لقد أصبحت تطبيقات الهواتف المحمولة جزءًا من حياتنا اليومية في تايلاند.
بصفتك مغتربًا في البلاد، ربما كنت تستخدم التطبيقات للتواصل مع الأشخاص في الوطن، أو التسوق عبر الإنترنت، أو الدفع مقابل الضروريات اليومية.
ومع ذلك، هل هناك أية تطبيقات قد تنساها – تلك التطبيقات التي يمكن أن توفر لك الوقت والمال وتجعل حياتك في تايلاند أسهل بكثير؟
في هذا الدليل، أشارك التطبيقات التي أستخدمها تقريبًا كل يوم هنا في تايلاند، من تطبيقات المراسلة إلى التطبيقات المالية وكل شيء بينهما.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
لاين
عندما يسألني أي شخص عن أهم تطبيق يجب أن يكون لديك أثناء الإقامة في تايلاند، أقول لاين.
إنه تطبيق مراسلة مثل واتساب يستخدمه الكثير من الناس في تايلاند. إذا كنت بحاجة إلى أي خدمات في تايلاند، مثل البنوك أو مزودي خدمات الهاتف المحمول، فمن المحتمل أنك بحاجة للتواصل معهم عبر لاين.
يمكنك إرسال الرسائل النصية، وإجراء مكالمات الفيديو، وعقد الاجتماعات أثناء مشاركة شاشتك.
ومع ذلك، يتجاوز لاين هذه الأمور. يمكنك أيضًا طلب الطعام، والحصول على سيارة أجرة، والعثور على مرسل، وحتى طلب البقالة عبر الإنترنت باستخدام تطبيق آخر يسمى لاين مان، الذي سأتحدث عنه لاحقًا في هذا الدليل.
نصيحة محترف: يمكنك ربط حساب لاين الخاص بك مع حساب البنك الخاص بك عبر الحساب الرسمي للبنك على لاين للحصول على إشعارات فورية حول المعاملات البنكية واستخدام البطاقة الائتمانية.
تطبيقات البنوك
بعد أن تفتح حساب بنكي في تايلاند, يجب عليك تثبيت تطبيق الخدمات المصرفية عبر الموبايل الخاص به. يمكنك القيام بذلك بنفسك أو تطلب من موظفي البنك مساعدتك. إنه واحد من التطبيقات التي ستستخدمها أكثر على هاتفك.
تايلاند تتحول إلى مجتمع بدون نقد لأنه يمكنك استخدام تطبيقات البنوك للدفع لعديد من الأشياء في البلاد. العديد من المتاجر والأسواق الآن تحتوي على رموز QR، والتي يمكنك مسحها والدفع مباشرة عبر تطبيق البنك الخاص بك.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تعبئة بطاقة الهاتف الخاص بك, دفع الفواتير، وإرسال واستلام الأموال باستخدام تطبيقك البنكي. يمكنك حتى استخدام تطبيقك البنكي ل سحب الأموال من أي صراف آلي في تايلاند.
إذا سألتني أي بنك لديه أفضل تطبيق، سيكون من الصعب القول. لدي العديد من التطبيقات على هاتفي، بما في ذلك بنك بانكوك، بنك SCB، بنك كاسيكورن، كرنغ ثاي، وTMB. جميعها تعمل بشكل جيد.
نصيحة محترف: التطبيقات البنكية تتصل برقم هاتفك المحمول. لذا، قبل تثبيت أي تطبيق تأكد من أنك لن تغير رقم هاتفك، على الأقل لبضع سنوات. وإلا، فقد تكون عملية التغيير مع البنك صعبة.
وايز
وايز هو تطبيقي المفضل عندما يتعلق الأمر باستلام الأموال من خارج تايلاند.
I فتحت حساب وايز متعدد العملات, بشكل رئيسي لاستلام الدولار الأمريكي واليورو. بعد ذلك، عندما تكون الأسعار جيدة، أحولها إلى بات تايلاندي ثم أحول الأموال إلى حسابي البنكي في تايلاند.
إنه مريح للغاية والأسعار جيدة. عادة، تكون أسعار التحويل من الدولار الأمريكي إلى البات التايلاندي حوالي 0.5 في المئة فقط. وهذا أرخص من سوبر ريتش.
عادة ما تفرض البنوك حوالي 2 إلى 3 في المئة لتحويل العملات. ثم يجب عليك دفع 20 بات تايلاندي أخرى لإرسال الأموال إلى حسابك البنكي في تايلاند.
أنا أيضًا أستخدم وايز لإرسال الأموال إلى الأشخاص الذين يعيشون خارج تايلاند. العملية مماثلة. أولًا أحول العملة، ثم أرسلها إلى حسابهم البنكي.
نصيحة محترف: يمكنك ضبط التطبيق لتحويل العملات تلقائيًا عندما تكون الأسعار مواتية، بحيث لا يتعين عليك تحويل العملة بنفسك.
خرائط جوجل
أنا دائمًا مندهش من كيفية تحسين خرائط جوجل لميزاتها في تايلاند. قبل بضع سنوات، كانت جيدة فقط في التنقل عبر النقل الخاص. عندما يتعلق الأمر بالنقل العام، كانت عديمة الفائدة.
ومع ذلك، فهي الآن مفيدة للغاية للأشخاص الذين يعيشون في بانكوك. خرائط جوجل توضح لك أي حافلات يمكن الركوب بها، وأين تنزل، وتكرار المحطات التي تتوقف عندها.
إنها ليست للحافلات فقط. خرائط جوجل تظهر لك مسارات MRT، BTS وحتى القوارب.
بالطبع، قد يكون من الصعب تقدير وقت السفر في بانكوك بسبب الازدحام. ومع ذلك، تقدم لك خرائط جوجل فكرة جيدة عن كيفية التنقل في تايلاند باستخدام وسائل النقل العام.
نصيحة محترف: للحصول على الملاحة بشكل أدق، يمكنك اختيار وسيلة المواصلات المفضلة لك في خرائط جوجل قبل إدخال مواقع الانطلاق والوصول.
مترجم جوجل
إذا لم يكن لديك الوقت بعد لتعلم كيف تتحدث أو تقرأ التايلاندية, يجب أن يكون لديك مترجم جوجل على هاتفك. إنه يساعدك في قراءة وفهم اللغة التايلاندية الأساسية.
واحدة من أكثر الوظائف فائدة في مترجم جوجل، هي قدرته على ترجمة أي كلمة تايلاندية تراها إلى الإنجليزية عبر كاميرا هاتفك.
أيضًا، إذا كنت تتحدث إلى شخص لا يجيد سوى اللغة التايلاندية، يمكن له أو لها التحدث عبر مترجم جوجل والتطبيق يحول حديثهم إلى نص إنجليزي مكتوب. لن تكون الترجمة الصوتية مثالية، ولكن على الأقل ستحصل على فكرة تقريبية عما قاله الشخص.
قد يجادل البعض بأنك في أماكن مثل بانكوك، شيانغ ماي، فوكيت، باتايا، أو كوه ساموي – جميعها شائعة بين المغتربين – لن تحتاج إلى فهم التايلاندية لأن العديد من الناس يمكنهم التحدث بالإنجليزية.
في حين أن ذلك قد يكون صحيحًا في بعض الحالات، إلا أنه من الجيد لا يزال امتلاك مترجم جوجل على هاتفك. يكون مفيدًا عند السفر خارج مناطق المغتربين أو المناطق السياحية في تايلاند.
نصيحة محترف: يجب عليك تنزيل حزمة اللغة التايلاندية لمترجم جوجل. بهذه الطريقة، يمكنك استخدام التطبيق حتى إذا لم يتوفر اتصال بالإنترنت.
لاين مان/جرب/روبينهود
أستخدم لاين مان، جرب، وروبينهود لتوصيل الطعام. ومع ذلك، قبل أن أطلب الطعام عبر الإنترنت، أفتح جميع التطبيقات الثلاثة وأختار التطبيق الذي لديه أفضل عرض.
سوق توصيل الطعام في تايلاند تنافسي. لذا، تقوم هذه التطبيقات بتقديم عروض متكررة لجذب المزيد من الناس لاستخدام تطبيقاتها. في بعض الأحيان، تتضمن العروض خصومات أو توصيلات مجانية.
على الرغم من أنه من الصعب تتبع العروض على كل تطبيق، فمن الأفضل التحقق منها مباشرة قبل طلب الطعام. إذا لم يكن لدى واحد عرض، انتقل إلى تطبيق آخر.
نصيحة محترف: إذا لم يكن لدى أي من التطبيقات عروض، أفضل روبينهود لأنه يوفر أقل الأسعار على توصيل الطعام. يرجع ذلك إلى أن روبينهود لا يفرض رسوم الربح الإجمالي على البائعين.
بولت/جرب
عندما يتعلق الأمر بتطبيقات التاكسي، أعتمد على بولت وجرب.
وجدت أن بولت أرخص من جرب في معظم الأحيان، لكن سائقيه يبدو أنهم أقل خبرة.
في إحدى المرات، استدعيت دراجة نارية أجرة عبر بولت لتأخذني من إمكوارتير إلى برج فورتشن. كان يجب أن تكون رحلة سهلة. ومع ذلك، ظلت السائقة تفحص جهاز GPS الخاص بها أثناء مناورة الدراجة النارية عبر حركة المرور الكثيفة على طريق سكومفيت. أثناء الرحلة، صدمت مرآة سيارة بالخلف لكنها استمرت وكأن شيئًا لم يحدث.
وفي مرة أخرى بينما كنت في فوكيت، استخدمت بولت للعثور على سيارة أجرة لنقلي إلى مطار فوكيت. قالت إنه يجب علي الانتظار 15 دقيقة للحصول على سائق. ومع ذلك، بعد مرور 10 دقائق، ألغى السائق طلبي.
في رأيي، بولت أقل موثوقية من جرب، لكنه أيضًا أرخص.
نصيحة محترف: جرب يجري عروض بانتظام. لا يتم الإعلان عنها مقدمًا، لذا يُفضل التحقق من التطبيق من وقت لآخر.
لالاموف
لالاموف هو تطبيقي المفضل للمراسلات لأنه يركز على التوصيلات، مما يجعله أسهل في الاستخدام من جرب أو لاين مان عند إرسال أو استلام الأشياء في تايلاند.
بالإضافة إلى ذلك، عندما تحتاج إلى نقل مواد كبيرة، يمكنك استدعاء شاحنة لالاموف واستئجار أحد سائقيها للمساعدة في النقل.
ومع ذلك، لا يجب عليك استخدام لالاموف بدلاً من شركة نقل محترفة لأنك لا تعرف أبدًا من سيقبل طلبك. في بعض الأحيان، قد يكون زوجين مراهقين. وفي أحيان أخرى، يمكن أن تكون والدة وابنها المراهق.
ومع ذلك، أحيانًا استخدم جرب ولاين مان لخدمات المراسلة. وهي تعمل بشكل ممتاز أيضًا.
نصيحة محترف: إذا كنت ترغب في نقل عدة مواد كبيرة، يجب عليك استخدام شاحنة مربعة. فهي يمكن أن تحمل الكثير من المواد أكثر من شاحنة بيك أب عادية.
ترافيلوكا
أستخدم ترافيلوكا كثيرًا ل حجز الرحلات الداخلية في تايلاند. إنها سهلة الاستخدام، ويمكنني العثور على عروض جيدة في التطبيق دون الحاجة إلى التحقق من كل موقع شركة الطيران.
يمكنك أيضًا إضافة متطلبات الأمتعة الخاصة بك عند حجز رحلة على التطبيق.
بالإضافة إلى ذلك، لا يفرض ترافيلوكا رسوم بطاقة ائتمان. ومع ذلك، يفرضون رسوم معاملة. تبلغ حوالي 1 ٪ من إجمالي الدفع، وهي أرخص بكثير من مواقع شركات الطيران التي تفرض حوالي 200 بات تايلاندي للشخص الواحد.
لسوء الحظ، لا يسرد ترافيلوكا رحلات طيران آسيا، ولا يمكنك اختيار رقم المقعد عبر التطبيق.
نصيحة محترف: انتقل إلى علامة التبويب “استكشاف” في ترافيلوكا للحصول على نظرة عامة على العروض المتاحة في التطبيق.
توبس
أطلب البقالة عبر الإنترنت من خلال توبس. التطبيق أسهل في الاستخدام من تطبيقات البقالة الأخرى عبر الإنترنت. كما أن لديه قسم للترقيات حيث يمكنك العثور على جميع العروض الحالية. أسعار التطبيق هي نفسها الموجودة في المتاجر.
توبس هو المتجر الذي أفضله لأنه قريب من المكان الذي أعيش فيه. في الحقيقة، يمكنك العثور على فروع في العديد من أنحاء تايلاند.
تعمل توبس مع جرب لتقديم توصيلات في نفس اليوم مقابل حوالي 50 بات تايلاندي. يمكنك اختيار وقت التوصيل.
نصيحة محترف: يمكنك الاشتراك في توبس برايم مقابل 199 بات تايلاندي شهريًا والحصول على تسليم منزلي غير محدود.
لازادا
على الرغم من أن التسوق عبر الإنترنت أصبح أكثر شيوعًا في تايلاند، لا يزال المغتربون مقيدين فيما يمكنهم شراؤه عبر الإنترنت أثناء الإقامة هنا.
لازادا هو تطبيق تسوق عبر الإنترنت يعمل بشكل جيد للمتحدثين باللغة الإنجليزية في تايلاند. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك العثور على كل ما تحتاج إليه في التطبيق، من الوجبات الخفيفة إلى الأثاث.
تميل الأسعار لأن تكون أرخص من تلك الموجودة في المتاجر أيضًا. أما بالنسبة للتوصيلات، فيستغرق الأمر بضعة أيام فقط للحصول على ما طلبته.
ومع ذلك، في بعض الأحيان، لن تتمكن من معرفة جودة المنتج حتى تتسلمه. لذا، اقرأ المراجعات على لازادا وابحث عن مراجعات المنتجات على يوتيوب.
في كثير من الأحيان، قام شخص ما في تايلاند بمراجعة المنتج وصنع فيديو عنه. حتى إذا لم تفهم ما يقوله المراجع باللغة التايلندية، ستحصل على فكرة جيدة عن جودة المنتج. للبحث عن مراجعة المنتج على يوتيوب، اكتب اسم المنتج والكلمة التايلاندية للمراجعة: รีวิว.
يمكنك أيضًا شراء الهواتف، والأجهزة الإلكترونية، وغيرها من الإلكترونيات على لازادا. في بعض الأحيان، يحتوي التطبيق على عروض تجعل هذه المنتجات أرخص بكثير مما يمكنك العثور عليه في المراكز التجارية. يتم إدراج معظم هذه العروض على متجر لازادا الرسمي للعلامة التجارية.
نصيحة محترف: العديد من الشركات في الصين تبيع عناصر على لازادا. قد تكون المنتجات غير مكلفة، لكنها عادة ما تستغرق ما يصل إلى شهر للوصول إلى تايلاند. في الواقع، عند تطبيق الإغلاق بسبب كوفيد في الصين، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول. قبل أن تدفع مقابل عنصرك في الدفع، تأكد من التحقق من أصل المنتج والعدد التقديري للأيام اللازمة للتسليم.
بوكينج.كوم
بوكينج.كوم هو تطبيق جيد لحجز غرف الفنادق في تايلاند. إنه سهل الاستخدام ويقدم الكثير من الخيارات.
أحب أيضًا أنه يظهر السعر النهائي منذ البداية، على عكس التطبيقات الأخرى التي قد تحتوي على رسوم غير معلنة لن تظهر حتى عملية الدفع.
قد تكون العروض التي تجدها على بوكينج.كوم أفضل حتى من تلك التي قد تجدها عند الحجز عبر الفندق. ومع ذلك، قد لا تكون الغرفة مريحة مثل التي ستحصل عليها إذا حجزت عبر موقع الفندق.
على سبيل المثال، قد تكون الغرف بعيدة عن المصعد، أصغر حجمًا، أو تأتي بإطلالات ليست مثالية. قد لا تحصل أيضًا على خدمات إضافية مثل استقبال الفواكه أو ملاحظات شكر شخصية.
نصيحة محترف: كلما استخدمت بوكينج.كوم لحجز غرفة في فندق، أصبح الأمر أسهل في العثور على العروض الجيدة.
فيليو
إذا كنت تقود السيارة في تايلاند وتحتاج إلى تطبيق لتتبع استهلاك الوقود، تحقق من فيليو. إنه سهل الاستخدام ويستغرق أقل من دقيقتين لتسجيل كل مرة تملأ فيها خزان الوقود.
مع هذا التطبيق، أعرف تمامًا كم أدفع للوقود كل شهر وأعرف كم أدفع بالبات لكل كيلومتر. لذا، إذا بدأت سيارتي في تقليل المسافة التي تقطعها لكل لتر أسمي، سأعرف أنني بحاجة للتحقق من نظام الوقود.
نصيحة محترف: يمكنك تشغيل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لتسجيل مواقع محطات الوقود في كل مرة تملأ فيها خزان الوقود.
إير فيجوال
أستخدم دائمًا إير فيجوال للتحقق من جودة الهواء خلال موسم البرد. بعد كل شيء، إنه الوقت الذي يكون فيه التلوث ومستويات PM2.5 في تايلاند عند أعلى مستوياتها. أقوم بتشغيل الإشعارات اليومية لتظهر لي الأيام التي تكون فيها جودة الهواء في أسوأ حالاتها.
إذا كانت مستويات التلوث عالية، أغلق جميع النوافذ في منزلي و أشغل منقي الهواء. إذا كنت بحاجة للخروج، أرتدي قناعًا للوجه الذي يرشح PM2.5.
نصيحة محترف: يجب عليك تشغيل وظيفة “تركيز الملوثات الرئيسية” في التطبيق. هذا يعطيك فكرة أفضل حول كمية PM2.5 الموجودة في الهواء مقارنة بمؤشر AQI.
ويندي
بخلاف تطبيق الطقس الذي يأتي مع هاتفي، أستخدم ويندي للتحقق من التوقعات.
ويندي يحتوي على قارئ للطقس يمكنه التحقق من مستويات الأمطار في منطقتك. هذا يساعدك في تخطيط تنقلاتك بسهولة. وكما تعلم، فإن الأمطار الغزيرة تأتي أيضًا مع ازدحام مروري كثيف – وفيضانات أيضًا.
لذا، إذا كان المكان الذي أخطط لزيارته سيشهد هطول أمطار غزيرة، أتجنب الذهاب.
نصيحة محترف: ويندي يمكن أن يساعدك في التنبؤ بتلوث الهواء أيضًا. إذا كان هناك هواء قوي (لن يكون هنالك تلاعب لفظي هنا)، تميل مستويات جودة الهواء إلى التحسن.
تطبيقات VPN
في النهاية، تطبيق رائع آخر لامتلاكه أثناء العيش في تايلاند هو VPN. يحمي VPN نشاطك على الإنترنت ويمنحك الوصول الكامل إلى خدمات البث مثل Netflix.
في معظم الحالات، إذا اشتركت في VPN لجهاز الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر المنزلي الخاص بك، سيغطي مزود الخدمة هاتفك المحمول أيضًا. عليك فقط تحميل تطبيق الهاتف المتحرك المناسب.
يمكنك الاطلاع على دليلنا حول شبكات VPN لتايلاند لمعرفة أيها مناسب لك. بشكل عام، أوصي بـ:
نصيحة محترف: تقنية VPN في هاتفك في الخلفية. بهذه الطريقة، بدلاً من استخدام شبكة غير آمنة أثناء التواجد في مقهى، يمكنك استخدام نقطة الاتصال لهاتفك المحمول وأنت تعلم أن اتصالك آمن.
والآن، إلى الخطوة التالية
هذه هي التطبيقات التي أستخدمها أثناء العيش في تايلاند. إنها مفيدة وتغطي كل ما أحتاجه في الحياة اليومية. بالإضافة إلى ذلك، تعمل هذه التطبيقات بشكل جيد على كل من أندرويد وiOS.
ما هي تطبيقاتك المفضلة للاستخدام في تايلاند؟ دعني أعرف في قسم التعليقات أدناه.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
Italiano: