泰国法律体系:外籍人士和游客须知

许多来到泰国的游客和常住居民对这里的法律系统并没有非常准确的了解。大多数人的认知可能是被媒体报道所影响,而这些报道往往要么是当法律系统失效时,要么是某个引人注目的例外被抓住时才被突出表现。

实际上,泰国的法律系统运作与许多人在国内习惯的并没有太大不同。这并不是说没有例外,但基本的假设应该是通常情况下事情都遵循法律条款。小问题和有势力的人除外,这比其他报道的更接近现实。这意味着人们仍然需要填写报税表、雇用律师和申请保释。

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

不过,有一些例外情况——不仅是在法律不适用时,也包括法律本身的条款。在面对侵犯你的权利或被指控侵犯他人的权利时,了解这些特点是理智的,以便决定如何前进。

本文中的信息部分基于由各大使馆(包括德国大使馆和英国大使馆)提供的公共信息,这些信息提供了泰国法律系统的基础知识并且不提供任何保证(我也是如此)。

我还从律师和企业家那里获得了一些意见,其中大多数要求匿名。解释可能已经过时、缺少细节或不准确。

所有信息均不提供任何形式的担保。如果这涉及到实际案件或问题,你可以在此页面填写你的信息 在此页面 我们可以帮助你找到合适的律师来处理你的案件。

以下是一些泰国法律系统重大差异和定义要点的按字母顺序的列表,你可能需要熟悉这些点。

Advertisement. Get your business listed here.

上诉

一项重大民事案件可能需要 2000 万泰铢的法律费用,但上诉可能只需额外的 30 万泰铢,这是一笔可以增加上诉成功率的小额投资。咨询你的律师关于可能的上诉(以及他们可能会拖延案件解决的时间)。

保释

在诽谤和中伤案件中通常可以获得保释,但对于涉及毒品的案件通常不批准。我听过一些人声称他们成功获得了保释,但我还未遇到任何获得毒品犯罪保释的具体案例或听说过。

计算机犯罪

计算机犯罪的定义非常宽泛,基本上任何被认为是贬损个人或实体的匿名评论,都会导致控告。是否被判有罪是另一个问题,但在泰国侮辱某人——即便“仅仅”是在 Facebook、Twitter 或互联网论坛上——都需三思。

顾问

泰国公民(无论是否持有法律学位)可以提供法律建议。然而,只有得到 泰国律师协会 认可的律师才能给你提供法律咨询并在法庭上代表你。

外国公民通常不被允许在泰国法律司法管辖区内提供建议或代表你。在 1975 年法律更改前仍在职的外籍律师不多。事实上,数量如此之少以至于我可以列出他们的名字:Al Chandler、John Hancock、David Lyman、Harvey Price 和 Harold Vickery(据我所知,他们中没有人在法庭上代表客户)。

实际上,许多外国律师会以“商业顾问”的身份与你交谈,但实际的法庭代表总是由泰国公民进行。

藐视法庭

藐视法庭的惩罚可能相当严厉,人们可能仅因对实际判决进行批评就陷入困境。我不建议公开对任何法院或法院判决发表负面评论。

刑事案件(作为私主体)

要注意,私人个体可以绕过检察官和警察自行提出刑事案件。在许多情况下,这是为了达成和解以换取撤销指控。如果你认为可能会与他人发生民事纠纷,你可能需要考虑刑事指控被提出的可能性(因为他们可能选择刑事而非民事来加快进程,因为民事案件解决时间较长)。

诽谤与中伤

泰国存在刑事诽谤和中伤的概念。对你批评的对象,包括(或许最重要的)自己的律师务必要小心。一旦提起诉讼,你可能在一段时间内无法离开这个国家。

作为一般政策,如果你在公共场合识别个人或公司,尤其是以书面形式——无论是数字还是纸质——你可能想要避免写任何不好的东西。在这种情况下,你不希望依赖事实作为防御。我印象中法院可能还会审查你发布这些内容时的动机,这可能对你有利也可能不利。我绝对建议多加小心。

争议

对于诸如邻里纠纷等小争议,大多数时间你会通过不请律师与邻居协商解决问题,因为小问题通常不值得花费请法律援助费用——无论是对你还是你的邻居而言。

然而,泰国人仍会彼此提起诉讼,但主要是因为诽谤。

公设辩护人

如果面临死刑,被告有权获得公设辩护人。如果可能被判处十年以上监禁,法官决定被告是否获得公设辩护人。而对于三到十年的案件,被告必须证明其缺乏聘请律师的必要资金。

Advertisement

执照

The 泰国律师协会 和泰国律师公会负责监管其会员律师。如你对律师不满,可直接向他们提交意见。如果一名律师获得在泰国执业的执照,他/她可以在任何民事和刑事法庭上执业。

失职

据我所知,泰国的法律职业中不存在“失职”这样的概念。换言之,如果你认为律师在代表你时犯了严重过失,你可能几乎没有法律追索的机会。提前仔细筛选律师、在发现问题后及时止损并继续前进可能是最好的选择。

公证员

泰国的公证服务通常由 完成法律培训课程的律师提供。 泰国律师协会。没有独立、独特的“公证员”职业。如你需为非泰国文件或在泰国以外使用的文件进行公证,由使馆进行公证可能是更好的选择。据我了解,这可以降低在法庭上面临公证被挑战的可能性。

美国使馆的收费大约是每份公证副本 50 美元——这可能很昂贵。而德国使馆仅收取 1 欧元每份副本,最低收费为 10 欧元。除非需要特定使馆进行公证,否则你大可货比三家。

自我辩护

根据一些大使馆的说法,各方在法庭上没有必须由律师代表的强制要求。如果他们对法律事项有足够的了解,可以选择自行辩护。当然,强烈建议你寻找专业律师为你辩护。

遗嘱和遗产规划

没有遗嘱的话,你在泰国的所有财产将由你的配偶和子女继承。如果你没有结婚或没有子女,你的财产将归属泰国。因此,订立遗嘱是很重要的。你可以自己拟定或聘请律师为你代办。

在我们的指南中了解更多: 如何在泰国撰写并提交你的遗嘱

进一步阅读

有关泰国法律系统和不同行业责任的更多信息,我推荐 维基百科关于泰国法律职业的文章。此外,你还应该阅读这本 泰国律师指南 以了解与律师合作的整个过程以及通常的收费标准。

一旦你对事情的运作方式有了概念,我有一份 曼谷的律师事务所 and 普吉岛 根据各种来源的推荐。

泰国法律系统最新指南

Advertisement