Ziekenhuizen in Peking: Wat te Doen Als Je Medische Behandeling Nodig Hebt

Als expat in Beijing zul je onvermijdelijk een ziekenhuis in de Chinese hoofdstad moeten bezoeken om de een of andere reden. Het kan een ontmoedigend vooruitzicht zijn, ongeacht of je al een paar jaar in de stad woont of een totale nieuwkomer bent. Je zult wat vragen hebben over een bezoek aan een ziekenhuis in Beijing, en we hopen ze allemaal voor je te beantwoorden in deze gids.

Van goedkope lokale klinieken tot luxe privéziekenhuizen, en van Traditionele Chinese Geneeskunde (TCM) tot geavanceerde laser cosmetische operaties, China heeft het allemaal omdat geneeskunde een grote business is in het land. En als je in Beijing woont, heb je veel opties om uit te kiezen bij een medische noodsituatie of bij een geplande procedure.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Culturele Opmerking

In veel landen is het gebruikelijk dat mensen naar de plaatselijke huisarts gaan voor eenvoudige medische problemen en dat ze alleen naar een groot ziekenhuis gaan voor ernstige medische aandoeningen of noodgevallen.

In China zijn er kleine klinieken in de meeste woongebieden, maar over het algemeen gaat de Chinese bevolking liever naar een ziekenhuis voor eventuele kwalen die ze hebben. Dus schrik niet als een collega je bijvoorbeeld vertelt naar een ziekenhuis te gaan om behandeld te worden voor een gewone verkoudheid of een lichte voedselvergiftiging.

Kwaliteit & Beschikbaarheid van Behandeling

In grote steden zoals Beijing is de kwaliteit van de behandeling zeer hoog. Er is een grote selectie van privéklinieken en ziekenhuizen, evenals zeer goede openbare diensten.

Als je ervoor kiest om naar Beijing te verhuizen, kun je gerust zijn dat elke medische behoefte die zich voordoet op tijd, efficiënt, effectief, betaalbaar en comfortabel kan worden aangepakt. Er is een optie voor elke aandoening en in elke prijsklasse.

In andere delen van China, zoals in kleinere steden en dorpen, kampen ze met veel problemen, wat de gemiddelde beoordeling aanzienlijk verlaagt.

Het zorgniveau in China lijdt ook onder de effecten van een bevolking die geleerd werd te geloven in bijgeloof en huismiddeltjes in plaats van wetenschappelijke medische behandelingen. Door de gedwongen promotie van Traditionele Chinese Geneeskunde in de jaren vijftig zoeken veel mensen niet tijdig de juiste hulp en eindigen met ernstigere problemen.

Het gezondheidssysteem van China ondergaat echter cruciale veranderingen. De Wereldgezondheidsorganisatie en China zijn begonnen met een samenwerkingsstrategie voor 2022-2026, die China’s plan ondersteunt voor Healthy China 2030. Ze richten zich op economische transitie, gezondheidssystemen en mondiale transities in de gezondheidszorg. Het geeft ons hoop dat het Chinese gezondheidssysteem in de komende jaren zal verbeteren.

Internationale Ziekenhuizen

Wanneer mensen het hebben over ‘internationale’ ziekenhuizen, bedoelen ze meestal privévoorzieningen die voldoen aan een ‘internationale’ standaard. Deze voorzieningen zijn winstgevend en zijn ofwel volledig in Chinees bezit, volledig in buitenlands bezit, of joint venture organisaties.

Winstgevend betekent hogere prijzen en er is een stimulans om duurdere behandelingen en medicijnen aan te bieden.

Met de hogere prijzen komen Engels sprekend personeel, een vriendelijkere omgangsmethode, luxere omgevingen en mooiere apparatuur. Je zult merken dat het meeste personeel goed is opgeleid in klantenservice en je alle procedures duidelijk zal uitleggen, wat betreft facturering, kosten en behandelingen.

De grote spelers in het internationale ziekenhuisspel zijn United Family Healthcare, Oasis, Amcare, en Puhua. Deze plekken zijn groot, peperduur en opzichtig. Als je een uitstekende verzekering hebt die de behandeling op dit niveau dekt, dan ga ervoor.

Als je gemiddelde zorgverzekeringhebt, dan staan deze ziekenhuizen vaak op de lijst van uitzonderingen voor ‘kostbare aanbieders’, omdat hun prijzen gewoon astronomisch zijn. Bij een van deze ziekenhuizen kost een eenvoudige operatie zoals een microdiscectomie je minstens 350.000 RMB (US$ 55.000).

Alleen de eerste consultaties bij deze plekken kunnen je tot 6.000 RMB (US$ 1000) uit eigen zak kosten.

Het is vermeldenswaardig dat dure ziekenhuizen niet noodzakelijkerwijs betere diensten bieden dan diegenen die gemiddelde prijzen rekenen. Als het om medische zorg gaat, voelen de Chinezen vaak dat ze veel geld moeten uitgeven voor betere behandeling – maar dat is gewoon niet het geval in China.

Hoewel de hoge prijzen van de internationale ziekenhuizen gepaard gaan met vleugelpiano’s, kristallen kroonluchters en decadente ziekenhuismaaltijden, kan de kwaliteit van zorg vaak gelijk of zelfs beter zijn bij een aantal van de openbare ziekenhuizen van Beijing die in het volgende gedeelte worden genoemd. Je hoeft je niet te voelen alsof je je welzijn op het spel zet als je niet kiest voor deze protserige opties.

Ter referentie, er is een volledige lijst van alle ziekenhuizen in Beijing op Wikipedia.

Protip: De beste Chinese chirurgen en dokters die werken in internationale ziekenhuizen zijn ook verplicht een aantal uur te werken in overheidsziekenhuizen.

Dus, als je een specialist vindt waar je dol op bent, maar je kunt hun zorg niet betalen in een van de luxe faciliteiten, kun je informeren bij welk plaatselijk ziekenhuis ze werken en proberen daar een afspraak met hen te maken voor ongeveer een tiende van de kosten. 

Advertisement

Klinieken

Er zijn verschillende kleine of middelgrote klinieken met een scala aan huisartsen in Beijing, die je kunt bezoeken voor je basis gezondheidszorgen.

Deze plekken moeten je mogelijk verwijzen naar een van de grote ziekenhuizen als je een serieuzere behandeling nodig hebt, maar ze zijn behoorlijk handig voor de meeste zaken.

De meeste van hen zullen je iets rond de 1.000 RMB vragen voor je eerste consultatie.

• iKang Guobin (voorheen Bayley & Jackson)
• Raffles Medical (voorheen International SOS)
• International Medical Center – Lufthansa Center
• Hong Kong International Medical Clinic – Swissôtel
• Vista Medical Center – Kerry Centre
• Sanfine International Hospital – Sanlitun 

Openbare Ziekenhuizen

Lokale Chinese openbare ziekenhuizen in Beijing bieden een breed scala, van verschrikkelijk tot uitstekend. Wanneer mensen het hebben over ‘lokale’ ziekenhuizen, bedoelen ze door de overheid gefinancierde in plaats van in privébezit zijnde bedrijven. Er is echter ook een selectie van openbare ziekenhuizen die gedeeltelijk gefinancierd worden door particuliere entiteiten, religieuze organisaties, en zelfs door andere landen.

Lokale ziekenhuizen kunnen snel, goedkoop en efficiënt zijn als je weet wat je doet. Sommigen zijn meer ‘buitenlandervriendelijk’ dan andere. Sommige zullen moeilijk alleen te navigeren zijn, en sommige hebben specifieke gebieden waar buitenlanders terecht kunnen voor Engelssprekend personeel.

Als je een Chinese vriend hebt, of als je school of bedrijf een vertaler kan voorzien voor de dag, is er geen reden om deze instellingen te vermijden.

Als je zelf moet betalen of slechts minimale verzekeringsdekking hebt, is het absoluut de moeite waard om eerst naar een lokaal ziekenhuis te gaan om al je beeldmateriaal en eerste consultaties te laten doen – zelfs als je van plan bent later een operatie te ondergaan of een andere diagnose te krijgen bij een internationaal ziekenhuis.

Om het grote verschil in kosten te illustreren: de vergoeding om een orthopedisch specialist te zien bij United Family Hospital is 2.600 RMB, terwijl het bij Chaoyang Hospital slechts 50 RMB is. De kosten van een basis MRI bij Oasis privéziekenhuis in Beijing is ongeveer 10.000 RMB; bij Chaoyang Hospital is het 500 RMB. Dat is 2-5% van de kosten die je betaalt bij een privévoorziening, en je krijgt je scans en beelden mee om ze naar welke specialist dan ook te brengen die je wilt bezoeken na je bezoek.

Handig Chinees:

• Ziekenhuis: 医院 yīyuàn
• Dokter: 大夫 dàifu of 医生 yīshēng
• Verpleegster: 护士 hùshi

Keuzes voor Openbare Ziekenhuizen

In theorie kunnen buitenlanders elk ziekenhuis bezoeken. Je zult echter een betere ervaring hebben in ziekenhuizen die meer gewend zijn aan het omgaan met buitenlanders of ziekenhuizen met een speciale afdeling voor internationale patiënten. Het Chaoyang Hospital bevindt zich in het deel van Beijing dat een hoge concentratie buitenlanders heeft, omringd door ambassades, internationale scholen, en de Sanlitun Bar Street.

Hoewel je mogelijk enkele communicatieproblemen kunt tegenkomen, zijn de meeste van hun borden in het Engels, en er is meestal iemand die je kan helpen aan de informatiebalie.

Een andere goede keuze is Peking Union Hospital, dat een aparte internationale en ‘VIP’ sectie heeft waar je iets meer kunt betalen voor Engelssprekend personeel en verhoogde esthetiek. Het is nog steeds relatief zeer betaalbaar met een registratie fee van ongeveer 300 RMB.

Peking Union Medical College Hospital

Adres: 1 Shuaifuyuan, Wangfujing

东城区 王府井帅府园1号

(het VIP gebied bevindt zich links van de hoofd ingang van het ziekenhuis, de helling op)

Internationale Medische Diensten: 69156699

The Beijing Friendship Hospital is wederom een met een internationale afdeling. Zoals ook het China-Japan Vriendschapsziekenhuis.

China-Japan Vriendschapsziekenhuis

Adres: Chaoyang Noord, #2 Yinghuayuan Dongjie (Oost Straat)

Internationale Afdeling: 6422-2952, 6428-2297, 8420-5071

Beijing Friendship Hospital

Adres: 95 Yong’an Weg, Xicheng District, Beijing

Internationaal Medisch Centrum: 63137606, 63137607, 63137608

Betaling voor Openbare Ziekenhuizen

Betaling is altijd vooraf vereist in lokale ziekenhuizen. Bij elke fase van de behandeling word je naar een kassa gestuurd voordat je enige doktoren of verpleegsters ziet. Je kunt betalen met contant geld, kaart, WeChat Wallet (QR-code) of Alipay (QR-code). De kosten zijn extreem laag voor poliklinische diensten en je zou niet voor grote verrassingen moeten komen te staan.

Openbare ziekenhuizen accepteren mogelijk geen directe facturering van verzekeringsmaatschappijen. Je zult moeten controleren bij je verzekeringsmaatschappij of ze je uitgaven van een Chinees openbaar ziekenhuis vergoeden. Bewaar die bonnen. 

Een Bezoek aan het Ziekenhuis

Hoewel de zorgkwaliteit in Chinese ziekenhuizen goed kan zijn, kan de service een beetje schokkend zijn voor de ongewenninge. Verpleegkundigen tot wie je je mogelijk wendt voor hulp kunnen ongeïnteresseerd en apathisch lijken.

Mensen haasten zich niet om je te helpen, zelfs niet als je zichtbaar pijn hebt. Als je een rolstoel of een brancard nodig hebt, is het de taak van de persoon die je naar het ziekenhuis heeft begeleid om er een te halen en je er in rond te duwen.

Dit is gewoon hoe deze faciliteiten zijn. Als je ’s nachts wordt opgenomen, krijg je meer hulp. Maar voor inloopconsultaties moet je alleen door het systeem navigeren, dus neem altijd iemand mee die in staat is om je te begeleiden en te helpen.

In tegenstelling tot de privéklinieken en ziekenhuizen van Beijing, waar verpleegkundigen je zachtjes door elke stap begeleiden en heel goed Engels spreken, word je bij openbare ziekenhuizen veel aan je lot overgelaten. Als je geen Chinees spreekt of als je erg ziek bent, heb je zeker hulp nodig van bekwame vrienden of collega’s. Hieronder is een gids voor je eerste bezoek aan een Chinees lokaal ziekenhuis.  

Stap 1: Een Patiëntenkaart Krijgen

Alle ziekenhuizen moeten bij het eerste bezoek je paspoort zien. Neem het mee naar de registratiebalies in de hoofdlobby, geef het aan hen en vraag om een medische kaart. In het Chinees is dat Yīliáo kǎ (医疗卡). Het kost een symbolisch bedrag, meestal rond de 10 RMB of zelfs gratis.

Stap 2: Een Afspraak Maken

Je moet weten welk type dokter je wilt zien, zodat je het receptiepersoneel kunt vertellen naar welke afdeling je moet. Dit kan wat onderzoek vereisen. Als je bijvoorbeeld een gebroken bot of een zere rug hebt, moet je naar de orthopedische afdeling.

In het Chinees is dat de Gǔkē (骨科). In je eigen land ben je misschien gewend dat een verpleegkundige zich over je behoeften ontfermt, je symptomen noteert en een beoordeling maakt. In een openbaar ziekenhuis in China moet je dat zelf regelen.

Na nog een rij in de lobby, geef je de receptionist je nieuwe medische kaart en vertel je ze naar welke afdeling je wilt. Ze vragen je om een consultatievergoeding, die meestal rond de 50 RMB is.

Ze geven je dan een klein papieren ticket met alle belangrijke informatie in het Chinees erop. Dit is een andere goede reden waarom je Chinees zou moeten leren als je hier woont.

Raadpleeg het wachtrij “ticket” (zoals weergegeven in de afbeelding hieronder) en ga naar de verdieping waar de afdeling zich bevindt.

Stap 3: Je Dokter Zien

Zodra je de juiste afdeling hebt gevonden, neem je je kaart en ticket mee naar de kleine registratiebalie, de verpleegkundige scant je kaart, en dan kun je gaan zitten.

Je naam en ticketnummer verschijnen op het scherm en worden over het luidsprekersysteem aangekondigd wanneer het jouw beurt is om naar een dokterskamer te gaan. Het scherm heeft een kamernummer naast je naam. Zoek dat kamernummer en ga buiten de deur staan als er nog mensen binnen zijn. Er zal nog een elektronisch scherm buiten de deur zijn en je naam zal daar in een wachtrij staan. Als je naam bovenaan staat, is het jouw beurt.

Niet alle dokters zullen Engels spreken, dus als je geen Mandarijn spreekt, zul je op je vertaler moeten vertrouwen om met het gesprek te helpen.

Handig Chinees:

• 核磁 (Hécí) = MRI
• CT扫描 (CT sǎomiáo) = CT Scan
• X射线 (X shèxiàn) = Röntgenfoto
• 超声波 (Chāoshēngbō) = Echografie
• Bloedtest: 验血 yànxiě

Stap 4: Behandeling, Medicatie, of Beeldvorming

Je moet mogelijk naar verschillende afdelingen gaan, afhankelijk van welke medische aandoening je daar bent. De dokter die de initiële consultatie doet, zal de volgende stappen aanbevelen, of dat nu een röntgenfoto, CT-scan, MRI, echografie, laboratoriumtest, enz. is. De dokter geeft je een geprint strookje met instructies over waar je naartoe moet. Je neemt dit mee naar de volgende afdeling om de nodige test(s) te ondergaan.

Advertisement

Na het ontvangen van de resultaten (resultaten worden vaak dezelfde dag nog verstrekt na een korte wachttijd, maar voor sommige procedures moet je een andere dag terugkomen na de initiële afspraak), heb je twee opties:

1. Ga terug naar de oorspronkelijke dokter, en hij of zij zal je hun diagnose geven, een behandelplan, of misschien een recept voor medicijnen, die je kunt ophalen bij de ziekenhuisapotheek.
2. Als je alleen geld wilde besparen op tests, kun je je resultaten meenemen naar een ander ziekenhuis of zelfs naar een ander land. In Australië zou je wel een maand kunnen wachten om een CT-scan te laten maken in het openbare systeem, maar Australische dokters accepteren graag ook CT-scan dia’s die in Beijing zijn gemaakt.

Verplichte Ziekenhuisbezoeken voor Chinese Visa’s

Direct na verhuizen naar China, je bent verplicht om een ziekenhuis te bezoeken voor je visum en de medische keuring in Peking. Als je van werk of school verandert, moet je je visum wijzigen en heb je mogelijk een nieuwe medische keuring nodig.

Je bedrijf of school zal meestal een Chinese medewerker ter beschikking stellen die met je mee kan gaan en je door het medisch keuringproces kan loodsen, maar je kunt het ook alleen doen met behulp van Google Translate.

Het vervelende aan deze medische keuringen voor overheidsvereisten is dat je je ziekenhuis niet kunt kiezen. Elk type keuring is toegewezen aan een ander en specifiek overheidsziekenhuis in Peking. Dit is niet optioneel en niet altijd handig of prettig.

Voor de meeste buitenlanders in Peking moet de medische keuring voor het visum/werkvergunning worden gedaan in het Beijing International Travel Healthcare Center.

Hier is het NIEUWE adres en telefoonnummer:

Chinese naam: 北京国际旅行卫生保健中心海淀分中心

Adres in het Engels: 20 Hepingli North Road, Dongcheng District, Beijing

Adres in het Chinees: 北京市东城区和平里北街20号办理

Telefoon: 6427 4239

Openingstijden: 8:00 – 11:00 uur, 13:00 – 16:00 uur van maandag tot en met vrijdag

Opmerking: Online wordt het adres vaak vermeld als: Nummer 10 Dezheng straat, Haidian District. Dit adres is sinds 2019 verouderd. Het juiste adres is nu te vinden op Google Maps.

Je moet je paspoort, twee paspoortfoto’s, ongeveer 600 RMB (bewaar het ontvangstbewijs om een terugbetaling van je werkgever te krijgen als zij je visumkosten dekken), je postadres in het Chinees en een pen meenemen. Eet niets op de dag van de procedure.

Het wordt aanbevolen om vroeg te arriveren omdat mensen al vroeg beginnen met in de rij staan ​​en de wachttijden lang kunnen zijn. Je kunt er komen door een taxi of ‘Didi’ (lees hier meer over Didi Dache) te laten rijden naar het bovenstaande Chinese adres. Het is ook een handige wandeling van 7 minuten vanaf het Hepingli Beijie Metrostation.

Zodra je binnen bent, moet je een ‘Aanvraag voor Medisch Onderzoek Formulier’ invullen, dat in stapels rond de wachtruimte zal liggen. Je neemt het mee naar de registratiebalie en zij zullen je informatie in het systeem invoeren, je foto maken en je een nieuw formulier geven. Hierop staat een lijst van de procedures die je moet voltooien.

Je kunt ze in willekeurige volgorde voltooien, en zodra elke procedure voltooid is, krijg je een handtekening en een streepjescode die op je formulier worden toegevoegd door een arts of verpleegkundige.

De procedures zijn niet-invasief, pijnloos en snel. Het ergste deel is het afnemen van bloed, maar de hygiënestandaarden zijn hoog en er is niets om bang voor te zijn.

De andere tests omvatten een röntgenfoto van de borst, ECG, echo, gezichtsvermogen, een kijk in je oren en mond, en lichaamsmetingen. Dit gebeurt allemaal in een wirwar van mensen die je in en uit kamers loodsen en zodra je op gang bent, moet het snel voorbij zijn.

Zodra alle tests zijn voltooid, neem je je formulier terug naar de registratiebalie die gemarkeerd is met ‘formulier terugbrengen’ en ze zullen je geld, foto’s, adres en telefoonnummer aannemen. Ze sturen de resultaten binnen een week naar je op (als alternatief kun je ze ook zelf ophalen en afzien van het postverzendsysteem).

Dit onderzoek is voor alle buitenlanders die naar China verhuizen. Er zijn echter enkele andere medische tests die vereist kunnen zijn, afhankelijk van je baan. Bijvoorbeeld, leraren, zowel buitenlandse als Chinese, moeten nog een reeks tests doen die zich richten op seksuele gezondheid. Je werkplek zal je begeleiden bij eventuele extra onderzoeken die je moet doen.

Ambulances

Voor 24-uurs noodgevallen ambulance diensten, bel 120 of 999 (exclusief voor Peking). Beide nummers hebben Engelse dienstverleningen en brengen je naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis tenzij je een voorkeur aangeeft. Met meer dan honderd voertuigen wordt de 120 dienst gecoördineerd door het Beijing Emergency Medical Center.

999 wordt beheerd door het Rode Kruis van China en heeft een vloot van meer dan 160 voertuigen. Zij kunnen een GPS-geluidstelefoon traceren om je te vinden als je je locatie niet kunt beschrijven. Ze vragen een basisprijs van ongeveer 5 RMB per kilometer plus behandelingen, indien nodig.

De 999 service van het Rode Kruis is iets duurder. Over het algemeen kost een ambulance rit ongeveer 500 RMB en je zult het moeten betalen of iemand anders moet het voor je betalen als je aankomt in het ziekenhuis.

Nu over naar jou

Idealiter zul je niet met verschrikkelijke medische noodgevallen te maken krijgen, maar het is het beste om voorbereid te zijn op elke eventualiteit.

We hopen dat deze gids je wat gemoedsrust geeft en je geruststelt dat, terwijl je tijd doorbrengt in de opwindende, fascinerende en verkwikkende stad Peking, je verzorgd wordt als het ondenkbare gebeurt.

In ideale situaties heeft iedereen geweldige dekking van verzekeringen en de luxe om de mooiste ziekenhuizen en de duurste behandelingen te kiezen, maar in werkelijkheid moeten we soms werken met wat we hebben en er het beste van maken.

Hoewel ziekenhuizen eng kunnen lijken, beloven we dat je met de juiste mindset het Chinese openbare ziekenhuissysteem kunt navigeren en beheersen en leert dat, in sommige opzichten, het Chinese gezondheidszorgsysteem veel beter is dan dat van sommige westerse landen, vooral wat betreft kosten.