الناس الذين يعيشون في المكسيك ربما يعرفون مدى تباعد المدن أو الولايات. لذلك، امتلاك سيارة مفيد جداً، حتى لو كان فقط للتجول في القرية أو البلدة المحلية.
ومع ذلك، قد يكون شراء سيارة في المكسيك عملية صعبة بشكل خاص للميكسيكيين، وأكثر صعوبة للأجانب. لن تتمكن من دخول وكالة سيارات عشوائية والانطلاق بسيارة هكذا ببساطة.
قد تستغرق عملية شراء سيارة عدة أسابيع، لذا يجب أخذ ذلك في الاعتبار إذا كنت تخطط لشراء سيارة.
في هذه المقالة، سنأخذك بيدك لنتجول في عملية شراء سيارة جديدة ومستعملة. ستتعرف على المتطلبات والوثائق وتسجيل السيارة والمزيد.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
هل يمكن للأجانب شراء سيارة في المكسيك؟
الخبر السار هو أن الأجانب الذين يعيشون في المكسيك يمكنهم شراء سيارة في البلاد.
ومع ذلك، هناك بعض المتطلبات التي يجب تلبيتها. أحدها هو الحصول على إقامة مؤقتة أو دائمة، وهو أمر ضروري للحصول على كود CURP.
كود CURP هو رقم التعريف الوطني الخاص بك، والذي يُمنح لجميع المواطنين والمقيمين في المكسيك من قبل الحكومة المكسيكية. يعمل بشكل مشابه لرقم الضمان الاجتماعي.
لتسجيل سيارة باسمك في المكسيك، تحتاج إلى CURP، ورقم تسجيل ضريبي (RFC) و الوضع القانوني الصحيح للهجرة.
وبالتالي، إذا كنت في المكسيك بتأشيرة سياحية، قد تتمكن من شراء سيارة مستعملة، لكن لن تتمكن من تسجيلها باسمك.
متطلب آخر لشراء وتسجيل سيارة باسمك هو الحصول على رقم RFC – وهو رقم ضريبي مكسيكي. RFC يُشير إلى Registro Federal de Contribuyentes.
يمتلكه كل مواطن أو مقيم مكسيكي.
إذا لم يكن لديك رقم RFC بعد وتكون مقيمًا مؤقتًا أو دائمًا، يمكنك جدولة موعد في أقرب مكتب SAT والتقديم لرقم RFC الخاص بك، مع إحضار بطاقة الإقامة وكود CURP (تحقق من المتطلبات الأحدث عند جدولة الموعد).
إذا كنت ترغب في شراء سيارة من تاجر، ستحتاج إلى رقم RFC. سيكون هذا الرقم في الفاتورة الرسمية التي تتلقاها عند شراء سيارة جديدة. عند شراء سيارة مستعملة من وكالة، سيطلبون أيضًا رقم RFC لإصدار الفاتورة لك.
الاستثناء الوحيد لهذا هو عند شراء سيارة مستعملة مباشرة من البائع، بدون وكالة سيارات. في هذه الحالة، ستحصل فقط على عقد بيع. سنصل إلى ذلك لاحقًا في قسم السيارات المستعملة.
تحتاج أيضًا إلى الحصول على رخصة قيادة مكسيكية.
Tip: إذا كنت ستبقى في المكسيك لفترة قصيرة فقط أو لا ترغب في التعامل مع التكلفة والأوراق والصيانة التي تأتي مع امتلاك سيارة، فإن الاستئجار هو خيار أسهل بكثير. يمكنك العثور على صفقات رائعة من خلال Discover Cars، مما يتيح لك استكشاف المكسيك بحرية دون متاعب الملكية أو الالتزامات طويلة الأجل.
أسعار السيارات في المكسيك
على الرغم من أن السوق للسيارات الجديدة يُعد أكثر تكلفة بشكل نسبي من شراء سيارة جديدة في الولايات المتحدة أو كندا، إلا أن أسعار السيارات في المكسيك ارتفعت منذ الوباء.
خاصة السيارات المستعملة أصبحت مكلفة، بسبب نقص السيارات الوطني في المكسيك نتيجة نقص الرقائق الدقيقة. بالإضافة، يتعين على العديد من وكلاء السيارات الجديدة الانتظار لفترة طويلة لاستلام سيارات جديدة.
يعتمد سعر السيارة بشكل رئيسي على العلامة التجارية والطراز وسنة الصنع. على سبيل المثال، يبلغ سعر نيسان فيرسا الجديدة الأساسية حوالي 16000 إلى 17000 دولار أمريكي.
بمواصلة المثال على نيسان فيرسا: يمكن أن تكلف سيارة مستعملة من هذا الطراز ما بين 10000 و15000 دولار أمريكي، بناءً على السنة وعدد الأميال.
السعر الذي تراه على السيارات في الوكالة هو ما تدفعه. يشمل الضرائب، ولا توجد رسوم إضافية. ومع ذلك، في حالة شرائك من بائع فردي، قد تحتاج إلى دفع ضرائب مركبة إضافية بنفسك.
عندما يتعلق الأمر بتكلفة ملكية السيارة، ضع في اعتبارك أنك ستحتاج إلى دفع رسوم تأمين سنوية (بتكلفة متوسطية حوالي 400 دولار أمريكي سنويًا)، والوقود، وتكاليف التسجيل.
اعتمادًا على ولاية تسجيل سيارتك، قد تتراوح ما بين 50 إلى 150 دولار أمريكي.
إذا اخترت استئجار وسيط في عملية التسجيل، يجب أن تأخذ في الاعتبار تلك التكاليف أيضًا (80 إلى 150 دولار أمريكي).
ماركات السيارات المشهورة
العلامات التجارية الشعبية في المكسيك هي تلك التي لديها العديد من الوكلاء ويمكنهم توفير أجزائهم من داخل المكسيك أو من الولايات المتحدة أو كندا. هذا القرب من المصانع مفيد، حيث أن بعض العلامات تعتمد على الأجزاء التي تأتي من الخارج ولذلك، قد يستغرق الأمر وقتًا قبل وصولها. يمكنك أن تتخيل أن هذا غير مريح للغاية، في حالة وجود مشكلة في مركبتك.
وبذلك، العلامات التجارية الشهيرة هي شيفروليه، نيسان، سوزوكي، وكيا. شيفروليه أفيو، نيسان فيرسا، سوزوكي سويفت، وكيا ريو من بين الطرازات المشهورة لهذه العلامات.
العلامات المشهورة في فئة السيارات الفاخرة تشمل جيب، بي إم دبليو، GMC، مرسيدس، وتويوتا.
شراء سيارة جديدة
إذا كنت تنظر في شراء سيارة جديدة في المكسيك، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تبقيها في ذهنك.
هنا سنتحدث أكثر عن إيجابيات وسلبيات شراء سيارة جديدة، ودور الوكلاء في شراء مركبة جديدة، والأوراق المطلوبة في العملية وتسجيل المركبة باسمك.
إيجابيات وسلبيات شراء سيارة جديدة
أحد أكبر الإيجابيات لشراء سيارة جديدة في المكسيك هو أنك لا تحتاج للقلق من أن السيارة قد تكون في حالة سيئة، أو أسوأ: مسروقة.
ستكون جديدة تمامًا في انتظارك، دون أي مالك سابق. جميع الأوراق ستكون منظمة. وكما أنها تأتي ب صفر أميال، يمكنك القيادة دون قلق من أي مشاكل ميكانيكية لفترة طويلة.
إضافة إلى ذلك، عادةً ما يقدم الوكيل والعلامة التجارية للسيارة ضمانًا قد يتراوح بين 1 إلى 5 سنوات على الأجزاء الميكانيكية للسيارة، وهو ما يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا.
أما السلبيات فتتعلق بالأسعار في الغالب.
شراء سيارة جديدة عادة ما يكون أكثر تكلفة من شراء سيارة مستعملة. كما أنها ستفقد قيمتها بسرعة، فور قيادتها خارج الوكيل.
ومع ذلك، يوجد نقص في السيارات الجديدة والمستعملة في المكسيك، لذا فإن السيارات المستعملة مكلفة جدًا في الوقت الحالي.
الوكلاء
في معظم المدن الكبيرة في المكسيك، مثل مكسيكو سيتي، غوادالاخارا، كويريتارو، أو ماردة، ستجد وكلاء السيارات مجتمعين في بعض الطرق الرئيسية، علامة بعد الأخرى.
أحيانًا، يوجد أكثر من وكيل في المدينة. ولكن حتى لو كان عدد الوكلاء كبيرًا، فإنهم عادة ما يكون لديهم عدد محدود من السيارات المعروضة، والتي تكون عادة النماذج الجديدة.
بسبب مشاكل التخزين، يتم تخزين مخزون الوكلاء في مكان آخر. هذا يعني أنه بمجرد أن تقرر على طراز معين ولون، قد يستغرق الأمر أسبوعًا أو أسبوعين (أو أطول) قبل وصول سيارتك إلى الوكيل الذي تشتري منه.
سيبذل رجال المبيعات قصارى جهدهم لتزويدك بجميع المعلومات التي تحتاجها وتريد تلقيها، ودائمًا ما يكون هناك شخص يتحدث الإنجليزية.
الوثائق اللازمة لشراء سيارة جديدة
بمجرد أن تقرر شراء مركبة جديدة من الوكيل، سيتعين عليك تقديم
- نسخة من جواز سفرك
- إقامتك المؤقتة أو الدائمة
- رخصة القيادة الخاصة بك
- دليل على العنوان. يمكن أن يكون هذا الدليل فاتورة خدمات حديثة أو عقد إيجار باسمك.
- رقم RFC الخاص بك
بعد الشراء، ستحصل على الفاتورة الأصلية (الفاتورة)، مستند التسجيل (بطاقة التداول)، وإيصال التينينسيا (ضريبة المركبة)، والتي يمكن أن تتفاوت من ولاية إلى أخرى.
دفع ثمن سيارة جديدة
الخيار الوحيد للدفع عند شراء سيارة جديدة من وكالة هو تحويل الأموال من حسابك المصرفي إلى حساب الوكالة. وذلك لأن القانون المكسيكي صارم جدًا بشأن (وحتى) غسل الأموال، ولضمان أن الجميع يدفع الضرائب وفقًا لذلك.
Moving to Mexico?
Subscribe to ExpatDen Premium Mexico and get expert tips that provide everything you need to live in Mexico, including:
- A Full Checklist of What to Do When Moving to Mexico
- An Easy Way to Start Renting an Apartment in Mexico
- Tips For Getting Medical Treatment in Mexico Without Insurance
- How to Save Money on Everything in Your Daily Life in Mexico
- How to Apply for a Mexico Visa on Your Own Successfully
…plus 30+ more essential insights, all for just US$3.33 per month.
الافت وري الائتمان والدفع الأولي
إذا كنت ترغب في شراء سيارتك بالائتمان، يجب أن تكون على دراية بأن سعر الفائدة قد يكون عاليًا، بمتوسط .
بعض الوكلاء، مثل شيفروليه، لديهم أيام مبيعات سنوية خلال البون في في منتصف نوفمبر حيث يمنحون اعتمادات بدون فائدة، لذلك قد يكون هذا شيئًا يجب النظر إليه.
يتراوح وقت السداد العام للائتمان بين 12 و48 شهرًا.
ضع في اعتبارك أن عملية الحصول على ائتمان قد تستغرق بعض الوقت.
إضافة إلى ذلك، سيُمنح لك ائتمان لماركة معينة، وطراز، وسنة معينة من المركبة. لذا إذا قررت الذهاب لنموذج آخر، سيتعين عليك المرور بعملية الموافقة مرة أخرى.
ستحتاج أيضًا إلى دفع دفعة أولية قبل البدء في الدفعات الشهرية، في لحظة الشراء.
اعتمادًا على الوكيل، مقدم الائتمان، وما إذا كانت السيارة جديدة أو مستعملة، يمكن أن يتراوح هذا بين 10% و40% من السعر الإجمالي للشراء.
عملية تسجيل السيارة
يتضمن تسجيل سيارتك الجديدة الحصول على لوحات مرخصة، والتي تتم عادةً في شرطة الحماية (SSP) أو، اعتمادًا على الولاية، في مكتب تسجيل السيارات الحكومي المتخصص.
يتطلب القانون المكسيكي رخصة قيادة مكسيكية إذا كان لديك سيارة مسجلة باسمك في المكسيك.
يلجأ العديد من المشترين إلى مساعدة وسيط يمكنه الحصول على كل من وثيقة التسجيل ولوحات الترخيص.
يمكنك أيضًا القيام بذلك بنفسك، ولكن كن على علم أنه قد يستغرق وقتًا طويلًا (عدة ساعات على مدى عدة أيام).
ستحتاج إلى تقديم المستندات والصور الضوئية التالية:
- الفاتورة الرسمية
- شكل أصلي من الهوية (جواز السفر)
- بطاقة الإقامة الخاصة بك
- رقم RFC مطبوع على الورق
- دليل الأصلي للعناوين
- إثبات تأمين السيارة
إذا اخترت وسيطًا، يجب أن تمنحه الإذن للتعامل مع العملية نيابة عنك عبر كاتب عدل عام.
القيادة بدون لوحات
في بعض الأحيان، قد لا تتمكن من الحصول على لوحة ترخيص مباشرة بعد تسجيل سيارة.
إذا كنت بحاجة للقيادة بها، يمكنك الحصول على تصريح للقيادة بدون لوحات في مركز الشرطة. يمكن أن يكون هذا التصريح صالحًا لمدة تصل إلى 30 يومًا ويكلف حوالي 36 بيزو مكسيكي في اليوم.
ومع ذلك، يتجنب الكثيرون ذلك لأن التوقفات المتكررة من الشرطة قد تكون غير مريحة. من الأفضل الانتظار حتى تكون مستندات تسجيلك ولوحات الترخيص جاهزة.
ضريبة السيارة
بعض الولايات، مثل ولاية المكسيك ومدينة مكسيكو، لديها ضريبة مركبة أخرى تسمى التينينسيا يجب دفعها بشكل منفصل.
في ولايات أخرى، يتم تضمين هذه الضريبة عادة في رسوم التسجيل أو خلال تحديثات لوحة الترخيص (تتطلب بعض الولايات تغيير اللوحات بعد بضع سنوات، مما يستلزم دفع ضريبة المركبة).
احتفظ بجميع إيصالات الضرائب، حيث تحتاج إليها عند بيع السيارة.
شراء سيارة مستعملة
إذا لم تكن السيارة الجديدة خيارًا أو كنت تفضل السيارات المستعملة، يقدم السوق المكسيكي العديد منها، بما في ذلك النماذج القديمة مثل فولكس واجن بيتلز أو كومباس.
لكن كن على علم، أن شراء السيارات المستعملة يحمل مخاطر المشكلات الميكانيكية أو شراء سيارة مسروقة.
أصبحت الصفقات الموفرة للمال في سوق السيارات المستعملة أقل شيوعًا في الوقت الحاضر، حيث يزدهر السوق وقد يكون مكلفًا بسبب العرض المحدود.
قبل الشراء، فحص إطار السيارة للبحث عن الشقوق أو الصدأ، تحقق من الإطارات والتعليق، ويفضل أن يكون لديك ميكانيكي يقيمها. إذا رفض البائع فحص الميكانيكي، فقد يشير ذلك إلى احتمال وجود مشكلات.
إيجابيات وسلبيات شراء سيارة مستعملة
من المزايا الرئيسية لشراء سيارة مستعملة هي العثور على صفقة رائعة لسيارة في حالة ممتازة.
ومع ذلك، يتطلب الأمر وقتًا وصبرًا. قد يكون لديك أيضًا خيار الدفع نقدًا أو العثور على وكلاء يقدمون ائتمانًا.
الجانب السلبي الرئيسي هو خطر شراء سيارة مسروقة أو معيبة ميكانيكيًا. في كلتا الحالتين، قد تخسر سيارتك، على الأقل مؤقتًا.
لتجنب هذه السيناريوهات، انتبه جيدًا إلى القسم الخاص بـ “قضايا الأمان والخداع مع السيارات المستعملة”.
أين تبحث عن سيارة مستعملة
الوكلاء هم الخيار الأكثر أمانًا لشراء سيارات مستعملة.
الوكالات المحلية و وكلاء السيارات المستعملة ، عادة ما تُلحق بعلامة تجارية معينة، تضمن الفحوصات الميكانيكية والورقية الصحيحة.
مواقع مثل ميركادو ليبري, وكلاء السيارات المستعملة، و أوتوكوسموس شائعة للإعلانات على السيارات المستعملة.
فيسبوك ماركت بليس خيار آخر. بالإضافة إلى ذلك، انتبه للسيارات التي تحتوي على ملصقات “للبيع” (سي فيندي / فينتا) عندما تكون خارج المنزل.
الوثائق للسيارات المستعملة
الوثائق أمر بالغ الأهمية عند شراء سيارة مستعملة في المكسيك، خاصة للسيارات القديمة حيث قد تكون الأوراق أكثر تحديًا.
يجب على البائعتقديم الفاتورة الأصلية (الفاتورة)، بغض النظر عن عمر السيارة.
يجب على كل مالك سابق توقيع الجزء الخلفي من هذه الفاتورة عند بيع المركبة، وينبغي إرفاق نسخة من هويتهم الرسمية.
إذا كانت السيارة مستوردة بطريق قانوني ولديها لوحات ترخيص مكسيكية، يجب توفر بيان الاستيراد ومستند التسجيل الأصلي.
بالإضافة إلى ذلك، يجب على البائع إرفاق نسخة من هويتهم. لا تنسَ أن تطلب إيصال ضريبة المركبة (التينينسيا) إذا كان ذلك ممكنًا. بدون هذا الإيصال، قد تكون مسؤولاً عن الضرائب غير المدفوعة.
الدفع مقابل سيارة مستعملة
الطريقة التي تقوم بها بإجراء الصفقة لسيارتك الجديدة تعتمد على ما إذا كنت تشتريها عبر وكيل سيارات أو من بائع خاص.
في حالة كان ذلك من وكيل سيارات، سيتم الأمر عن طريق تحويل مالي. إذا دفعت المبلغ الكامل دفعة واحدة، قد يكون هناك احتمال أن تحصل على خصم طفيف على سيارتك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فانس أي خصومات. الأسعار المعروضة على السيارات غير قابلة للتفاوض.
إذا كانت من بائع خاص، قد تتمكن من الدفع نقدًا.
نقل ملكية السيارة
عند شراء سيارة مستعملة، يجب على البائع والمشتري توقيع استمارة نقل الملكية (عقد البيع). يجب أن تحصل على هذا المستند من البائع، إلى جانب:
- الفاتورة الرسمية
- مستند التسجيل (بطاقة التداول)
- إثبات هوية البائع
إيصال (إيصالات) ضريبة المركبة. للسيارات التي لا يزيد عمرها عن سنة، إيصال واحد يكفي.
للسيارات الأقدم، تحتاج إثبات سداد للسنوات الأربع السابقة.
يجب عليك تقديم كل هذه المعلومات خلال 30 يومًا بعد شراء السيارة في سجل السيارات المحلي في المكسيك لتغيير مستند التسجيل ولوحات الترخيص إلى اسمك.
لوحات الترخيص
يختار بعض الأشخاص وسيطًا للحصول على لوحات الترخيص لسيارة مستعملة تم شراؤها مؤخرًا، حيث أن العملية يمكن أن تكون مملة وتستغرق وقتًا طويلاً.
هذا صحيح بشكل خاص عندما تكون السيارة تحتوي على لوحات من ولاية مختلفة، حيث أن التسجيل قد يستغرق أكثر من عدة أسابيع.
يجب عليك أو على الشخص المساعد تقديم جميع الوثائق المذكورة في قسم “نقل ملكية السيارة”، إلى جانب إثبات العنوان (إثبات العنوان).
سيمكنك ذلك من الحصول على لوحات جديدة بمعلوماتك الشخصية.
قضايا السلامة والاحتيال في السيارات المستعملة
كما هو مذكور، أكبر عيب عند شراء سيارة مستعملة هو مخاطر الاحتيال، خاصة عند الشراء من البائعين الخاصين خارج الوكالات.
لتقليل هذا الخطر، يُوصى بشراء سيارة مستعملة من خلال وكالة، ويفضل أن تكون وكلاء السيارات المستعملة تابعة لعلامة تجارية رسمية للسيارات.
إذا اخترت بائعًا خاصًا، اصطحب السيارة إلى ميكانيكي للتحقق من حالتها. إذا لم يكن لديك ميكانيكي موثوق، ابحث عن توصيات من مجموعات الفيسبوك للمغتربين أو من الجيران والأصدقاء المحليين.
بالإضافة إلى ذلك، زر مركز الشرطة مع البائع للتأكد بشكل كامل من فحص رقم تعريف السيارة ومطابقته مع الرقم الموجود في الفاتورة الرسمية. يمكن للشرطة أيضًا التحقق من صحة الفاتورة.
يمكنك إجراء التحقيقات الأولية بنفسك. استخدم موقع ريبوفي للتحقق إذا كانت السيارة مسجلة كمسروقة والتحقق من فاتورة السيارة باستخدام هذا الموقع. أي تباينات تشير إلى أن السيارة قد تكون مسروقة، وفي هذه الحالة، لا تتابع عملية الشراء.
احتيال شائع آخر يشمل الضرائب غير المدفوعة على المركبة. قد لا يوفر بعض البائعين إيصالات الضرائب، تاركين المالك الجديد مسؤولًا عن الضرائب غير المدفوعة عند تسجيل السيارة والحصول على لوحات جديدة.
هل أحتاج لاستخدام مساعد للمساعدة في شراء سيارة؟
قد يكون تسجيل السيارة، والحصول على وثائق التسجيل، والحصول على لوحات جديدة مهمة صعبة، خاصة لأولئك الذين لا يجيدون الإسبانية بطلاقة.
وبالتالي، يستعين الكثيرون بخدمات مساعد أو وسيط سيارات للقيام بهذه المهام. يمكن لوسيط السيارات، على وجه الخصوص، أن يساعد أيضًا خلال عملية شراء سيارة مستعملة، لضمان إتمام جميع الأوراق بشكل صحيح.
تتراوح رسوم المساعدين بين 80 و 150 دولار أمريكي. يقومون بزيارات مكاتب التسجيل، وتسجيل اللوحات الجديدة، وتجهيز الوثائق، ودفع الضرائب.
على الرغم من أن هذه الرسوم قد تبدو مرتفعة، إلا أن الوقت والجهد المبذول غالبًا ما يكون مجديًا.
اختر مساعدًا موثوقًا، موصى به من قبل وكالة سيارات أو معارف موثوقين، حيث سيتولون مسؤولية سيارتك وجميع وثائقها الرسمية.
صيانة سيارتك
الصيانة الدورية ضرورية للحفاظ على سيارتك في حالة جيدة على مر السنين.
بمجرد تسجيل السيارة باسمك مع لوحات متطابقة، تشمل المسؤوليات الأساسية التأمين السنوي على السيارة وعمليات الفحص الميكانيكي لدى وكيل أو ميكانيكي.
في بعض الولايات، مثل ولاية المكسيك ومدينة المكسيك، يُطلب إجراء تدقيق سنوي ودفع ضريبة المركبة.
قد تحدث تغييرات في تصميم اللوحات في بعض الولايات، مما يتطلب زيارة مكتب تسجيل السيارات المحلي أو شرطة المرور (SSP) لتجديد اللوحات ودفع الضرائب.
الآن، حان دورك
يمكن للأجانب شراء سيارات جديدة أو مستعملة في المكسيك، لكن العملية قد تكون مرهقة لأولئك الذين لا يتحدثون الإسبانية.
لحسن الحظ، يتحدث موظفو مبيعات الوكالات الإنجليزية في الغالب، ويتوفر وسطاء السيارات والمساعدون للمساعدة في مختلف العمليات.
بناء شبكة موثوقة هو المفتاح.
بفضل النصائح والمعلومات المقدمة، يمكنك شراء سيارة جديدة أو مستعملة بنجاح في المكسيك، والاستمتاع بتجربة القيادة في هذا البلد المميز.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: