Le Costa Rica offre un visa de retraite officiel pour ceux qui souhaitent vivre dans le pays. C’est un pays populaire auprès des expatriés à l’âge de la retraite, il est donc logique qu’il existe un processus simplifié pour le visa de retraite.
La demande n’est pas particulièrement difficile, et les conditions d’éligibilité ne le sont pas non plus. Pourtant, il vaut la peine d’avoir une idée claire de ce qui est requis pour décider si c’est le bon visa pour vous.
Dans cet article, nous allons couvrir tout ce que vous devez savoir sur le visa de retraite au Costa Rica, y compris l’éligibilité, la paperasserie et le processus de renouvellement.
This article will take approximately 14 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Points clés
- Le visa de retraite est une option viable pour les personnes de tout âge, à condition qu’elles puissent prouver l’existence d’une pension de retraite.
- Le processus de demande peut être entamé depuis votre pays d’origine ou directement au Costa Rica.
- Un visa de retraite est valable pour deux ans et peut être renouvelé indéfiniment tant que vous remplissez les conditions. Il vous permet également de passer à la résidence permanente après trois ans.
Avantages
Connu officiellement sous le nom de pensionado, c’est l’option explicite pour ceux qui souhaitent prendre leur retraite au Costa Rica.
Grâce à cela, vous pouvez vivre librement au Costa Rica pour une période initiale de 2 ans. Vous pouvez également passer à la résidence permanente après 3 ans et même demander la citoyenneté du Costa Rica après 7 ans passés dans le pays.
Contrairement aux visas liés au travail ou aux affaires, le visa de retraite ne nécessite pas que vous ayez un emploi. De plus, il n’y a pas d’âge minimum requis pour l’éligibilité.
Conditions d’éligibilité
La condition d’éligibilité la plus importante pour un visa de retraite est la preuve de revenus. Vous devez être en mesure de montrer une preuve de revenus mensuels de 1 000 USD (12 000 USD par an) provenant d’une pension. Ceci inclut des sources telles que :
- Sécurité sociale/ pension d’État
- Pension militaire
- Pension privée
- Rentes
- Autres sources de prestations de retraite
Si votre seule source est quelque chose comme une pension d’État, cela limitera bien entendu l’âge auquel vous pourrez demander un visa de retraite. Cependant, si vous avez une pension privée ou militaire, rien ne vous empêche d’y accéder à un âge plus jeune.
Votre pension doit rester valide tout au long de votre vie, et vous devez en montrer la preuve dans votre dossier de demande de visa.
Si votre pension est inférieure à 1 000 USD par mois, vous pourriez envisager un visa de rentista à la place.
Astuce : Lors de la demande d’un visa de retraite au Costa Rica, déclarez le revenu le plus bas qui remplit toujours les conditions du visa. Cela aide à garder vos coûts d’assurance publique du Costa Rica (CAJA) plus bas, car les primes sont basées sur vos revenus déclarés.
Personnes à charge
Les demandeurs de visa de retraite peuvent également inclure des personnes à charge. Cela comprend les conjoints, les enfants de moins de 25 ans, et les enfants de tout âge en situation de handicap. Vous devrez prouver votre relation, ce qui pourrait être un acte de mariage, un acte de naissance ou des dossiers médicaux.
Les inclure dans votre dossier de demande peut aider à simplifier l’ensemble du processus et réduire considérablement la paperasse. Notez que chaque personne à charge devra toujours fournir des photos pour leurs pièces d’identité et faire enregistrer leurs empreintes digitales.
Où et comment demander un visa de retraite
Vous pouvez demander un visa de retraite au Costa Rica. Pour cela, vous devrez soit entrer avec un visa de court séjour, soit être originaire d’un pays figurant sur la liste de dispense de visa du Costa Rica.
- Processus de demande : Pour faire votre demande dans le pays, vous pouvez vous rendre directement au bureau d’immigration de San Jose. Il est important de noter que vous devez commencer le processus de demande pendant que vous êtes un résident légal (mais temporaire) du pays. Cela signifie que votre visa doit être valide si vous en avez un ou que votre période de 90 jours sans visa est toujours valide. Pour en savoir plus, lisez cet article sur où postuler pour un visa au Costa Rica.
- Délai de traitement : Bien que le traitement des papiers puisse prendre plusieurs mois, il est généralement acceptable de rester dans le pays pendant que votre demande est en cours, même si votre visa actuel expire. Cependant, vous ne pouvez pas quitter le Costa Rica pendant que votre visa est en traitement pour éviter des complications.
- Coût : Il y a des frais de 200 USD pour une demande de visa de retraite.
Astuce : Pour éviter les frais de 200 USD mentionnés ci-dessus, vous pouvez commencer le processus de demande dans votre pays d’origine et entrer au Costa Rica avec un visa provisoire pour terminer la demande.
Documents nécessaires pour la demande de visa
Les documents dont vous aurez besoin pour un visa de retraite sont les mêmes que pour tout autre type de demande de visa au Costa Rica. Ce sont :
- Acte de naissance*
- Acte de mariage (le cas échéant)*
- 2 photos format passeport
- Votre passeport et une photocopie
- Casier judiciaire*
- Formulaire de demande de visa
- Lettre de demande, indiquant votre motif de demande et vos informations personnelles
- Preuve d’enregistrement consulaire
- Reçu du paiement de la demande
- Preuve de revenus
*Merci de noter que votre acte de naissance, acte de mariage et casier judiciaire peuvent devoir être apostillés pour une demande de visa. Consultez cet article sur comment le faire : Comment obtenir une apostille pour la résidence au Costa Rica.
Le paiement de la demande est de 50 USD, auquel vous devez ajouter 1,25 USD plus 2,50 USD pour chaque page de votre demande de visa. Ceci s’ajoute aux 200 USD que vous devez payer si vous commencez le processus au Costa Rica.
La plupart de ces documents sont assez explicites. Peut-être que le seul qui mérite d’être approfondi est le casier judiciaire. En résumé, vous avez besoin d’un contrôle de casier judiciaire de votre pays de résidence. Il vérifie simplement si vous avez été arrêté ou condamné pour un acte criminel. La vérification remonte à 3 ans à partir de la date de la demande et est uniquement destinée à détecter certains crimes.
Par exemple, si vous êtes Américain, vous présenteriez un certificat de casier judiciaire fédéral. Ainsi, il ne listerait que les crimes fédéraux.
Vous aurez également besoin de la preuve de votre revenu de pension, comme mentionné ci-dessus. Cela doit provenir d’une source fiable, qui pourrait être le gouvernement de votre pays ou une source de pension privée.
Traduction et notarisation
La langue nationale du Costa Rica est l’espagnol, il n’est donc pas surprenant que vous deviez faire traduire tous vos documents (sauf si vous venez d’un pays hispanophone, bien sûr).
Vous devez engager un traducteur officiel pour le faire, afin de vous assurer que le travail soit bien fait. Alternativement, la plupart des notaires publics au Costa Rica offrent un service de traduction, ce qui signifie que vous pouvez faire faire les deux par la même personne.
Un notaire public est une personne qui signe ou atteste des documents pour confirmer leur authenticité. Cela peut être un processus assez coûteux, alors assurez-vous d’avoir un peu d’argent de côté.
Enfin, vous aurez également besoin de faire apostiller certains documents, une autre manière de les faire légaliser. Vous pouvez le faire pour certains documents directement depuis votre pays d’origine (comme votre extrait de casier judiciaire), bien que les notaires publics costaricains puissent également vous aider à cet égard.
Le processus de demande de visa
Nous avons déjà abordé brièvement certaines étapes, mais voyons ensemble un chemin clair pour obtenir un visa de retraite au Costa Rica.
Réunir les documents
La première étape, quel que soit l’endroit où vous faites votre demande, est de rassembler vos documents. Certains documents, comme votre certificat de naissance traduit, ne doivent pas dater de plus de six mois au moment de la demande.
Il est donc conseillé de tout rassembler avant votre déménagement au Costa Rica.
Entrer dans le pays
Une fois que vous avez tous les documents pertinents, vous pouvez voyager au Costa Rica. Bien sûr, il n’est pas judicieux d’apporter vos affaires à ce stade, au cas où votre demande ne serait pas acceptée.
Vous pouvez expédier vos affaires au Costa Rica plus tard.
Si vous avez commencé la procédure dans votre pays d’origine, vous devriez avoir une meilleure idée de la possibilité d’obtenir une résidence temporaire.
Faire appel à un avocat
Cette étape n’est pas strictement nécessaire, car le Costa Rica n’exige pas que les demandeurs de visa engagent un avocat pour les aider dans leur demande. Cependant, si vous ne parlez pas espagnol, avoir un avocat bilingue peut évidemment être d’une grande aide.
Vous ne devriez pas avoir de mal à trouver un avocat en immigration à San José, où vous devrez vous rendre pour votre demande. Bien que cela représente un coût supplémentaire, un avocat pourrait aider à accélérer le processus.
Contacter le bureau d’immigration
Comme mentionné, vous terminerez votre demande de visa de retraite au bureau d’immigration du Costa Rica. C’est là que vous apporterez tous vos papiers, assisterez à des entretiens si nécessaire, et recevrez votre permis de résidence.
Vous devez prendre rendez-vous pour commencer, alors assurez-vous de le faire une fois arrivé au Costa Rica.
Enregistrement consulaire
Si votre pays d’origine a une représentation consulaire au Costa Rica, vous devez vous y rendre pour vous enregistrer. Il s’agit simplement d’informer le consulat de votre présence au Costa Rica et de votre intention de demander la résidence. Le consulat vous fournira une lettre dont vous aurez besoin pour votre demande.
Vous êtes exempté de cette étape si votre pays ne dispose pas de représentation au Costa Rica.
Enregistrement des empreintes digitales
Vous devez enregistrer vos empreintes digitales auprès du Ministère de la Sécurité Publique. Heureusement, cela se déroule également à San José. Prenez donc un rendez-vous pour faire scanner vos empreintes.
Seuls les candidats âgés de plus de 12 ans doivent faire enregistrer leurs empreintes digitales.
Attendre
Une fois que vous avez soumis l’ensemble, vous devez simplement attendre que le processus soit terminé. Cela peut prendre quelques mois, mais cela peut être aussi rapide que 30 jours.
S’assurer que tous vos documents sont correctement traduits et autorisés avant la soumission accélérera les choses. Encore une fois, c’est pourquoi il peut être utile d’engager un avocat.
Si votre demande est acceptée, vous recevrez alors votre visa de retraite pour le Costa Rica.
Après cela, vous pourrez vivre où bon vous semble dans le pays !
Renouvellement et ajustement de statut
Un visa de retraite pour le Costa Rica est valable pour 2 ans. Vous devrez le renouveler en prouvant que vous avez toujours un revenu mensuel de 1 000 USD et que vous avez passé 4 mois par an dans le pays — pas besoin que cela soit continu.
Pour renouveler votre visa, réservez simplement un rendez-vous avec le bureau d’immigration. C’est plus facile cette fois-ci, car il vous suffit de soumettre à nouveau votre preuve de revenus. Même si, il vaut mieux commencer le renouvellement quelques mois avant l’expiration de votre visa actuel. C’est au cas où il y aurait des retards.
Résident permanent
Bien qu’il n’y ait pas de limite au nombre de fois où vous pouvez renouveler votre visa, après 3 ans (c’est-à-dire 2 renouvellements), vous pouvez demander la résidence permanente. Vous devrez toujours prouver vos revenus, mais le renouvellement se fera tous les 5 ans.
Il y a des avantages à être résident permanent. Par exemple, vous pouvez travailler librement dans le pays et bénéficier de certaines exemptions fiscales. Vous n’aurez aussi qu’à rester au Costa Rica 72 heures par an.
C’est à ce moment-là que les demandes des personnes à charge deviennent séparées. Vous ne pouvez pas demander le statut de résident permanent pour votre conjoint dans le cadre de votre propre demande.
Cependant, toute personne entrée dans le pays avec votre visa de retraite peut demander la résidence permanente, à condition de remplir les conditions énumérées ci-dessus.
En savoir plus : Guide complet pour obtenir la résidence permanente au Costa Rica
Naturalisation
Après 7 ans de vie au Costa Rica, vous pouvez demander la naturalisation. Cela signifie devenir citoyen à part entière du pays et, plus important encore, ne nécessite pas de renouvellement.
Vous aurez besoin de davantage de preuves de vos finances pour la demande, et 1 000 USD par mois est probablement le montant minimum requis. Vous avez également besoin de lettres de recommandation de citoyens costaricains. Pour les candidats de moins de 65 ans, il y a également un test de citoyenneté.
Si vous avez vécu au Costa Rica pendant 7 ans pendant votre retraite, on peut supposer que rester dans le pays est votre intention. Si c’est le cas, devenir citoyen à part entière est une excellente idée car vous obtiendrez un passeport costaricain et la possibilité de voter, parmi d’autres avantages.
Bien sûr, vous n’êtes pas obligé de devenir citoyen. Le Costa Rica reconnaît la double nationalité, et tant que votre pays d’origine le fait également, vous ne perdrez rien à devenir citoyen costaricain.
Et maintenant, à vous de jouer
Demander un visa de retraite pour le Costa Rica est relativement simple. Tant que vous avez tous vos documents traduits et notariés à l’avance, tout devrait se dérouler sans accroc.
Il est généralement logique de commencer votre demande dans votre pays d’origine et de simplement tout finaliser une fois que vous êtes au Costa Rica. Cependant, cela ne vise qu’à vous simplifier la tâche, car chaque méthode est parfaitement valable.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国):