Come Cambiare o Aggiornare il tuo Indirizzo presso l’Ufficio Immigrazione Thailandese (TM30)

Che tu stia passando da un luogo all’altro nella stessa provincia, o trasferendoti completamente in una nuova provincia, devi notificare l’immigrazione del tuo cambio di indirizzo in Thailandia utilizzando il Modulo TM.30.

Cambiare il tuo indirizzo presso l’ufficio immigrazione locale thailandese non è l’attività più impegnativa, ma dovresti sapere cosa aspettarti in anticipo, poiché potrebbe farti risparmiare molto tempo.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Questa guida si applica a tutti gli uffici dell’immigrazione in Thailandia?

Come al solito, ogni ufficio dell’immigrazione (e ufficiale) in Thailandia segue le proprie regole.

Detto ciò, puoi utilizzare questa guida per aiutarti a cambiare il tuo indirizzo nella maggior parte delle province, ma è meglio consultare il tuo ufficio immigrazione locale per scoprire i loro requisiti specifici.

Chi deve farlo?

Qualsiasi espatriato a cui è stata concessa l’autorizzazione a soggiornare in Thailandia (non per turismo) deve notificare l’ufficio immigrazione thailandese più vicino quando si trasferisce in un nuovo luogo.

Chi è responsabile di notificare l’immigrazione?

Sembra esserci un’area grigia su chi sia effettivamente responsabile per notificare il tuo cambio di indirizzo all’ufficio immigrazione thailandese.

La legge thailandese afferma che:

I proprietari di case, i capifamiglia, i locatori o i gestori di hotel che ospitano cittadini stranieri temporaneamente e che risiedono legalmente nel regno, devono notificare le autorità locali dell’immigrazione entro 24 ore dall’arrivo del cittadino straniero.” – Sezione 38 dell’Acto Immigrazione del 1979

Tuttavia, non ho mai sentito di casi in cui il proprietario della casa sia andato all’immigrazione per notificare le autorità che un espatriato stava vivendo nella loro casa o appartamento di propria iniziativa.

Alcuni proprietari non conoscono nemmeno questa regola. E se lo sanno, semplicemente non si preoccupano fino a quando non lo menzioni. Quindi, è importante che tu te ne occupi da solo. Perché alla fine, sarai tu a dover pagare la multa per non averlo fatto.

Quando dovresti notificare l’immigrazione?

Il prima possibile. C’è una multa di 200 THB al giorno, non superiore a 2.000 THB, per non aver notificato l’immigrazione al tuo cambio di indirizzo.

Ma poiché è quasi impossibile notificare l’immigrazione del tuo nuovo indirizzo mentre ti stai trasferendo e sistemando, di solito è meglio pianificare il trasferimento il giorno dopo aver ricevuto le chiavi del tuo nuovo posto. In questo modo, il primo giorno del tuo contratto, puoi concentrarti sul cambio d’indirizzo.

L’altra opzione sarebbe pagare la multa di 2.000 THB e notificare all’immigrazione al tuo prossimo check-in di 90 giorni, il che sarebbe più conveniente ma più costoso.

Perché è importante?

Oltre ad evitare le multe e possibili problemi legali, ci sono alcuni vantaggi più pratici nel notificare l’immigrazione del tuo cambio di indirizzo.

Dopo aver cambiato il tuo indirizzo puoi ottenere il tuo Certificato di Residenza, che sarà utile quando devi ottenere la patente di guida thailandese, acquistare un’auto, o aprire un conto in banca.

Inoltre, potresti non essere in grado di richiedere o estendere il tuo visto presso il tuo ufficio immigrazione locale se non aggiorni il tuo TM30 al tuo indirizzo attuale.

Documenti

Ecco i documenti di cui avrai bisogno per notificare alla maggior parte degli uffici immigrazione thailandesi il tuo cambio di indirizzo.

• il tuo passaporto
• copia della pagina della foto del tuo passaporto
• copia del tuo visto
• copia della tua carta di partenza TM.6
• il tuo contratto di affitto casa/appartamento con il tuo nome sopra (firmato e datato da te e dal proprietario)
• copia del tuo contratto di affitto casa/appartamento con il tuo nome sopra (firmato e datato da te)
• copia del libro blu della casa del proprietario con l’indirizzo di dove stai soggiornando (firmato dal proprietario)
• modulo TM.28
• modulo TM.30

Se non hai copie di questi documenti, c’è una fotocopiatrice nella maggior parte degli uffici immigrazione in tutta la nazione.

I moduli TM.28 e TM.30 sono anche disponibili presso l’ufficio, ma dovresti stamparli e compilarli in anticipo.

Come cambiare il tuo indirizzo

Ti guiderò attraverso lo stesso processo esatto che ho seguito, così quando giungerai al tuo ufficio immigrazione thailandese locale, ti sentirai abbastanza sicuro per affrontare il processo.

Compilare i tuoi moduli TM

Quando si tratta dei moduli TM.28 e TM.30, dovrai gestire il primo, e il proprietario dovrà gestire il secondo.

Advertisement

Se non hai un proprietario utile, potresti dover compilare il loro modulo e poi farglielo firmare.

Modulo TM.28

Il modulo TM.28 è tua responsabilità. Devi compilarlo e firmarlo con inchiostro blu. Ecco cosa devi sapere su questo modulo:

1. Scritto a: Questo significa dove sei in questo momento, compilando il modulo. Metti il nome della provincia per essere sicuro. Inoltre, aggiungi la data in cui stai notificando l’immigrazione thailandese del tuo cambio di indirizzo.
2. I tuoi dati: Come detto, inserisci il tuo nome in LETTERE MAIUSCOLE, nazionalità, tipo di visto che hai, e la data in cui sei entrato in Thailandia. Puoi trovare questa data nel timbro viola sulla tua carta di partenza TM.6. Compila il numero del tuo passaporto nella pagina foto del tuo passaporto e il numero della carta di arrivo. Puoi trovare questo numero nell’angolo in alto a destra della tua carta di partenza (l’altra metà della tua carta di arrivo, che l’immigrazione prende quando entri in Thailandia), proprio sotto il codice a barre.
3. Il tuo attuale indirizzo: Questo è per il tuo nuovo indirizzo. In altre parole, dove ti stai spostando, non da dove stai andando via.
4. Notifica alla polizia locale: Dovrai notificare la tua stazione di polizia locale del tuo cambio di indirizzo solo se non ci sono uffici dell’immigrazione thailandese nelle vicinanze.
5. Notifica all’immigrazione per soggiorni brevi: Non dovrai preoccuparti di questa sezione nemmeno. I gestori di hotel e simili dovrebbero notificare all’immigrazione thailandese se soggiorni presso il loro posto per più di 24 ore.
6. Sezione dell’ufficiale di immigrazione: Non toccare questa sezione. Questa è per l’ufficiale dell’immigrazione da compilare. Dopo aver completato il processo, l’ufficiale ti restituirà questa sezione. Non perderla. Se non l’hanno fatto, chiedi loro di piegarla e pinzarla all’ultima pagina del tuo passaporto.

Modulo TM.30

Il modulo TM.30 è responsabilità del tuo locatore. Dovranno compilare questo modulo e firmarlo con inchiostro blu.

Ecco cosa devono sapere su questo modulo:

1. Scritto a: Questo significa dove si trova il proprietario in questo momento, compilando il modulo. Devono anche datare il modulo.
2. Indirizzo del proprietario: Questa sezione non è per l’indirizzo di dove soggiornerai, a meno che tu non viva con il proprietario. Questo indirizzo è dove vive il proprietario. In altre parole, la loro residenza.
3. Indirizzo dell’inquilino: Questa sezione è per l’indirizzo di casa o appartamento che il proprietario ti ha affittato.
4. Notifica: Come menzionato all’inizio di questa guida, i proprietari devono notificare all’immigrazione i cittadini stranieri che vivono nel loro luogo entro 24 ore dal tuo arrivo.
5. Sezione dell’ufficiale di immigrazione: Non toccare questa sezione. Questa è per l’ufficiale dell’immigrazione da completare. Loro mantengono questa sezione.

Andare all’ufficio immigrazione thailandese

Una volta che hai raccolto tutti i tuoi documenti, dovrai andare al tuo ufficio immigrazione tailandese locale. Per trovare quello più vicino a te, cerca “ufficio immigrazione thailandese” su Google Maps.

Io andrei subito dopo pranzo, alle 13:00. In questo modo la ressa del mattino si è già diradata.

Ottenere il numero di coda

Quando entri nell’ufficio immigrazione, vai direttamente al banco informazioni. La persona dietro il banco controllerà i tuoi documenti e poi ti darà un numero di coda.

In alcuni uffici immigrazione thailandesi, potresti dover ottenere un numero di coda tu stesso dal chiosco.

Se pensi che avrai bisogno di aiuto in qualsiasi momento, puoi sempre portare un traduttore thailandese se non parli thailandese.

Vedere l’ufficiale dell’immigrazione

Quando arrivi al banco o alla finestra dell’ufficiale immigrazione, esamineranno la tua documentazione per assicurarsi che tu abbia tutti i documenti e che siano compilati correttamente.

Una volta fatto ciò, riceverai la tua ricevuta di notifica (la metà inferiore del modulo TM.28). Chiedi all’ufficiale di immigrazione di piegare e pinzare la ricevuta sull’ultima pagina del tuo passaporto.

Sei libero di andare dopo di ciò, a meno che tu non debba pagare una multa (vedi sotto).

Puoi compilare il modulo TM.30 online?

Sì, ora puoi compilare il modulo TM.30 online. Ma starei attento a tutti i siti web che pubblicizzano i loro servizi dietro pagamento di una tariffa.

Puoi facilmente compilare il modulo da solo. Per farlo, visita il sito ufficiale dell’Immigrazione thailandese e seleziona l’opzione per TM.30. Dovrai creare un account, ma la registrazione richiede solo pochi minuti.

Una volta effettuato l’accesso, compila il modulo TM.30 e carica i documenti richiesti. Riceverai una notifica di approvazione inviata alla tua email dopo alcuni giorni. Stampa la ricevuta di notifica e pinzala al tuo passaporto.

Quanto tempo impiega il cambio di indirizzo?

Se ti presenti con i documenti giusti, dovresti essere finito entro un’ora.

Poiché ci sono meno persone che si presentano all’immigrazione per cambiare il loro indirizzo rispetto, per esempio, al check-in di 90 giorni, non dovrai aspettare molto a lungo.

Multe per non aver cambiato indirizzo entro 24 ore

Se tu o il proprietario della tua casa o appartamento non notifichi l’immigrazione entro 24 ore dal tuo trasferimento nel tuo nuovo posto, il proprietario dovrebbe pagare una multa di 200 THB al giorno, fino a un massimo di 2.000 THB.

La verità è che è quasi impossibile per chiunque notificare l’immigrazione entro 24 ore da quando un espatriato si è trasferito nella loro residenza. In realtà, molti proprietari ritengono che questa legge sia stata istituita solo per prendere soldi da loro.

Inoltre, non tutti i proprietari saranno disposti a pagare la multa per tuo conto. Ecco dove si verifica il paradosso del gatto e del topo. Perché se non pagano la multa, non puoi cambiare ufficialmente il tuo indirizzo. Quindi quello che finisce per accadere è che devi pagare la multa.

Adesso, tocca a te

Ecco come cambi il tuo indirizzo presso il tuo ufficio immigrazione thailandese locale.

Come ho detto prima, è una delle questioni più semplici da gestire mentre si è in Thailandia, e finché hai tutti i documenti, dovresti essere finito entro un’ora.

Advertisement