O guia completo para obter residência permanente na Costa Rica (2025)

Costa Rica é um destino popular não apenas para viajantes, mas também para aqueles que buscam viver a vida de expatriado. Possui algumas das naturezas mais belas e diversificadas do planeta e tem uma longa reputação como uma democracia pacífica.

Sua rica cultura, alta taxa de alfabetização, ausência de exército e população amigável e pacífica fazem dela uma escolha ideal para muitos expatriados. Recentemente, a Costa Rica foi nomeada o principal destino para aposentados em 2024 pela International Living.

Se você deseja viver permanentemente na Costa Rica, pode obter o status de residente permanente.

Isso é possível adquirindo primeiro a residência temporária. Após três anos como residentes temporários, você pode solicitar o status de residente permanente.

Este artigo irá guiá-lo através do processo de conversão do seu status de residente temporário para permanente, incluindo os benefícios e limitações da residência permanente, requisitos e documentação, o custo da conversão, o processo de renovação e algumas dicas práticas de quem já passou por esse processo.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Requisitos para Obter Residência Permanente na Costa Rica

Vamos examinar os principais requisitos para obter residência permanente na Costa Rica.

• Ter sido residente temporário por três anos.

• Possuir um cartão DIMEX (identidade nacional) vigente com todos os pagamentos da caja em dia (pagamentos mensais para o sistema de saúde pública). No caso de um cônjuge dependente, ele precisará renovar seu registro no sistema de saúde a cada dois anos, então certifique-se de que isso seja feito antes de iniciar o processo de mudança para residência permanente para evitar atrasos.

• Escrever um pedido em espanhol para mudar sua categoria de imigração, indicando o(s) motivo(s) pelo qual está solicitando a mudança de temporário para permanente, autenticado por um advogado costarriquenho ou assinado perante um funcionário público na Costa Rica.

• Se esta for a primeira solicitação para mudar de residência temporária para permanente (em vez de renovação), o solicitante deve pagar cinquenta dólares (US $50,00) em uma conta bancária governamental específica. É necessário fornecer comprovante de depósito em nome do solicitante.

• Fornecer comprovante de pagamento ao governo de duzentos dólares (US $200,00) ou seu equivalente em colones (moeda costa-riquenha), à taxa de câmbio do dia no Banco Central, como taxa para a solicitação de mudança de categoria de temporário para residente. Este depósito deve ser feito em nome do solicitante.

• Qualquer documento que possa estar faltando no seu arquivo de imigração que corresponda à categoria sob a qual você se inscreveu para residência temporária (pensionista, rentista ou investidor) pode precisar ser reenviado (por exemplo, certidão de nascimento ou certidão de casamento, antecedentes criminais, etc.). Isso é improvável, mas é importante mencionar, pois pode acontecer.

Passos para Adquirir Residência Permanente

Veja aqui como você pode obter o status de residente permanente na Costa Rica passo a passo após ser residente temporário por três anos.

1. Prepare uma Carta de Solicitação: Escreva e envie uma carta solicitando a mudança do status de residência temporária para permanente. Tenha-a traduzida para o espanhol por um tradutor oficial ou peça ao seu advogado para escrevê-la em espanhol para você assinar. Inclua seu nome completo, seu número DIMEX (identidade nacional) e a razão para desejar mudar para residência permanente. Não há um formato oficial; no entanto, seu advogado pode sugerir um ou fornecer orientações. No caso de um casal, será necessária uma carta separada para cada pessoa.

2. Verifique os Pagamentos da CAJA: Certifique-se de que seus pagamentos da “caja” estão em dia e tenha uma cópia do seu último recibo da caja ou um histórico de pagamentos.

3. Faça um Pagamento Bancário: Faça os pagamentos apropriados (listados acima) para as contas bancárias governamentais ($50 e $200). Seu advogado pode fornecer os números das contas, ou o pessoal do Banco de Costa Rica ajudará se você explicar o que está pagando. (Pode ser útil trazer alguém que fale espanhol para garantir uma comunicação clara.)

4. Envie seu Documento: Envie sua carta de solicitação, cartão DIMEX atual e recibos dos pagamentos exigidos para o escritório de imigração. Seu advogado pode ajudar com isso. Se preferir completar o processo por conta própria, visite o site de imigração para obter informações sobre como marcar uma consulta para enviar os documentos: Cancelación de Categoría Migratoria (migracion.go.cr). Embora o site esteja em inglês, você pode usar seu navegador para traduzir para o inglês.

5. Aguarde: Quando você enviar seus documentos, eles ficarão com seu cartão DIMEX, mas emitirão um documento oficial informando que sua mudança para residência permanente está em andamento. Guarde este documento para usar no lugar do seu cartão DIMEX até que você seja notificado de que seu novo cartão está disponível.

6. Retire o Cartão de Residente Permanente: Assim que você receber notificação por e-mail de que o cartão está pronto, retire-o no local designado. Verifique seu novo cartão para garantir que todas as suas informações pessoais estão corretas e observe a data de validade para saber quando renovar.

Quanto Tempo Leva para Obter a Residência Permanente?

As coisas andam devagar no ministério de imigração, portanto geralmente espera-se pelo menos um mês depois que toda a papelada para a residência permanente foi submetida.

Os atrasos são frequentes, então esteja ciente de que pode levar mais tempo.

Devo Usar um Advogado?

Se você não é fluente em espanhol, entre em contato com o advogado ou serviço de imigração que o ajudou a adquirir a residência temporária. Como os requisitos para a residência permanente incluem documentos e compromissos em espanhol, profissionais bilíngues podem ser muito úteis para facilitar o processo, além de aliviar o estresse e a frustração.

Eu também contratei um advogado para me ajudar a obter minha residência permanente.

Como se Tornar um Residente Permanente na Costa Rica como Aposentado

É bem fácil se tornar um residente permanente na Costa Rica como aposentado.

Para isso, primeiro você precisa obter residência temporária na categoria de Pensionado (aposentado), o que requer que você comprove uma renda mensal de US$1.000. Isso pode ser da sua aposentadoria do seguro social ou uma pensão vitalícia de uma empresa.

Depois disso, aguarde três anos e então você pode iniciar seu processo de residência permanente.

Leia nosso guia sobre residência temporária na Costa Rica para mais informações.

Obtenção de Residência Permanente ao Casar com um Costarriquenho ou Ter um Filho Costarriquenho

Casar com um costarriquenho ou ter um filho costarriquenho permite que você pule o passo da residência temporária e vá diretamente para a residência permanente.

Se você se encaixa nessa categoria e não fala espanhol fluentemente, é melhor entrar em contato com um advogado de imigração para obter ajuda. 

Em ambos os casos, casamento e ter um filho na Costa Rica, você precisará apresentar o seguinte ao escritório regional de imigração:

• Uma carta em espanhol solicitando residência permanente e indicando o motivo, junto com o nome completo do solicitante, número do passaporte, endereço atual na Costa Rica e endereço de e-mail. A carta também deve incluir o nome completo e o número de cédula (identidade nacional) do cônjuge ou filho costarriquenho relacionado ao solicitante. Esta carta deve ser assinada pelo solicitante na presença de um oficial de imigração ou autenticada por um advogado costarriquenho.

•  Comprovante de pagamento de $50 US para a conta #242480-0 do Banco de Costa Rica com uma anotação indicando a solicitação de residência permanente.

• Para aqueles casados com um costarriquenho, pode ser necessário fornecer prova do casamento (apostilhada se fora da Costa Rica) e também participar de entrevistas pessoais por oficiais de imigração para verificar a validade do casamento.

Dicas Práticas para Obter Residência Permanente na Costa Rica

As experiências de muitos que completaram a mudança para residência permanente resultaram nas seguintes dicas, que devem ser úteis enquanto você navega pelo processo.

Algumas delas também vêm de advogados de imigração na Costa Rica.

Advertisement

Prepare os Documentos com Antecedência

Recolha todos os documentos antes de se inscrever. Ter tudo pronto e em ordem acelerará o processo.

Seja Paciente

A burocracia é uma força a ser enfrentada na Costa Rica, então tente ser paciente com o processo. Haverá momentos em que você não entenderá por que as coisas demoram tanto, mas se preocupar com isso não mudará a situação. Lembre-se, este é o país da “Pura Vida.”

Relaxe e aproveite a beleza do país enquanto sua aplicação está sendo processada.

Monitore o Progresso do Seu Caso

Dito isso sobre paciência, também é aconselhável monitorar o progresso do seu caso. Pergunte ao seu advogado ou serviço qualquer dúvida. Verifique os prazos. Esteja em comunicação com seus profissionais. “O carro que chia é o que recebe óleo.”

Use um Advogado de Imigração

Se você não fala espanhol, use um advogado ou serviço de imigração respeitado e recomendado. Isso ajudará a eliminar frustrações e atrasos. Pergunte sobre o prazo, o que exatamente está incluído, eficiência, conhecimento, etc. Não escolha um apenas pelo Facebook ou na internet.

Como Renovar Sua Residência Permanente

A maioria dos cartões DIMEX de residência permanente é emitida para dois ou três anos.

Você deve iniciar o processo de renovação pelo menos três meses antes da data de expiração do seu novo cartão.

Além disso, é recomendável concluir o processo de renovação antes da data de vencimento para evitar mais burocracia ou problemas. 

Agendar Uma Consulta

Agende uma consulta com um funcionário autorizado para iniciar sua renovação. 

Essa consulta pode ser marcada por telefone no centro de atendimento de imigração #1311. A consulta será agendada em uma agência dos correios ou escritório de imigração local.

Uma alternativa mais popular é marcar uma consulta no Banco de Costa Rica. Ligue para 800-BCRCITE ou agende uma consulta pelo seguinte link: https://bcrcita.bancobcr.com/citas/.

Prepare a Documentação

Independentemente de onde seja sua consulta, chegue à consulta com os seguintes documentos:

• Cartão DIMEX original que vai expirar.

• Comprovante do pagamento mais recente da caixa no sistema CCSS.

• Uma carta assinada declarando quem você é, seu número DIMEX e os nomes completos de ambos os seus pais.

• Comprovante de pagamento das taxas de renovação para a conta do Banco de Costa Rica #242480-0. (Se você tiver sua consulta de renovação no Banco de Costa Rica, não pague adiantado. Você pagará no banco durante sua consulta.) O valor é determinado pelos específicos do seu caso, mas o custo total é inferior a US$150 por pessoa.

• Passaporte válido.

Aguarde o Novo Cartão DIMEX

Você receberá um Comprobante de Solicitud, Tramite de documento de extranjeros DIMEX (Comprovante de Aplicação de Processamento de Estrangeiros DIMEX). 

Este documento pode ser usado para provar sua residência até a chegada do seu novo cartão.

Você será notificado por e-mail quando seu novo cartão estiver disponível e onde retirá-lo.

O Que Acontece Se Minha Residência Permanente Expirar? 

Se a sua residência permanente expirar, você tem apenas 30 dias para completar a renovação ou enfrentará multas de US$3 por mês ou parte de um mês até a renovação.

Se o residente permanente permaneceu fora do país por mais de um ano, deve apresentar um documento justificando os motivos e uma certidão de antecedentes criminais devidamente legalizada e autenticada ou apostilada do país onde permaneceu.

Se um residente permanente estiver ausente do país por mais de quatro anos, a residência será cancelada, a menos que uma causa justificada seja estabelecida por razões de saúde, estudo, família, etc.

Vale a Pena Tornar-se um Residente Permanente da Costa Rica?

Esta é uma decisão que você, como indivíduo ou casal, precisa tomar, dependendo de por quanto tempo você planeja viver na Costa Rica e de quanto deseja ser parte da cultura e do país.

Se você planeja viver lá por um número significativo de anos, eu aconselho fazê-lo.

Não só torna a vida mais fácil e permite muitos direitos dentro do país, mas também faz você se sentir ainda mais parte da maravilhosa cultura e vida de “pura vida” da Costa Rica.

Benefícios de Obter Residência Permanente

Existem benefícios e vantagens significativos em ter o status de residência permanente na Costa Rica.

Estes são importantes para aqueles que planejam viver ou passar um tempo substancial na Costa Rica a cada ano.

Direito de Viver Permanentemente na Costa Rica

Como residente permanente com direitos legais, você entra no país da mesma forma que um cidadão, sem limite no número de dias que pode permanecer.

Você tem a conveniência de uma identidade nacional designada como permanente. O DIMEX é um cartão de identidade nacional com sua foto que permite completar todo processo que um cidadão pode, exceto votar.

Este cartão exibirá “residente permanente”. Isso informa imediatamente empresas, agências e indivíduos que você vive na Costa Rica como pessoa com plenos direitos legais.

Você também tem a opção de obter uma “firma digital”, ou assinatura digital, que torna a vida diária ainda mais fácil.

Acesso ao Sistema de Saúde Pública

Para muitos expatriados dos Estados Unidos, este é um benefício chave devido ao alto custo dos cuidados médicos nos Estados Unidos.

Todos os residentes legais têm acesso a cuidados médicos por um pagamento mensal razoável (o nosso combinado é de $115 para marido e mulher). 

O valor mensal varia dependendo da categoria de residência pela qual você se inscreveu; para aposentados, é baseado no valor da pensão que você reporta ao solicitar. Este benefício é diretamente transferível ao mudar de residência temporária para permanente.

Condições preexistentes são cobertas. Não existe o conceito de inelegibilidade ou negação de cobertura. Medicamentos e consultas médicas são gratuitos.

Quando entrei no sistema pela primeira vez e solicitei medicação (tratamento contínuo), recebi medicação no mesmo dia, juntamente com um cronograma para retiradas futuras de medicação, e uma série de exames laboratoriais, exames de coração, fígado, próstata e tórax, todos sem custo.

Embora o sistema de saúde pública da Costa Rica (a “caja”) seja globalmente reconhecido como excelente, é importante notar que, às vezes, os pacientes esperam meses por cirurgias ou tratamentos importantes não urgentes.

Os cuidados a curto prazo, contínuos e urgentes são imediatos e de alta qualidade.

Cada comunidade tem uma clínica de saúde pública, enquanto comunidades maiores têm um hospital.

Obter uma Carteira de Motorista da Costa Rica

Você pode dirigir no país sem limitações de tempo. Apenas residentes legais ou cidadãos podem obter uma carteira de motorista da Costa Rica.

Direito ao Trabalho

Residentes permanentes têm o direito de trabalhar para um empregador no país, enquanto residentes temporários e turistas não têm.

Descontos de Residência

Muitos, se não a maioria, dos destinos turísticos na Costa Rica oferecem entrada com desconto para locais e residentes. Por exemplo, custa $16 dólares para um turista entrar no Parque Nacional Manuel Antonio, enquanto custa cerca de $3 dólares para um cidadão ou residente.

Acesso ao Sistema Público de Educação

Residentes permanentes em idade escolar têm acesso ao sistema público de educação na Costa Rica.

Caminho para a Cidadania Costarriquenha

A residência permanente é um caminho para a cidadania costarriquenha. Após uma pessoa ser residente permanente por cinco anos, ela pode solicitar a cidadania.

Limitações da Residência Permanente

Votação

Nem a residência temporária nem a permanente concedem o direito de voto nas eleições costarriquenhas.

Custo

A mudança de residência temporária para permanente é muito menos cara do que a aplicação inicial para residência temporária; no entanto, ainda há um custo de cerca de $200 por pessoa se você fizer a conversão sozinho.

Se você usar um advogado de imigração ou um serviço de visto para te ajudar, provavelmente pagará um adicional de $150 – $300 por pessoa.

Pagamentos mensais da Caja

Os pagamentos mensais da caja são necessários mesmo se você não usar o sistema de saúde pública.