Брак в Таиланде: Как подать заявление на однолетнюю визу и продлить её

Я вышел на грязные улицы Нью-Йорка. Ветер пробирал до костей. Теплый воздух клубами выходил из моего рта, как пар, извивающийся из металлических труб на Восточной 52-й^nd улице. Позади меня здание Тайского консульства. Впереди — мир возможностей.

Для меня это была последняя зима, которую я собирался провести в Америке, потому что в руке у меня был паспорт, а в паспорте — тайская виза по браку. Гарантия того, что Таиланд станет моим домом хотя бы на следующие 365 дней.

Получение тайской визы по браку было последним шагом в моем семилетнем плане переезда из Америки в Таиланд. Но, возможно, это был самый важный момент. Поэтому я хочу рассказать вам, как я это сделал и как с 2014 года я ежегодно обновляю свою визу по браку в Таиланде.

К концу этого руководства вы точно узнаете, какие требования нужно выполнить и какие документы необходимо предъявить, чтобы подать заявку на визу по браку как внутри, так и за пределами Таиланда.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Что вы можете сделать с этой визой?

Виза по браку является возобновляемой визой, которая дает вам право находиться в Таиланде в течение одного года при каждом продлении.

С этой визой вам разрешено подавать заявку на тайский разрешение на работу и работать в компании, зарегистрированной в Таиланде. Вам не нужно подавать заявку на рабочую визу, но ваш работодатель должен оформить для вас разрешение на работу.

Требования

Существует два основных требования для получения визы по браку:

• требование о браке
• финансовое требование (для не-таиландских мужчин, женатых на таиландских гражданках)

Требования к браку

Для получения визы по браку в Таиланде вы должны быть законно женаты на гражданине Таиланда. При подаче заявления на визу необходимо предъявить как свидетельство о браке, так и доказательства ваших отношений.

Финансовые требования

Если вы мужчина, чтобы получить визу по браку, нужно также предъявить 400 000 бат в тайском банке, вложенные как минимум за два месяца до подачи заявления. Это самый простой способ выполнить финансовые требования.

В качестве альтернативы вам нужно предоставить доказательства дохода, показывающие, что вы зарабатываете не менее 40 000 бат в месяц.

Возможно, вы сможете получить аффидевит о доходах в посольстве вашей страны, подтверждающий поступление 40 000 бат в месяц на ваш домашний банковский счет в качестве доказательства финансовой состоятельности.

Но это не относится к американским, британским и австралийским экспатам, так как посольства не будут выдавать их. И если даже выдадут, тайская иммиграция не примет их.

Это финансовое требование касается не-таиландских мужчин, женатых на таиландках. Не-таиландская женщина, состоящая в браке с таиландцем, не обязана предъявлять такие же финансовые документы для получения визы по браку.

Процесс подачи заявления

Чтобы получить визу по браку, нужно подать заявку на неиммиграционную визу типа O по браку в тайском консульстве в вашей родной стране, как я сделал в Нью-Йорке. Первоначально эта виза позволяет находиться в Таиланде только 90 дней.

Когда вы окажетесь в Таиланде, вы можете подать заявление на продление пребывания по браку с гражданином Таиланда, которое действительно в течение одного года.

Помимо этого, можно также подать заявку на визу по браку в Таиланде. Но это может быть сложнее, так как сначала нужно аннулировать уже имеющуюся визу.

Из-за пределов Таиланда

Если вы приезжаете в Таиланд из вашей родной страны и женаты на гражданине Таиланда, вы можете подать заявку на визу по браку в тайском посольстве в вашей стране.

Сначала вы получите неиммиграционную визу типа O по браку, действующую 90 дней. После этого вы можете продлить её до визы по браку на один год в Таиланде.

Однако в моем случае все было иначе. Мне сразу выдали визу на один год, но вместо прохождения отчетов раз в 90 дней я должен был выезжать из Таиланда каждые девяносто дней и возвращаться. Поэтому я ездил в Араньяпратет и пересекал границу Таиланда и Камбоджи каждые три месяца.

Подача заявления

Процесс получения моей визы по браку в Нью-Йорке был простым, и моей жене не нужно было присутствовать. Вот как это выглядело.

Advertisement

Документы

В Нью-Йорке вот список документов, которые от меня потребовало Тайское посольство.

• билет на самолет
• паспорт тайского супруга
• три фотографии на паспорт размером 2×2 дюйма
• паспорт, действительный в течение шести месяцев
• свидетельство о браке переведено на тайский
• выписка из банка с указанием «достаточных средств»

Поскольку разные посольства запрашивают разные документы, и поскольку у разных стран разные соглашения с Таиландом, свяжитесь с местным Тайским посольством для получения их списка требуемых документов.

Стоимость

Стоимость визы по браку с одним въездом составляет 80 долларов США. А стоимость многократной визы на один год составляет 200 долларов США.

Время

Ваша виза не вступает в силу, когда вы прибываете в Таиланд. Она вступает в силу, когда Тайское посольство одобряет ваши документы. Поэтому я пошел в Тайское посольство в Нью-Йорке примерно за три недели до даты нашего отъезда, потому что хотел, чтобы моя виза началась как можно ближе к дате прибытия в Таиланд.

В зависимости от того, где вы получаете визу, это может занять от двух дней до двух недель. Когда я подавал заявку на визу по браку в Нью-Йорке, это заняло около двух недель, чтобы посольство одобрило мои документы.

Процесс подачи заявления из Таиланда

Если вы находитесь в Таиланде, вы можете подать заявку на визу по браку в местном иммиграционном офисе напрямую.

Если ваша виза по браку, выданная в вашей родной стране, собирается истечь, вы можете подать заявку на новую визу в Таиланде за тридцать дней до истечения вашей оригинальной визы.

Подача заявления

Для подачи заявления на визу по браку обратитесь в местный иммиграционный офис.

Если вы в Бангкоке, идите в Комплекс правительства в Чаенгваттана. Найдите здание B, следуя по синей дорожке на дороге в комплексе. В конце дороги вы увидите монолит, окруженный рвом. Именно туда вам нужно идти.

В дальнем левом углу здания, на первом этаже, вы найдете иммиграционный офис. Войдите в офис и подойдите к стойке, чтобы они проверили ваши документы. Если вы уже это делали и уверены, что у вас все есть, пройдите внутрь и возьмите номер очереди.

Вы будете ждать в секции L пока ваш номер не будет вызван. Убедитесь, что у вас есть все документы, перечисленные ниже. Для последнего списка проверьте веб-сайт Иммиграционного бюро. Однако предупреждаю — сайт нуждается в обновлении, и некоторые разделы могут не работать.

Документы

Вот список документов, необходимых для получения визы по браку в Таиланде.

Личные документы

• паспорт
• фото 2×2 дюйма
• заявление — форма tm7 (скачать)
• копии вашей карточки выезда TM.6 (вам больше не нужна, так как Таиланд уже отменил её)
• копии всех использованных страниц вашего паспорта

Доказательства отношений

• копия удостоверения личности тайского супруга
• тайское свидетельство о браке или иностранное свидетельство о браке*
  • форма К.Р. 22 (если вы заключили брак за границей)
  • формы К.Р. 2 и 3 (если брак заключен в Таиланде)
• тайские свидетельства о рождении детей или переводы свидетельств о рождении на тайский
• семейные фотографии (вы, ваш супруг и дети) у вашего дома
  • фотографии, сделанные на кухне, в гостиной и спальнях
  • фотографии, сделанные перед вашим домом с номером дома на заднем плане
  • фотографии вас и ваших детей в школе, если применимо
• копия Голубой книги с адресом тайского супруга
• схема дороги к вашей тайской резиденции от ближайшего большого шоссе, нарисованная от руки
• копия вашего договора аренды, если вы снимаете помещение; копия удостоверения личности владельца и свидетельство о собственности

Доказательства дохода (только для не-таиландских мужчин)

• банковская книжка
• справка из тайского банка о наличии 400 000 бат на счете**
• копия последней обновленной страницы вашей банковской книжки с 400 000 бат. Она должна быть зачислена за два месяца до даты подачи заявления***
• копия титульной страницы вашей банковской книжки с вашим именем и номером счета

Дополнительный документ, если вы работаете в Таиланде

• разрешение на работу
• сертификат о занятости, в котором четко указано, что ваша месячная зарплата превышает 40 000 бат
• годовой отчет о налоговых выплатах (Фор Нор Дор 91)
• документ о регистрации бизнеса вашего работодателя и список акционеров (Бор О Джор.5), заверенные в течение шести месяцев.

*Вы можете получить тайское свидетельство о браке в любом районном офисе в Таиланде.

Если у вас нет тайского свидетельства о браке, вам, возможно, придется перевести своё свидетельство о браке на тайский. Затем вам необходимо отнести переведенное свидетельство в Департамент консульских дел в Чаенгваттана, чтобы его одобрили и заверили.

После того как ДКД одобрит ваше переведенное свидетельство о браке, вы можете отнести его в районный офис в городе, в котором вы живете, и они выдадут вам заверенное тайское свидетельство о браке.

**Крун Тай Банк был единственным банком, который позволил мне открыть счет на мое имя по моему существующему визе по браку из Тайского посольства в Нью-Йорке.

***Когда копируете вашу банковскую книжку, убедитесь, что дата последней транзакции совпадает с днем подачи заявления на визу. Поэтому выведите или внесите несколько сотен бат, чтобы показать активность в этот день. Но убедитесь, что у вас есть необходимый баланс в 400 000 бат.

Если вы можете читать на тайском, или ваш тайский супруг готов немного вам помочь, MFA также предоставляет подробное объяснение всех необходимых документов. Их веб-сайт более актуален, чем сайт Тайского иммиграционного бюро.

Стоимость

Стоимость подачи заявления на визу по браку составляет 1 900 бат.

Время

Вам предложат вернуться в течение 30 дней, чтобы узнать результаты визы и получить годовой штамп.

Разрешение на повторный въезд

Если вы хотите покинуть Таиланд и планируете вернуться, не забудьте получить тайское разрешение на повторный въезд.

Чтобы покинуть и вернуться один раз, вам придется заплатить 1 000 бат за одноразовое разрешение на повторный въезд. Если вы планируете многократно выезжать и возвращаться, вам придется заплатить 3 800 бат за многократное разрешение на повторный въезд.

У вас также есть возможность получить многократное разрешение на повторный въезд сразу после подачи заявления на визу по браку.

Продление (обновление) вашей визы по браку

Каждый год вы будете проходить тот же процесс, указанный выше, чтобы продлить вашу визу по браку.

Если у вас нет 400 000 бат для показа на тайском банковском счете, вы можете попробовать обновить визу в тайском посольстве в соседней стране.

У меня есть друзья, которые пользуются этим способом. Они говорили мне, что если прийти в тайское посольство и сдать документы утром, их вернут на следующий вечер. Но если вы бронируете билет туда-обратно, я бы оставил пару дней для спокойствия.

Два популярных места для обновления вашей тайской визы по браку — это Пномпень, Камбоджа, и Саваннакхет, Лаос. Каждый из этих городов находится всего в кратком перелете от Таиланда, и в каждом есть тайское посольство. Посольства в обоих местах запрашивают те же документы, которые перечислены в разделе выше.

Поддержание вашей визы в активном состоянии

Чтобы ваша виза по браку оставалась в силе, вам нужно отмечаться каждые 90 дней в иммиграции, оставаться в браке с вашим супругом и каждый год подавать заявку на обновление в соответствии с вышеуказанным процессом.

Что происходит, если ваш супруг умирает?

Если ваш супруг умирает, иммиграция не продлит вашу визу по браку, когда она истечет. Но если у вас есть дети, вы можете сделать переход на визу опекуна тайских детей. Убоганабут тайская виза. Официального названия для этой визы нет. Но я люблю называть её «Визой ухода за тайскими детьми». Некоторые могут называть её визой опекуна.

Если вы планируете остаться в Таиланде навсегда, стоит заранее подумать о получении постоянного резидентства в Таиланде .

Альтернативные варианты

Если вы не состоите в законном браке с гражданином Таиланда, вы всегда можете получить привилегированную визу Таиланда.

Если у вас есть тайские дети, вы можете подать заявку на визу зависимого. Все требования точно такие же, за исключением того, что вы можете внести 400 000 бат на ваш тайский счет за день до подачи заявки.

Виза просрочена

Если есть что-то, чего вы не хотите делать в отношении виз по браку, так это просрочивать свою визу. Если вы просрочите свою визу, вас могут посадить в тюрьму и занести в черный список страны.

Мой сосед нарушил это правило и был запрещен на въезд в Таиланд на 10 лет.

Связанная статья: Просрочка визы в Таиланде: правила, штрафы и наказания

Процесс повторной подачи заявки

Процесс повторной подачи заявки на просроченную визу такой же, как если бы вы подавали заявку на новую визу. Но вам придется заплатить штраф за просрочку визы. Вам дадут отдельные документы для заполнения. Вам нужно будет их подписать и согласиться с их условиями, и вы узнаете эти условия, только если можете читать на тайском.

Advertisement

Штрафы

Штраф за просрочку визы составляет 500 бат в день.

Время

Если вы просрочили визу по браку и подали заявление на новую визу, результаты будут готовы через десять — тридцать дней.

Теперь, для вас

Несмотря на то, что вы читали в интернете, подача или обновление визы по браку — это простой процесс. И если у вас есть все необходимые документы и финансовые требования, у вас не должно возникнуть никаких проблем.

И помните, это руководство лишь поверхностно описывает процесс подачи или продления визы по браку. Для других вопросов о квалификационных требованиях, процессе подачи, финансовых документах и процедурах повторного въезда лучше всего обратиться к надежному юридическому консультанту.