction depuis votre langue vers le français, et certaines solutions sont plus fiables que d’autres.

Deepl

Deepl est le meilleur des traducteurs automatiques. Il a reçu de nombreux prix pour son exactitude lorsqu’il est comparé côte à côte avec d’autres traducteurs populaires tels que Google Translate et Microsoft Translator.

Reverso

Apprendre dans le contexte est essentiel, et Reverso est le meilleur dictionnaire traducteur pour apprendre les mots dans le contexte de phrases complètes. Vous pouvez rechercher un mot simple ou une expression multi-mots, et le résultat de la recherche affichera diverses phrases et paragraphes d’exemple avec votre terme de recherche mis en évidence.

WordReference

WordReference est un dictionnaire traducteur extrêmement populaire qui propose également des mots dans le contexte, comme Reverso. Il est un peu plus facile de voir toutes les différentes définitions des mots, mais manque de la même quantité de phrases d’exemple.

LAROUSSE

Le dictionnaire francophone Larousse doit être utilisé dès que votre français est suffisamment avancé pour comprendre les définitions en français des mots français.

Meilleures Façons d’Apprendre le Français

Vous n’aurez pas besoin de vous limiter à apprendre le français en ligne. Il existe d’autres méthodes d’apprentissage que vous pouvez utiliser pour vous améliorer en français.

Tenir un Journal

Écrivez dans un journal tous les jours. Même si ce ne sont que 3 phrases, faites-le ! C’est essentiel pour améliorer votre vocabulaire (quand vous ne connaissez pas un mot, cherchez-le), votre grammaire (si vous n’êtes pas sûr d’une conjugaison ou de comment formuler quelque chose, vérifiez !) et votre orthographe.

Si vous avez un correspondant avec lequel vous pouvez partager vos entrées en échange de la correction des siennes, c’est un grand avantage ! Vous ne pouvez pas corriger vos propres erreurs autant qu’un locuteur natif le peut. En plus de corriger la grammaire, le vocabulaire et l’orthographe, un locuteur natif peut également détecter si vous écrivez quelque chose qui ne sonne pas naturel.

Audio

Pensez à faire un journal audio où vous parlez à haute voix pendant quelques minutes et essayez de décrire vos actions actuelles, vos plans pour la journée, ou comment s’est passée votre journée ou votre semaine. Si vous restez bloqué, c’est une bonne chose ! Continuez à parler, puis écoutez l’enregistrement et voyez où vous devez vous améliorer.

Penser en Français

De cette manière, vous pourrez pratiquer en silence tout au long de la journée et réfléchir aux choses que vous pourriez vouloir ou avoir besoin d’apprendre.

Traduire les Nombres

Entraînez-vous à traduire (à voix haute si vous êtes seul ou si cela ne vous embarrasse pas) chaque nombre que vous voyez. Les nombres sont très difficiles à maîtriser, et sont absolument nécessaires. Chaque fois que vous voyez un nombre, prononcez-le.

Rechercher en Français

Satisfaites votre soif d’information en français. Si vous voulez en savoir plus sur Tom Cruise, consultez sa page Wikipédia (plutôt, Wikipédia) en français et essayez d’y trouver vos informations, même si vous avez besoin de l’aide d’un traducteur.

Votre Objectif Final

Ne vous limitez pas à fixer des objectifs d’étude quotidiens ou hebdomadaires ; fixez-vous des objectifs finaux. Pourquoi apprenez-vous le français en premier lieu ? Est-ce pour voyager en France et pouvoir communiquer avec les locaux ? Est-ce pour mieux apprécier la cuisine française ? La littérature francophone ? Les films francophones ? L’art français ? Quelle est la raison principale pour laquelle vous apprenez le français ? Faites-en votre objectif.

Fixez des objectifs intermédiaires après avoir fixé vos objectifs finaux. Les objectifs intermédiaires peuvent être aussi simples que “apprendre 10 nouveaux mots par jour” ou “lire Harry Potter 3 en français” (le meilleur livre de la série, sans aucun doute !). Vous ressentirez ainsi un sentiment d’accomplissement tout au long de votre cheminement vers votre objectif final.

Le plus important, amusez-vous ! Si vous ne prenez pas plaisir à apprendre le français (ou à la manière dont vous le faites), vous allez perdre votre passion et votre engagement. Si vous vous concentrez uniquement sur la « manière la plus efficace » d’apprendre le français mais que cela ne vous intéresse pas, changez de méthode !

Ne vous comparez pas aux autres apprenants. Chacun apprend à son propre rythme. Chacun a des engagements différents dans la vie qui prennent du temps d’étude. Vous devriez uniquement évaluer votre succès en apprentissage basé sur votre capacité à atteindre votre propre objectif final.

Bon Courage !

Je promets qu’avec engagement, pratique et passion, vous tomberez amoureux de la langue et du Monde francophone. Un jour, le français pourrait même devenir votre langue la plus forte. Je vous souhaite le meilleur dans votre apprentissage du français. Bon voyage !