Китай запрещает частное репетиторство: что означают новые правила для вас?

Бурный образовательный рынок Китая часто представлял собой возможность для экспатов. Даже если вы не являетесь квалифицированным учителем, всегда была возможность найти работу в «центрах обучения», предлагая дополнительную поддержку студентам. Многие экспаты увеличивают свой доход, беря частных учеников. Кроме того, существует онлайн-репетиторство, которое может быть источником дохода, где бы вы ни находились в мире.

В 2021 году были введены широкомасштабные новые законы, которые резко изменили ситуацию. Они запрещают школам нанимать иностранных учителей, находящихся за пределами Китая, для онлайн-обучения, и ограничивают то, чему можно учить, а также указывают, что частные школы и организации не должны быть коммерческими. Это помешало многим возможностям получения дохода для учителей.

Образовательный рынок в Китае

Образование в Китае — это большой бизнес. В 2020 году правительство потратило 5,3 триллиона юаней на образование: это более 800 миллиардов долларов. А рынок частного образования ненамного меньше. По данным Deloitte, в 2020 году отрасль заработала 2,7 триллиона юаней, или 420 миллиардов долларов США.

Хотя большинство этого составляет частные школы, послеурочные занятия также являются значительным рынком. В 2018 году было оценено, что средняя китайская семья тратит 120 000 юаней (17 400 долларов США) ежегодно на дополнительные занятия, а некоторые тратят более 40 000 долларов. Чтобы понять, почему, важно осознать место образования в китайской культуре.

Китайцы придают огромное значение ценности образования, как и другие восточноазиатские страны, на которые он повлиял, такие как Япония и Корея. Конкурсные экзамены были введены более тысячи лет назад, и наградой за успех была прибыльная карьера в императорской гражданской службе. Исторические китайские деревни часто имеют памятник или храм в честь местного уроженца, добившегося высших оценок в прошлом.

Императорский экзамен был отдан на попечение истории, но его преемник, гаокао, определяет, кто получит место в лучших университетах, и также считается воротами к успешной карьере. Сопернический характер этих экзаменов ведет к тому, что родители стремятся дать своим детям преимущество с юного возраста.

Они мотивированы не только гордостью и родительской любовью (хотя они тоже важны). Китайские родители часто не откладывают на свою старость, за исключением обязательной пенсии. Ожидается, что дети будут возмещать своим родителям, заботясь о них в будущем. Поэтому инвестирование в образование вашего сына или дочери также является инвестицией в комфортную пенсию.

Как и почему изменился закон

The «Положение о применении Закона о продвижении частного образования» было издано декретом Государственного совета в мае 2021 года и вступило в силу в сентябре 2021 года. Это поправки к закону, изначально принятому в 2004 году, и они представляют собой часть долгой кампании правительства по обузданию образовательной индустрии.

Ключевые положения

Вот основные моменты, которые непосредственно затрагиваются этим новым законом. Эти препятствия могут затруднить учителям в Китае нахождение работы по преподаванию английского языка.

• Частные компании, предлагающие образование или обучение, не должны работать с целью извлечения прибыли

• Советы директоров школ должны состоять из граждан Китая (хотя директора и управляющие школы могут оставаться иностранными гражданами)

• Иностранные материалы не должны использоваться для обучения по основной учебной программе

• Обучение по предметам основной учебной программы запрещено в выходные и каникулы

• Иностранные репетиторы не могут быть наняты для онлайн-обучения из-за пределов Китая

Почему были изменены правила?

Изменения в правилах отражают ряд давних опасений по поводу образовательной индустрии.

Образование как социальная функция, а не бизнес

Огромный размер китайского образовательного рынка делает его привлекательным для инвесторов, и это беспокоит правительство. Они хотят, чтобы образование воспринималось как важное социальное обеспечение, а не как денежный автомат.

Забота о благополучии детей

Многие китайские дети уходят из школы и сразу переходят к другим занятиям: урокам музыки, языковым курсам, дополнительным занятиям. Поздний отход ко сну привычен, а время для свободной, творческой игры ограничено. Эти вопросы вызывают обоснованную озабоченность, и интерес правительства заключается не только в заботе о будущих гражданах. Более половины всех китайских детей сейчас страдают от миопии, и недостаток естественного солнечного света выявлен как ключевой фактор. Пекин обеспокоен тем, откуда будут приходить его будущие лётчики и космонавты.

Влияние стоимости родительства на рождаемость

После десятилетий ограничений на размер семьи Китай сталкивается с возможным демографическим кризисом: старение населения и падение рождаемости. Одна из причин, по которой молодые пары не хотят иметь более одного ребенка (или вообще детей), — это стоимость участия в образовательной гонке.

Забота о иностранных влияниях на детей

В последние годы «двуязычные» школы, которые обучают по британским или американским учебным программам на английском, а также на китайском, становятся всё более популярными. Циники в Китае утверждают, что это часто способ для зажиточных родителей скрыть отсутствие академического успеха своих детей, отведя их из сверхсопернической государственной школьной системы. Правительство беспокоится о том, что дети в этих школах не получают политическое образование, обязательное для всех китайских детей.

Advertisement

Влияние изменений в законодательстве

Немедленным результатом этих норм стало резкое снижение рыночной стоимости частных образовательных компаний. Крупнейший поставщик, New Oriental Education, потерял почти 90 процентов своей стоимости и объявил о прекращении предоставления внеклассных занятий для детских садов, начальных и младших средних школ.

Долгосрочное воздействие пока остаётся неопределенным. Даже правительству Пекина иногда приходится «толкать реку вверх по течению», когда дело касается изменения глубоко укоренившейся образовательной культуры в Китае. Предыдущие попытки ограничить домашние задания для младших детей имели малый успех, и родители, и педагоги находили способы обойти правила.

Что это значит для вас

Важно отметить, что новые правила не применяются к международным школам, то есть тем, которые принимают только детей с иностранными паспортами. Если вы работаете в одной из этих школ, или рассматриваете возможность работы в одной из них, вы в основном не затронуты. Важно, однако, проверить, особенно если вы рассматриваете предложение о работе, является ли ваш работодатель подлинной «международной» школой или частным «двуязычным» учреждением.

Если вы работаете на частного поставщика, вы, возможно, уже заметили изменения. Многие были вынуждены радикально изменить свою структуру, а иностранные репетиторы внезапно потеряли работу. Другие, столкнувшись с финансовым кризисом, просто перестали платить своим сотрудникам.

Итак, это конец для частного обучения в Китае? Конечно, нет. Промышленность пережила короткий, но резкий удар, но приспособится к новым регламентам. Тысячи лет культуры нельзя изменить за одну ночь, и родители по-прежнему хотят лучшего для своих детей.

Нормы применяются только к обучению по основным предметам учебной программы, таким как языки, математика, гуманитарные науки, политика и другие, включая английский, но не препятствуют обучению других предметов на английском языке. Репетиторы должны будут творчески подходить к материалам, и более разнообразные занятия могут быть восприняты переутомлёнными детьми Китая.

Если вы находитесь за пределами Китая, онлайн-обучение не является законной опцией. Отчёты указывают, что многие родители найдут способ оплаты, который ускользает от проверки, и что они готовы пойти на этот риск. Однако, если вы находитесь в Китае или планируете туда попасть, мы настоятельно призываем вас соблюдать все законы этой страны, включая работу в школе, которая может законно предоставить вам рабочую визу и разрешение на работу в Китае.

Как ни странно, сейчас в других отношениях хорошее время для поиска работы преподавателя в Китае. Многие экспаты уехали из-за ограничений Covid, которые мешали им вернуться домой, чтобы увидеть свои семьи, и сейчас много возможностей, особенно в международных школах. Всегда важно провести исследование перед таким значительным шагом, как переезд в другую страну, и в текущих условиях мы рекомендуем проверять финансовое здоровье вашего работодателя, чтобы быть уверенным, что вы не окажетесь в затруднительном положении без заработной платы.

Тем не менее, преподавание в Китае или поиск работы в Китае в других сферах, может стать обогащающим и даже изменяющим жизнь опытом.

Advertisement