Que vous soyez né en Australie et souhaitiez voyager à l’étranger ou que vous veniez d’ailleurs mais souhaitiez conduire ici dans le pays, obtenir un permis de conduire international est simple tant que vous complétez la demande et disposez des bons documents.
Une fois que vous obtenez votre permis de conduire international, vous pouvez alors conduire librement aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur de l’Australie (selon vos raisons pour obtenir le permis).
Donc, dans cet esprit, ce guide sur l’obtention d’un permis de conduire international en Australie vous guide à travers le processus de demande de votre permis, afin que vous puissiez prendre le volant légalement dans le pays ou à l’étranger.
This article will take approximately 7 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Bon à savoir
Un permis de conduire international est techniquement appelé un Permis de Conduire International (PCI) et est reconnu par les Nations Unies comme un document officiel vous permettant de conduire dans 174 pays.
Votre permis de conduire international n’est valide que pendant 12 mois à compter de la date de son émission.
De plus, chaque fois que vous utilisez votre permis de conduire international, que vous soyez un Australien à l’étranger ou un étranger vivant dans le pays, vous devez avoir votre permis de conduire australien ou de votre pays d’origine avec vous en tout temps.
N’oubliez pas que certaines polices d’assurance automobile peuvent ne pas vous couvrir lorsque vous conduisez avec un permis de conduire international.
Enfin, vous pouvez appeler l’Association nationale des routes et automobilistes (NRMA) au 1300-053-052 (sélectionnez l’option 1) pour savoir comment obtenir une couverture lorsque vous utilisez un permis de conduire international.
Avec quel permis pouvez-vous conduire en Australie ?
Nous allons expliquer comment postuler pour un permis de conduire international dans un instant, mais d’abord, examinons quels permis vous pouvez légalement utiliser en Australie.
Permis de conduire australien
Un permis de conduire australien valide vous permet de conduire partout en Australie.
Permis de conduire néo-zélandais
Quiconque possède un permis de conduire valide de Nouvelle-Zélande peut légalement conduire en Australie sans permis de conduire international pendant jusqu’à trois mois.
Après cette période, les Néo-Zélandais doivent demander un permis local.
De plus, chaque état australien est différent des autres, donc il est conseillé de contacter l’état (ou les états) où vous conduirez pour obtenir des règles et des règlements à jour.
Voici une liste des agences des états et de leurs sites web :
- Nouvelle-Galles du Sud : www.rta.nsw.gov.au
- Victoria : www.vicroads.vic.gov.au
- Queensland : http://www.tmr.qld.gov.au/
- Australie du Sud : www.transport.sa.gov.au
- Australie occidentale : www.dpi.wa.gov.au
- Tasmanie : www.transport.tas.gov.au
- Territoire du Nord : http://www.transport.nt.gov.au/
- ACT : www.canberraconnect.act.gov.au
Permis de conduire international
Un permis de conduire international vous permet de conduire en Australie uniquement si vous avez également votre permis de conduire de votre pays d’origine avec vous.
Pour les Australiens qui souhaitent conduire à l’étranger, vous devez obtenir un permis de conduire international et garder votre permis australien avec vous en tout temps.
Pouvez-vous utiliser votre permis de votre pays d’origine pour conduire en Australie ?
Techniquement, vous pouvez conduire en Australie avec le permis de votre pays d’origine si vous êtes un visiteur temporaire. La longueur de temps pour « temporaire » peut varier selon chaque état.
Par exemple, le Queensland peut avoir des durées différentes de la Nouvelle-Galles du Sud, etc. Donc, une bonne règle générale à suivre est la suivante : si vous prévoyez de rester en Australie plus de trois mois, obtenez un permis de conduire international ou demandez un permis local.
Enfin, si vous venez d’un pays qui délivre des permis de conduire dans une langue autre que l’anglais, vous devez avoir une traduction anglaise notarifiée du permis et l’avoir avec vous en tout temps. Ou, vous pouvez simplement obtenir un permis de conduire international dans votre pays d’origine.
Passons maintenant au processus d’obtention d’un permis de conduire international en Australie.
Demande de permis de conduire international
La section ci-dessous vous montrera les documents et les étapes que vous devez suivre pour demander un permis de conduire international en Australie, ou en tant qu’Australien vivant à l’étranger.
En Australie
Vous avez deux options lors de la demande d’un permis dans le pays :
- postuler en personne
- postuler en ligne
Explorons cela un peu plus en détail.
En personne
Rendez-vous dans un bureau de l’Australian Automobile Association (AAA) pour demander un permis de conduire international au guichet. Une liste des emplacements des bureaux est répertoriée sur NSW.gov.au.
Voici la liste des documents que vous devez apporter avec vous :
- demande de l’AAA
- vos coordonnées
- une photocopie des deux côtés de votre permis de conduire australien
- une photo d’identité récente (prise il y a moins de 6 mois)
- paiement de 45 AUD
Si postuler en personne dans un bureau de l’AAA n’est pas faisable, vous pouvez également postuler en ligne.
En ligne
Si vous souhaitez postuler en ligne, vous pouvez visiter mynrmaidp.com.au et remplir le formulaire.
La seule différence par rapport à la candidature en personne est que vous devrez scanner votre permis de conduire australien et votre photo d’identité.
En dehors de cela, le processus est le même.
Combien de temps faut-il pour obtenir votre permis de conduire international ?
Dans la plupart des cas, vous pouvez obtenir votre permis de conduire international en quelques minutes si vous postulez en personne.
Cependant, si vous postulez en ligne, vous devrez attendre au moins cinq jours ouvrables pour que la demande soit traitée et que le permis vous soit envoyé.
En dehors de l’Australie
Si vous êtes un Australien vivant à l’extérieur du pays et souhaitez demander un permis de conduire international, c’est possible tant que vous avez un permis de ce pays.
Les exigences varient probablement selon les pays, mais en postulant avec votre permis, votre passeport, et deux photos d’identité — plus les frais de demande — cela suffira généralement.
À vous de jouer
La demande d’un permis de conduire international en Australie prend quelques minutes si vous le faites en personne. Si vous préférez postuler en ligne, vous devrez attendre au plus une semaine pour qu’il vous soit envoyé.
Après cela, vous pouvez conduire dans n’importe lequel des 174 pays à travers le monde qui acceptent un permis de conduire international.
English: 
ไทย: 
Deutsch: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国):