Les étapes complètes pour devenir citoyen du Mexiquea

De nombreux étrangers vivant au Mexique finissent par retourner dans leur pays d’origine, mais un bon nombre d’entre eux tombent amoureux de la culture, du climat et des gens, et décident de faire du Mexique leur nouveau foyer.

Si vous êtes au Mexique depuis un certain temps et que vous commencez à vous enraciner sur le sol mexicain, il se peut que vous atteigniez un point où vous passez du statut de résident temporaire ou permanent à la demande de citoyenneté mexicaine. 

La procédure pour devenir citoyen mexicain s’appelle la naturalisation. Cet article approfondira le processus de naturalisation au Mexique et vous donnera une idée de ce à quoi vous attendre en devenant citoyen mexicain.

This article will take approximately 20 minutes to read. Don't have the time right now? Email the article to yourself and read it later!

SEND IT!

I agree to receive newsletter emails from ExpatDen. [Politique de Confidentialité]

Powered by InboxThis

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)

Vue d’ensemble du processus de naturalisation

Le processus typique de naturalisation au Mexique ressemble généralement à ceci :

• Trouver la voie qui s’applique à vous

• Préparer les documents

• Prendre rendez-vous en ligne avec le bureau de la “Secretaria de Relaciones Exteriores” (SRE) le plus proche

• Payer les frais à la banque

• Assister à votre entretien à la SRE et soumettre vos documents et preuve de paiement

• Une fois approuvé, retournez à la SRE pour passer les tests de culture et de langue

• Lorsque c’est prêt, récupérez votre certificat de naturalisation, connu sous le nom de « Carta de Naturalización »

• Demandez votre passeport mexicain et votre carte d’identité électorale

Il existe plusieurs voies que vous pouvez emprunter pour devenir citoyen mexicain et vivre au Mexique de façon permanente. Si vous n’avez pas de liens familiaux avec le pays, votre meilleure option sera probablement de demander la résidence. 

Vous pouvez prétendre à la citoyenneté mexicaine si vous avez eu un statut légal de résident permanent ou temporaire non-étudiant pendant au moins cinq années consécutives ou deux ans dans certains cas particuliers.

Le processus de préparation des documents inclura un voyage à Mexico pour une vérification des antécédents criminels ainsi que la façon d’obtenir un sceau apostille sur votre acte de naissance. Une fois vos documents soumis et approuvés, vous devrez passer quelques tests écrits évaluant votre connaissance de l’histoire, de la culture et de la langue mexicaine avant de pouvoir enfin récupérer votre « Carta de Naturalización » et demander un passeport mexicain.

Avantages

Voyons les principaux avantages d’obtenir la citoyenneté mexicaine

• Gagnez du temps à l’aéroport en évitant la file d’attente au kiosque d’immigration en quittant le Mexique et en utilisant la ligne douanière plus rapide pour les citoyens à l’arrivée

• Évitez les tracas et les frais annuels de renouvellement de visa

• Déménagez ou changez d’emploi sans mettre à jour l’« Instituto Nacional de Migración » (INM)

• Votez aux élections ou devenez candidat politique pour certains postes gouvernementaux

• Possédez des biens en votre nom près de la côte et certaines frontières terrestres sans avoir recours à une fiducie bancaire

Limitations

Il y a quelques limitations après avoir obtenu la citoyenneté mexicaine, dont :

• Au Mexique, vous ne serez pas légalement autorisé à vous identifier comme ayant une autre nationalité que mexicaine pour quelque raison que ce soit, y compris pour demander de l’aide ou une protection auprès du consulat ou de l’ambassade de votre autre pays d’origine.

• Les citoyens naturalisés ne peuvent pas rejoindre les forces de police ou l’armée mexicaine en temps de paix et ne peuvent pas travailler sur aucun aéronef ou navire officiel mexicain en tant que pilote, capitaine ou même membre d’équipage.

• Vous ne pourrez pas devenir sénateur, gouverneur d’État, juge de la Cour suprême ou président du pays.

• Vous ne serez pas légalement autorisé à vivre en dehors du Mexique pendant plus de cinq années consécutives.

• La plupart des pays permettent la double citoyenneté, mais il existe quelques rares exceptions où vous devrez renoncer à votre autre passeport.

• Vos obligations fiscales dans votre autre pays d’origine peuvent changer.

Article lié : Impôt sur le revenu au Mexique pour les expatriés américains : devez-vous payer ?

Exigences

Les voies disponibles pour demander la citoyenneté mexicaine incluent :

• Obtention de la résidence
• Avoir une descendance mexicaine directe
• Se marier avec un citoyen mexicain
• Être né au Mexique
• Avoir des enfants nés au Mexique
• Être adopté par des citoyens mexicains
• Faire des contributions exceptionnelles aux sciences, arts, sports, culture, etc.

Toutes les demandes de naturalisation doivent être initiées au bureau local du SRE de votre État.

Pour utiliser la voie de la résidence, vous devrez prouver que vous avez eu un statut légal de résident non-étudiant au Mexique pendant un minimum de cinq années consécutives avant votre demande. 

Si vous êtes né au Mexique, il n’y a pas d’exigence de résidence. Toutes les autres voies ont une exigence de résidence de deux ans sauf la voie de l’adoption, qui nécessite une année de résidence.

Dans tous les cas où il y a une exigence de résidence, la date d’expiration de votre carte de résidence doit être à au moins six mois de la date de votre demande de naturalisation. 

Enfin, vous ne devez pas avoir vécu en dehors du Mexique pendant plus de six mois au cours des deux années précédant votre demande.

Exigences en matière de documents

Lors de votre entretien à la SRE, vous devrez fournir les originaux et au moins une photocopie des documents suivants :

• Formulaire DNN-3 imprimé et rempli à la main en lettres capitales à l’encre noire. Ce formulaire contient vos informations personnelles et déclare les raisons pour lesquelles vous souhaitez la citoyenneté mexicaine. Lors de votre entretien à la SRE, vous le terminerez en y ajoutant vos photos et empreintes digitales.

• Votre carte de résident permanent ou temporaire valide au moins six mois après la date de votre demande de naturalisation et montrant que vous avez résidé au Mexique pendant deux ou cinq années consécutives avant votre demande. Deux copies de ce document sont requises.

• Votre passeport ou autre document d’identité de votre pays d’origine. Deux copies de toutes les pages de ce document sont requises.

• Votre acte de naissance avec un sceau apostille officiel. L’obtention d’un sceau apostille doit généralement être effectuée dans votre pays d’origine et peut coûter plusieurs centaines de dollars. Vous pourrez peut-être envoyer votre acte de naissance à un représentant dans votre pays d’origine avec une lettre d’autorisation pour qu’ils puissent l’obtenir et vous le renvoyer.

• Si vous postulez via la voie du mariage ou si vous avez changé de nom en vous mariant, vous aurez besoin de votre certificat de mariage avec un sceau apostille.

• Si votre passeport et votre acte de naissance ou certificat de mariage n’ont pas exactement le même nom, vous devrez faire une déclaration officiellement notariée que vous êtes la même personne.

• Si vos actes de naissance et de mariage ne sont pas en espagnol, vous aurez besoin de traductions espagnoles officiellement notariées des deux.

• Si vous postulez via la voie du mariage, vous aurez besoin d’une déclaration notariée de votre conjoint mexicain indiquant que vous vivez ensemble au Mexique depuis au moins deux ans avant la date de votre demande ainsi qu’une preuve de la nationalité mexicaine de votre conjoint.

• Une lettre déclarant sous serment depuis combien de temps vous avez été hors du Mexique au cours des deux années précédentes avec des dates spécifiques. Deux copies de ce document sont requises.

• Certificats de votre casier judiciaire vierge au Mexique émis à la fois par le gouvernement fédéral à Mexico et par votre gouvernement d’État local. Ceux-ci sont appelés « Constancias de No Antecedentes Penales ».

• Deux photos de taille passeport identiques de vous avec un fond blanc.

• Reçu bancaire prouvant que vous avez payé les frais de demande

Exigences financières

Les frais de naturalisation changent régulièrement. Actuellement, les frais s’élèvent à 8 395 MXN. Vous pouvez vérifier si le montant a changé sur ce site. 

Vous devrez payer les frais juste avant votre premier entretien à la SRE. Voici une liste des banques agréées par le gouvernement pour recevoir des paiements en ligne. 

Vous pouvez aussi payer en personne dans n’importe quelle banque au Mexique si vous imprimez et remplissez le formulaire d’assistance connu sous le nom de « Hoja de Ayuda ».

Vous cherchez une assurance santé abordable pour les expatriés?

ACS Expat Health propose une assurance santé internationale offrant un excellent rapport qualité-prix, idéale pour les expatriés. Le plan Silver, par exemple:

• Une couverture annuelle allant jusqu'à 1000000 EUR
• Un renouvellement garanti à vie si vous souscrivez avant 64 ans
• La prise en charge des hospitalisations et des évacuations médicales
• Des options pour couvrir les soins ambulatoires, dentaires, la maternité et l’assistance
• Des tarifs compétitifs avec un choix de franchises
• Adaptée aux expatriés français dans la plupart des pays du monde, et particulièrement recommandée en Asie

Obtenez un devis gratuit

Et vous pouvez visiter ce site pour savoir comment remplir les différentes références sur votre « Hoja de Ayuda » en fonction de votre situation ici.

Procédure de Candidature

Voici les étapes exactes à suivre pour demander la citoyenneté mexicaine.

Étape Un : Obtenez votre « Constancias de No Antecedentes Penales »

Autrefois l’une des parties les plus difficiles pour compléter les documents, il est désormais possible d’obtenir la « Constancia de No Antecedentes Penales » fédérale en ligne sans avoir à se rendre dans un bureau administratif au Mexique.

Tout ce que vous avez à faire est de visiter ce lien, remplir un formulaire en ligne, et télécharger tous les documents nécessaires indiqués sur le site. Ensuite, payez des frais d’environ 212 MXN et téléchargez le document en ligne.

Étape Deux : Prenez rendez-vous avec la SRE

Une fois tous vos documents en ordre, il est temps de vous rendre à la SRE pour officiellement commencer votre processus de naturalisation. 

Vous pouvez prendre rendez-vous via le système MiConsulado. Voici ce que vous devez faire :

• créer un compte
• Sélectionnez le service dont vous avez besoin (par exemple, naturalisation)
• choisir une date et une heure disponibles à votre bureau SRE le plus proche.

Étape Trois : Payez pour la « Hoja de Ayuda » 

Juste avant votre rendez-vous à la SRE, vous devrez payer les frais de candidature par transfert en ligne ou en vous rendant à une banque avec votre « Hoja de Ayuda » pour effectuer un dépôt. La banque vous remettra un reçu avec un cachet officiel, soit en ligne, soit sur papier. 

Assurez-vous d’apporter ce reçu à votre rendez-vous. Vous devriez également en garder une copie pour vous-même au cas où.

Étape Quatre : Visitez votre SRE

Lors de votre rendez-vous à la SRE, un représentant du gouvernement évaluera votre dossier au cours d’un bref entretien. Il examinera vos documents pour s’assurer que tout est en ordre et vous parlera de votre histoire, de vos raisons de vouloir la citoyenneté mexicaine, ainsi que de vos projets pour l’avenir au Mexique. 

Enfin, ils attacheront vos photos à votre formulaire DNN-3 puis vous aideront à ajouter vos empreintes digitales.

Le site de la SRE indique que vous recevrez une réponse sous trois mois maximum après qu’ils aient envoyé votre candidature à l’INM et obtenu leur avis. Si vous n’êtes entré et n’avez vécu au Mexique que légalement et n’avez eu aucun problème passé avec l’INM, vous devriez recevoir une réponse en environ un mois. 

Vous recevrez un email avec la bonne nouvelle et une invitation à retourner à votre bureau SRE pour passer les redoutés tests de naturalisation.

Étape Cinq : Passez les Tests de Naturalisation

La dernière étape avant de devenir officiellement Mexicain est de passer deux examens écrits dans votre bureau SRE : un test d’histoire et culture mexicaines, et un test de langue espagnole. Les réfugiés, les mineurs et les seniors de plus de 60 ans ne passent que le test de langue espagnole et peuvent sauter le test d’histoire et de culture.

Une fois vos documents approuvés par email, vous retournerez à la SRE et serez conduit dans un bureau privé calme pour les examens. Vous aurez 10 minutes pour passer chacun.

Le test d’histoire et de culture comportera 10 questions, et vous devrez en réussir au moins huit. Le test de langue espagnole comporte une partie de compréhension écrite et une partie écrite où vous devrez réussir cinq éléments sur six.

Si vous ne parvenez pas à réussir un test, vous pouvez attendre un minimum de 10 jours pour réessayer. Vous aurez trois essais, après quoi vous devrez attendre un an pour soumettre une nouvelle demande de naturalisation et payer les frais à nouveau.

Avant 2018, le gouvernement fournissait aux candidats une liste de 100 questions et leurs réponses, dont 10 apparaîtraient à l’examen d’histoire et de culture. En janvier 2018, la SRE a modifié sa politique de test, ajoutant de nombreuses nouvelles questions sans en rendre aucune publique.

Ils vous fournissent maintenant un guide d’étude rempli de liens vers des encyclopédies et manuels avec au total environ 4 000 pages de matériel de lecture en espagnol. Vous pouvez télécharger le guide d’étude officiel ici. 

Les nouvelles questions sont un mélange de curiosités sur le Mexique, y compris des connaissances sur les scientifiques, écrivains, architectes, artistes et astronautes mexicains célèbres, la géographie mexicaine, les plats traditionnels des divers États mexicains, les exigences scolaires mexicaines, l’économie mexicaine, les instruments de musique mexicains, les anciens dieux aztèques et les détails du système de gouvernement passé et actuel du Mexique. 

Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez chercher en ligne des informations sur le nouvel examen de citoyenneté mexicaine. Il y a de bons forums et même des sets de flashcards Quizlet qui peuvent vous donner un coup de pouce.

L’examen de langue espagnole est plus facile. Des images vous seront présentées et on vous demandera d’écrire une description de chacune en espagnol. Vous lirez ensuite un paragraphe en espagnol et devrez répondre à des questions sur son contenu.

Étape Six : Récupérer Votre « Carta de Naturalización »

Si vous réussissez vos examens, vous recevrez un email dans quelques mois vous informant que votre « Carta de Naturalización » est prête. Vous pourrez ensuite retourner à votre bureau SRE pour prêter serment de loyauté au Mexique, signer les derniers documents, et récupérer votre document de naturalisation.

Une fois votre document de naturalisation en main, gardez-le aussi en sécurité que possible. Si vous le perdez pour quelque raison que ce soit, il y aura beaucoup plus de paperasse à remplir et des frais à payer. Félicitations pour être devenu Mexicain !

Dernière Étape : Obtenez Votre Passeport et Carte d’Électeur Mexicains

Vous pouvez demander votre passeport mexicain le jour même où vous obtenez votre document de naturalisation et souvent dans le même bâtiment. SRE gère également les demandes de passeport. Voici des informations sur les exigences en matière de documents, les heures de service et les frais. 

L’ID principal utilisé au Mexique est la carte d’électeur officielle, appelée INE. Vous pouvez trouver toutes les informations nécessaires pour obtenir votre INE sur ce site.

Combien Coûtera le Processus de Naturalisation ?

Nous pouvons additionner toutes les dépenses que vous accumulerez probablement au cours de votre procédure de naturalisation pour obtenir une bonne estimation du coût total du processus. Cela inclura de petites dépenses telles que les copies et traductions notariées ainsi que des dépenses plus importantes comme votre billet aller-retour pour Mexico pour obtenir votre vérification de casier judiciaire.

N’oubliez pas, beaucoup des prix que nous indiquons sont susceptibles de changer et ne sont que des estimations.

Si vous demandez la naturalisation par voie de résidence, voici les dépenses que vous pouvez prévoir d’accumuler :

• Frais de demande de naturalisation – 8 775 MXN
• Cachet de l’apostille pour votre certificat de naissance – 100 à 350 USD (2 000 à 7 000 MXN), selon votre pays d’origine
• Vérification du casier judiciaire – 212 MXN
• Traductions officielles – 500 MXN
• Photocopies – 300 MXN
• Photos – 200 MXN

Au total, le processus de naturalisation devrait coûter environ 12 000 MXN.

Puis-je le faire moi-même ? 

Puis-je obtenir la double citoyenneté au Mexique ?

Comme la plupart des pays dans le monde, le Mexique n’interdit pas à ses citoyens de détenir plusieurs nationalités. Les États-Unis, le Royaume-Uni et la plupart des autres pays européens autorisent également la double nationalité. Nous vous recommandons de vérifier les lois sur la citoyenneté de votre pays d’origine pour vous assurer de ne pas rencontrer de conflits.

Conserver votre nationalité mexicaine

Les Mexicains naturalisés ont presque exactement les mêmes droits et responsabilités que les citoyens de naissance, avec quelques exceptions notables. La plus importante est qu’une fois devenu Mexicain naturalisé, vous devez continuer à vivre au Mexique la majorité du temps.

Légalement, si vous résidez en dehors des frontières mexicaines pendant plus de cinq années consécutives, vous pouvez perdre votre citoyenneté. Nous n’avons vu aucun système qui traque ou applique cette restriction, mais après tous les tracas de la naturalisation, nous vous recommandons de jouer la carte de la sécurité.

Les Mexicains naturalisés peuvent également perdre leur citoyenneté en servant dans l’armée d’un autre pays, en acceptant un titre de noblesse qui exige une soumission à un pays étranger ou en ne s’identifiant pas comme Mexicain à l’intérieur du Mexique ou lors de l’entrée ou de la sortie du pays. La loi stipule également que vous pouvez perdre votre citoyenneté naturalisée en acquérant une autre nationalité volontairement. 

Nous ne savons pas si cela est strictement appliqué, mais votre citoyenneté mexicaine pourrait être la dernière citoyenneté que vous puissiez obtenir.

Citoyenneté vs. Résidence Permanente

Si vous êtes déjà résident permanent, vous pouvez vivre indéfiniment au Mexique sans devenir citoyen mexicain, mais vos droits dans le pays seront limités dans certains domaines clés.

Les citoyens mexicains (mais pas les résidents permanents) peuvent voter à toutes les élections, détenir un passeport mexicain, posséder des propriétés en bord de mer, rejoindre l’armée ou la Garde Nationale pour défendre le pays, s’impliquer dans certaines politiques, et changer de travail et d’adresse sans informer un bureau d’immigration.

Devenir Mexicain ne sera pas en conflit avec votre statut de citoyenneté dans votre pays d’origine tant que vous faites tout correctement.

Article connexe : Comment obtenir le statut de résident permanent au Mexique

Et maintenant, à vous

De nombreuses personnes qui demandent à devenir Mexicains naturalisés finissent par passer un an ou plus à traverser le processus. Vous ne devriez pas vous inquiéter si votre demande commence à traîner, mais vous devriez garder des copies supplémentaires de tous les documents que vous recevez ou soumettez au cas où vous rencontriez un pépin et auriez besoin de corroborer certains papiers plus tard.

Le gouvernement mexicain a récemment mis en place une ligne directe par courriel spécifiquement pour le processus de naturalisation. Si vous avez des questions sur votre cas spécifique, vous pouvez leur écrire à : [email protected].

Looking for Recommended Expat Health Insurance?

With Cigna Global, you get a health insurance plan specially customised for expats worldwide. All of their plans come with:

• A minimum annual limit of $1,000,000 USD
• International coverage
• Inpatient and daycare coverage, including COVID-19
• Flexibility to create your own plan
• Tailored medical support
• Global network of more than 2 million healthcare providers

GET A FREE QUOTE

Si vous avez des questions générales auxquelles nous n’avons pas répondu, n’hésitez pas à nous écrire un commentaire ici ou à nous envoyer un message, et nous essaierons de vous répondre dès que possible.