中国禁止私人补习：新规对你意味着什么？

中国蓬勃发展的教育市场往往为外籍人士提供了机会。即使你不是一名合格的教师，仍有可能在“培训中心”找到工作，向学生提供额外支持。许多外籍人士通过接收私人学生来增加收入。此外，还有在线辅导，无论你在世界何处，都可能成为一个收入来源。

2021年引入了一项全面的新法律，该法律彻底改变了局势。它们禁止学校聘请中国境外的外国教师在线授课，并限制授课内容，同时规定私立辅导学校和机构不得以盈利为目的。这大大压制了教师的许多创收机会。

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

中国的教育市场

教育在中国是一个大生意。在2020年，政府在教育上花费了 人民币5.3万亿元 ：这数字超过8000亿美元。而私营教育市场规模也不小。 根据德勤的说法，该行业在2020年的收入为人民币2.7万亿元，约合4200亿美元。

虽然大部分来自私立学校，但课后辅导也是一个重要市场。在2018年 有估计显示 平均每个中国家庭每年在额外课程上花费人民币12万元（约合17400美元），有些甚至超过4万美元。要理解其中的原因，重要的是理解教育在中国文化中的地位。

中国人非常重视教育的价值，就像受到其影响的东亚国家（如日本和韩国）一样。竞争性考试在一千多年前就已引入，成功的奖励是可以进入皇家的公务员队伍。历史上的中国村庄通常都有纪念碑或庙宇庆祝那些在某个世纪考取高分的本地男孩。

皇帝考试已成为历史，但其继承者 高考决定了谁能进入顶尖大学，也被视为通往成功职业生涯的门户。这些考试的竞争性促使父母从孩子很小的时候就为他们寻求优势。

他们的动机不仅仅是出于自豪和父母之爱（虽然这些考虑也很重要）。中国父母往往不会为年老储蓄，除法定养老金外，他们期待孩子在晚年照顾他们。因此，对孩子教育的投资也是对舒适退休生活的投资。

法律变更的原因与方式

The 《民办教育促进法实施条例》 由国务院于2021年5月颁布，并于2021年9月生效。这些条例是对2004年通过的法律的修订，代表了政府规范教育行业的长期努力的一部分。

关键条款

以下是该新法律直接影响的主要内容。这些障碍可能会增加教师在中国 寻找英语教学工作的难度。

• 提供教育或辅导的私人公司不得以盈利为目的

• 学校董事会必须由中国公民组成（虽然校长和管理层仍可以是外籍人士）

• 外国材料不得用于教授核心课程

• 禁止在周末和假期进行核心课程科目的辅导

• 禁止从中国境外聘请外国导师进行在线辅导

规则变更的原因

规则变化反映了一些对教育行业多年来的担忧。

教育是福利而不是商业

中国教育市场的庞大规模吸引了投资者，这令政府担忧。政府希望教育被视为一种重要的社会供给，而不是现金机器。

对儿童福祉的担忧

许多中国孩子放学后直接参加其他活动：音乐课、语言课、额外辅导。晚睡时间普遍，缺乏自由、创造性游戏的时间。这些都是正当的担忧原因，政府的兴趣不仅在于关心未来的公民。超过一半的中国儿童现在近视，自然阳光缺乏成为关键因素。北京担忧未来战斗机飞行员和宇航员的来源。

育儿成本对生育率的影响

在经历几十年的家庭规模限制后，中国面临潜在的人口危机：人口老龄化和出生率下降。年轻夫妻不愿多于一个孩子（或任何孩子）的原因之一是跟上教育竞争的成本。

对外国影响儿童的担忧

近几年，以英语和中文授课英国或美国课程的“双语”学校越来越受欢迎。中国的怀疑论者认为，这通常是富有家长为了掩盖其子女学业不成功而将其从竞争激烈的公立学校系统中转出的方式。政府担忧，这些学校的孩子没有接受所有中国儿童都必须接受的政治教育。

法律变更的影响

这些法规的直接影响是私立教育公司的股票市场价值暴跌。最大的供应商新东方教育 失去了近90% 的价值，并宣布停止为幼儿园、小学和初中学生提供课外课程。

Advertisement

长期影响有待观察。谈及改变中国根深蒂固的教育文化时，即使是北京政府有时也显得“逆水行舟”。以往试图限制小孩家庭作业的努力甚少成功，家长和教育者都能找到规避规则的方法。

对你的意义

重要的是要注意新规则不适用于 国际学校，即仅接受拥有外国护照的儿童的学校。如果你在其中一所学校工作 ，或考虑在其中工作，你将基本不受影响。然而，尤其在考虑工作机会时，检查雇主是否是真正的“国际”学校或私立“双语”学校，至关重要。, or are considering working at one, you will be largely unaffected. It’s essential to check though, especially if you are considering a job offer, whether your employer is a genuine “international” school or a private “bilingual” institution.

如果你为私人教育提供商工作，可能已经看到了变化。许多被迫彻底改变其结构，外国导师突然失去了工作。其他公司面临现金危机，干脆停止支付员工工资。

那么，中国的私立辅导市场就此结束了吗？当然不是。该行业经历了短暂而剧烈的冲击，但将适应新的法规.千年的文化不可能一夜之间改变，家长仍希望孩子得到最好的教育。

这些规定仅适用于核心课程科目的辅导，如语言、数学、人文学科、政治等，包括英语，但不妨碍用英语教授其他科目。导师需要在材料上有创造性，而班级的多样化可能受到中国过度工作的孩子们的欢迎。

如果你在中国境外，那么在线辅导不是合法选择。有报道称很多家长会找到逃避审查的付款方法，并愿意冒险。然而，如果你在中国或计划去那里，我们强烈建议你遵守所有法律，包括为能合法提供 中国工作签证和许可.

讽刺的是，现在在其他方面是一个在中国寻找教学工作的好时机。许多外籍人士因为新冠疫情限制无法回家探亲而选择离开，目前确实有很多机会，特别是在国际学校。采取如此重要的步骤，如搬到一个新的国家之前，进行研究总是很重要的，并且在当前的环境中，我们建议检查雇主的财务健康状况，确保你不会发现自己没有工资而陷入困境。

尽管如此，在中国教学或寻找 其他领域的工作，可以是一种丰富的，甚至是改变人生的经历。

Advertisement