Os Passos Completos para se Tornar Cidadão do México0a

Muitos estrangeiros que vivem no México acabam por voltar aos seus países de origem, mas um bom número deles apaixona-se pela cultura, clima e pessoas e decide fazer do México o seu novo lar.

Se já está há algum tempo no México e começa a criar raízes no solo mexicano, pode chegar a um ponto em que deseja avançar o seu status de Residente Temporário ou Permanente e solicitar a cidadania mexicana. 

O procedimento para se tornar cidadão mexicano chama-se naturalização. Este artigo irá aprofundar o processo de naturalização do México e dar-lhe uma ideia do que esperar ao se tornar cidadão mexicano.

This article will take approximately 18 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!

SEND IT!

I agree to receive newsletter emails from ExpatDen

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Visão Geral do Processo de Naturalização

O processo típico de naturalização no México segue o seguinte passo a passo:

• Encontre um caminho que se aplique a si

• Prepare a documentação

• Marque uma consulta online no escritório da “Secretaria de Relaciones Exteriores” (SRE) mais próximo

• Pague a taxa num banco

• Compareça à sua entrevista na SRE e entregue a documentação e comprovativo de pagamento

• Após aprovação, retorne à SRE para realizar os testes de cultura e língua

• Quando estiver pronto, pegue o seu certificado de naturalização, conhecido como “Carta de Naturalización”

• Solicite o seu passaporte mexicano e cartão de eleitor

Existem vários caminhos que pode seguir para se tornar cidadão mexicano e viver no México permanentemente. Se não tiver ligações familiares ao país, a sua melhor opção provavelmente será solicitar residência. 

Pode qualificar-se para a cidadania mexicana se tiver estado em situação legal como residente permanente ou temporário não-estudante durante pelo menos cinco anos consecutivos ou dois anos em certos casos especiais.

O processo de preparação da documentação incluirá uma viagem à Cidade do México para um registo criminal, assim como a obtenção de um selo de apostila na sua certidão de nascimento. Uma vez submetida e aprovada a documentação, terá de realizar alguns testes escritos sobre a sua familiaridade com a história, cultura e língua mexicanas antes de finalmente poder retirar a sua “Carta de Naturalización” e solicitar um passaporte mexicano.

Benefícios

Vamos analisar os principais benefícios de obter a cidadania mexicana

• Poupe tempo no aeroporto ao evitar a fila no quiosque de imigração ao sair do México e use a fila mais rápida das alfândegas para cidadãos ao chegar

• Evite o incómodo e as taxas de renovação anual de visto

• Mude de casa ou de emprego sem precisar atualizar o “Instituto Nacional de Migración” (INM)

• Vote nas eleições ou torne-se candidato político para certos cargos governamentais

• Propriedade em seu nome perto da costa e de certas fronteiras terrestres sem precisar passar por um fideicomisso bancário

Limitações

Existem algumas limitações após obter a cidadania mexicana, incluindo: 

• No México, não lhe será legalmente permitido identificar-se como qualquer outra nacionalidade além de mexicana por qualquer motivo, incluindo buscar ajuda ou proteção do consulado ou embaixada do seu outro país de origem.

• Cidadãos naturalizados não podem integrar a força policial ou o exército mexicano em tempos de paz, nem podem trabalhar em qualquer aeronave ou embarcação oficial mexicana como piloto, capitão ou mesmo membro da tripulação.

• Não poderá se tornar senador, governador de estado, juiz do Supremo Tribunal ou presidente do país.

• Não estará legalmente autorizado a viver fora do México por mais de cinco anos consecutivos.

• A maioria dos países permite a dupla cidadania, mas existem algumas raras exceções nas quais terá de renunciar ao seu outro passaporte.

• As suas responsabilidades fiscais no seu outro país de origem podem mudar.

Artigo relacionado: Imposto sobre o Rendimento no México para Expatriados Americanos: Precisa de Pagar?

Requisitos

Os caminhos disponíveis que pode utilizar para solicitar a cidadania mexicana incluem:

• Obter residência
• Ter descendência mexicana direta
• Casar-se com um cidadão mexicano
• Nascer no México
• Ter filhos nascidos no México
• Ser adotado por cidadãos mexicanos
• Fazer contribuições notáveis à ciência, arte, desporto, cultura, etc.

Todos os pedidos de naturalização devem ser iniciados no escritório local da SRE no seu estado.

Para utilizar o caminho da residência, terá de demonstrar que teve o estatuto de residente não-estudante legal no México por um mínimo de cinco anos consecutivos antes do seu pedido. 

Se nasceu no México, não há exigência de residência. Todos os outros caminhos vêm com uma exigência de residência de dois anos, exceto o caminho da adoção, que requer um ano de residência.

Em todos os casos com requisito de residência, a data de validade do seu cartão de residência deve estar a pelo menos seis meses de distância da data do seu pedido de naturalização. 

Finalmente, não poderá ter vivido fora do México por mais de seis meses nos dois anos anteriores à sua candidatura.

Requisitos de Documentação

Na sua entrevista na SRE, precisará fornecer os originais e pelo menos uma fotocópia dos seguintes documentos:

• Formulário DNN-3 impresso e preenchido à mão em letras maiúsculas, usando tinta preta. Este formulário contém as suas informações pessoais e menciona os motivos pelos quais deseja a cidadania mexicana. Na entrevista da SRE, irá terminar de preenchê-lo, adicionando as suas fotos e impressões digitais.

• O seu cartão de Residência Permanente ou Temporária, válido por pelo menos seis meses além da data da sua candidatura à naturalização e mostrando que residiu no México por dois ou cinco anos consecutivos antes do seu pedido. São necessárias duas cópias deste documento.

• O seu passaporte ou outro documento de identidade do seu país de origem. São necessárias duas cópias de todas as páginas deste documento.

• A sua certidão de nascimento com um selo de apostila oficial. Obter um selo de apostila geralmente tem de ser feito no seu país de origem e pode custar algumas centenas de dólares. Pode ser capaz de enviar a sua certidão de nascimento a um representante no seu país de origem juntamente com uma carta de permissão para que eles a selam e a enviem de volta a si.

• Se estiver a candidatar-se pelo caminho do casamento ou se alterou o seu nome ao casar, precisará da sua certidão de casamento com um selo de apostila.

• Se o seu passaporte e certidão de nascimento ou licença de casamento não tiverem exatamente o mesmo nome, precisará fazer uma declaração oficialmente notariada de que é a mesma pessoa.

• Se as suas certidões de nascimento e casamento não estiverem em espanhol, precisará de traduções oficialmente notariadas de ambas para espanhol.

• Se se candidatar através do caminho do casamento, precisará de uma declaração notarial do seu cônjuge mexicano de que têm vivido juntos no México por pelo menos dois anos antes da data da sua candidatura, bem como prova da nacionalidade mexicana do seu cônjuge.

• Uma carta declarando sob juramento quanto tempo tem estado fora do México nos dois anos anteriores, com datas específicas. São necessárias duas cópias deste documento.

• Certificados do seu registo criminal limpo no México emitidos tanto pelo governo federal na Cidade do México como pelo governo do seu estado local. Estes são chamados “Constancias de No Antecedentes Penales.”

• Duas fotos idênticas de tamanho passaporte suas em frente a um fundo branco.

• Recibo bancário que comprova que pagou a taxa de inscrição

Requisitos Financeiros

A taxa de naturalização altera-se regularmente. A taxa é de $8,395 MXN neste momento. Pode verificar se o valor mudou neste site. 

Terá de pagar a taxa mesmo antes da sua primeira entrevista com o SRE. Aqui está uma lista de bancos certificados pelo governo para receber pagamentos online. 

Também pode pagar presencialmente em qualquer banco no México se imprimir e preencher o formulário de ajuda conhecido como “Hoja de Ayuda”.

Looking for Recommended Expat Health Insurance?

With Cigna Global, you get a health insurance plan specially customised for expats worldwide. All of their plans come with:

• A minimum annual limit of $1,000,000 USD
• International coverage
• Inpatient and daycare coverage, including COVID-19
• Flexibility to create your own plan
• Tailored medical support
• Global network of more than 2 million healthcare providers

GET A FREE QUOTE

E pode visitar este site para saber como preencher as diferentes chaves de referência no seu “Hoja de Ayuda” dependendo da sua situação aqui.

Procedimento de Candidatura

Aqui estão os passos exactos que precisa de seguir para se candidatar à cidadania mexicana.

Passo Um: Obtenha a sua “Constancia de No Antecedentes Penales”

Era uma das partes mais desafiantes ao reunir a documentação, mas agora é possível obter a “Constancia de No Antecedentes Penales” federal online sem ter que visitar um escritório administrativo no México em pessoa.

Tudo o que precisa de fazer é visitar o link aqui, completar um formulário online e carregar todos os documentos necessários conforme indicado no site. Depois disso, pague uma taxa de cerca de $212 MXN e faça o download do documento online.

Passo Dois: Marcar uma Reunião com o SRE

Assim que tiver toda a documentação em ordem, é hora de visitar o SRE para iniciar oficialmente o seu processo de naturalização. 

Pode marcar um encontro através do sistema MiConsulado. Aqui está o que precisa de fazer:

• criar uma conta
• Selecionar o serviço que necessita (por exemplo, naturalização)
• escolher uma data e hora disponíveis no escritório do SRE mais próximo.

Passo Três: Pagar pela “Hoja de Ayuda” 

Mesmo antes do seu encontro no SRE, terá de pagar a taxa de candidatura através de uma transferência online ou dirigindo-se a um banco com a sua “Hoja de Ayuda” para fazer um depósito. O banco dará-lhe um recibo com um selo oficial, online ou em papel. 

Certifique-se de trazer esse recibo para o seu encontro. Também deve guardar uma cópia para si, caso precise.

Passo Quatro: Visitar o Seu SRE

No seu encontro no SRE, um representante do governo irá avaliar o seu caso numa breve entrevista. Eles vão examinar a sua documentação para garantir que todos os seus documentos estão em ordem e perguntar-lhe sobre o seu histórico, motivos para querer a cidadania mexicana e planos para o seu futuro no México. 

Finalmente, vão anexar as suas fotografias ao formulário DNN-3 e ajudá-lo a adicionar as suas impressões digitais.

O site do SRE diz que vai receber uma resposta deles no máximo em três meses, uma vez que tenham enviado a sua candidatura para o INM e obtido a sua opinião. Se apenas entrou e viveu legalmente no México e não teve problemas anteriores com o INM, deve receber uma resposta em cerca de um mês. 

Vai receber um email com boas notícias e um convite para voltar ao seu escritório do SRE para realizar os temidos testes de naturalização.

Passo Cinco: Fazer os Testes de Naturalização

O passo final antes de se tornar oficialmente mexicano é realizar dois testes escritos no seu escritório do SRE: um teste de história e cultura mexicanas e um teste de língua espanhola. Refugiados, menores de idade e idosos com mais de 60 anos precisam apenas do teste de língua espanhola e podem omitir o teste de história e cultura.

Assim que tiver a sua documentação aprovada por email, voltará ao SRE e será levado a um escritório privado tranquilo para realizar os testes. Terá 10 minutos para fazer cada um.

O teste de história e cultura terá 10 perguntas, e terá que acertar pelo menos oito delas. O teste de língua espanhola tem uma seção de compreensão de leitura e uma seção de escrita onde precisa acertar cinco de seis itens.

Se não conseguir passar num teste, pode esperar um mínimo de 10 dias para tentar novamente. Tem direito a três tentativas, após as quais terá que esperar um ano para submeter outra candidatura de naturalização e pagar novamente a taxa.

Antes de 2018, o governo fornecia aos candidatos uma lista de 100 perguntas e as suas respostas, das quais 10 apareceriam no exame de história e cultura. Em janeiro de 2018, o SRE mudou a política de testes, adicionando muitas novas perguntas e deixando de divulgar qualquer uma delas publicamente.

Agora eles fornecem um guia de estudo cheio de links para enciclopédias e livros didáticos com um total de cerca de 4.000 páginas de material de leitura em espanhol. Pode descarregar o guia de estudo oficial aqui. 

As novas perguntas são uma miscelânea de curiosidades sobre o México, incluindo conhecimentos sobre cientistas, escritores, arquitetos, artistas e astronautas mexicanos, geografia mexicana, pratos tradicionais de vários estados mexicanos, requisitos escolares mexicanos, economia mexicana, instrumentos musicais mexicanos, antigos deuses astecas e detalhes sobre o sistema de governo passado e atual no México. 

Se precisar de ajuda, pode procurar online informações sobre o novo exame de cidadania mexicana. Existem alguns bons fóruns e até conjuntos de cartões de memória no Quizlet que podem dar-lhe uma vantagem.

O exame de língua espanhola é mais fácil. Serão mostradas algumas imagens e será solicitado que escreva uma descrição de cada uma em espanhol. Depois, lerá um parágrafo em espanhol e responderá a algumas perguntas sobre o seu conteúdo.

Passo Seis: Levantar a Sua “Carta de Naturalización”

Se passar nos seus testes, receberá um email em alguns meses informando-o de que a sua “Carta de Naturalización” está pronta. Pode então voltar ao seu escritório do SRE, prestar um juramento de lealdade ao México, assinar a documentação final e levantar o seu documento de naturalização.

Assim que tiver o seu documento de naturalização na mão, mantém-no tão seguro quanto possível. Se por acaso o perder por qualquer motivo, haverá muito mais papelada para preencher e taxas a pagar. Parabéns por se tornar mexicano!

Passo Final: Obter o Seu Passaporte e Cartão de Eleitor Mexicanos

Pode candidatar-se ao seu passaporte mexicano no mesmo dia em que receber o seu documento de naturalização e, muitas vezes, no mesmo edifício. O SRE também lida com pedidos de passaporte. Aqui está uma informação sobre os requisitos de papelada, horário de funcionamento e taxas. 

A identificação principal usada no México é o cartão de eleitor oficial, chamado de INE. Pode encontrar todas as informações necessárias para obter o seu INE neste site.

Quanto Custará o Processo de Naturalização?

Podemos somar todas as despesas que provavelmente vai acumular durante o seu procedimento de naturalização para obter uma boa estimativa de quanto custará o processo total. Isso incluirá despesas menores, como cópias e traduções autenticadas, bem como despesas maiores, como o seu bilhete de ida e volta para a Cidade do México para obter a sua verificação de antecedentes criminais.

Lembre-se, muitos dos preços que mencionamos estão sujeitos a alterações e são apenas estimativas.

Se se candidatar à naturalização através da via da residência, aqui estão as despesas que pode esperar acumular:

• Taxa de candidatura para naturalização – $8,775 MXN
• Selos de Apostila para a sua certidão de nascimento – $100 – $350 USD ($2,000 – $7,000 MXN), dependendo do seu país de origem
• Verificação de antecedentes criminais – $212 MXN
• Traduções oficiais – $500 MXN
• Fotocópias – $300 MXN
• Fotografias – $200 MXN

No total, o processo de naturalização deve custar cerca de $12.000 MXN.

Posso Fazer Tudo Sozinho? 

Posso Ter Dupla Cidadania no México?

Como a maioria dos países ao redor do mundo, o México não proíbe os seus cidadãos de terem múltiplas cidadanias. Os EUA, o Reino Unido e a maioria dos outros países europeus também permitem cidadanias duplas. Recomendamos que verifique as leis de cidadania do seu país de origem para garantir que não enfrenta quaisquer conflitos.

Manter a Sua Nacionalidade Mexicana

Mexicanos naturalizados têm quase exatamente os mesmos direitos e responsabilidades que os cidadãos por nascimento, com algumas exceções gritantes. A mais importante é que, uma vez que se torne um mexicano naturalizado, deve continuar a viver no México a maior parte do tempo.

Legalmente, se residir fora das fronteiras mexicanas por mais de cinco anos consecutivos, pode perder a cidadania. Não vimos nenhum sistema que rastreie ou imponha essa restrição, mas depois de todo o trabalho de se naturalizar, recomendamos que jogue pelo seguro.

Mexicanos naturalizados também podem perder a cidadania ao servirem nas forças armadas de outro país, aceitarem um título de nobreza que exija submissão a um país estrangeiro, ou não se identificarem como mexicanos dentro do México ou ao entrar ou sair do país. A lei também estipula que pode perder a cidadania naturalizada ao adquirir outra nacionalidade voluntariamente. 

Não sabemos se isso é rigorosamente imposto, mas sua cidadania mexicana pode ser a última que conseguirá obter.

Cidadania vs. Residência Permanente

Se já tem o estatuto de Residência Permanente, pode viver no México indefinidamente sem se tornar um cidadão mexicano, mas os seus direitos no país serão limitados em áreas-chave.

Cidadãos mexicanos (mas não residentes permanentes) podem votar em todas as eleições, ter um passaporte mexicano, possuir propriedade à beira-mar, juntar-se às forças armadas ou à Guarda Nacional para defender o país, envolver-se em certas políticas e mudar de emprego e de endereço sem informar um escritório de imigração.

Tornar-se mexicano não entrará em conflito com o seu estatuto de cidadania no país de onde veio, desde que faça tudo certo.

Artigo relacionado: Como Obter Estatus de Residente Permanente no México

Agora, Sobre Si

Muitas pessoas que se candidatam a tornarem-se mexicanas naturalizadas acabam por gastar um ano ou mais passando pelo processo. Não se preocupe se a sua aplicação começar a arrastar-se, mas deve guardar cópias extras de todos os documentos que receber ou submeter, para o caso de enfrentar um contratempo e precisar corroborar alguma papelada ao longo do tempo.

O governo mexicano recentemente estabeleceu uma linha de apoio por email especificamente para o processo de naturalização. Se tiver alguma questão sobre o seu caso específico, pode escrever para: [email protected].

Se tiver alguma questão geral que não abordámos, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário aqui ou entre em contacto connosco, e tentaremos responder-lhe o mais rápido possível.