แนะนำส่วนตัวของฉันในการเรียนรู้ภาษาเวียดนามสำหรับมือใหม่

หมายเหตุ: หัวข้อทางเลือก:

• วิธีที่ผู้เริ่มต้นจะเชี่ยวชาญพื้นฐานของภาษาเวียดนามได้
• วิธีเรียนภาษาเวียดนามสำหรับผู้เริ่มต้นอย่างแท้จริง
• ฉันเรียนภาษาเวียดนามได้อย่างไร – และคุณก็ทำได้

“เดี๋ยว…คุณพูดภาษาเวียดนามได้จริง ๆ เหรอ?” นี่คือสิ่งที่ฉันได้ยินเกือบทุกวันตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่ฮานอย ประเทศเวียดนาม กลางปี 2018

การเรียนภาษาเวียดนามจริง ๆ แล้วเป็นเรื่องติดตลกระยะยาวในกลุ่มชาวต่างชาติในเวียดนาม ทุกคนต่างก็คิดจะเรียน ส่วนใหญ่ก็ลงมือ แต่มีน้อยคนที่สำเร็จ และก็ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไม

ข้อแรก คนในเมืองเวียดนามหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก จนคุณอาจไม่จำเป็นต้องรู้จักคำภาษาเวียดนามซักคำก็ยังได้เลย

ข้อต่อมา ภาษาเวียดนามยาก ยากถึงขนาดที่หลายคนยอมแพ้เมื่อรู้ว่าหลังจากเรียนมาหลายเดือนแล้วยังพูดคุยพื้นฐานไม่ได้เลย

แม้กระนั้น การเรียนภาษาเวียดนามก็เป็นเรื่องที่สนุกและคุ้มค่า

ในคู่มือนี้ ฉันจะอธิบายว่าทำไมและอย่างไรฉันถึงเรียนภาษาเวียดนาม ทรัพยากรอะไรบ้างที่ช่วยคุณได้มากที่สุด ทั้งที่ฟรีและที่มีค่าใช้จ่าย และควรหลีกเลี่ยงอะไรบ้าง

ถ้าคุณต้องการเริ่มต้นการเรียนภาษาเวียดนามทันที ลองเข้าไปดู Vietnamesepod101.com

 

คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.

ทำไมฉันถึงเรียนภาษาเวียดนาม

จริงอยู่ที่คุณสามารถอยู่รอดได้อย่างสบายโดยไม่รู้คำภาษาเวียดนามนอกจาก em ơi

แต่ถ้าคุณเรียนภาษา คุณจะได้รับประสบการณ์ที่ร่ำรวยมากขึ้นในประเทศนี้

ประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดที่ฉันมีในเวียดนาม – ดื่มเหล้ากับชาวประมงบนแพแถวเกาะ Cát Bà ร้องคาราโอเกะและแลกเปลี่ยนเรื่องราวชีวิตกับกลุ่มคนหลายเชื้อชาติในกระท่อมบนภูเขา Hà Giang การพูดคุยกับหญิงชราที่ขายชาและต้องผ่านสงครามถึงสามครั้ง – สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้เพราะฉันพูดภาษาเวียดนามได้

ในทางกลับกัน ฉันเรียนภาษาเวียดนามเพราะฉันต้องการอยู่ที่นี่ ไม่ใช่แค่เป็นผู้มาเยือน

ฉันเรียนภาษาเวียดนามได้อย่างไร

การเรียนภาษาเวียดนามเป็นเรื่องของการเดินทางที่ยาวนาน การพยายามหลายปี ความผิดหวังและความสำเร็จ

ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามีวิธีเดียวที่พาฉันทักษะภาษาไปถึงจุดนี้

แต่สิ่งที่ฉันทำได้คือ มอบรายชื่อวิธีการและยุทธวิธีที่ฉันใช้มาทั้งที่ได้ผลและไม่ได้ผล

ดังนั้น โดยไม่ต้องรอช้าเรามาดูกันว่ายังไงคุณก็สามารถเรียนรู้ภาษาเวียดนามได้

อะไรทำให้ภาษาเวียดนามยาก

สถาบันต่างประเทศของสหรัฐ (FSI) จัดอันดับภาษาโลกที่คนพูดมากที่สุดและจัดอันดับตามความยากสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ

ภาษาเวียดนามอยู่ใน หนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดในหมวด IV ซึ่งเป็นหมวดหมู่ที่สองสูงสุด

Advertisement

หมายความว่าถึงแม้จะง่ายกว่าภาษาต่างดาวเช่น ภาษาญี่ปุ่น และอาราบิกแล้ว ยังยากกว่าภาษาที่ขึ้นชื่อว่ายากเช่น รัสเซีย ตุรกี และโคซา

แล้วอะไรทำให้มันยากล่ะ? มีไม่กี่เหตุผล

เสียงสูงต่ำ

ถ้าคุณยังไม่รู้ ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ

นี่หมายความว่าคุณต้องคำนึงถึงระดับเสียงของคุณเมื่อพูดคำ ไม่อย่างนั้นคุณอาจพูดเป็นคนละคำ

ภาษาเวียดนามมักถือว่ามีหกเสียง (แม้ว่า ฉันนับได้แปด) ดังนั้น หนึ่งคำพยางค์สามารถออกเสียงได้หกวิธี

ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือ ma, mà, má, mạ, mã, mả – ทั้งหมดนี้เป็นคำที่มีความหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

หากคุณยังไม่ พูดภาษาที่มีเสียงสูงต่ำเช่นไทย หรือ ภาษาจีน สิ่งนี้จะเป็นสิ่งที่ไม่เป็นธรรมชาติสำหรับคุณ

คุณไม่คุ้นเคยกับการใส่ใจระดับเสียงของคุณเมื่อพูด และทำเช่นนั้นทุกคำจะเป็นเรื่องยากและเหนื่อยใจ

อาจใช้เวลาหลายปีกว่าจะรู้สึกคุ้นเคยจริง ๆ กับสิ่งนี้

การออกเสียง

หลายคนเข้าใจผิดว่าเสียงสูงต่ำเป็นเหตุผลที่คนเวียดนามไม่เข้าใจพวกเขา นั่นผิด

นอกเหนือจากหกเสียง ภาษาเวียดนามยังมีชุดเสียงสระ 14 เสียงที่หลายอย่างไม่คุ้นเคยกับเรา

และนอกจากนี้ เสียงเหล่านั้นยังสามารถใช้สร้างดิพธองทริพทั้งหลาย ซึ่งการตัดสินความแตกต่างระหว่างพวกเขานั้นสามารถดูไม่เข้าใจได้สำหรับผู้ที่ไม่ใช้ภาษาแม่

แม้ลบเสียงสูงต่ำ การออกเสียงยังคงยากมาก

Mỗi, mời, mũi, muỗi, mười, mọi, muối, môi, และ mới จะฟังดูลูกทุ่งต่อผู้พูดภาษาอังกฤษ แต่แตกต่างกันสิ้นเชิงสำหรับผู้พูดภาษาเวียดนาม

การเรียนรู้ที่จะจำแนกความแตกต่างระหว่างดิพธองส์เหล่านี้เป็นทักษะที่สำคัญถ้าคุณต้องการให้คนเข้าใจภาษาเวียดนามของคุณ

คำศัพท์ที่ต่างกัน

คนพูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ที่เรียนภาษาที่สองมักจะเลือกเรียน สเปน, ฝรั่งเศส หรือ เยอรมัน – ภาษาที่มีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมและประวัติศาสตร์ร่วมกันกับอังกฤษ ทำให้มีคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกันจำนวนมาก

ไม่ต้องเก่งก็เห็นได้ว่า la motocicleta คือคำภาษาสเปนสำหรับ “มอเตอร์ไซค์”

แม้ภาษาที่ไกลกันมากอย่างญี่ปุ่นและเกาหลีก็ยังมีคำยืมภาษาอังกฤษมากมายที่อาจทำให้คุณง่ายขึ้น

ภาษาเวียดนาม ในทางกลับกัน มีคำเหล่านี้เพียงน้อยมาก

แม้กระทั่งคำศัพท์สำหรับเทคโนโลยีสมัยใหม่เช่นรถจักรยานยนต์ ชาวเวียดนามมักจะสร้างคำของตัวเอง – xe máy, ซึ่งแปลว่า “รถเครื่อง”

ด้วยเหตุนี้ คุณจะได้รับเพียงไม่กี่เบาะแสถึงความหมายของคำใหม่ ๆ ที่คุณอาจได้ยิน และคุณสามารถคาดหวังได้ว่าการเรียนรู้คำใหม่จะช้ากว่าหลายภาษามาก

ทรัพยากรการเรียนรู้ที่จำกัด

จากประสบการณ์ของฉัน นี่เป็น อุปสรรค ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับใครก็ตามที่เริ่มเรียนภาษาเวียดนาม

มีทรัพยากรที่มีคุณภาพดีน้อยมากสำหรับผู้เรียนภาษาเวียดนาม

ความจริงที่น่าเศร้าก็คือมีน้อยคนมากที่ตัดสินใจเรียนภาษาเวียดนามอย่างจริงจัง จึงทำให้แวดวงการเรียนภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองยังมีขนาดเล็กและยังไม่ค่อยพัฒนา 

เราผู้เรียนภาษาเวียดนาม ไม่มีวัสดุการอ่านและฟังที่ถูกจัดระดับให้เหมาะกับระดับภาษา เราไม่สามารถหาคำตอบง่ายๆ เพียงแค่ค้นหาทางอินเตอร์เน็ตได้ เรามีหนังสือเรียน แต่ปกติแล้วจะมีแนวทางการสอนที่ดั้งเดิมและค่อนไปทางน่าเบื่อ

เพื่อเรียนภาษาเวียดนาม คุณต้องปรับตัวและใช้ประโยชน์จากสิ่งที่คุณมีได้

คุณต้องยอมรับว่าคนเวียดนามส่วนใหญ่ไม่สามารถอธิบายโครงสร้างทางไวยากรณ์พื้นฐานได้มากกว่า “มันเป็นสิ่งที่เราทำกัน.”

ถ้าเรียนภาษาที่ได้รับความนิยมมากกว่าเป็นเหมือนการได้เยี่ยมชมนิทรรศการครบวงจรที่มีทุกอย่างประปรายและอธิบายให้คุณในลำดับที่มีประโยชน์แล้ว การเรียนภาษาเวียดนามก็เหมือนถูกทิ้งให้เผชิญป่าลึกด้วยตัวเอง

มันง่ายมากที่จะยอมแพ้เมื่อคุณได้รับคำแนะนำเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

อะไรทำให้ภาษาเวียดนามง่าย

อย่างไรก็ดี ไม่ได้มีแต่ข่าวร้ายเท่านั้น

มันง่ายที่เราจะพูดเกินจริงถึงความยากของภาษาเวียดนาม ถ้าเราไม่ใส่ใจถึงวิธีที่ภาษาเวียดนามง่ายจริงๆ.

มาดูตัวอย่างเล็กๆ กันเถอะ

อักษรภาษาที่เหมือนเสียงพูด

ในปี 1910 คนฝรั่งเศสบังคับใช้อักษรที่มาจากละติน chữ quốc Ngữ – ตามตัวอักษรคือ “อักษรแห่งชาติ” – เป็นอักษรทางการของเวียดนาม แทนอักษรจีนที่มีแบบดั้งเดิม.

สิ่งนี้ถือว่าเป็นการตัดสินใจดี.

อักษรภาษาเวียดนามแทบทุกตัวประกอบตามเสียงพูด ทำให้คุณสามารถอ่านคำใหม่ๆ และทราบการออกเสียงได้ทันที.

การใช้ตัวอักษรละตินของเวียดนามยังคงแตกต่างจากของเรา และฉันไม่คาดหวังว่าคุณจะสามารถออกเสียง nguyễn ได้โดยไม่มีการฝึกฝนที่ค่อนข้างมาก.

แต่เมื่อคุณเรียนรู้ระบบอักษรได้อย่างเชี่ยวชาญ คุณจะสามารถอ่านคำใดก็ได้ที่คุณเจอ ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบมหาศาล

ไวยากรณ์ที่ง่าย

อาจฟังดูแปลก แต่ภาษาเวียดนามมีจำนวนกฎไวยากรณ์ที่น้อยมาก เช่นเดียวกับ การเรียนภาษาจีน.

คนที่เคยท่องตารางการผันคำกริยาในภาษาสเปนหรือรัสเซียจะดีใจได้เพราะภาษาเวียดนามไม่มีการผันคำ, ไม่มีกรณี, ไม่มีเพศไวยากรณ์, ไม่มีการสอดคล้องกันระหว่างคำกริยาและคำนาม.

แต่ละคำในภาษาเวียดนามเป็นรูปแบบคงที่ ไม่เปลี่ยนแปลง.

ดังนั้น การแสดงห้วงเวลาต่าง ๆ ในภาษาเวียดนามแทบจะไม่ใช่เรื่องยาก ถ้าคุณต้องการทำให้เป็นห้วงเวลาอนาคตใส่คำว่า sẽ ก่อนกริยา ถ้าจะทำให้เป็นอดีตใส่ đã ก่อนกริยา นั่นแหละ.

โครงสร้างประโยคในภาษาเวียดนามไม่ได้ต่างจากภาษาอังกฤษมากนัก เพราะมันเป็นโครงสร้าง ประธาน-กริยา-กรรม.

ด้วยเหตุนี้ ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างสองภาษา คือ คำคุณศัพท์ในภาษาเวียดนามจะตามหลังคำนาม เช่น “เส้นบะหมี่” คือ mỳ และ “ร้อน” คือ nóng ดังนั้น “บะหมี่ร้อน” จะเป็น mỳ nóng.

อันที่จริง ไวยากรณ์ของภาษาเวียดนามง่ายมากจนคุณสามารถแปลคำได้โดยตรงและยังเข้าใจความหมายของประโยคได้ดี.

ยกตัวอย่างประโยค Hôm nay tôi rất muốn về nhà ăn cơm

สามารถแปลทีละคำได้ว่า “วันนี้ฉันมากต้องการกลับบ้านกินข้าว” และไม่ยากที่จะเข้าใจมันหมายถึง “วันนี้ฉันอยากกลับบ้านและกินข้าวจริงๆ”

คนท้องถิ่นช่วยเหลือ

อาจจะเพราะผู้เรียนภาษาเวียดนามหายาก คนเวียดนามจึงมีน้ำใจและยินดีช่วยสอนใครก็ตามที่ต้องการเรียนภาษาของพวกเขา และก็ช่วยคุณได้มาก.

บ่อยครั้งที่คุณจะพบคนที่เต็มใจจะช่วยคุณฝึกทักษะการพูด โดยที่คุณเป็นฝ่ายซื้อกาแฟและสนทนาดีๆ.

นอกจากนี้ เนื่องจากเวียดนามเต็มไปด้วยผู้เรียนภาษาอังกฤษ จึงไม่น่าจะยากที่จะหาคนที่ต้องการแลกเปลี่ยนภาษากับคุณได้.

ฉันเรียนภาษาเวียดนามได้อย่างไร

อย่างที่ฉันได้กล่าวไว้ ฉันไม่คิดว่ามีวิธีการเรียนภาษาเวียดนามวิธีเดียวที่จะทำให้คุณจากเริ่มต้นไปถึงระดับชำนาญ.

ฉันมาถึงจุดนี้ได้จากการใช้กลยุทธ์และหลักสูตรที่หลากหลาย ซึ่งบางวิธีก็ได้ผลและบางวิธีก็ไม่ได้ผล.

ต่อไปนี้เป็นภาพรวมคร่าวๆ ของสิ่งที่ฉันได้ทำ.

เน้นการออกเสียงก่อน

เสียงในภาษาเวียดนามซับซ้อนและแตกต่างจากภาษาอังกฤษอย่างมาก คุณไม่สามารถพูดออกเสียงที่ได้ยินแล้วหวังว่าจะถูกเข้าใจได้.

สิ่งแรกที่ฉันทำเมื่อเรียนภาษาเวียดนามคือการเรียนรู้การสะกดและการออกเสียงทุกเสียงในภาษา.

ถึงแม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่มันมอบพื้นฐานที่แข็งแกร่งแก่ฉันที่จะเรียนรู้ส่วนที่เหลือของภาษาได้ จากนั้นไป ฉันสามารถออกเสียงคำใหม่ได้ถูกต้องทุกคำที่ฉันเรียนรู้.

พูดคุยกับคนเวียดนามให้เร็วที่สุด

มันง่ายที่จะรู้สึกเขินอายกับการใช้ภาษาใหม่ คุณอาจรู้สึกอายที่จะเริ่มใช้ภาษาเวียดนามจนกว่าจะอยู่ในระดับที่สูงมาก.

ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าความคิดนี้ไม่ก่อให้เกิดผล.

อย่างแรก คนเวียดนามจะประทับใจทักษะของคุณถ้าคุณพูดอะไรออกมาได้เลย ไม่มีอะไรให้อาย.

ไม่เป็นไรถ้าต้องใช้เวลาครึ่งนาทีกว่าจะพูดประโยคง่ายๆ ได้ในตอนแรก.

อย่างที่สอง คุณจะพบว่ามีความแตกต่างใหญ่ระหว่างวิธีที่ภาษาเวียดนามถูกสอนในหนังสือและวิธีที่มันถูกใช้จริงๆ.

สำคัญที่ต้องเพิ่มพูนการสัมผัสกับภาษาเวียดนามที่เป็นธรรมชาติตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อไม่ให้คุณติดข้อผิดพลาดใดๆ.

ฉันทำความพยายามอย่างตั้งใจที่จะออกไปและพูดคุยกับคนเวียดนาม (โดยเฉพาะคนที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ) ทันทีที่ทำได้ และผลที่เกิดคือฉันสามารถพูดคุยได้คล่องในระยะเวลาเพียงไม่กี่เดือน.

ส่งข้อความกับคนท้องถิ่น

การสนทนาแบบตัวต่อตัวสามารถน่ากลัวและไม่มีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะหากคุณเป็นผู้เรียนใหม่.

คนท้องถิ่นจะพูดเร็วเกินกว่าที่คุณจะตามทัน และต้องใช้เวลาในการเรียบเรียงตอบกลับที่ถูกต้องด้วย.

เพราะเหตุนี้ ฉันใช้เวลาช่วงแรกๆ ในเวียดนามในการสื่อสารผ่านข้อความและทาง Facebook messenger.

สิ่งนี้ช่วยฉันมาก เพราะมันทำให้ฉันมีเวลาค้นหาคำศัพท์ใหม่ที่พบ ทำความเข้าใจกับสิ่งที่ถูกบอก และเรียบเรียงตอบกลับ.

ใช้ระบบทบทวนจำใหม่

นอกเหนือจากการเพิ่มพูนการสัมผัสกับภาษาแล้ว วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาความสามารถในการจำคำศัพท์คือการใช้สิ่งที่เรียกว่า ระบบทบทวนจำใหม่ (Spaced Repetition System: SRS).

นี่คือวิธีที่แน่ใจได้ว่าคุณทิ้งเวลาให้ลืมคำศัพท์ใหม่ เพื่อที่คุณจะได้เสริมสร้างความทรงจำให้แข็งแกร่งขึ้นเมื่อคุณฝึกฝนมันอีกครั้ง.

SRS ที่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับภาษาเวียดนามคือ Anki แอพโอเพ่นซอร์สที่ฟรีในทุกแพลตฟอร์มยกเว้น iOS ด้วยเหตุผลบางอย่าง 

ตารางวันของฉันนั้นรวมถึงการใส่คำศัพท์ใหม่ 20 ถึง 30 คำ (แต่ว่าถ้าคุณเป็นผู้เริ่มต้น 5 ถึง 10 คำก็เหลือเฟือแล้ว) พร้อมทั้งคำแปลลงใน Anki แล้วฝึกคำใหม่ที่มันแสดงให้ฉันเห็น

Advertisement

ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงต่อวัน แต่การจดจำของฉันนั้นยอดเยี่ยมมาก มันการันตีแทบทุกอย่างเลยว่าฉันสามารถเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ 20 ถึง 30 คำต่อวันและจดจำมันได้

ฉันพูดไม่พอว่านี่ทำให้การเรียนรู้คำศัพท์ของฉันดีขึ้นแค่ไหน ถ้าคุณจะรับคำแนะนำจากบทความนี้อย่างหนึ่ง ให้รับคำนี้

โปรดจำไว้ว่าการใช้ Anki นั้นมีความซับซ้อนในการเริ่มต้น และถ้าคุณลองใช้มันโดยไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่คุณจะไปไหนไม้ได้เลย

บน YouTube มีคู่มือดีๆสำหรับ วิธีการใช้ Anki เพื่อเรียนรู้ภาษาที่คุณควรดู ก่อนเริ่มต้น

เรียนส่วนตัวกับครูจริงๆ

นี่คือมาตรฐานทองคำ วิธีที่ทดลองและใช้งานจริงที่รับประกันผลลัพธ์ในการพัฒนาทักษะของคุณในทุกภาษา

การเรียนแบบส่วนตัวกับครูเวียดนามพื้นเมืองหมายความว่าคุณได้:

• ใครบางคนที่เข้าใจระดับของคุณและรู้วิธีนำเสนอเนื้อหาในวิธีที่เข้าใจง่ายที่สุดสำหรับคุณ;
• คู่ซ้อมที่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณได้; และ
• แหล่งของการป้อนภาษาเวียดนามที่พูดตามธรรมชาติ

ทุกเวลากับครูส่วนตัวนั้นถือว่าเป็นเวลาที่ใช้ได้ดี

ตรงกันข้าม คลาสกลุ่มนั้นเป็นคลาสที่หลากหลาย ฉันพบว่ามันถูกกว่าและเป็นวิธีที่ดีในการสนุกสนานและทำความรู้จักเพื่อน

แต่คือมันเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการเรียนภาษาเวียดนามหรือเปล่า? อาจจะไม่

จากประสบการณ์ของฉัน การมีคลาสที่ใหญ่ขึ้นหมายถึงครูมีเวลาน้อยลงในการแก้ไขข้อผิดพลาดและตอบคำถามของฉัน แต่เน้นไปที่แผนการเรียนการสอนที่เข้มงวดที่ไม่ได้สัมพันธ์กับเป้าหมายการเรียนรู้ของฉัน

ฉันแน่นอนว่าได้เรียนรู้ เพียงแค่ไม่ใช่ในความเร็วที่ดีที่สุด

ด้วยทั้งหมดนี้ คุณยังสามารถใช้บริการเช่น italki เพื่อตามหาครูผู้สอนส่วนตัวออนไลน์ได้

วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาเวียดนาม

สำหรับผู้เริ่มต้น มันสำคัญมากที่จะมีครูที่ถูกต้องที่จะนำคุณผ่านพื้นฐาน อย่างน้อยจนกว่าคุณจะสามารถสนทนาได้ด้วยตัวเอง

นี่คือรายการของแหล่งข้อมูลที่จะแนะนำคุณไป

คลาสออนไลน์

ระหว่างมันเป็นความคิดที่ดีที่จะเลือกเรียนโดยตรงกับครูกว่าการเรียนที่พึ่งพาสื่อการเรียนเท่านั้น คลาสออนไลน์ยังคงเป็นวิธีที่ถูกต้องในการเรียน โดยเฉพาะในระดับเริ่มต้น

มีหลายหลักสูตรที่เป็นแบบนี้ บางอันดี บางอันไม่ดี บางอันสั้นมาก บางอันออกแบบให้พาคุณไปจนถึงระดับขั้นสูง

นี่คือบางส่วน

VietnamesePod101

VietnamesePod101 เป็นทรัพยากรที่ครบถ้วนสำหรับการเรียนภาษาเวียดนามออนไลน์ มันถูกจัดการโดย Innovative Language ซึ่งเป็นอาณาจักรการเรียนรู้ภาษาที่กำลังขยายตัวอยู่ตลอดซึ่งมีหลักสูตรสำหรับกว่า 30 ภาษา

ไม่น่าแปลกใจที่มันครอบคลุมทุกหัวข้อ คำและจุดไวยากรณ์ที่ผู้เริ่มต้นจำเป็นต้องทราบเพื่อให้บรรลุถึงความเชี่ยวชาญ

นี่คือวิธีที่ดีในการเรียนภาษาเวียดนามตอนนี้ เนื่องจากคุณสามารถเรียนได้ที่บ้านของคุณตามที่คุณต้องการ

เพื่อให้ตามทันกับการปล่อยเนื้อหาที่น่าทึ่งนี้ VietnamesePod101 ใช้วิดีโอจากนักสร้างเนื้อหาหลายๆคน แต่ละคนมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์

วิดีโอเหล่านี้ไม่ใช่วิดีโอที่สั้นและไม่เกี่ยวข้องกัน วิดีโอมักจะยาวเกินชั่วโมงและมีรายละเอียดสูง

เมื่อเข้าใจสิ่งนี้แล้ว วิดีโอหลายๆวิดีโอดูลึกซึ้งมาก ข้อดีก็คือนี่มีประสบการณ์มากมายในการวางแผนหลักสูตรของพวกเขาในหลายร้อยบทเรียนจากผู้เริ่มต้นที่สมรรถถึงขั้นสูง

สิ่งที่ขาดไปอย่างไรก็ตามคือบางเนื้อหาของพวกเขาถูกแชร์ไปยังทุกหลักสูตรและทำให้ดูแห้งและไม่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามที่ไม่ชัดเจนว่าคุณจะได้ประโยชน์มากแค่ไหนจากวิดีโอเหล่านั้น

อย่างไรก็ตาม ด้วยเนื้อหาที่ยิ่งใหญ่และมากมายขนาดนี้ คุณสามารถค้นหาวัสดุคุณภาพสูงเพื่อสอนภาษาเวียดนามให้คุณทีละขั้นตอนได้

Duolingo

นี่คืออันที่ฉันได้รับคำถามมากที่สุด

Duolingo ถ้าคุณยังไม่รู้จัก มันเป็นเว็บไซต์และแอปพลิเคชั่นที่มีเป้าหมายในการสอนภาษาผ่านการเปลี่ยนการเรียนรู้ภาษาให้เป็นเกม

Duolingo รักษาความสนใจของคุณและทำให้คุณมีส่วนร่วมด้วยการให้รางวัลสำหรับคำตอบที่ถูกต้อง มีการส่งเสริมให้เกิดการพุ่งปีติที่ดีเมื่อคุณได้ผลการแสดงถึงความสำเร็จสูง

สูตรนี้ช่วยให้ Duolingo ก้าวขึ้นเป็นแอปพลิเคชั่นการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับความนิยมที่สุดในโลก แต่ยังคงมีคำถามว่า มันเหมาะกับภาษาวียดนามหรือไม่? ซึ่งคำตอบของฉันก็คือไม่อย่างแน่นอน

Duolingo มุ่งเป้าไปที่วิธีการเรียนที่เฉพาะเจาะจง มุ่งหมายให้มีการโต้ตอบสูงสุด มันให้คำ วลี หรือประโยคสั้นๆ ในภาษาเวียดนามหรือภาษาอังกฤษ และถามคุณเพื่อแปลกลับคืน

แล้วจบแค่นั้น

มีปัญหามากมายกับวิธีการนี้ในตัวมันเอง ซึ่ง Duolingo ทำให้แย่กว่าด้วยการพึ่งพาประโยคที่ไร้สาระ เช่น “เด็กชายไม่ใช่แอปเปิ้ล” ซึ่งไม่มีการประยุกต์ใช้ในภาษาเวียดนามที่พูดจริง

นอกจากนี้ Duolingo สอนคุณให้เขียนประโยคที่เป็นภาษาพิธีการมากเกินไป เป็นกรณีที่ภาษาเวียดนามไม่พบว่าธรรมชาติมากนัก

สุดท้าย Duolingo ไม่ได้มีวิธีใดที่จะปรับปรุงการออกเสียงของคุณซึ่งเป็นหนึ่งในด้านที่ยากที่สุดของภาษาเวียดนาม

ในสรุป แม้ Duolingo อาจสนุกและอาจช่วยคุณจดจำคำศัพท์เบื้องต้นและโครงสร้างไวยากรณ์พื้นฐานได้ แต่ก็ยังตกเร็นมากในการให้วิธีให้คุณกลายเป็นเจ้าของภาษาที่คล่องแคล่วในเวียดนาม

น่าเสียดายที่คุณต้องรวมวิธีการทางการแบบที่น้อยกว่าเกมหากคุณต้องการที่จะสามารถไปถึงที่ใดก็ได้ด้วยภาษานี้

SVFF (ออนไลน์)

ฉันได้กล่าวถึงคลาสตัวต่อตัวของ SVFF ไว้ก่อนหน้านี้ในบทความนี้

นอกจากนี้ SVFF มีการสอนผ่านวิดีโอจำนวนมหาศาล สำหรับทุกระดับตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงระดับ C2 ทั้งหมดเป็นเฉพาะสําหรับภาษาใต้

มันมีหลักสูตรเริ่มต้น 22 บทเรียนซึ่งใช้เวลาสี่ชั่วโมงในราคา USD14 ฉันอยากให้แนะนำคอร์สการออกเสียง 47 บทเรียนซึ่งใช้เวลาสองชั่วโมงพร้อมใช้ราคา USD35

ถึงแม้ว่า USD35 อาจดูเหมือนแพงสำหรับเพียงการเรียนการออกเสียง ความสำคัญของการออกเสียงที่ถูกต้องสำหรับภาษานี้ไม่สามารถกล่าวเกินจริงได้

คุณสามารถค้นหารายการเต็มรูปแบบของหลักสูตร SVFF ได้ที่ ที่นี่

Udemy เรียนพูดภาษาเวียดนามอย่างกับเจ้าของภาษา

คอร์ส Udemy นี้ที่สร้างโดย Greg Vanderford เป็นหนึ่งในคอร์สไม่กี่คอร์สที่มีอยู่ที่ไม่ได้สร้างโดยเจ้าของภาษา

มีการบรรยายสอนสามชั่วโมงและมากกว่า 20 รายการดาวน์โหลดได้ Greg ใส่ใจมากเป็นพิเศษกับทักษะภาษาเวียดนามที่ใช้ได้จริง เช่น การออกเสียง สล็อง และวลีที่มีประโยชน์

แนวทางดูเหมือนได้ผล โดยได้รับรีวิวที่ดีและมีคะแนน 4.6 ดาว

หลักสูตรภาษา

โชคดีที่ในทุกเมืองใหญ่ในเวียดนามจะมีโรงเรียน ศูนย์ และครูส่วนตัวหลากหลายให้เลือก

นี่คือบางส่วนที่เป็นที่นิยม:

Tiếng Việt Ơi

ขณะที่ครูเวียดนามบางคนยึดที่อยู่ในรายการคำศัพท์และตำราเรียนอย่างเข้มงวด Tiếng Việt Ơi (TVO) ภูมิใจในการสอนภาษาเวียดนามให้เป็นเครื่องมือเพื่อการสื่อสาร โดยมีบทเรียนมุ่งไปที่ภาษาเวียดนามที่พูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ

โรงเรียนเปิดสอนในฮานอย ดานัง และไซ่ง่อน โดยมีราคาชั่วโมงละ 7 ถึง 13 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับกลุ่มนักเรียนห้าคน

ถ้าคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในเมืองเหล่านี้ TVO ก็มีคอร์สเรียนออนไลน์ทั้งแบบกลุ่มและเดี่ยวในอัตราค่าเรียนที่คล้ายกัน

เปิดเผยตรงๆ: ฉันทำงานร่วมกับ TVO ในการทำคอนเทนต์อย่างสม่ำเสมอ ดังนั้นอาจจะไม่ใช่ผู้ให้คะแนนที่เป็นกลางมากนัก

อย่างไรก็ดี ฉันเลือกทำงานร่วมกับโรงเรียนนี้เพราะมันมีการจัดการที่ดี มืออาชีพ สนุกสนาน และที่สำคัญที่สุดคือรู้วิธีสอนภาษาเวียดนามให้กับผู้พูดต่างชาติ

พวกเขายังมี ช่อง YouTube ที่แอ็คทีฟอีกด้วย

123 Vietnamese

123 Vietnamese เป็นหนึ่งในศูนย์ภาษาเวียดนามที่มีชื่อเสียงมายาวนาน และมีหลายอย่างที่น่าสนใจ

ครูหลายคนของที่นี่ได้สอนภาษาเวียดนามมายาวนานหลายสิบปี และมีหลักสูตรที่พัฒนามาอย่างดีสำหรับนักเรียนทุกระดับ

ในความเห็นส่วนตัวของฉัน ฉันมีครูสองคนจาก 123 Vietnamese ที่เป็นมืออาชีพสูง และหนึ่งในนั้นยังคงเป็นเพื่อนใกล้ชิดกับฉันจนถึงวันนี้

123 Vietnamese มีศูนย์อยู่ในห้าเมืองต่าง ๆ ในเวียดนาม หนึ่งในไซ่ง่อน ไฮฟอง ไฮดวง และบักนิน และมีสองแห่งในฮานอย โดยมีการเปิดสอนกลุ่มในราคา 8.5 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมงและชั้นเดี่ยวที่ 13 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมง

นอกจากนี้ยังมีคอร์สออนไลน์สำหรับผู้เริ่มต้นที่ประกอบด้วยวิดีโอ 44 คลิป ซึ่งช่วยคุณได้อย่างมากถ้าคุณเพิ่งเริ่มต้น

Let’s Speak Vietnamese

หลังจากสอนนักเรียนมากกว่า 5,000 คนตั้งแต่เปิดในปี 2016 Let’s Speak Vietnamese เป็นศูนย์การเรียนภาษาเวียดนามในฮานอย

Let’s Speak Vietnamese ภูมิใจในการให้การสอนที่ยืดหยุ่นและมีนักเรียนเป็นศูนย์กลาง โดยเน้นที่กิจกรรมนอกสถานที่และการปฏิบัติจริง ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ชอบการเรียนในห้องเรียน

โรงเรียนยังมีการเปิดสอนสำหรับเด็กซึ่งดีมากถ้าคุณย้ายมาเวียดนามพร้อมครอบครัวและต้องการให้ลูกๆ ของคุณได้เรียนรู้ภาษาท้องถิ่น

Let’s Speak Vietnamese เสนอคลาสเรียนตัวต่อตัวในฮานอยและไซ่ง่อนในราคา 12.22 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมงสำหรับการเรียนเดี่ยวและ 7.86 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมงสำหรับการเรียนกลุ่ม

ยังมีการเปิดสอนออนไลน์ที่ในอัตราที่ถูกลงคือ 10.91 และ 6.55 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมง

คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ หน้า Facebook ของพวกเขา

SVFF

ภาษาเวียดนามภาคเหนือ โดยเฉพาะภาษาฮานอย ถือว่าเป็นรูปแบบที่ฟอร์มอลที่สุดในเวียดนาม ดังนั้นครูและแหล่งวัตถุดิบส่วนใหญ่ในเวียดนามจะเน้นการสอนภาคเหนือ

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน

ถ้าคุณอาศัยอยู่ในไซ่ง่อน ทำไมไม่ลองเรียนเสียงใต้ซึ่งเป็นภาษาของสื่อ ธุรกิจ และที่สำคัญที่สุดคือ คนที่คุณจะพบเจอ?

SVFF เน้นการสอนเสียงใต้โดยเฉพาะ ซึ่งอาจเหมาะถ้าคุณอาศัยอยู่ในภาคใต้

โรงเรียนนี้มีการสอนตัวต่อตัวทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ในราคา 15 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมง ส่วนการสอนแบบกลุ่มออนไลน์มีอัตราที่เปลี่ยนแปลงได้ประมาณ 8 ดอลลาร์สหรัฐขึ้นอยู่กับขนาดของกลุ่ม

เรียนภาษาเวียดนามฟรี

มันเป็นไปอย่างแน่นอนที่จะพูดคล่องในภาษาโดยไม่ต้องจ่ายสักบาท

ถ้าคุณคิดว่าคุณไม่สามารถเสียเงินสำหรับคอร์สออนไลน์หรือคลาสเรียนในบุคคล มีทรัพยากรฟรีมากมายที่คุณสามารถใช้เพื่อเรียนรู้และฝึกฝน

นี่คือบางส่วนของทรัพยากรที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก

Tiếng Việt Ơi

นอกจากการเปิดสอนแล้ว TVO ยังดำเนินการช่อง YouTube ภาษาเวียดนามที่เป็นที่นิยมและมีความเคลื่อนไหวมาตั้งแต่ปี 2015 มีการอัปโหลดวิดีโอใหม่ๆ ทุกสัปดาห์เป็นเวลากว่าสองปี

ด้วยเหตุนี้ ช่องนี้มีชุดวิดีโอขนาดใหญ่เกือบทุกหัวข้อที่คุณต้องการ ตั้งแต่พื้นฐานที่สุดไปจนถึงหัวข้อขั้นสูงอีกมากมาย รวมถึง:

• เพลย์ลิสต์วิดีโอ 15 ตอนเกี่ยวกับการออกเสียง;
• เพลย์ลิสต์วิดีโอ 19 ตอนสำหรับผู้เริ่มต้น;
• วิดีโอมากกว่า 30 คลิปที่สอนคำศัพท์ และอื่นๆ

แม้ว่าจะฟรีทั้งหมด แต่วิดีโอมักจะยาวประมาณ 10 นาทีและมีคุณภาพเทียบเท่ากับคอร์สที่เสียค่าใช้จ่าย

คอร์สนี้ยังมีความขี้เล่นตามแบบฉบับของ TVO ที่ทำให้การเรียนสนุกขึ้นอีกนิด

การแลกเปลี่ยนภาษา

ความต้องการเรียนภาษาอังกฤษในเวียดนามมีมากมหาศาล ทำให้หาคนแลกเปลี่ยนภาษาตัวต่อตัวได้ง่ายในทุกเมือง

ในการหาคู่แลกเปลี่ยน คุณต้องเข้าร่วมกลุ่มหลักบน Facebook ที่พูดภาษาอังกฤษในพื้นที่คุณ

ในฮานอยคือ Hanoi Massive Community และในไซ่ง่อนคือ Expats in Ho Chi Minh City (Saigon) Vietnam

เมื่อเข้าร่วมแล้ว เพียงโพสต์ว่าคุณเป็นคนพูดภาษาอังกฤษที่กำลังมองหาคนแลกเปลี่ยนกับคนพูดภาษาเวียดนาม คุณจะได้รับการตอบกลับจากหลายคนเกือบแน่นอน

HelloTalk 

HelloTalk เป็นแอปโซเชียลมีเดียที่มีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้คนพบคู่แลกเปลี่ยนภาษาจากทั่วโลก

มีทั้งแบบฟรีและเสียเงิน แต่แบบฟรียังคงให้คุณพบและสนทนากับคนเวียดนามที่อยากเรียนภาษาอังกฤษ

แม้ว่าแลกเปลี่ยนตัวต่อตัวจะดีกว่าแบบออนไลน์ทุกครั้ง แต่ HelloTalk ก็เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับคนที่ไม่อยู่ในเวียดนาม

คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ ของพวกเขา

ตอนนี้ก็ถึงตาคุณ

การเรียนรู้ภาษาเวียดนามไม่มีวิธีที่เหมาะกับทุกคน คุณต้องค้นหาและหาคำตอบว่าอะไรที่เหมาะกับคุณเอง

เพื่อทำเช่นนั้น ให้เริ่มทดลองใช้ทรัพยากรที่ฉันเขียนไว้ในคำแนะนำนี้ และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการฝึกฝน

ไม่ว่าคุณต้องการพัฒนาการพูด การอ่าน การเขียน หรือการฟังภาษาเวียดนาม คุณต้องฝึกอย่างสม่ำเสมอ