哥斯达黎加不仅是旅行者的热门目的地，也是那些寻求体验移民生活的人的理想居住地。这里拥有地球上最美丽和多样化的自然风光，并因其长期以来作为和平民主制度的声誉而闻名。
其丰富的文化，高识字率，无军队，以及友好和爱好和平的人民使其成为许多移民的首选。最近，哥斯达黎加被《国际生活》评选为2024年全球退休人员的首选目的地。
如果您希望永久居住在哥斯达黎加，您可以获得永久居民身份。
这可以通过先取得临时居留实现。作为临时居民三年后，您可以申请永久居民身份。
本文将指导您如何将身份从临时居民转变为永久居民，包括永久居留的好处和限制、要求和文件、转换成本、更新过程以及那些经历过这一过程的人提供的一些实用建议。
This article will take approximately 3 minutes to read. Don't have the time right now? Email the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
在哥斯达黎加获得永久居留权的要求
让我们来看一下在哥斯达黎加获得永久居留权的关键要求。
- 成为临时居民已有三年。
- 持有有效的DIMEX（国家身份证）卡，所有caja支付均已更新（公共卫生系统的每月支付）。如果是受抚养的配偶，他们需要每两年更新他们的卫生系统注册，所以在开始办理永久居留前确保已经完成以避免延误。
- 用西班牙语写一份更改移民类别的申请，说明您请求从临时变为永久的原因，并由哥斯达黎加律师认证或在哥斯达黎加的公职人员面前签署。
- 如果这是第一次请求从临时居留更改为永久居留（而非续签），申请人必须支付五十美元（50.00美元）到一个特定的政府银行账户。需要提供以申请人名义的存款证明。
- 提供证明向政府支付了二百美元（200.00美元）或其相当于科朗（哥斯达黎加货币）的金额，按当天的中央银行汇率，作为请求将类别从临时改为常驻的费用。此存款必须以申请人名义进行。
- 您的移民档案中可能缺少对应您申请临时居留时类别的任何文件（退休人员、租金持有者或投资者）可能需要重新提交（例如，出生证或结婚证、犯罪记录等）。虽然这种情况不太可能发生，但值得一提的是，它确实会发生。
获得永久居留权的步骤
在成为临时居民三年后，以下是如何逐步获得哥斯达黎加永久居民身份。
- 准备一封申请信：撰写并提交一封信，要求将身份从临时变为永久居民。请由官方翻译员翻译成西班牙语，或者请您的律师用西班牙语撰写并让您签名。包括您的全名、DIMEX号码（国家身份证）和希望升级为永久居留的原因。没有官方格式；然而，您的律师可以建议或提供指引。在夫妻的情况下，每人需要一封单独的信。
- 检查CAJA支付：确保您的caja支付是最新的，并保留您最新的caja收据副本或付款记录。
- 进行银行支付：进行适当的支付（如上所述）到政府银行账户（$50和$200）。您的律师可以提供账号，或如果您说明要支付的事项，哥斯达黎加银行的工作人员会协助您。（您可能想带一个能讲西班牙语的人以确保清晰的沟通。）
- 提交您的文件： 提交您的申请信、当前的DIMEX卡和所需付款的收据至移民办公室。您的律师可以协助此事。如果您希望自己完成此过程，请访问移民网站了解如何预约提交文件的信息：取消移民类别（migracion.go.cr）。虽然网站是英文的，但您可以使用浏览器翻译成英文。
- 等待：提交您的文件时，他们会保留您的DIMEX卡，但会出具一份官方文件，说明您的永久居留转换正在进行中。保留此文件以代替DIMEX卡使用，直到您收到新的卡通知。
- 领取永久居民卡：一旦您收到卡已准备好的邮件通知，请在指定地点领取。检查您的新卡以确保所有个人信息都正确，并注意到期日，以便您知道何时更新。
获得永久居留权需要多长时间？
移民部通常动作缓慢，所以一旦提交所有永久居留文件，通常需要等待至少一个月。
常常会发生延误，因此可能需要更长时间。
我应该雇用律师吗？
如果您不精通西班牙语，请联系帮助您获取临时居留的律师或移民服务。由于永久居留的要求包括西班牙语的文件和预约，双语的专业人士可以在促进该过程方面非常有帮助，同时减轻压力和挫折感。
我还雇了一位律师来帮助我获得永久居住权。
作为退休人员，如何成为哥斯达黎加的永久居民
作为退休人员，成为哥斯达黎加的永久居民是相当容易的 首先，您需要在退休人员（Pensionado）类别下获得临时居留，这需要您证明每月有1000美元的收入。这可以来自您的社保养老金或公司的终身养老金。.
之后，等待三年，然后您就可以开始办理永久居留手续。
阅读我们的指南以获取更多信息
Read our guide to 在哥斯达黎加的临时居留 以了解更多信息。
通过与哥斯达黎加人结婚或有哥斯达黎加子女获得永久居留权
与哥斯达黎加人结婚或拥有哥斯达黎加子女可以让您跳过临时居留步骤直接获得永久居留权。
如果您属于此类但不能流利地说西班牙语，最好联系移民律师寻求帮助。
无论是结婚还是在哥斯达黎加有孩子，您需要向地区移民办公室提交以下材料：
- 用西班牙语写一封请求永久居留的信件，说明理由，并附申请人的全名、护照号码、在哥斯达黎加的现住址和电子邮件地址。信中还应包括与申请人有关的哥斯达黎加配偶或子女的全名和身份证号。信件必须由申请人在移民官员面前签署或由哥斯达黎加律师认证。
- 50美元支付到哥斯达黎加银行账户#242480-0上，并注明永久居留申请的证明。
- 对于与哥斯达黎加人结婚的人，您可能需要提供婚姻证明（如在哥斯达黎加以外需经过认证）以及参加移民官员的个人面试以验证婚姻的真实性。
获得哥斯达黎加永久居留的实用建议
许多完成从临时转为永久居留的人提供了以下建议，希望在您办理过程中有所帮助。
其中一些也来自哥斯达黎加的移民律师。
提前准备文件
在申请前收集所有文件。准备齐全，井井有条将加快流程。
保持耐心
在哥斯达黎加，官僚是一个不容小觑的力量，所以请对这个过程保持耐心。会有不理解为什么事情如此拖沓的时候，但烦恼不会改变这种情况。记住，这是“Pura Vida”的国度。
放松并享受这个国家的美丽，同时您的申请正在处理中。
监测案件进展
虽然前面说要有耐心，但也建议监测您的案件进展。向您的律师或服务询问任何问题。检查截止日期。保持与专业人士的沟通。“响轮子才会得油。”
请使用移民律师
如果您不讲西班牙语，请使用受尊重和推荐的移民律师或服务。这将有助于消除挫折和延误。询问时间框架，具体包括什么，效率，知识等。不要仅仅在Facebook或互联网上查找。
如何更新您的永久居留
大多数永久居留DIMEX卡有效期为两到三年。
您应至少在新卡到期前三个月开始更新程序。
此外，您会希望在到期日前完成更新程序以避免更多的官僚程序或问题。
预约
预约一位授权官员来开始您的更新。
此预约可以通过移民呼叫中心#1311电话预约。此预约将在当地邮局或移民局安排。
更受欢迎的替代方案是预约在哥斯达黎加银行。拨打800-BCRCITE或通过此链接预约： https://bcrcita.bancobcr.com/citas/.
准备文件
无论您的预约在哪里，请携带以下文件：
- 即将到期的DIMEX卡原件。
- CCSS系统中最近的caja付款证明。
- 一封签署的信，声明您的身份、DIMEX号码以及您父母双方的全名。
- 为更新费用支付至哥斯达黎加银行账号#242480-0的付款证明。（如果您在哥斯达黎加银行进行更新预约，请勿预先支付。您将在预约期间在银行支付。）金额根据您的具体情况确定，但每人总费用不超过150美元。
- 有效护照。
等待新的DIMEX卡
您将获得一份Comprobante de Solicitud，Tramite de documento de extranjeros DIMEX（外国人DIMEX申请处理证明）。
此文件可用于证明您的居留，直到您的新卡到达。
一旦收到您的新卡可用的电子邮件通知以及领取地点。
如果我的永久居留过期会怎样？
如果您的永久居留过期，您只有30天的时间完成更新，否则将面临每月或部分月3美元的罚款，直到更新为止。
如果永久居民在国外停留超过一年，他或她必须提交一份证明和经过认证或经过公证的居留国犯罪记录证明。
如果永久居民离开国家超过四年，只有出于健康、学习、家庭等原因才能取消居留资格。
成为哥斯达黎加永久居民值得吗？
这是一个个人或夫妻需要做的决定，取决于您计划在哥斯达黎加居住多长时间 您计划在哥斯达黎加生活的时间 以及您希望成为这个国家和文化的一部分的程度。
如果您计划在那里生活多年，我建议这样做。
这不仅使生活更轻松，允许许多在国内的权利，并且也让您更加融入这个美丽的文化和“pura vida”的生活。
获得永久居留的好处
在哥斯达黎加拥有永久居留身份有显著的好处和优势。
这些对于那些计划每年在哥斯达黎加居住或停留较长时间的人来说很重要。
永久居住在哥斯达黎加的权利
作为拥有合法权利的永久居民，您可以像公民一样入境，不受天数限制。
您拥有永久指定的国家身份的便利。DIMEX是一张带有您照片的国家身份证，使您可以进行公民能够完成的所有程序，除了投票。
这张卡上会显示“residente permanente”（永久居民）。这立即告知企业、机构和个人，您是一个拥有完全合法权利的哥斯达黎加人。
您还可以选择获得“数字签名”，这使日常生活更简单。
获得公共卫生系统的医疗服务
对于许多美国移民来说，这是由于美国医疗费用高昂的一个重要好处。
所有合法居民都可以通过合理的月支付获得医疗保险（我们夫妻合计为115美元）。
每月金额因您申请的居留类别而异；对于退休人员，其基础为您在申请中报告的养老金金额。此福利在从临时居留转为永久居留时直接转移。
先天病症也会被覆盖。没有不符合资格或拒绝保险的情况。药物和医生咨询都是免费的。
当我第一次进入系统并请求药物（持续性治疗）时，我在当天就收到了药物、后续药物领取时间表，一系列实验室测试，以及心脏、肝脏、前列腺和胸腔检查，全部免费。
虽然 哥斯达黎加的公共卫生系统 （“caja”）在全球范围内被公认为优秀，但重要的是，有时患者可能需要数月时间等候非紧急的重大手术或治疗。
短期的、持续的和急诊护理是即时和高质量的。
每个社区都有一个公共卫生诊所，而 较大的社区有一家医院.
获得哥斯达黎加驾驶执照
您可以无限制地在该国驾驶。只有合法居民或公民可以 获得哥斯达黎加驾驶执照.
工作的权利
永久居民有权在该国为雇主工作，而临时居民和游客则不能。
居住折扣
哥斯达黎加的许多旅游目的地都为当地人和居民提供折扣。例如，游客进入曼努埃尔安东尼奥国家公园需要支付16美元，而公民或居民只需约3美元。
进入公共教育系统
有学龄的永久居民可以进入 哥斯达黎加的公共教育系统.
获得哥斯达黎加国籍的途径
永久居留是成为哥斯达黎加公民的一条途径。一个人作为永久居民五年后，可以申请公民身份。
永久居留的限制
投票
无论是临时还是永久居留，都没有授予在哥斯达黎加选举中投票的权利。
成本
从临时居留变为永久居留的花费远低于初始的临时居留申请；然而，如果您自己进行转换，仍然有每人约200美元的费用。
如果您 聘请移民律师 或签证服务来帮助您，您很可能每人会额外支付150至300美元。
每月的Caja付款
无论您是否使用公共卫生系统，每月的caja付款都是必须的。
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
Русский: