NOTA: Titoli alternativi:
- Come i principianti possono padroneggiare i fondamenti del vietnamita
- Come imparare il vietnamita per principianti assoluti
- Come ho imparato il vietnamita – e come puoi farlo anche tu
“Aspetta, parli davvero vietnamita?” Sento questa domanda quasi ogni giorno da quando mi sono trasferito ad Hanoi, Vietnam, a metà del 2018.
In realtà imparare il vietnamita è una sorta di battuta in corso tra la comunità espatriata in Vietnam. Tutti ci pensano. La maggior parte ci prova. Pochi riescono. Ed è facile capire perché.
In primo luogo, molti abitanti delle città vietnamite parlano inglese in modo eccellente, al punto che potresti non avere mai bisogno di conoscere nemmeno una parola di vietnamita.
In secondo luogo, il vietnamita è difficile. Difficile al punto che molte persone si arrendono una volta che si rendono conto di non poter ancora avere una conversazione di base dopo mesi e mesi di apprendimento.
Detto questo, è possibile, divertente e sicuramente utile imparare il vietnamita.
In questa guida ti spiegherò perché e come ho imparato il vietnamita, quali risorse – sia gratuite che a pagamento – ti aiuteranno di più nel tuo percorso di apprendimento della lingua, e cosa evitare a tutti i costi.
Se vuoi iniziare a imparare il vietnamita subito, dai un’occhiata a Vietnamesepod101.com
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Perché ho imparato il vietnamita
È vero che puoi cavartela comodamente senza una parola di vietnamita oltre em ơi.
Ma imparando la lingua, avrai un’esperienza molto più ricca nel paese.
Le esperienze più memorabili che ho avuto in Vietnam – bere vino di riso con i pescatori su una zattera al largo di Cát Bà, cantare karaoke e condividere storie di vita con un eterogeneo gruppo di persone di diverse etnie in una baracca tra le montagne di Hà Giang, chiacchierare con la vecchietta che mi serve il tè e che ha vissuto tre diverse guerre – sono accadute solo perché posso parlare vietnamita.
In altre parole, ho imparato il vietnamita perché voglio vivere qui, non solo essere un visitatore.
Come ho imparato il vietnamita
Imparare il vietnamita è stato un’odissea, un faticoso percorso di anni di sforzi costanti, tentativi ed errori, frustrazioni e trionfi.
Non posso dirti che ci sia un singolo metodo che ha portato le mie abilità linguistiche al livello attuale.
Quello che posso fare, tuttavia, è darti una lista di tutti i metodi e le strategie che ho usato e che hanno funzionato, nonché alcuni che non hanno funzionato.
Quindi, senza ulteriori indugi, diamo un’occhiata a come puoi imparare il vietnamita.
Cosa rende difficile il vietnamita
L’Istituto del Servizio Estero degli Stati Uniti (FSI) categorizza le lingue più parlate al mondo e le classifica per difficoltà per i parlanti inglesi.
Il vietnamita è posizionato come una delle lingue più difficili nella categoria IV, la seconda categoria più alta.
Ciò significa che, sebbene sia un po’ più facile rispetto a lingue totalmente aliene come il giapponese e l’arabo, è considerato più difficile di lingue notoriamente impegnative come il russo, il turco e il xhosa.
Quindi, cosa lo rende così difficile? Ci sono un paio di motivi.
Toni
Se non lo sapevi già, il vietnamita è una lingua tonale.
Ciò significa che devi considerare il tono della tua voce quando pronunci una parola, altrimenti rischi di dire una parola completamente diversa.
Il vietnamita è solitamente considerato avere sei toni (anche se ne conto otto), quindi una sillaba può essere pronunciata in sei modi diversi.
L’esempio più famoso è ma, mà, má, mạ, mã, mả – tutte parole valide con significati completamente diversi.
A meno che tu non parli già una lingua tonale come il thai or il cinese, questo sarà estremamente innaturale per te.
Non sei abituato a prestare attenzione alla tonalità della tua voce quando parli, e quindi farlo per ogni singola parola è difficile ed estenuante mentalmente.
Possono volerci molti anni per sentirsi davvero a proprio agio con questo.
Pronuncia
Molte persone presumono che i toni siano il motivo per cui i vietnamiti non li comprendono. Si sbagliano.
Oltre ai sei toni, il vietnamita ha un insieme di 14 fonemi vocalici, molti dei quali ci sono alieni.
E oltre a questo, quelle vocali possono essere usate per creare una grande varietà di dittonghi e trittonghi, e le differenze tra loro possono sembrare incomprensibili ai non madrelingua.
Anche ignorando i toni, la pronuncia è molto difficile.
Mỗi, mời, mũi, muỗi, mười, mọi, muối, môi, e mới suoneranno approssimativamente identici a un parlante inglese, ma completamente diversi a un parlante vietnamita.
Imparare a distinguere tra tutti questi dittonghi è una competenza chiave se vuoi che le persone capiscano il tuo vietnamita.
Vocabolario alieno
La maggior parte dei parlanti inglese che parlano un’altra lingua sceglie di imparare qualcosa come lo spagnolo, il francese, o il tedesco – lingue che hanno relazioni genetiche e storie comuni con l’inglese e che condividono un ampio vocabolario.
Non ci vuole un genio per capire che la motocicleta è la parola spagnola per “motocicletta.”
Anche lingue estremamente distanti come il giapponese e il coreano hanno un enorme corpo di prestiti linguistici dall’inglese che possono rendere la tua vita molto più facile.
Il vietnamita, invece, ne ha molto pochi.
Anche le parole per le tecnologie moderne come la moto, i vietnamiti generalmente scelgono di creare le proprie parole – xe máy, letteralmente “macchina-carro.”
Tenendo ciò a mente, hai pochissimi indizi sul significato di qualsiasi nuovo vocabolario che potresti sentire, e puoi generalmente aspettarti di imparare nuove parole a un ritmo molto più lento rispetto a tante altre lingue.
Risorse di apprendimento limitate
Dalla mia esperienza, questo è the il maggior ostacolo per chiunque si tuffi nel vietnamita.
Ci sono poche risorse di alta qualità per gli studenti di lingua vietnamita.
Il triste fatto è che pochissime persone decidono mai di imparare il vietnamita seriamente, e quindi il campo del vietnamita come seconda lingua è piccolo e sottosviluppato.
Noi, studenti di vietnamita, non siamo benedetti con un’infinita riserva di materiali di lettura e ascolto graduati. Non possiamo trovare risposte facili alle nostre domande semplicemente cercandole su Google. E abbiamo libri di testo, ma sono di solito troppo tradizionali e noiosi.
Per imparare il vietnamita devi improvvisare e lavorare con quello che puoi ottenere.
Devi accettare che la maggior parte delle persone vietnamite non può offrire spiegazioni per alcune delle loro strutture grammaticali più basilari al di là di “così si fa e basta.”
Se imparare una lingua più popolare è come fare una visita guidata a un museo, dove tutto ciò che devi sapere è indicato e spiegato in un ordine utile, allora imparare il vietnamita è essere gettato nella natura selvaggia per cavarsela da soli.
È molto facile arrendersi quando ti viene offerta così poca guida.
Cosa rende facile il vietnamita
Non sono tutte cattive notizie, comunque.
È facile sopravvalutare la difficoltà del vietnamita se non si presta attenzione a tutti i modi in cui il vietnamita è effettivamente facile.
Vediamo qualche esempio.
Alfabeto fonetico
Nel 1910, i francesi imposero la scrittura di derivazione latina chữ quốc Ngữ – letteralmente “scrittura nazionale” – come la scrittura ufficiale del Vietnam, sostituendo i caratteri tradizionali di derivazione cinese del Vietnam.
Questo è ampiamente considerato essere stata una buona decisione.
La scrittura vietnamita è quasi interamente fonetica, il che significa che si può leggere una nuova parola e sapere come pronunciarla immediatamente.
L’uso vietnamita del script latino è ancora molto diverso dal nostro, e non mi aspetto che tu possa pronunciare nguyễn senza un training abbastanza esteso.
Ma una volta che avrai imparato correttamente la scrittura, sarai in grado di leggere qualsiasi parola che incontri, il che è un enorme vantaggio.
Grammatica semplice
Può sembrare strano, ma il vietnamita contiene sorprendentemente poche regole grammaticali proprio come imparare il cinese.
Per il sollievo di chiunque abbia dovuto imparare a memoria tabelle di coniugazione in, per esempio, spagnolo o russo, il vietnamita non ha coniugazioni, casi, genere grammaticale, né accordo tra sostantivo e verbo.
Ogni parola vietnamita è fissa, immutabile.
Di conseguenza, esprimere il tempo in vietnamita è quasi banale. Se vuoi rendere qualcosa al futuro, metti sẽ prima del verbo. Per renderlo al passato, metti đã prima del verbo. È tutto qui.
La struttura della frase vietnamita non è troppo diversa dall’inglese, in quanto segue una struttura di frase soggetto-verbo-oggetto.
Detto ciò, la maggiore differenza strutturale tra le due lingue è che gli aggettivi vietnamiti vanno dopo il sostantivo – per esempio, “noodles” è mỳ e “hot” è nóng, quindi “hot noodles” è mỳ nóng.
Infatti, la grammatica vietnamita è così semplice che puoi spesso tradurre ogni parola direttamente e avere comunque una buona idea del significato della frase.
Prendi la frase, Hôm nay tôi rất muốn về nhà ăn cơm, come esempio.
Puoi tradurla parola per parola come, “Oggi io molto voglio andare casa mangiare riso,” e non è difficile capire che significa, “Oggi voglio davvero tornare a casa e mangiare riso.”
Locali disponibili
Forse a causa della pura rarità degli studenti di vietnamita, i vietnamiti sono estremamente accoglienti con chiunque voglia imparare la loro lingua e possono essere molto generosi nell’aiutarti.
Non è raro trovare persone disposte ad aiutarti a praticare le tue capacità linguistiche gratuitamente, a patto che compri loro un caffè e fai una buona conversazione.
Inoltre, poiché il Vietnam è pieno di studenti di inglese, non è difficile trovare qualcuno disposto a fare uno scambio linguistico con te.
Come ho imparato il vietnamita
Come ho detto prima, non penso ci sia un unico metodo per imparare il vietnamita che ti porterà da principiante a fluente.
Sono arrivato dove sono ora tramite una combinazione di strategie e corsi diversi, alcuni dei quali hanno funzionato e alcuni dei quali no.
Ecco una breve panoramica di ciò che ho fatto.
Concentrarsi prima sulla pronuncia
La fonologia vietnamita è complessa ed estremamente diversa da quella inglese. Non puoi semplicemente ripetere i suoni come li senti e aspettarti di essere capito.
La prima cosa che ho fatto quando ho imparato il vietnamita è stata imparare la scrittura e la pronuncia di ogni singolo suono nella lingua.
Anche se ero lontano dall’essere perfetto, mi ha dato una solida base su cui andare avanti e imparare il resto della lingua – da quel punto in poi, potevo pronunciare accuratamente qualsiasi parola nuova che imparavo.
Conversare con i vietnamiti il prima possibile
È facile essere timidi con una nuova lingua. Potresti sentirti imbarazzato a iniziare a usare il tuo vietnamita fino a quando non sei a un livello elevato.
Posso dirti ora che questo è un modo controproducente di pensare.
Per prima cosa, i vietnamiti saranno impressionati dalle tue abilità se puoi dire letteralmente qualsiasi cosa, quindi non c’è nulla di cui vergognarsi.
Va bene se ti ci vuole mezzo minuto per mettere insieme una semplice frase all’inizio.
In secondo luogo, scoprirai che c’è una grande differenza tra come il vietnamita ti viene insegnato nei libri e come viene effettivamente utilizzato.
È importante massimizzare la tua esposizione al vietnamita naturale fin dall’inizio, in modo da non cementare eventuali errori.
Ho fatto uno sforzo consapevole per uscire e interagire con persone vietnamiti (preferibilmente quelle che non parlano inglese) il prima possibile, e di conseguenza sono stato abbastanza conversazionale nel giro di pochi mesi.
Messaggiare con parlanti nativi
Le conversazioni faccia a faccia possono essere terrificanti e improduttive, specialmente se sei un nuovo studente.
I parlanti nativi parleranno molto più rapidamente di quanto tu possa seguire, e ci vuole tempo per formulare una risposta corretta, anche.
Per questo motivo, ho trascorso molti dei miei primi mesi in Vietnam conversando via SMS e messenger di Facebook.
Questo mi ha aiutato enormemente, poiché mi ha dato il tempo di cercare qualsiasi nuovo vocabolario incontrassi, comprendere appieno ciò che mi veniva detto e formulare una risposta.
Usare un sistema di ripetizione spaziale
Oltre a massimizzare la tua esposizione alla lingua, il modo migliore per migliorare la tua ritenzione del vocabolario è utilizzare quello che viene chiamato un Sistema di Ripetizione Spaziale (SRS).
Questo è un modo per assicurarti di lasciare abbastanza tempo per dimenticare il tuo nuovo vocabolario, in modo da poter rafforzare ulteriormente la tua memoria quando lo pratichi di nuovo.
Di gran lunga il SRS più noto per il vietnamita è Anki, un’app open-source che è gratuita su tutte le piattaforme tranne IOS per qualche motivo.
Il mio programma giornaliero prevede di inserire da 20 a 30 nuove parole (anche se se sei un principiante, cinque-dieci sono più che sufficienti) insieme alle loro definizioni nel mio mazzo Anki e poi di praticare tutte le nuove parole che mi mostra.
Questo richiede circa mezz’ora al giorno, ma i miei tassi di ritenzione sono incredibili. Garantisce praticamente che posso imparare da 20 a 30 nuove parole al giorno e ricordarle.
Non posso sottolineare quanto questo abbia migliorato il mio ritmo di apprendimento del vocabolario. Se prendi un solo consiglio da questo intero articolo, che sia questo.
Si prega di tenere a mente: Anki ha una curva di apprendimento piuttosto ripida, e se provi solo a usarlo senza imparare prima cosa stai facendo, non andrai da nessuna parte.
YouTube ha alcune ottime guide su come usare Anki per l’apprendimento delle lingue online, che dovresti guardare prima di iniziare.
Prendi lezioni private con insegnanti reali
Questo è il metodo standard d’oro, collaudato e garantito per migliorare le tue competenze in qualsiasi lingua.
Fare lezioni private con un insegnante vietnamita madrelingua significa ottenere:
- qualcuno che comprende il tuo livello e sa come trasmettere i contenuti in un modo che abbia più senso per te;
- un partner di pratica che può correggere i tuoi errori; e
- una fonte di input naturale in vietnamita parlato.
Qualsiasi tempo trascorri con un insegnante privato è tempo ben speso.
Le lezioni di gruppo, al contrario, sono un miscuglio. Trovo che siano più economiche e un ottimo modo per divertirsi e fare amicizia.
Ma sono il modo più efficace per imparare il vietnamita? Probabilmente no.
Nella mia esperienza, avere classi più numerose significava che l’insegnante aveva molto meno tempo per correggere i miei errori e rispondere alle mie domande, concentrandosi invece su rigidi piani di lezione con obiettivi di apprendimento che non necessariamente si allineavano ai miei.
Ho sicuramente finito per imparare, solo non alla velocità migliore.
Detto ciò, puoi anche utilizzare un servizio come italki per trovare un tutor privato online.
Il miglior modo per imparare il vietnamita
Come principiante, è importante avere un insegnante adeguato che ti guiderà attraverso le basi, almeno fino a quando potrai sostenere una conversazione da solo.
Ecco un elenco di risorse per iniziare.
Lezione online
Sebbene sia una buona idea scegliere di imparare direttamente con un insegnante rispetto a seguire un corso focalizzato sui materiali, una lezione online è comunque un modo valido per imparare, specialmente a livello principiante.
Ci sono una varietà di tali corsi, alcuni buoni, altri cattivi, alcuni molto brevi, altri progettati per portarti fino a un livello avanzato.
Ecco alcuni di loro.
VietnamesePod101
VietnamesePod101 è una risorsa completa per imparare il vietnamita online. È gestito da Innovative Language, un impero in continua espansione di apprendimento delle lingue che offre corsi per più di 30 lingue diverse.
Non è una sorpresa che copra ogni argomento, parola e punto grammaticale di cui un principiante avrebbe bisogno per raggiungere la competenza.
Questo è un buon modo per imparare il vietnamita al momento dato che puoi impararlo direttamente a casa tua in qualsiasi momento tu voglia.
Per tenere il passo con l’incredibile ritmo di output, VietnamesePod101 trae i suoi video da una varietà di creatori diversi, ciascuno con uno stile distinto.
Questi non sono nemmeno video brevi e irrilevanti. I video sono spesso di oltre un’ora e altamente dettagliati.
Tenendo presente ciò, molti video sembrano essere di una qualità particolarmente alta. Il lato positivo di questo è che ha una ricchezza di esperienza da cui attingere quando progetta i suoi corsi con centinaia di lezioni disponibili dai principianti assoluti agli studenti avanzati.
Lo svantaggio, tuttavia, è che parte del suo contenuto è condiviso tra tutti i corsi e come tale può sembrare arido e non correlato al vietnamita stesso, il che non è chiaro quanto beneficio si potrà trarre da quei particolari video.
Tuttavia, con un tale enorme pool di contenuti da cui attingere, puoi assolutamente trovare materiale di alta qualità che ti insegna il vietnamita passo dopo passo.
Duolingo
Questo è quello di cui mi viene chiesto di più.
Duolingo, se non lo sapevi già, è un sito web e un’app telefonica mirata a insegnare le lingue attraverso la gamification, o trasformare l’apprendimento delle lingue in un gioco.
Duolingo ti mantiene concentrato e coinvolto offrendoti ricompense per ogni risposta corretta, dandoti una bella carica di dopamina per alte prestazioni.
Questa formula ha spinto Duolingo alla posizione di app di apprendimento delle lingue più popolare al mondo, ma la domanda rimane: è adatto per il vietnamita? A cui la mia risposta è un deciso no.
Duolingo è focalizzato in modo laser su un metodo specifico di apprendimento, mirato a mantenere l’interazione al massimo. Ti dà una parola, una frase o una breve frase in vietnamita o inglese e poi ti chiede di tradurla di nuovo.
E questo è tutto.
Ci sono miriadi di problemi con questo approccio in sé, che Duolingo peggiora affidandosi a frasi senza senso, come “Il ragazzo non è una mela,” che non ha nessuna applicazione reale all’effettivo vietnamita parlato.
Inoltre, Duolingo ti insegna a scrivere frasi eccessivamente formali, eccessivamente grammaticali, che qualsiasi vietnamita troverebbe estremamente innaturali.
Infine, Duolingo non offre alcun modo per migliorare la tua pronuncia, che è notoriamente uno degli aspetti più difficili del vietnamita.
Quindi, in breve, mentre Duolingo può essere divertente e può aiutarti a ricordare qualche vocabolario di base e strutture grammaticali, cade molto al di sotto di darti i mezzi per diventare davvero fluente in vietnamita.
Purtroppo dovrai includere approcci più formali, meno da gioco, se vuoi davvero andare avanti con questa lingua.
SVFF (Online)
Ho già menzionato le lezioni in persona di SVFF prima in questo articolo.
Inoltre, SVFF offre un’enorme selezione di videolezioni per ogni livello dal principiante assoluto al C2, tutto specificamente per il dialetto del sud.
Offre un corso per principianti di quattro ore e 22 lezioni per 14 USD. Consiglierei anche il suo corso di pronuncia di due ore e 47 lezioni, disponibile per 35 USD.
Sebbene 35 USD possano sembrare molti solo per imparare la pronuncia, l’importanza di una pronuncia corretta per questa lingua non può essere sottovalutata.
Puoi trovare un elenco completo dei corsi di SVFF qui.
Udemy Impara a parlare vietnamita come un madrelingua
Questo corso di Udemy, creato da Greg Vanderford, è uno dei pochi corsi disponibili non creati da un madrelingua.
Con tre ore di lezioni e più di 20 risorse scaricabili, Greg presta particolare attenzione alle competenze pratiche in vietnamita – pronuncia, gergo e frasi utili.
L’approccio sembra efficace, con recensioni entusiastiche e un punteggio di 4.6 stelle.
Corsi di Lingua
Fortunatamente, ogni grande città del Vietnam avrà una varietà di scuole, centri e insegnanti privati.
Ecco alcuni dei più popolari:
Tiếng Việt Ơi
Mentre alcuni insegnanti vietnamiti si attengono rigidamente a liste di vocabolario e libri di testo, Tiếng Việt Ơi (TVO) si vanta di insegnare il vietnamita come strumento di comunicazione, con le sue lezioni incentrate sul vietnamita parlato naturale.
La scuola organizza lezioni a Hà Nội, Đà Nẵng e Sài Gòn, con prezzi che vanno da 7 a 13 USD all’ora per un gruppo di cinque studenti.
Se non vivi in nessuna di queste città, TVO offre anche corsi online privati per gruppi e individui a tariffe simili.
Dichiarazione di trasparenza: collaboro con TVO per creare contenuti su base semi-regolare, quindi non sono completamente imparziale qui.
Detto ciò, ho scelto di collaborare con la scuola per un motivo – è ben organizzata, professionale, divertente e, soprattutto, sa come insegnare il vietnamita in modo che gli studenti non madrelingua capiscano.
Hanno anche un attivo canale YouTube.
123 Vietnamese
123 Vietnamese è uno dei centri linguistici vietnamiti più antichi e affermati e ha molto da mostrare.
Molti dei suoi insegnanti insegnano il vietnamita da decenni e ha un curriculum molto ben sviluppato per studenti di tutti i livelli.
Personalmente, ho avuto due insegnanti diversi da 123 Vietnamese, entrambi altamente professionali e uno dei quali rimane un mio caro amico fino ad oggi.
123 Vietnamese ha centri in cinque città diverse in Vietnam – uno a Sài Gòn, Hải Phòng, Hải Dương e Bắc Ninh, e poi due a Hà Nội – e offre lezioni di gruppo a 8,5 USD all’ora e lezioni individuali a 13 USD all’ora.
Inoltre, ha un corso online piuttosto grande per principianti costituito da 44 video, che potrebbe aiutarti enormemente se stai solo iniziando.
Parliamo il vietnamita
Avendo insegnato a oltre 5.000 studenti dalla sua fondazione nel 2016, Parliamo il vietnamita è un centro linguistico vietnamita con sede a Hanoi.
Let’s Speak Vietnamese si vanta di offrire lezioni flessibili e focalizzate sullo studente, con un focus su attività pratiche e all’aperto – ideale per chiunque tema l’idea di passare ore in aula.
La scuola offre anche lezioni per bambini, il che è ottimo se ti sei trasferito in Vietnam con la tua famiglia e vuoi assicurarti che i tuoi figli apprendano la lingua locale.
Let’s Speak Vietnamese offre lezioni in presenza a Hà Nội e Sài Gòn a 12,22 USD all’ora per individui e 7,86 USD all’ora per gruppi.
Gestisce anche lezioni online a tariffe più economiche di 10,91 USD e 6,55 USD all’ora.
Puoi saperne di più sulla loro pagina Facebook.
SVFF
Il vietnamita del nord, in particolare il dialetto di Hà Nội, è considerato la varietà più formale di vietnamita, quindi la maggior parte degli insegnanti e dei materiali in tutto il Vietnam si concentra sull’insegnamento del dialetto del nord.
Questo non è necessariamente la scelta migliore per tutti, comunque.
Se vivi a Sài Gòn, perché non imparare il Saigonese, la lingua dei media, degli affari, e più importante di tutto, di tutta la gente che incontrerai?
SVFF si concentra specificamente sull’insegnamento del dialetto Saigonese, che potrebbe essere ideale se vivi nel sud.
Questa scuola offre lezioni individuali sia online che offline a 15 USD all’ora e lezioni di gruppo online a una tariffa variabile intorno agli 8 USD a seconda delle dimensioni della classe.
Imparare il vietnamita gratis
È assolutamente possibile diventare fluente in una lingua senza spendere un centesimo.
Se non pensi di poter sborsare il denaro per un corso online o lezioni in persona, ci sono un’abbondanza di risorse gratuite che puoi usare per imparare e praticare.
Ecco alcune delle migliori risorse che conosco.
Tiếng Việt Ơi
Oltre a organizzare lezioni, TVO gestisce anche uno dei canali YouTube vietnamiti più attivi e popolari dal 2015, caricando nuovi video settimanalmente per oltre due anni.
Di conseguenza, il canale ha una grande quantità di video su quasi ogni argomento di cui potresti aver bisogno, dai basi assoluti a argomenti molto più avanzati, inclusi:
- a playlist di 15 video sulla pronuncia;
- a playlist di 19 video per principianti;
- più di 30 video che insegnano il vocabolario, e altro.
Nonostante sia completamente gratuito, i video sono di solito di circa 10 minuti e di una qualità paragonabile a quello che otterresti in un corso a pagamento.
I corsi vengono forniti anche con il marchio di umorismo di TVO che rende l’apprendimento solo un po’ più divertente.
Scambi linguistici
La domanda di apprendere l’inglese è enorme in Vietnam, quindi è estremamente facile trovare qualcuno che farà uno scambio linguistico di persona con te in qualsiasi città del paese.
Per trovare un partner di scambio, dovrai unirti al gruppo principale di Facebook inglese parlante della tua area locale.
A Hanoi è Hanoi Massive Community, e a Saigon è “Espatriati a Ho Chi Minh City (Saigon) Vietnam.
Una volta unito, basta fare un post su come sei un parlante inglese che cerca di fare uno scambio con un parlante vietnamita e sei praticamente garantito per ottenere più risposte.
HelloTalk
HelloTalk è un’app social media progettata per aiutare le persone a incontrare partner di scambio linguistico da tutto il mondo.
Ha sia livelli gratuiti che a pagamento, ma il livello gratuito ti consente comunque di incontrare e conversare con persone vietnamite che vogliono imparare l’inglese.
Mentre gli scambi di persona saranno sempre superiori a quelli virtuali, HelloTalk è una buona scelta per chiunque non viva in Vietnam.
Puoi saperne di più sulla loro sito web.
Ora, tocca a te
Non esiste un approccio universale per imparare il vietnamita. Devi esplorare e scoprire cosa funziona per te stesso.
Per farlo, inizia a testare alcune delle risorse di cui ho scritto in questa guida. E soprattutto, pratica.
Che tu voglia migliorare sul parlare, leggere, scrivere o ascoltare il vietnamita, devi praticare costantemente.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
العربية: