Meet the ExpatDen Team in Bangkok from November 20 to 22 and Get Your Questions Answered in Person. Find out more.

Una panoramica completa sui requisiti di visto per la Costa Rica

Panoramica completa sui requisiti per il visto del Costa Rica

I requisiti per il visto costaricano sono abbastanza simili a quelli della maggior parte degli altri paesi. Come ci si può aspettare, i cittadini stranieri hanno bisogno di un visto costaricano per rimanere nel paese per qualsiasi periodo di tempo, anche se ci sono alcune eccezioni.

Se hai intenzione di vivere in Costa Rica temporaneamente o permanentemente, avrai bisogno di un visto. In questo articolo, esamineremo i diversi tipi di visti che il Costa Rica offre, insieme ai documenti e ai requisiti per ciascuno.

Speriamo che, alla fine, comprenderai quale tipo di visto è corretto per le tue esigenze e come iniziare la tua applicazione.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Punti Chiave

  • Le categorie di visti costaricani sono abbastanza semplici e non richiedono molta documentazione.
  • I residenti temporanei hanno la maggior parte degli stessi diritti dei cittadini e i residenti permanenti sono ugualmente coperti.
  • Praticamente tutti i visti temporanei durano 2 anni, e la maggior parte può essere convertita in un visto di residenza permanente dopo 3 anni.
  • La naturalizzazione è possibile dopo 7 anni, anche se in alcune circostanze si riduce a 5 anni.
  • Se hai bisogno di informazioni più specifiche sui diritti di visto del tuo paese d’origine in Costa Rica, il posto migliore dove andare è l’Ambasciata o il Consolato del Costa Rica nel tuo paese di origine.

Quando Non Hai Bisogno di un Visto?

Il Costa Rica ha un programma di esenzione dal visto. In breve, questo permette ai cittadini di alcuni paesi di entrare in Costa Rica per un massimo di 90 giorni senza visto.

Questo programma standard consente alle persone di questi paesi di effettuare viaggi brevi per turismo o per visitare familiari in modo molto più semplice.

Quindi, se stai pianificando solo un breve viaggio in Costa Rica, verifica se il tuo paese è nella lista di esenzione dal visto. Se non lo è, dovrai richiedere un visto per soggiorni brevi.

Documenti Necessari per un Visto Costaricano

Indipendentemente dal tipo di visto per cui fai domanda, hai bisogno di un set standard di documenti. Potresti aver bisogno di documenti extra in base al tipo di visto per il quale fai domanda, ma tutti richiedono i seguenti:

  • Fotocopia del tuo passaporto valido certificata da un notaio pubblico
  • Copia del tuo certificato di nascita tradotto in spagnolo
  • Due foto a colori del passaporto
  • Modulo compilato e firmato relativo al tipo di visto che desideri Lettera firmata che dichiara i motivi della tua candidatura; deve contenere il tuo nome, nazionalità, età, dettagli di contatto, indirizzo e altro
  • Signed letter stating your reasons for applying; it must contain your name, nationality, age, contact details, address, and more
  • Fedina penale tradotta in spagnolo (se applicabile)
  • Pagamento di US$50
  • Pagamento di US$1.25 e US$2.50 per pagina della domanda di residenza

Ricorda, questi sono i documenti basilari assoluti di cui hai bisogno quando fai domanda per qualsiasi tipo di visto costaricano. I documenti che necessitano di una firma possono essere fatti in Costa Rica all’arrivo o da un notaio costaricano presso l’Ambasciata o il Consolato costaricano del tuo paese.

Tipi di Visti Temporanei Costaricani

Il Costa Rica offre due tipi di visti:

  • Temporaneo
  • Permanente

Come prevedibile, questi ti permettono di vivere nel paese temporaneamente (con l’opzione di diventare permanente) o permanentemente. Generalmente, la maggior parte delle persone che fanno domanda per visti di residenza hanno bisogno prima di un visto temporaneo.

Innanzitutto, esaminiamo i requisiti per i principali tipi di visti temporanei costaricani.

Visti Temporanei per Pensionati

Il Costa Rica offre un visto pensionado (pensionamento) specificamente per coloro che vogliono pensionarsi in Costa Rica.

Tecnicamente, non c’è un’età minima per i candidati. Tuttavia, una delle condizioni è il reddito da pensione, quindi questo generalmente stabilisce un limite di età minimo, in particolare per le pensioni statali.

Prima di tutto, hai bisogno di tutti i documenti menzionati nella sezione superiore. Successivamente, l’unica altra cosa che devi realmente mostrare è la prova di una pensione.

Deve essere un minimo di US$1,000 al mese per il resto della tua vita da un “autorità competente”. Ad esempio, potrebbe essere un piano pensionistico o una pensione emessa dallo stato.

Visto per pensionati
Ottenere un visto per pensionati in Costa Rica è un processo piuttosto semplice, soprattutto se provieni da uno dei paesi del Nord America.

La maggior parte dei paesi emette un modulo o documento che lo copre. Ad esempio, gli americani possono utilizzare il loro 401(k). Finché mostra che ricevi l’importo mensile minimo ed è un documento credibile, è valido.

Se hai qualche preoccupazione, parla con l’Ambasciata o il Consolato Costaricano del tuo paese.

I pensionati in Costa Rica possono anche includere i loro dipendenti nella loro domanda di visto. I dipendenti sono coniugi e figli sotto i 25 anni. I figli sopra i 25 anni sono inclusi se sono disabili.

Perché i dipendenti siano conteggiati, devi mostrare la prova della tua relazione. Questi potrebbero essere documenti come certificati di matrimonio e di nascita o documentazioni mediche.

A visto pensionado il visto è valido per 2 anni. Dopo questo tempo, puoi rinnovarlo rimanendo in Costa Rica.

Advertisement

Il rinnovo è piuttosto semplice; devi solo dimostrare di avere ancora il tuo reddito annuale. Devi anche dimostrare di aver trascorso almeno 4 mesi all’anno vivendo nel paese, anche se non devono essere 4 mesi consecutivi.

Questo è tutto ciò che devi sapere sui requisiti per il visto per pensionamento. A parte ottenere documenti tradotti in spagnolo e notarizzati da un’autorità costaricana, è abbastanza semplice pensionarsi in Costa Rica con un visto temporaneo.

Visti Temporanei per Coniugi

Come prevedibile, un visto per coniuge è quello rilasciato a qualcuno che sposa un cittadino costaricano.

L’unico documento extra di cui hai bisogno per questo visto è una copia del tuo certificato di matrimonio. È più facile se il matrimonio avviene nel paese e il certificato è rilasciato dalla Registro Civile del Costa Rica.

Tuttavia, se il tuo matrimonio è avvenuto altrove (ad esempio nel tuo paese d’origine), devi registrare il tuo matrimonio in Costa Rica prima di poter iniziare la tua domanda di visto. Il costo medio per farlo è di circa US$240 per persona.

Il visto è valido per 2 anni, dopo i quali puoi rinnovarlo. Per farlo, devi solo dimostrare che sei ancora sposato e che vivi nel paese.

Visti Temporanei per Affittuari

Una categoria di visto interessante in Costa Rica è il visto rentista (affittuari). I requisiti per un visto rentista visto sono semplici.

Oltre ai documenti standard, devi provare un reddito personale mensile di US$2,500. Puoi farlo depositando un importo forfettario di US$60,000 in un conto bancario locale e ottenendo una lettera di impegno che ricevi l’importo mensile richiesto.

Se non ne hai uno, considera di aprire un conto in banca in Costa Rica.

In alternativa, devi dimostrare prove come un contratto di lavoro, estratti conto bancari o simili. Il denaro può provenire dall’estero ma dovrai ottenere la prova certificata da un’autorità costaricana.

Probabilmente vedrai il motivo ormai, ma il visto rentista visto dura 2 anni. Per rinnovarlo, devi provare il tuo reddito mensile continuato, che puoi fare attraverso i metodi descritti sopra.

Scopri di più: La Guida Completa al Visto per Pensionamento in Costa Rica.

Requisiti per Altri Visti Temporanei

Il Costa Rica offre numerosi altri visti temporanei che sono leggermente meno comuni. Questi generalmente rientrano in categorie come istruzione e lavoratori specialisti.

Non li copriremo in grande dettaglio, ma ecco alcuni punti brevi.

Visti Temporanei Educativi

Questa categoria di visto copre coloro che vengono a studiare in Costa Rica, ricercatori, insegnanti e così via.

Essenzialmente, l’unica documentazione extra di cui hai bisogno per questo visto è la prova di accettazione da parte di un’istituzione educativa costaricana o un’offerta di lavoro.

Gli studenti devono fornire la prova dei fondi per la durata del loro soggiorno, che include i costi di alloggio e di vita. Non c’è un importo fisso, poiché dipende da dove soggiornano e per quanto tempo.

Lavoratori Specialisti

Un visto per lavoratori specialisti copre professioni come dirigenti, manager e lavoratori tecnici. Il richiedente deve mostrare la prova di un’offerta di lavoro o di un contratto.

Questo dovrebbe includere informazioni sullo stipendio, sulla durata dell’impiego e sui dettagli della posizione.

I richiedenti devono anche fornire la prova dell’assicurazione dell’azienda e la certificazione del dipartimento legale dell’azienda. Questo visto copre anche i dipendenti del richiedente.

Requisiti per la Residenza Permanente in Costa Rica

Il Costa Rica ha due vie principali per ottenere la residenza permanente a seconda del tuo attuale status di visto o stato familiare.

La conversione da visto temporaneo è probabilmente la più comune, quindi la copriremo per prima.

Requisiti per la Conversione da un Visto Temporaneo

I residenti temporanei in Costa Rica possono richiedere la residenza permanente dopo 3 anni. Come menzionato sopra, non devono essere 3 anni di residenza continua, ma è necessario mantenere lo status di residente temporaneo per questi 3 anni. Questo si traduce nel periodo iniziale del tuo visto temporaneo più un rinnovo.

Non ci sono ulteriori requisiti di reddito o proprietà per la residenza permanente oltre a quelli relativi alla tua categoria esistente.

Ad esempio, i pensionati devono mantenere il loro reddito mensile di US$1,000 e gli affittuari devono continuare a mostrare il loro reddito mensile di US$2,500.

I richiedenti devono pagare una tassa di registrazione di US$300 per coprire la domanda, anche se molte persone assumono un avvocato costaricano per rendere il processo più semplice.

La residenza permanente è proprio così – permanente – ma devi rinnovare la tua carta ogni 5 anni. Questo serve principalmente per aggiornare la foto ed è una procedura standard.

Una volta che hai lo stato di residente permanente, si aprono molti vantaggi per te, tra cui:

  • La possibilità di lavorare liberamente per un’azienda costaricana
  • Esonero dei dazi all’importazione sugli articoli per la casa
  • Esenzione del venti percento sull’imposta di trasferimento immobiliare quando acquisti una proprietà
  • La possibilità di importare fino a due veicoli di trasporto (auto, barca, aereo, ecc.)
  • Esenzione fiscale sul reddito segnalato come parte della tua domanda di residenza

Inoltre, la residenza permanente è molto più rilassata con il tempo che trascorri nel paese.

Con i visti temporanei, era di 4 mesi all’anno. Tuttavia, i residenti permanenti devono trascorrere solo 72 ore all’anno nel paese per mantenere il loro status.

Se non fosse già chiaro, la residenza permanente non è aperta alle categorie di lavoratori specialisti. Questo perché di solito vengono rilasciati su base contrattuale con la comprensione che ritornerai nel tuo paese d’origine una volta terminato il lavoro.

Requisiti per la Residenza Permanente Immediata

Alcune circostanze consentono di richiedere la residenza permanente immediata senza essere prima residente temporaneo. Tuttavia, questa è una categoria piuttosto piccola perché richiede di essere un parente stretto di un cittadino costaricano.

Se hai consultato questo in precedenza, potresti aver visto che questa categoria di solito include i coniugi. Tuttavia, ciò non è vero, come dimostra il fatto che il Costa Rica ha uno specifico visto temporaneo per i coniugi di cittadini costaricani.

L’Ambasciata di Costa Rica dichiara che la residenza permanente immediata è aperta solo ai parenti di sangue stretti di cittadini. Quindi, copre solo genitori, figli minori di 18 anni o figli di età superiore a 18 anni se disabili.

La documentazione più importante per questo è il certificato di nascita del richiedente. Il cittadino costaricano deve anche fornire la prova della sua cittadinanza, come un passaporto o un certificato di nascita.

È importante sottolineare che questo è un modo per i cittadini naturalizzati di portare i loro familiari stretti nel paese. Tuttavia, questo può essere un processo difficile, quindi vale sempre la pena consultare un avvocato per ulteriori consigli.

Residenza tramite Investimento

Una categoria che non abbiamo ancora discusso adeguatamente è la residenza tramite investimento. Conosciuta come la visto inversionista (investimento), consente ai cittadini stranieri di ‘comprare’ la residenza in Costa Rica.

Il concetto è abbastanza semplice. Devi investire US$200,000 in Costa Rica. Questo può essere in proprietà, un’azienda, azioni o titoli.

Advertisement

In alternativa, puoi investire US$100,000 nelle piantagioni forestali. Farlo ti dà il diritto di vivere nel paese, e puoi portare anche i tuoi dipendenti.

Tuttavia, è importante notare che nemmeno l’acquisto di una proprietà ti garantisce la residenza permanente nel paese. Devi rinnovare il visto inversionista visto ogni 2 anni dimostrando di aver mantenuto l’investimento.

Ad esempio, non puoi vendere l’azienda o la proprietà o rimuovere denaro dagli investimenti in azioni.

Devi anche vivere nel paese per un minimo di 3 mesi all’anno. Come con gli altri visti temporanei, questo non deve essere continuo.

Cittadinanza Costaricana

Per molti, l’obiettivo finale della residenza permanente è la cittadinanza. Ottenere la cittadinanza per naturalizzazione ti dà il Diritto di Abitazione, il che significa che non puoi essere espulso dal paese.

Ci sono due percorsi:

  • Cittadinanza tramite residenza
  • Cittadinanza tramite matrimonio

I requisiti sono generalmente piuttosto facili, poiché consiste principalmente nel vivere nel paese.

Per la cittadinanza tramite residenza, devi essere residente permanente in Costa Rica per 7 anni. Alcune eccezioni la riducono a 5 anni, come essere cittadino di paesi dell’America Centrale o Latina o cittadino della Spagna per nascita.

Devi quindi raccogliere alcuni documenti per supportare la tua domanda. Il primo sono due dichiarazioni di carattere da testimoni. Questi dimostrano che sei una brava persona e devono provenire da cittadini costaricani.

Devi quindi completare un test di cittadinanza, che include un test di studi sociali e di lingua spagnola. I candidati di età superiore a 65 anni non devono completare questo passaggio.

Infine, devi dimostrare la stabilità finanziaria. Non c’è una somma fissa per questo, ma un minimo di US$1,000 è probabilmente un buon punto di riferimento. Inoltre, devi far certificare i documenti da un contabile registrato costaricano.

Il percorso di cittadinanza per matrimonio è da dove proviene molta confusione online. Anziché concederti la residenza permanente, ti permette di accelerare il tuo stato di cittadinanza completa.

In sostanza, puoi fare domanda dopo 2 anni anziché i soliti 7. Inoltre, il matrimonio con un cittadino costaricano ti esonera dal completare i test di cittadinanza richiesti.

Entrambi i percorsi richiedono una copia del tuo certificato di nascita e un controllo dei precedenti penali. Tuttavia, non devi preoccuparti di questi se sono già nel tuo dossier di immigrazione, cosa che generalmente dovrebbero essere.

Vantaggi della Cittadinanza Costaricana

Oltre al Diritto di Abitazione, ci sono molti vantaggi nell’essere un cittadino costaricano a pieno titolo. Questi includono:

  • Il diritto di voto nelle elezioni locali e nazionali
  • Una carta d’identità nazionale, che è gratuita e più facile da gestire di una carta di residente straniero
  • Un passaporto costaricano, attualmente classificato 28°th sul Henley Global Passport Index; fornisce viaggi senza visto o con visto all’arrivo in 152 paesi
  • Iscrizione al CCSS, il programma di sicurezza sociale del paese
  • Rimborso del deposito di US$300 che hai pagato durante la tua domanda di residenza permanente
  • Idoneità a lavorare in un ruolo governativo in Costa Rica

Fortunatamente, il Costa Rica riconosce la doppia cittadinanza, il che significa che non dovrai rinunciare alla tua cittadinanza esistente. Tuttavia, questo non è lo stesso per tutti i paesi, ma il Regno Unito, gli Stati Uniti, il Canada e la maggior parte dell’Europa riconoscono la doppia cittadinanza.

Il Processo di Applicazione per un Visto Costa Rica

È comprensibile che ci siano alcuni passaggi coinvolti nella richiesta di un visto in Costa Rica. 

In molti casi, è necessario richiedere il visto presso l’ufficio immigrazione in Costa Rica. Mentre molti paesi, inclusi gli Stati Uniti, il Canada e il Regno Unito, hanno un consolato del Costa Rica, spesso ti diranno di richiedere il visto direttamente in Costa Rica.

Ecco cosa devi fare per richiedere un visto per il Costa Rica:

Preparare i documenti

Prima di lasciare il tuo paese di origine, raccogli alcuni documenti. Questi includono la prova di entrate o pensione a seconda del tipo di visto e un certificato di antecedenti penali.

L’istituzione da cui ottieni questi documenti varia da paese a paese, ma negli Stati Uniti, per esempio, sarebbe un Certificato Federale di Antecedenti Penali.

Devi quindi far apostillare questi documenti presso il consolato del Costa Rica del tuo paese. Questo significa semplicemente farli legalizzare per dimostrare che sono legittimi.

Ottenere la prova di registrazione consolare

Una volta in Costa Rica, hai bisogno della prova di registrazione consolare. Questo comporta la registrazione presso l’ufficio consolare per il tuo paese di residenza in Costa Rica. 

Così facendo, provi la tua identità e garantisci che il tuo paese di origine sappia dove ti trovi. Se il tuo paese non ha una rappresentanza consolare in Costa Rica, sei esonerato da questo passaggio.

Registrazione delle impronte digitali

Devi anche fornire la prova della registrazione delle impronte digitali. Puoi farlo presso il Ministero della Sicurezza Pubblica, situato comodamente a San Jose. Anche in questo caso, è necessario prenotare un appuntamento.

Prepara la richiesta di visto per il Costa Rica

La lettera di richiesta è una delle parti più importanti della tua domanda di residenza. Come suggerisce il nome, espone la tua richiesta di permesso di vivere nel paese.

Deve includere quanto segue:

  • il tuo motivo per fare domanda (ovvero perché vuoi vivere in Costa Rica)
  • la tua nazionalità, età, occupazione, (se pertinente) e indirizzo
  • dove o come inviarti le notifiche della tua applicazione
  • il nome completo e le informazioni di contatto del tuo avvocato

You hai bisogno di un avvocato per la tua domanda di residenza e visto. Possono anche guidarti attraverso il processo, rendendo tutto più semplice se lo spagnolo non è la tua lingua madre.

Tuttavia, vale la pena notare che la maggior parte degli avvocati di immigrazione bilingue in Costa Rica usa l’inglese come seconda lingua.

Pur non essendo necessario, ovviamente ha più senso utilizzare un avvocato di immigrazione del Costa Rica. 

Dopo tutto, conoscono il processo meglio della maggior parte. Inoltre, hai la maggiore possibilità di successo cercando a San Jose, poiché qui si trova il maggior polo economico del paese e anche dove sono localizzati gli istituti governativi rilevanti.

Traduzione e notarizzazione dei documenti

La lingua nazionale del Costa Rica è lo spagnolo, quindi se i tuoi documenti sono stati rilasciati in un’altra lingua, devi farli tradurre.

L’Ufficio Immigrazione del Costa Rica consiglia di farlo fare da un traduttore ufficiale o da un notaio pubblico per garantire che il documento sia corretto.

Ed è qui che un buon avvocato risulta utile. Molti di loro sono registrati come notai pubblici (conosciuti anche come notary public) o almeno sanno dove trovarne uno.

Tieni presente che questi servizi potrebbero essere costosi.

Hai bisogno che tutti i tuoi documenti siano tradotti e notarizzati prima della presentazione, e qualcuno che lavora in questo campo può chiederti molti soldi per i loro servizi.

Tuttavia, in genere è necessario farlo solo una volta, poiché il rinnovo è un processo molto più semplice.

Invia i documenti e aspetta

Una volta che hai tutti i documenti, vai all’ufficio immigrazione del Costa Rica e consegna tutti i documenti.

Dopo di che, devi aspettare l’approvazione del tuo visto. Può essere entro 30 giorni o anche più di 4 mesi. Tutto si muove lentamente in Costa Rica.

Consigli per preparare i tuoi documenti

Ci sono alcuni consigli di migliori pratiche generali per preparare e processare i tuoi documenti di richiesta. Alcuni di questi possono sembrare ovvi, ma vale la pena pensarci prima di iniziare a fare domanda.

Advertisement

Scegli la lingua giusta

Questo non è rilevante per tutti i documenti ma è particolarmente applicabile alla tua lettera di richiesta. Rendi la tua lingua il più chiara possibile, mantenendola rilevante e formale.

Facendo così sarà più facile tradurre. Anche se un traduttore avrà teoricamente una buona padronanza di entrambe le lingue, non vale la pena rallentarlo usando parole o frasi inutili. Mantienilo semplice e facile da comprendere.

Trova un notaio

Come menzionato, il tuo avvocato dovrebbe aiutarti in questo. Anche così, assicurati di verificare che il notaio sia ufficiale e registrato. L’ente governativo è la Direzione Nazionale dei Notai del Costa Rica, e puoi cercare notai sul suo sito web.

Il notaio può anche far apostillare i tuoi documenti. Non lo fanno personalmente ma li inviano all’istituzione pertinente. Possono anche far tradurre i tuoi documenti, se necessario.

Validità del documento

Tutti i documenti richiesti per una domanda di visto hanno periodi di validità, che vanno da tre a sei mesi, e includono anche cose come i certificati di nascita. Dunque, potresti dover far riemettere vecchi documenti specificamente per la tua domanda.

In breve, devi assicurarti di essere preparato con tutto prima di entrare in Costa Rica. Tuttavia, non essere troppo preparato perché non vuoi che i tuoi documenti scadano prima di iniziare. Considera di fare tutto entro un mese prima di lasciare il tuo paese di origine.

Ora, tocca a te

Si spera che ora tu abbia un’idea chiara dei requisiti per il visto del Costa Rica. Ottenere un visto in Costa Rica è generalmente un processo semplice.

Le uniche difficoltà che i richiedenti potrebbero incontrare sono trovare un notaio costa ricense e tradurre correttamente i documenti in spagnolo.

Inoltre, organizzare tutto in tempo può essere stressante.

Assicurati solo di essere adeguatamente preparato prima di entrare nel paese, e tutto dovrebbe andare liscio.

Ultime guide sui visti in Costa Rica