Guia do expatriado para obter residência permanente no Japão

Residência permanente, ou se tornar um “eijusha” (residente permanente) no Japão, é altamente almejada por muitos residentes estrangeiros de longa data no Japão. O status de residência permanente concede uma estadia indefinida no Japão e é processado através do seu escritório local de imigração. É decidido, em última instância, pelo Ministério da Justiça.

Neste artigo, vou explicar alguns dos benefícios claros, guiá-lo pelo processo de aplicação e detalhar outros fatores que influenciarão a probabilidade de seu status permanente ser aprovado.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Elegibilidade Geral

Existem quatro fatores mais importantes na decisão de se você conseguirá obter seu cartão de residência permanente no Japão, incluindo:

1. Seu histórico de comportamento
2. Sua estabilidade financeira
3. Sua duração de estadia no Japão.
4. Seu garantidor oficial

Vamos dar uma olhada em cada um individualmente.

Registro de Comportamento

Seu ‘comportamento’ é julgado de forma ampla e incluirá coisas como:

• não ter ficha criminal enquanto reside no Japão
• pagar seus impostos de forma confiável a cada ano
• ter mínimas infrações de trânsito
• nenhum conflito substancial com a lei

Estabilidade Financeira

Sua estabilidade financeira até a data da sua aplicação é analisada em detalhes pelo departamento de imigração.

Você pode normalmente usar a renda média anual no Japão como referência para determinar como será avaliado, embora isso possa variar por região, já que algumas áreas no Japão têm médias de renda mais baixas.

Dica: Embora não haja um anúncio oficial sobre quanto você precisa ganhar, uma suposição segura, pelo menos para homens solteiros, seria uma renda anual de cerca de 4 milhões ienes. Estatisticamente, aqueles com uma renda abaixo de 3 milhões ienes podem ter dificuldades para obter o status de RP.

Seu certificado de imposto será o principal documento para comprovar sua renda. Vou deixar este artigo aqui. Ele oferece mais explicações sobre os níveis de renda que precisam ser mantidos, juntamente com diferentes classificações de visto que são levadas em consideração.

Por favor, lembre-se de que essa avaliação de renda mede se o nível de renda necessário foi mantido por pelo menos 5 anos antes de aplicar.

Duração da Estadia no Japão

O terceiro fator é residência contínua por um período específico de tempo.

O requisito padrão é viver no Japão por 10 anos consecutivos, dentro dos quais pelo menos 5 anos serão sob um visto de trabalho apropriado ou um visto concedido com base no status familiar (cônjuge de um nacional japonês).

Observe que este período de tempo pode diferir dependendo da sua situação.

Por exemplo, se você foi casado com um cidadão japonês por mais de 3 anos, você só precisa viver no Japão por 1 ano para aplicar para o PR japonês.

Se você trocou de empregador, ou sua empresa mudou, esses registros serão minuciosamente revisados no escritório de imigração; todas as mudanças de endereço da empresa e os lugares onde você trabalhou devem ter sido devidamente registrados no escritório de Imigração (isso é feito durante suas renovações anteriores de visto).

Esses registros são verificados, e se houver uma lacuna no registro, isso pode afetar negativamente a aprovação.

Além disso, você também deve ter estado presente no Japão por mais de seis meses no total no ano em que você for aplicar para a residência permanente japonesa.

Requisitos Obrigatórios de Garantidor

Você precisa ter um garantidor para sua aplicação de residente permanente.

Um garantidor pode ser um cidadão japonês ou outro residente permanente não-japonês que ateste sua aplicação.

Por atestar, quero dizer que eles atestam seu caráter e assumem um mínimo de responsabilidade pelo seu comportamento se você infringir a lei.

Advertisement

Atualmente, apenas essas pessoas podem ser seu garantidor:

• Um cônjuge japonês
• Um empregador
• Parente
• Alguém com status de residente permanente

Eles apoiam sua aplicação e podem ser solicitados a fornecer informações pessoais para ajudar você a obter a aprovação.

Pode ser difícil encontrar um garantidor se você não for casado, devido ao fato de que se você não pagar um empréstimo, deve dinheiro em seus impostos ou se meter em algum tipo de problema, eles essencialmente terão que resgatá-lo da situação.

Os detalhes são escritos em um contrato juridicamente vinculativo assim que eles se tornam seu garantidor.

Se você não conseguir encontrar um garantidor por conta própria, é possível usar uma empresa legal ou um serviço para ajudá-lo a encontrar um garantidor. Explicarei mais sobre isso na seção de serviços profissionais abaixo.

Entenda o Sistema de Pontuação

O Japão tem um sistema de pontuação para decidir sobre a residência permanente, e ele tem muitos componentes diferentes que cruzam referências para derivar uma pontuação.

Você recebe pontos por vários fatores, incluindo:

• Qualificações acadêmicas (por exemplo, Ph.D., Mestrado, Graduação)
• A quantidade de experiência profissional que você possui
• Níveis salariais anteriores ao longo dos anos
• Age
• Proficiência no idioma japonês

O sistema é usado para medir quanto do seu atributo pode ser benéfico para a sociedade japonesa como um todo. Como eu disse, uma infinidade de fatores são considerados, e até mesmo recebem pontuações preferenciais.

Alguns desses ‘pontos bônus‘ podem incluir:

• Ser casado com um cidadão japonês
• Ter filhos no Japão
• Ter um diploma de uma universidade japonesa
• Trabalhar para uma agência/governo
• Ser altamente qualificado na sua área

Este calculador de pontos, que é usado pelo governo japonês, dará uma ideia melhor de como você pode ser pontuado.

Critérios Específicos com Base nos Tipos de Visto e Relacionamentos

Se estas situações se aplicam a você, você pode receber sua residência permanente mais rápido (ou mais devagar) do que outros candidatos.

Você é cônjuge de um cidadão japonês ou de um residente permanente não-japonês

Você pode aplicar para residência permanente com pelo menos três anos de casamento (com um cidadão japonês) e um mínimo de um ano de residência no Japão.

Lembre-se de que você terá que provar que viveu juntos e que vocês são um casal ‘real’ casado.

Se você não tiver filhos, o escritório de imigração pode pedir que você forneça fotos de você e seu parceiro ao longo dos anos, e outras formas de prova de que vocês estão vivendo juntos como um casal casado.

Considerado um Tipo 1 ou Tipo 2 “Profissional Altamente Qualificado“

Este sistema começou em 2012 e oferece tratamento preferencial de imigração a estrangeiros considerados “Altamente Qualificado“.

É um visto cobiçado que abrange uma ampla gama de empregos que podem ser definidos dentro dele.

Alguns exemplos dessas posições incluem:

• Arquitetos de software
• Cientistas de dados
• Engenheiros aeroespaciais
• Engenheiros de robótica
• Analistas de segurança cibernética
• Bancários de investimento
• Analistas financeiros
• Consultores de gestão
• Advogados corporativos
• Outras posições de expertise que contribuem para a sociedade japonesa

Um grande número dessas funções é especializado em indústrias como:

• Finanças
• Tecnologia
• Pesquisa científica
• Funções de negócios de alto nível governamentais

Para qualificar-se para este status e então aplicar para residência permanente, um candidato precisaria

• 80 pontos (e um ano de estadia contínua no Japão)
• Ou 70 pontos (e 3 anos de estadia contínua no Japão).

Candidatos Solteiros

Se você é solteiro e está aplicando para residência permanente, estará sujeito a um processo de revisão muito mais rigoroso.

Além disso, você será obrigado a completar os 10 anos completos de residência contínua no Japão.

No entanto, a verdadeira disparidade e principal obstáculo para aqueles que não se casam com um cidadão japonês é encontrar um garantidor oficial para atestar sua aplicação de RP, conforme explicado na seção acima.

Processo de Solicitação

Vamos dar uma olhada em como você pode aplicar para a Residência Permanente Japonesa passo a passo.

Reunindo Documentos Oficiais

Agora aqui vem a parte mais desafiadora: reunir todos os documentos que você precisa. Esses documentos verificarão sua identidade, sua estabilidade financeira ao longo dos anos e seu cumprimento das leis japonesas.

Eu escreverei estas direções aqui para você em inglês, mas à medida que você vai de escritório em governo local a escritório coletando por conta própria, preparar as frases e perguntas em japonês que você precisa, antecipadamente, será útil.

Os formulários também estão escritos em japonês, mas versões traduzidas estão disponíveis, as quais eu vinculei abaixo.

Aqui está uma lista de documentos que você precisa para a Aplicação de Residência Permanente Japonesa:

• Formulário de inscrição
• Passaporte e cartão de residente
• Fotografia recente (4cm×3cm) tirada nos últimos 3 meses
• Certificado de residência
• Prova de emprego (se você tiver)
• Prova da sua renda anual
• Prova de que você pagou seus impostos
• Certificados de imposto nacional
• Registros de pagamento de pensão
• Extratos bancários
• Carta de garantidor
• Cópia do cartão de seguro saúde

Se você tem família no Japão ou se casou com um cidadão japonês, você também precisará de:

• Koseki Tohon
• Certidão de casamento
• Uma carta do seu cônjuge

Todos eles precisam ser reunidos em uma pasta e depois enviados para o seu escritório de imigração local. Você não precisa de um agendamento para enviar os formulários; basta ir lá durante o horário de funcionamento.

Vamos dar uma olhada em cada documento em detalhe.

Formulários de Aplicação e Identificação

Formulário de Aplicação para Residência Permanente: Este é um formulário de aplicação padrão.

Esteja preparado para responder por que deseja residência permanente no Japão e tenha uma cópia do seu histórico de trabalho à mão. Você precisará preencher onde trabalhou enquanto esteve no Japão ao longo dos anos.

A versão anexada acima tem uma tradução em inglês abaixo do japonês, e isso é permitido para envio.

Você poderá preencher essa informação no excel fornecido, depois imprimi-lo para envio.

Passaporte e Cartão de Residente

Certifique-se de ter um passaporte atualizado do seu país de origem com pelo menos 6 meses de folga até a data de vencimento.

Passaportes que estão prestes a expirar serão rejeitados. Você enviará isso junto com uma fotocópia e seu cartão de residente atual.

Eles devolverão seu passaporte no balcão após inserir as informações no computador.

Aviso sobre o visto: Há algo para se estar ciente antes de aplicar para residência permanente. Existe uma cláusula que declara que durante as fases de renovação do seu visto ao longo de um período de dez anos, se em qualquer momento seu visto for rebaixado de um visto de 5 anos para um de 3 anos ou 1 ano, você não poderá aplicar para residência permanente.

Você é obrigado a esperar até receber outro visto de 5 anos para aplicar para o próximo passo.

Por exemplo, se você tiver um visto de 5 anos e quando for renovar, estiver sem emprego no momento, ou seu salário tiver diminuído significativamente, isso pode fazer com que o escritório de imigração ‘rebaixe’ seu visto para um prazo mais curto.

Fotografia Recente

Você precisa ter uma fotografia recente (4cm×3cm) em mãos para enviar que tenha sido tirada nos últimos três meses. Você pode tirar essas fotos em cabines de foto de identidade localizadas fora de alguns supermercados e farmácias.

Certificado de Residência

Juminhyo (Certificado de residência) confirmará tanto seu endereço atual quanto seu status de residência; você tem que ir pessoalmente ao seu escritório local e solicitar isso.

Certifique-se de ler as regras do processo de aplicação permanente da sua cidade.

Por favor, esteja ciente de que podem ser solicitadas múltiplas cópias oficiais, ou cópias referentes a múltiplos anos.

Documentos Financeiros

Você precisa mostrar muitos documentos financeiros incluindo:

• prova de emprego (se você tiver)
• prova da sua renda anual
• prova de que você pagou seus impostos
• certificados de imposto nacional
• registros de pagamento de pensão
• extratos bancários

Sua prova de emprego deve ser a primeira coisa que você obtém do seu trabalho, mas o restante dos formulários financeiros geralmente requerem alguma correria.

Além disso, você precisará solicitar recibos de pagamento anuais passados de seus trabalhos (se você não os organizou a cada ano quando declara impostos).

Quando se trata de prova de pagamento de impostos, você provavelmente também precisará visitar seu escritório de impostos local (zeimusho) para obter prova de que tem pago seus impostos. Por favor, tenha cuidado; você pode precisar reunir provas de pagamento de impostos de múltiplos anos. Isso varia por região.

Para os registros de pagamento de pensão, você precisará entrar em contato com o escritório de pensão (escritório nenkin) para reunir prova de que está fazendo pagamentos na pensão nacional.

Para extratos de saldo bancário, você pode obtê-los do seu banco.

Carta de Garantidor

Como discuti anteriormente, você precisará de um formulário de garantidor e de alguém para atestar sua aplicação de RP.

Cópia do Cartão de Seguro Saúde

Você deve fazer uma cópia do seu cartão de seguro saúde para envio. Isso é bastante fácil de fazer.

Koseki Tohon

Se você é casado ou tem família aqui no Japão, você precisará do seu Koseki Tohon. É basicamente um registro familiar que certifica sua família no Japão.

Você também pode precisar mostrar sua certidão de casamento.

Em alguns casos, uma carta do seu cônjuge pode ser necessária. Por exemplo, se você estiver aplicando após 3 anos de casamento e não estiver aqui há 10 anos.

Não há um formato especificado, mas deve cobrir os detalhes do seu casamento e relacionamento. É melhor verificar com o escritório de imigração local sobre sua situação pessoal para ver se você precisará disso.

Envie sua Aplicação de RP e Aguarde pela Aprovação

Você enviará sua aplicação de RP no seu Escritório de Imigração local dentro de sua jurisdição. Você deve permanecer no Japão durante o período de aplicação. O tempo típico de processamento para aplicações de RP é de cerca de 4 meses, mas para ser honesto, este é apenas um tempo médio.

Realisticamente, pode levar meio ano ou mais.

Às vezes, as pessoas precisam renovar seu visto temporário (se estiver prestes a expirar) durante o processo de aplicação de RP porque está demorando tanto.

Seja o que for que você faça, não deixe seu visto temporário expirar enquanto aguarda o status de RP; você precisa manter um visto válido o tempo todo.

Taxas de Aplicação

A taxa de inscrição não é cara se você optar pelo caminho do “faça você mesmo”, o que significa que você não contrata um serviço jurídico para reunir todas as informações para você e fazer o trabalho sujo.

A taxa de inscrição se você fizer por conta própria é de apenas 10.000 JPY.

Se você contratar um serviço jurídico, será muito mais caro. Vou falar mais sobre isso mais adiante no artigo.

Serviços de suporte de idiomas

Há uma boa chance de que você precise de alguma ajuda se estiver se inscrevendo por conta própria.

Existem serviços em inglês para te ajudar. Você pode entrar em contato com a linha direta de suporte a vistos no Centro de Apoio a Residentes Estrangeiros (FRESC) que o governo criou para candidatos não japoneses.

O número de telefone para o serviço é (+81)03-3563-3013, e a ajuda está disponível das 9h às 19h nos dias de semana.

Este centro de informações fica em Tóquio; no entanto, a assistência por telefone está disponível para qualquer estrangeiro que viva no Japão.

Preciso falar japonês?

Para se candidatar à residência permanente no Japão, a fluência em japonês não é um requisito obrigatório para os candidatos.

No entanto, se você puder demonstrar compreensão do japonês obtendo certificações como o Teste de Proficiência em Língua Japonesa (JLPT), é uma vantagem. O aspecto mais desafiador que você encontrará é o próprio processo de inscrição.

Muitos dos formulários necessários são traduzidos para o inglês, mas a maioria não é. Pesquisas online apresentam opiniões mistas, com a esmagadora maioria dizendo “No“, você não precisa de japonês.

No entanto, pela minha experiência pessoal, o Japão não é amigável com o inglês, não acomoda falantes apenas de inglês, e sua vida diária sem japonês será limitada em muitas áreas.

Você precisa falar japonês para uma aplicação de RP? A resposta é não, mas deveria conhecer um pouco de japonês até a hora de se candidatar para ser residente permanente no Japão? De preferência, sim.

Serviços jurídicos profissionais

Embora seja totalmente possível se candidatar à Residência Permanente Japonesa por conta própria, há três principais razões pelas quais você pode querer usar um serviço jurídico profissional.

• Você é solteiro e não consegue encontrar um fiador para garantir para você.
• Você sabe muito pouco japonês.
• Você não quer entregar a documentação errada, pois isso pode resultar em ter que correr entre o escritório de imigração e outros órgãos municipais várias vezes, o que desperdiçará um tempo valioso.

Vou sugerir dois serviços abaixo, se isso lhe interessar.

O primeiro serviço é Mori e Niitsu Legal; eles lidam com muitos tipos diferentes de aplicações para estrangeiros, mas são especializados em imigração.

O processo de inscrição vai custar entre 100.000 (US$ 700) – 160.000 JPY (US$ 1.200). Eles exigirão que você pague metade da taxa antecipadamente, e a outra metade quando a solicitação for aprovada.

O segundo serviço se chama Japan Immigration Law Firm. Eles cobram cerca de 198.000 JPY (US$ 1.300) por consulta e taxas de inscrição.

Você deve primeiro contatar esta empresa por e-mail e solicitar uma consulta.

Benefícios da Residência Permanente

Muitos residentes de longo prazo no Japão sentem um alívio após finalmente adquirirem sua residência permanente, especialmente aqueles que são casados e têm filhos.

Isso traz alguns benefícios, e também algumas implicações fiscais que afetarão seu dia a dia.

Sem mais renovações de visto

Primeiro e mais importante, sem mais processos obrigatórios de renovação de visto!

Isso significa que você não precisa se preocupar em passar por qualquer tipo de exame de renovação, e não tem um período específico de estadia listada em seu cartão de residência.

Se você já passou por esse processo várias vezes, sabe do que estou falando, mas a tarefa de ter que ir à imigração para cumprir um prazo pode ser um pouco estressante a cada um, três ou cinco anos.

Mais oportunidades de emprego

Em segundo lugar, você terá mais liberdade para fazer o que quiser no Japão para trabalhar.

Sem as restrições de um status de visto específico, você pode fazer qualquer tipo de trabalho que lhe convém.

Certos vistos limitam as indústrias em que você pode trabalhar, confinando você a certos campos e restringindo suas oportunidades. Isso também significa que você não precisará mais da aprovação da imigração ao mudar para um novo emprego, e também poderá fazer qualquer tipo de freelance ou empreendimento que deseja tentar.

Viver no Japão ficou mais fácil

Os detentores de residência permanente também acham muito mais fácil pedir empréstimos, conseguir um novo cartão de crédito, abrir uma conta de investimento (de ações ou criptografia), e solicitar empréstimos para carros ou hipotecas, e até mesmo alugar um apartamento.

Você também não precisa atualizar seu cartão de residência em todos os seus bancos mais.

Como titular de um cartão permanente, você é colocado em uma categoria de risco diferente, então terá melhores taxas em seus empréstimos, e limites de empréstimo mais altos em ambos os cartões de crédito e empréstimos também.

Na verdade, muitos estrangeiros que obtêm um visto permanente percebem imediatamente a diferença na taxa de aceitação dos cartões de crédito aos quais se candidatam.

No entanto, para ser honesto, a diferença no tratamento dos meus bancos foi a mais perceptível para mim.

Com um visto temporário, não só você precisa renová-lo com a imigração, como suas contas podem ser congeladas se você não renovar o cartão atualizado com todos os seus bancos.

Isso leva horas para fazer, mas se você esquecer de fazer isso, suas contas podem ser congeladas, o que é um grande aborrecimento para você com seus pagamentos mensais.

Com o cartão de residência permanente que não tem data de expiração, você não precisa passar por esse processo extremamente problemático a cada poucos anos.

O divórcio ou morte inesperada de um cônjuge não afeta sua residência

Além disso, o divórcio ou a morte inesperada de um cônjuge não afeta sua residência.

A vida é cheia de coisas que não podemos prever, e ter sua residência permanente permitirá que você continue uma vida no Japão com ou sem seu parceiro japonês.

Se você tem filhos, e está criando-os no Japão, é altamente recomendável que você obtenha sua residência permanente.

Sua residência permanente será preservada independentemente de um divórcio.

Implicações fiscais para residentes permanentes

Como residente não permanente, você é tributado apenas sobre a renda auferida no Japão, o que exclui qualquer renda auferida no exterior que não é enviada ao Japão.

Se você se tornar um residente permanente, será tributado sobre toda a sua renda mundial, tanto do Japão quanto do exterior.

Isso significa que, se você for de um país que tributa sua renda mundial, como os Estados Unidos, sua situação tributária será mais complicada.

Embora o Japão tenha acordos de dupla tributação com muitos países do mundo, incluindo os Estados Unidos, vale a pena conversar com um consultor tributário para garantir que você siga as regulamentações fiscais corretamente.

Mantendo seu cartão de residente permanente ativo

Há certas coisas que você precisa ter em mente para manter seu cartão de residente permanente ativo.

1. Embora a Residência Permanente no Japão não expire, você deve renovar seu cartão de residente permanente a cada 7 anos, basicamente visitando o escritório de imigração pessoalmente e mostrando que você ainda está aqui.
2. Se você sair do Japão por mais de um ano, precisará obter uma permissão de reentrada no escritório de imigração.
3. Você precisa visitar o Japão antes que sua permissão de reentrada expire.

Agora, para você

Se você planeja viver no Japão pelo resto da sua vida, candidatar-se à residência permanente japonesa pode ser uma situação que muda a vida.

Não apenas permite que você viva no Japão para sempre sem precisar solicitar visto novamente, como também dá mais oportunidades de trabalho e ajuda você a viver no Japão de forma muito mais fácil.