Как изменить или обновить адрес в Иммиграционном офисе Таиланда (TM30)

Независимо от того, переезжаете ли вы из одного места в другое в пределах одной провинции или в новую провинцию, вам необходимо уведомить миграционные службы Таиланда о смене адреса, используя форму ТМ.30.

Смена адреса в местном тайском иммиграционном офисе — задача не самая сложная, но лучше заранее знать, чего ожидать, чтобы сэкономить себе много времени.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Применяется ли это руководство ко всем иммиграционным офисам в Таиланде?

Как обычно, каждый иммиграционный офис (и офицер) в Таиланде действует по собственным правилам.

Тем не менее, вы можете использовать это руководство для изменения вашего адреса в большинстве провинций, но лучше всего уточнить в своем местном иммиграционном офисе их конкретные требования..

Кто должен это делать?

Любой экспат, получивший разрешение на проживание в Таиланде (не в целях туризма), должен уведомить ближайший к нему тайский иммиграционный офис, если он переезжает на новое место.

Кто отвечает за уведомление иммиграции?

Существует неопределенность по поводу того, кто действительно отвечает за уведомление о смене адреса в иммиграционном офисе Таиланда.

Тайский закон гласит:

Владельцы домов, главы домашних хозяйств, арендодатели или управляющие гостиниц, принимающие иностранных граждан на временной основе, должны уведомлять местные иммиграционные власти в течение 24 часов с момента прибытия иностранного гражданина.” — Статья 38 Закона об иммиграции 1979 года

Однако я ни разу не слышал о случаях, когда владелец дома самостоятельно обращался в иммиграционные службы, чтобы уведомить их, что экспат проживает в их доме или кондоминиуме.

Некоторые владельцы даже не знают об этом правиле. А если знают, то просто не заботятся об этом, пока вы сами не поднимете этот вопрос. Поэтому важно, чтобы вы занимались этим вопросом самостоятельно. Ведь в конце концов именно вам придется платить штраф за его несоблюдение.

Когда следует уведомить иммиграцию?

Как можно скорее. Штраф составляет 200 бат в день, но не более 2000 бат, за несвоевременное уведомление о смене адреса.

Но поскольку почти невозможно уведомить иммиграцию о новом адресе в процессе переезда и обустройства, лучше всего планировать переезд на следующий день после получения ключей от нового жилья. Таким образом, в первый день вашего пребывания вы сможете сосредоточиться на смене адреса.

Другим вариантом может быть уплата штрафа в размере 2000 бат и уведомление иммиграции при следующем 90-дневном проверке, что будет более удобным, но более дорогим.

Почему это важно?

Кроме избегания штрафов и возможных юридических проблем, уведомление об изменении адреса в иммиграции имеет ряд практических преимуществ.

После смены адреса вы можете получить Сертификат проживания, который пригодится, когда необходимо получить тайские водительские права, купить автомобиль, или открыть банковский счет.

Кроме того, вы не сможете подать заявление или продлить визу в местном иммиграционном офисе, если не обновите ваш ТМ30 на ваш текущий адрес.

Документы

Вот документы, которые вам понадобятся для уведомления большинства иммиграционных офисов Таиланда о смене адреса.

• ваш паспорт
• копия страницы с фотографией из вашего паспорта
• копия вашей визы
• копия вашей карточки отъезда ТМ.6
• ваш контракт аренды жилья с вашим именем (подписанный и датированный вами и владельцем)
• копия вашего контракта аренды жилья с вашим именем (подписанная и датированная вами)
• копия синей домовой книги владельца с адресом вашего проживания (подписанная владельцем)
• форма ТМ.28
• форма ТМ.30

Если у вас нет копий этих документов, в большинстве иммиграционных офисов Таиланда есть ксерокс.

Формы ТМ.28 и ТМ.30 также доступны в офисе, но рекомендуется распечатать и заполнить их заранее.

Как изменить ваш адрес

Я проведу вас через тот же процесс, который я прошел, чтобы в местном тайском иммиграционном офисе вы чувствовали себя уверенно.

Заполнение ваших ТМ форм

Когда дело доходит до форм ТМ.28 и ТМ.30, вы должны заняться первой, а владелец — второй.

Advertisement

Если у вас нет доброжелательного владельца, возможно, вам придется заполнить их форму и затем предоставить ее для подписи.

Форма ТМ.28

Форма ТМ.28 — это ваша ответственность. Вы должны заполнить ее и подписать синей ручкой. Вот что вам нужно знать об этой форме:

1. Заполнено в: Это означает место, где вы находитесь в данный момент, заполняя форму. Чтобы лишний раз перестраховаться, укажите название провинции. Также укажите дату вашего уведомления тайской иммиграции о смене адреса.
2. Ваша информация: Как указано, добавьте ваше имя заглавными буквами, национальность, вид визы и дату вашего въезда в Таиланд. Вы можете найти эту дату в пурпурном штампе на вашей карточке отъезда ТМ.6. Укажите номер вашего паспорта на странице с фотографией и номер карточки прибытия. Этот номер можно найти в верхнем правом углу вашей карточки отъезда (другой половины вашей карточки прибытия, которую забирают при въезде в Таиланд), прямо под штрих-кодом.
3. Ваш текущий адрес: Это для вашего нового адреса. Другими словами, куда вы переезжаете, а не откуда вы переезжаете.
4. Уведомление местной полиции: Вам нужно будет уведомить местный полицейский участок о смене адреса только в том случае, если поблизости нет иммиграционных офисов Таиланда.
5. Уведомление иммиграции для краткосрочного пребывания: Вам не нужно беспокоиться об этом разделе. Управляющие отелей и подобные лица должны уведомлять тайскую иммиграцию, если вы проживаете на их территории более 24 часов.
6. Раздел иммиграционного офицера: Не заполняйте этот раздел. Это заполняет иммиграционный офицер. После выполнения процесса иммиграционный офицер отдаст вам этот раздел. Не потеряйте его. Если они этого не сделали, попросите их сложить и закрепить его на последней странице вашего паспорта.

Форма ТМ.30

Форма ТМ.30 — это ответственность арендодателя. Они должны заполнить её и подписать синей ручкой.

Вот что они должны знать об этой форме:

1. Заполнено в: Это означает место, где в настоящее время находится владелец, заполняющий форму. Они также должны указать дату заполнения формы.
2. Адрес владельца: Этот раздел не для адреса вашего проживания, если только вы не проживаете с владельцем. Здесь указывается место проживания владельца. Другими словами, их резиденция.
3. Адрес арендатора: Этот раздел для адреса дома или квартиры, которые владелец сдал в аренду вам.
4. Уведомление: Как было отмечено в начале этого руководства, владельцы должны уведомлять иммиграцию о проживании иностранцев в их владениях в течение 24 часов с момента вашего прибытия.
5. Раздел иммиграционного офицера: Не заполняйте этот раздел. Это заполняет иммиграционный офицер. Они оставляют этот раздел.

Посещение тайского иммиграционного офиса

Собрав все документы, вам необходимо посетить местный тайский иммиграционный офис. Чтобы найти ближайший к вам, поищите «тайский иммиграционный офис» на Картах Google.

Я бы пошел сразу после обеда, в час дня. Таким образом, утренний наплыв людей уже прошёл.

Получение номера очереди

Когда войдете в иммиграционный офис, идите прямо к стойке помощи. Сотрудник за стойкой проверит ваши документы и затем выдаст вам номер очереди.

В некоторых тайских иммиграционных офисах, возможно, придется взять номер очереди самостоятельно на киоске.

Если вы думаете, что вам потребуется помощь, вы всегда можете привести с собой тайского переводчика если не говорите по-тайски.

Встреча с иммиграционным офицером

Когда подойдете к столу или окну иммиграционного офицера, они проверят ваши документы, чтобы убедиться, что у вас есть все необходимые документы и что они заполнены правильно.

Когда все будет готово, вам дадут квитанцию о уведомлении (нижнюю половину формы ТМ.28). Попросите иммиграционного офицера сложить и закрепить квитанцию на последней странице вашего паспорта.

После этого вы свободны, если только вам не нужно будет оплатить штраф (см. ниже).

Можно ли подать форму ТМ.30 онлайн?

Да, теперь вы можете подать форму ТМ.30 онлайн. Но я бы остерегался всех сайтов, рекламирующих свои услуги за плату.

Вы легко можете подать форму самостоятельно. Для этого посетите официальный сайт тайской иммиграции и выберите опцию для ТМ.30. Вам нужно будет создать аккаунт, но регистрация занимает всего несколько минут.

После входа в систему заполните форму ТМ.30 и загрузите необходимые документы. Уведомление об утверждении будет отправлено на ваш электронный адрес через несколько дней. Распечатайте квитанцию об уведомлении и прикрепите ее к вашему паспорту.

Сколько времени занимает смена адреса?

Если вы придете с необходимыми документами, то должны закончить в течение часа.

Поскольку на смену адреса приходит меньше людей, чем, скажем, для 90-дневной проверки, вам не придется долго ждать.

Штрафы за несвоевременное изменение адреса в течение 24 часов

Если вы или владелец вашего дома или кондоминиума не уведомляете иммиграцию в течение 24 часов с момента вашего заселения на новое место, владелец должен заплатить штраф в 200 бат в день, не более 2000 бат.

На самом деле, почти невозможно, чтобы кто-либо уведомил иммиграцию в течение 24 часов с момента въезда экспата в их жилье. Фактически, многие владельцы чувствуют, что этот закон был принят только для того, чтобы зарабатывать на них деньги.

Также не все владельцы соглашаются оплачивать штрафы за вас. Здесь-то и возникает дилемма. Потому что если они не заплатят штраф, вы не сможете официально изменить свой адрес. Так что, в конечном итоге, именно вам приходится оплачивать этот штраф.

Теперь, относительного вас

Вот как вы можете сменить свой адрес в местном тайском иммиграционном офисе.

Как я уже говорил ранее, это одна из самых простых задач, которую можно выполнить в Таиланде, и если у вас есть все документы, вы должны управиться в течение часа.

Advertisement