什么是中国居留许可？

一旦在中国，如果您打算长期停留，并希望自由进出，您需要将签证更换为居留许可证。 

中国居留许可证独立于但与中国签证相关联，仅在您来到中国后才能获得。这是长期居住在中国的第二步。 第一步是获取正确的中国签证。在大多数情况下，所有外国公民进入中国都需要签证。例外情况是那些经过中国短暂停留后前往第三国的人，可以在机场获得免签资格。 

中国签证无法在抵达时获得，需提前安排；这意味着如果您在抵达机场时没有适当的签证，您将不被允许飞行。办理过程可能需要数周甚至数月，因此要确保在计划访问前有充足的时间申请。 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

要求

要符合中国签证和随后的居留许可证资格，您需要证明您在本国没有犯罪记录。文件必须翻译并公证。要注意的是，进入中国的外国人可能会被随机强制进行毒品测试。 

如果检测出您体内含有中国禁止的任何物质，无论您在本国或消费地的毒品法律状态如何，您都可能被起诉并驱逐出境。

实物许可证

中国居留许可证表明您作为外国公民在签证到期后可以留在中国。过去，中国签证有效期最长可达一年，但现在签证在入境中国后只有效1至3个月，且在过期前必须更换为居留许可证。 

它是您护照上的一个贴纸，长这样：

居留许可证应根据要求出示给任何官员，这就是为什么您必须随时携带护照。在实践中，官员通常接受手机上的照片，但他们可以坚持查看原件。如果您遇到麻烦或被随机搜查而没有护照，您可以期待警察护送您回家去取。 

居留许可证还取代签证以证明您有权出入中国旅行。一旦持有居留许可证，您可以自由进出（当然要遵守其他法律）。移民官会检查许可证是否有效并在有效期内，然后签发入境章。在中国无需重新入境许可或签证。 

申请居留许可证是 不可选择的。持有适当签证类型（见下文）的人根据法律必须在30天内申请许可证。通常的经验法则是，要么 不能申请 or 必须申请，这取决于您的签证。

居留许可证的有效性

您的许可证涵盖的时间取决于您进入国家的原因，以及签发给您的签证类型。初次通常会持续一年，然后需要续期。可以在您所在城市的地方出入境管理局内申请续期。学校或雇主通常会为您办理。 

需要居留许可证的签证

以下长住签证类型必须更换为居留许可证：

• J1 签证：记者长住，超过180天。

• Q1 签证：长期探亲，例如照顾孩子或年长亲属。

• S1 签证：J1、X1 或 Z 签证持有者的家属。

• X1 签证：学生 进行较长课程，例如大学学历。

• Z 签证：在中国长期工作。 这是大多数在中国的外籍人士持有的签证。

虽然所有外国人需要签证才能获得居留证书，但并非所有签证持有者需要获得居留证书。以下短期签证持有者不能申请居留许可：

• C 签证：航运工人，例如船舶或飞机的船员。

• F 签证：短期访问讲座、考察和交流。

• G 签证：过境，3-7天。

• J2 签证：记者短期停留，最长30天。

• L 签证：旅游，30至90天。

• M 签证：长达15天的商务访问。

• Q2 签证：短期探望中国公民或拥有永久居留权的外国公民的家庭成员。

• R 签证：颁发给“科学家、技术领导者、国际企业家或具有非凡才能的人。”虽然这不是短期签证，但允许持有人在较长期间内多次访问中国，而不是在中国居住和工作。

• S2签证：短期探亲的外国公民暂时在中国居住。

• X2 签证：学生进行短期课程，最多180天。

如何申请

您可以在当地公安局（PSB）出入境管理办公室申请您第一次临时居留许可证。通常情况下，您的赞助商（您的雇主或教育机构）应帮助安排和提供文件。

请注意，您通常需要在授权中心进行体检，例如北京、上海等地。这通常由您的赞助商安排并支付费用，尽管他们没有义务支付。测试的目的是筛选出如艾滋病、结核病、性病或血源性疾病等病患。如果您知道自己患有这些疾病，您应在计划搬到中国前获得适当的建议。您可以预计接受胸部X光、心电图和血液检测。 Beijing or Shanghai. Your sponsor should arrange this and usually will pay for it, though they are not obliged to. The purpose of the test is to screen out people with conditions such as HIV, TB, STDs or blood-borne diseases. If you know you have one of these conditions you should get appropriate advice before planning your move to China. You can expect a chest X-ray, ECG, and blood tests.

申请时，您需要以下文件：

• 完成的申请表格

• 您的护照及相应的入境签证

• 最近的护照照片

• 当地警察局提供的住宿登记单

• 您的工作合同和许可证，或教育机构的注册文件（如果您是以家属签证入境，则需要相关家庭成员的文件）

• 体检结果

• 费用

您将收到护照的收据，您可以在中国境内以此作为旅行文件或官方要求时的身份证明。提供所有相关信息后，许可证通常会迅速且无需麻烦地发放。

长期居留

您的首个居留许可证仅持续一年。请注意，您需要在当前许可证到期前有充裕时间开始续签流程。您可以在过期前最多两周开启流程——一旦许可证过期，您可能会面临被驱逐出境。大多数赞助商会帮助您完成此流程，但最终判断上持有正确的文件是您的法律责任，而不是您的雇主或大学的责任。

续签需要和初次申请相同的体检和文件，当然需要携带包含旧居留许可证的护照而不是入境签证。只要您没有在中国违反法律，一般不会有问题。 

好消息是，在您在中国居住两年后，您可以申请五年期的居留许可证。这节省了年度续签的费用和麻烦，只要您遵守法律且有稳定的工作，通常都会授予。

Advertisement

变更驻留许可证类型

如果您的情况发生变化，您可以申请不同的签证或居留许可证。您的居留许可证将说明您在中国的居住目的，就像在签证上一样。要更改居留许可证，您必须首先更改签证类型，而这需要到中国境外进行大多数人会选择去香港更改签证。  

在不同签证下在中国工作 

请注意，以学生或旅游签证/居留许可在中国工作是违法的。一些不道德的雇主会试图通过让您以旅游签证入境来迅速进入工作岗位。您若是以旅游签证入境，就无法申请工作居留许可证，签证类型必须先更改。  

如果您被发现违反签证法律，是由您个人承担责任，而非您的雇主，即使他们对您的情况撒了谎。在国际旅游或学生身份的情况下接受工作时，请在开始新职位前确保已完成适当的文件。

外籍公民最常见的申请更改许可证的情况是他们希望确保永久居留。

永久居留

最令人垂涎的居留许可证是“外国人永久居留卡”，有时被称为“绿卡”，类比美国的同类卡。要符合永久居留资格，您需要在中国居住数年并满足严格的标准。请参阅我们的文章以获取更多有关申请的信息。

现在，由您决定

如果您考虑搬到中国工作或学习，居留要求可能会显得令人生畏。即便是最热爱中国文化的人也会承认，有时繁琐的官僚程序会令人沮丧。然而，只需耐心，愿意满足规定的要求，即便它们看似重复或毫无意义。

最重要的是，负责任的雇主或教育机构将了解这些流程，并尽一切可能为您铺平道路。尽管新冠疫情扰乱了全球的流动，但北京的趋势是缓慢而谨慎地放宽居住道路。随着世界在疫情后重新开放，现在是开始您中国冒险的最佳时机。

Advertisement