اسألني أي شيء مع بونغكارن خونباسي: التأشيرات وتصاريح العمل والمزيد

إذا فاتك مجموعة مجتمع ExpatDen Facebook الافتتاحية 2018 AMA—أي اسألني عن أي شيء— لا تقلق. نحن نهتم بهذا الأمر.

بعد كل واحدة من جلسات AMA الخاصة بنا، سنقوم بتلخيص الأسئلة والأجوبة وننشرها على موقعنا الإلكتروني.

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى AMA القادمة، هناك بضع طرق للدخول حتى لا تفوتك فرصة طرح الأسئلة على ضيوفنا الخاصين. الأسئلة التي كنت دائما تود معرفتها.

الطريقة الأولى هي أن تتوجه إلى مجموعة مجتمع Thailand Starter Kit على فيسبوك وتطلب الانضمام.

الطريقة الثانية هي الاشتراك في قائمتنا البريدية.

أيًا كانت الطريقة التي تختارها، سوف نعلمك عن جلسات AMA الخاصة بنا قبل أسبوع.

في جلسة AMA الأولى لعام 2018، انضم إلينا المحامي المتخصص في الهجرة التايلاندية بونكارن خونباسي في نقاش مفتوح حول التأشيرات وتصاريح العمل والمزيد.

ولكن قبل أن نلخص الأسئلة والأجوبة، إليك القليل من المعلومات الخلفية عن بونكارن خونباسي.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

​​بونكارن خونباسي

محامي الهجرة التايلاندي

​بونكارن خونباسي (أوم) تدير شركة قانونية تدعى Banshee Legal متخصصة في مجالات الهجرة والشركات والعقارات.

قبل إطلاق شركتها الخاصة، اكتسبت خبرة واسعة في العمل في شركات القانون الدولية، بما في ذلك Juslaws، ومكتب Ployprathip International Law، وAnglo Thai Legal.

كما عملت كمستشارة قانونية في Miracle Hua Hin.

تستطيع Khun Pongkarn المساعدة في مجموعة واسعة من القضايا القانونية من قضايا التأشيرات وتصاريح العمل إلى إعداد ومراجعة وترجمة الاتفاقيات والعقود القانونية.

هي قادرة على تقديم المشورة القانونية والتعامل مع مجموعة واسعة من خدمات الأعمال الصغيرة، بما في ذلك تأسيس الشركات.

في الماضي، ساعدت Khun Pongkarn قراء Thailand Starter Kit في جلسات Q&A المفتوحة وساعدت قراء الموقع في معاملات العقارات ونزاعات الوراثة واستفسارات التأشيرات وقضايا تصاريح العمل.

الآن بعد أن أصبحت على دراية بضيوفنا لهذه الجلسة، دعونا ننتقل إلى الأسئلة.

تأشيرة السفر لصديقة تايلاندية

عضو في مجتمع TSK: جاء أول سؤال من عضو في مجموعة مجتمع Thailand Starter Kit الذي وجد صعوبة في الحصول على تأشيرة لكي يستطيع تقديم صديقته التايلاندية إلى عائلته في الولايات المتحدة. أراد أن يعرف، بعد كل متاعبه، ما إذا كانت تأشيرة K1 ستساعده.

بونكارن: شكراً لسؤالك، مع ذلك، للأسف أنا تركز على القوانين واللوائح التايلاندية المتعلقة بالسفارة التايلاندية، لست ملم بمتطلبات القنصلية الأمريكية حيث يعتمد ذلك على تقدير ضابط السفارة الأمريكية في تايلاند عند المقابلة.

ومع ذلك، بقدر ما أعلم، أفهم أنك لم تتزوج بعد من صديقتك التايلاندية، من الصعب على المرأة التايلاندية التي لم تتزوج من أمريكي وتتطلب الذهاب إلى الولايات المتحدة فقط للسفر.

Advertisement

أفهم أنه وفقًا للوائح الأمريكية، يجب التأكد من أنها لديها علاقة قانونية مع أمريكي أو يوجد لها سبب مهني/تعليمي للذهاب إلى هناك.

علاوة على ذلك، إذا استمر تقديمك لطلب التأشيرة دون فترة انتظار تتراوح بين 6-12 شهرًا فإنه سيتم اعتبارها مثيرة للريبة إزاء سبب رغبة المرأة التايلاندية الحقيقية في الذهاب إلى الولايات المتحدة.

أفهم أن السبب الحقيقي هو فقط لتعريفها لعائلتك. ومع ذلك، قد يكون من الأفضل أن تأخذ فترة انتظار قبل التقديم للحصول على التأشيرة في المرة القادمة.

الجنسية المزدوجة للتايلانديين

عضو في مجتمع TSK: ما هي حقيقة الجنسية المزدوجة للتايلانديين؟ هل يمكن للمرأة التايلاندية المتزوجة من أمريكي أن تحمل جوازات سفر أمريكية وتايلاندية؟

بونكارن: في تايلاند، لا يوجد نص صريح ينص على أن المرأة التايلاندية التي تتزوج من الأجنبي يجب أن تتخلى عن الجنسية التايلاندية.

هناك فقرة فقط في قانون الجنسية، تنص على أن المرأة التايلاندية التي تود التخلي عن جنسيتها التايلاندية يمكنها أن تقدم رغبتها إلى المسؤول المخول.

لذلك، في هذه الحالة، إذا لم تعلن المرأة التايلاندية نيتها في التخلي عن جنسيتها التايلاندية ولم تقم بأي فعل خاطئ يسبب خسارتها لجنسيتها التايلاندية، فهي من الناحية الفنية تستطيع أن تحمل جنسية مزدوجة.

التأشيرات طويلة الأجل في تايلاند

عضو في مجتمع TSK: أنا متزوج من امرأة تايلاندية ونحن نقيم حاليًا في الولايات المتحدة. إذا كنا نعيش في تايلاند لفترة، فهل من الأفضل الحصول على تأشيرة تقاعد أم تأشيرة زواج؟

​بونكارن: إذا كنت أكبر من 50 عامًا، فإنه يصبح من الممكن الحصول على تأشيرة غير تقاعدية.

عندما تتزوج قانونًا من امرأة تايلاندية، فإنه يصبح ممكنًا الحصول على تأشيرة غير (زوج).

ومع ذلك، هناك متطلبات مالية عبارة عن وديعة بقيمة 400,000 بات في حساب بنكي تايلاندي في تايلاند قبل التقديم للحصول على تأشيرة لمدة لا تقل عن شهرين مع شهادة من البنك أو جمع عدة حسابات بنكية أو وجود دخل شهري لا يقل عن 40,000 بات مع شهادة من السفارة الأمريكية للتحقق من الدخل.

نفس الشيء مع التأشيرة غير التقاعدية، هناك متطلبات مالية يجب على المتقدم تقديم أحدها:

1. إيداع المال في حساب بنكي تايلاندي بقيمة 800,000 بات قبل شهرين من تقديم الطلب.
2. الحصول على دخل شهري لا يقل عن 65,000 بات. وفي هذه الحالة، يتطلب رسالة شهادة من السفارة/القنصلية الأجنبية.
3. حسابات بنكية تجمع في تايلاند مع دخل سنوي إجمالي قدره 800,000 بات.

​​اقرأ المزيد عن تأشيرات التقاعد or تأشيرات الزواج.

تصاريح العمل وتأشيرات التعليم

عضو في مجتمع TSK:سلسلة من الأسئلة حول تصاريح العمل وتأشيرات التعليم.

1. هل من القانوني الحصول على تصريح عمل أثناء وجودك على تأشيرة ED؟
2. هل من الممكن تحويل تأشيرة ED إلى تأشيرة غير مهاجر B داخل تايلاند؟
3. ما المدة التي يمكن لحامل التأشيرة ED البقاء بها قانونيًا في تايلاند بمجرد أن تبدأ دراسته؟

بونكارن: شكرًا لك على أسئلتك، سأعطيك الأجوبة كما يلي:

1. لا، ليس قانونيًا. للحصول على تصريح عمل، يجب الحصول على تأشيرة غير تابعة لـ B أو غير تابعة لـ O (زوج/زوجة)، غير تابعة لـ M (إعلام) فقط. تأشيرة ED فقط للتعليم ولا يمكن استخدام هذا النوع من التأشيرة للحصول على تصريح عمل.
2. يمكن تغيير نوع التأشيرة في تايلاند. ومع ذلك، يجب أن تكون الفترة المتبقية من الوقت حوالي 15-20 يومًا قبل الانتهاء. أيضًا، سيتم طلب المستندات المطلوبة بشكل أكثر والذي يعتمد على تقدير الضابط.
3. عادةً، يمكن أن تكون تأشيرة ED صالحة لمدة 90 يومًا في المرة الأولى من التقديم خارج تايلاند، ثم يمكن تمديدها إلى سنة واحدة داخل تايلاند وكذلك يمكن تجديدها والذي سيعتمد على مدة دورة الدراسة.

ومع ذلك، يرجى ملاحظة أنه في الوقت الحاضر، إذا كنت تقدم إلى مدرسة اللغة التايلاندية، سيكون هناك اختبار خلال العام (كل 6 أشهر) لتقييم مهاراتك وإذا فشلت في اجتيازه فإنه سيؤثر على تأشيرتك بحيث لن يتم تمديد التأشيرة أكثر.

جاءت هذه القاعدة عندما كان هناك الكثير من الأجانب يدخلون إلى تايلاند تحت تأشيرة ED فقط للدعوة إلى مدرسة لتعليم اللغة التايلاندية دون حضور الفصول والعيش/العمل بشكل غير قانوني في تايلاند.

​​اقرأ المزيد عن تأشيرات التعليم​.

إلغاء تصريحات العمل

عضو في مجتمع TSK: سلسلة من الأسئلة حول إلغاء تصريح العمل. أرادت معرفة:

1. هل يمكن لصاحب العمل الحالي أن يلغي تصريح العمل و/أو التأشيرة الخاصة بي فور تركي الوظيفة؟
2. إذا كان الأمر كذلك، هل يتطلب القانون التايلاندي أن أُخطَر بهذا الإلغاء؟ بحسب معلوماتي، من الصعب على الجمعيات الخيرية في تايلاند الحصول على تصاريح عمل للموظفين الأجانب وعدد تصاريح العمل يعتمد على حجم الجمعية الخيرية.
3. بافتراض أن صاحب العمل حاليًا يمكنه وسيلغي تصريحي و/أو التأشيرة بشكل مؤكد، هل لديك أي توصيات حول كيفية حصولي على تصريح عمل/تأشيرة لأعمل لدى جمعية خيرية صغيرة لم تُسجل بعد؟

بونكارن: شكرًا لك على أسئلتك، سأجيب كما يلي:

1. نعم، يمكن لصاحب العمل إلغاء تصريح العمل الخاصة بك وتأشيرتك، سيؤدي ذلك تلقائيًا إلى تأثير على التأشيرة (غير B) مما يجعلك تغادر تايلاند في غضون 24 ساعة.
2. هذا هو إجراء صاحب العمل. يرجى ملاحظة أن هذا ليس اللوائح الإجبارية التي يجب على صاحب العمل القيام بها. لذلك، عادة ما واءّخطر هذا بالإلغاء إلى الهجرة/دائرة العمل، وسيتم ترك كل من تصريح العمل والتأشيرة للاستحقاق كما هو مذكور في الوثائق. ومع ذلك، يعتمد ذلك أيضًا على كل صاحب عمل وكيفية سير المناقشة بين صاحب العمل والموظف. هو حق لصاحب العمل في إلغاء تصريح العمل والتأشيرة ولكنه ليس إجراءً إلزاميًا يجب على صاحب العمل القيام به.
3. أود أن أقول إنك تستطيع التفاوض مع صاحب العمل حول هذه المسألة لأنها ليست إلزامية أن يلغي صاحب العمل تصريح العمل والتأشيرة. إتاحة الوقت لك للعثور على وظيفة جديدة خلال فترة صلاحية تصريح العمل والتأشيرة.

ومع ذلك، إذا قام صاحب العمل بإلغائه فإنه، كما ذكر في البند 1، سيؤثر تلقائيًا بأن تغادر تايلاند وتحصل على تأشيرة غير B لمدة 90 يومًا لصاحب العمل الجديد لتأتي إلى تايلاند مرة أخرى.

​​اقرأ المزيد عن تأشيرات العمل.

تأشيرة العشر سنوات

عضو في مجتمع TSK: وأخيرًا، كان أندي زينجو فضوليًا حول تأشيرة العشر سنوات في تايلاند. أراد أن يعرف ما إذا كانت هذه التأشيرة موجودة بالفعل.

بونكارن: كما قال تود، تُسمى هذه التأشيرة تأشيرة غير مهاجر (O-X) لمدة 10 سنوات. جميع متطلبات الحصول على هذا النوع من التأشيرة ستوضَّح في موقع السفارة التايلاندية (القسم القنصلي) في كل بلد.

معظمها هي نفسها ولكن قد يذكر بعضها متطلبات خاصة تعتمد على كل بلد.

​​ما التالي؟

هذا ما يُختتم جلسة AMA مع المحامي التايلاندي المتخصص في الهجرة بونكارن خونباسي. نريد أن نشكر الجميع الذين انضموا إلينا وقدموا الأسئلة والأجوبة.

​​ماذا يجب فعله الآن

إذا كنت ترغب في توظيف بونكارن خونباسي لأحتياجات الهجرة التايلاندية الخاصة بك، توجه إلى صفحة الاتصال الخاصة بها وأرسل لها رسالة.

Advertisement