NOTA: Títulos alternativos:
- Cómo los principiantes pueden dominar lo básico del vietnamita
- Cómo aprender vietnamita para principiantes absolutos
- Cómo aprendí vietnamita – Y cómo tú también puedes
«¿Esperas, realmente hablas vietnamita?» He estado escuchando esto casi todos los días desde que me mudé a Hanói, Vietnam, a mediados de 2018.
De hecho, aprender vietnamita es algo así como un chiste de larga data entre la comunidad de expatriados en Vietnam. Todos piensan en ello. La mayoría lo intenta. Pocos lo logran. Y es fácil entender por qué.
Primero, muchos ciudadanos vietnamitas hablan un excelente inglés, hasta el punto de que podrías no necesitar saber ni una sola palabra de vietnamita para desenvolverte.
Segundo, el vietnamita es difícil. Difícil hasta el punto de que muchas personas se rinden al darse cuenta de que aún no pueden tener una conversación básica después de meses y meses de aprendizaje.
Dicho esto, es posible y divertido y definitivamente vale la pena aprender vietnamita.
En esta guía te explicaré por qué y cómo aprendí vietnamita, qué recursos, tanto gratuitos como de pago, te ayudarán más en tu viaje de aprendizaje de idiomas, y qué evitar por todos los medios.
Si quieres empezar a aprender vietnamita de inmediato, echa un vistazo a Vietnamesepod101.com
This article will take approximately 29 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Por qué aprendí vietnamita
Es cierto que puedes desenvolverte razonablemente bien sin una palabra de vietnamita más allá de em ơi.
Pero al aprender el idioma, tendrás una experiencia mucho más rica en el país.
Las experiencias más memorables que he tenido en Vietnam – bebiendo vino de arroz con pescadores en una balsa cerca de Cát Bà, cantando karaoke y compartiendo historias de vida con un variopinto grupo de personas de diferentes orígenes étnicos en una cabaña en las montañas de Hà Giang, charlando con la anciana que me sirve té y vivió tres guerras diferentes – solo han ocurrido porque puedo hablar vietnamita.
En otras palabras, aprendí vietnamita porque quiero vivir aquí, no solo ser un visitante.
Cómo aprendí vietnamita
Aprender vietnamita ha sido una odisea, un largo y constante esfuerzo de años, prueba y error, frustración y triunfo.
No puedo decirte que hay un solo método que llevó mis habilidades lingüísticas a donde están ahora.
Sin embargo, lo que sí puedo hacer es darte una lista de todos los métodos y estrategias que he usado y que han funcionado, así como algunas que no.
Así que, sin más preámbulos, echemos un vistazo a cómo puedes aprender vietnamita.
Qué hace al vietnamita difícil
El Instituto del Servicio Exterior de Estados Unidos (FSI) categoriza los idiomas más hablados del mundo y los clasifica por dificultad para los hablantes de inglés.
El vietnamita se clasifica como uno de los idiomas más difíciles en la categoría IV, la segunda categoría más alta.
Esto significa que, aunque es algo más fácil que lenguas completamente ajenas como el japonés y el árabe, se considera más difícil que idiomas notoriamente difíciles como el ruso, el turco y el xhosa.
Entonces, ¿qué lo hace tan difícil? Hay un par de razones.
Tonos
Si no lo sabías, el vietnamita es un idioma tonal.
Esto significa que debes tener en cuenta el tono de tu voz cuando dices una palabra, o dirás una palabra completamente diferente.
El vietnamita se considera generalmente como un idioma con seis tonos (aunque yo cuento ocho), así que una sílaba puede pronunciarse de seis maneras diferentes.
El ejemplo más famoso es ma, mà, má, mạ, mã, mả – todas estas son palabras válidas con significados completamente diferentes.
A menos que ya hables un idioma tonal como el tailandés or o el chino, esto va a ser extremadamente antinatural para ti.
No estás acostumbrado a prestar atención al tono de tu voz cuando hablas, por lo que hacerlo para cada palabra es difícil y mentalmente agotador.
Pueden pasar muchos años antes de que te sientas realmente cómodo con esto.
Pronunciación
Mucha gente asume que los tonos son la razón por la cual los vietnamitas no los entienden. Están equivocados.
Además de seis tonos, el vietnamita tiene un conjunto de 14 fonemas vocálicos, muchos de los cuales nos son ajenos.
Y además, esas vocales se pueden usar para formar una amplia variedad de diptongos y triptongos, y las distinciones entre ellos pueden parecer incomprensibles para los hablantes no nativos.
Incluso al ignorar los tonos, la pronunciación es muy difícil.
Mỗi, mời, mũi, muỗi, mười, mọi, muối, môi, y mới sonarán aproximadamente idénticos para un hablante de inglés, pero completamente diferentes para un hablante de vietnamita.
Aprender a distinguir entre todos estos diptongos es una habilidad clave si quieres que te entiendan en vietnamita.
Vocabulario ajeno
La mayoría de los angloparlantes que hablan otro idioma eligen aprender algo como el español, el francés, o el alemán – idiomas cuya relación genética e historia común con el inglés les otorgan un amplio vocabulario compartido.
No se necesita ser un genio para darse cuenta de que la motocicleta es la palabra en español para «motorcycle.»
Incluso lenguas extremadamente distantes como el japonés y el coreano tienen un gran conjunto de préstamos del inglés que pueden facilitarte la vida.
El vietnamita, en contraste, tiene muy pocos de estos.
Incluso para palabras de tecnologías modernas como «motocicleta», los vietnamitas típicamente eligen hacer sus propias palabras para ello – xe máy, literalmente «carro-máquina».
Con esto en mente, se te ofrecen muy pocas pistas sobre el significado de cualquier nuevo vocabulario que puedas escuchar, y puedes generalmente esperar aprender nuevas palabras a un ritmo mucho más lento que el que tendrías con muchos otros idiomas.
Recursos de aprendizaje limitados
En mi experiencia este es el the mayor obstáculo para cualquiera que se aventure a aprender vietnamita.
Hay pocos recursos de alta calidad para los estudiantes de vietnamita.
El triste hecho es que muy pocas personas deciden aprender vietnamita en serio, y por lo tanto el campo del vietnamita como segundo idioma es pequeño y poco desarrollado.
Nosotros, los estudiantes de vietnamita, no estamos bendecidos con un suministro interminable de materiales de lectura y escucha graduados. No podemos encontrar respuestas fáciles a nuestras preguntas simplemente buscando en Google. Y tenemos libros de texto, pero suelen ser demasiado tradicionales y aburridos.
Para aprender vietnamita tienes que improvisar y trabajar con lo que puedas conseguir.
Tienes que aceptar que la mayoría de los vietnamitas no pueden ofrecer ninguna explicación para algunas de sus estructuras gramaticales más básicas más allá de «así es como lo hacemos.»
Si aprender otro idioma más popular es como tomar una visita guiada por un museo, donde todo lo que necesitas saber se te señala y explica en un orden útil, entonces aprender vietnamita es ser arrojado al desierto a valerte por ti mismo.
Es muy fácil rendirse cuando se te da tan poca orientación.
Qué hace al vietnamita fácil
Sin embargo, no todo son malas noticias.
Es fácil exagerar la dificultad del vietnamita si no prestas atención a todas las maneras en que en realidad es fácil.
Veamos algunos ejemplos.
Alfabeto fonético
En 1910, los franceses impusieron el chữ quốc Ngữ – literalmente «Escritura Nacional» – como la escritura oficial de Vietnam, reemplazando los caracteres tradicionales derivados del chino de Vietnam.
Esto es ampliamente considerado como una buena decisión.
La escritura vietnamita es casi por completo fonética, lo que significa que puedes leer una palabra nueva y saber cómo pronunciarla de inmediato.
El uso vietnamita de la escritura latina sigue siendo muy diferente del nuestro, y no espero que puedas pronunciar nguyễn sin un entrenamiento bastante extenso.
Pero una vez que hayas aprendido correctamente la escritura, podrás leer cualquier palabra que encuentres, lo que es una gran ventaja.
Gramática simple
Esto puede sonar extraño, pero el vietnamita contiene notablemente pocas reglas gramaticales al igual que aprender chino.
Para alivio de cualquiera que haya tenido que memorizar tablas de conjugación en, digamos, español o ruso, el vietnamita no tiene conjugación, casos, género gramatical, ni concordancia entre el sustantivo y el verbo.
Cada palabra vietnamita es fija, invariable.
Como tal, expresar tiempo en vietnamita es casi trivial. Si quieres poner algo en tiempo futuro, pones sẽ antes del verbo. Para ponerlo en tiempo pasado, pones đã antes del verbo. Eso es todo.
La estructura de oración en vietnamita no es tan diferente del inglés, ya que sigue una estructura de sujeto-verbo-objeto.
Dicho esto, la mayor diferencia estructural entre los dos idiomas es que los adjetivos vietnamitas van después del sustantivo – por ejemplo, «fideos» son mỳ y «caliente» es nóng, entonces «fideos calientes» son mỳ nóng.
De hecho, la gramática vietnamita es tan simple que a menudo puedes traducir cada palabra directamente y aún tener una buena idea de lo que significa la oración.
Toma la oración, Hôm nay tôi rất muốn về nhà ăn cơm, como ejemplo.
Puedes traducir palabra por palabra como: «Hoy yo mucho querer ir casa comer arroz,» y no es difícil entender que significa: «Hoy realmente quiero ir a casa y comer arroz.»
Locales amables
Quizás debido a la pura rareza de los estudiantes de vietnamita, los vietnamitas son extremadamente acogedores con cualquiera que quiera aprender su idioma y pueden ser muy generosos en ayudarte.
No es raro encontrar personas dispuestas a ayudarte a practicar tus habilidades de conversación de forma gratuita, siempre que les invites a un café y hagas una buena conversación.
Además, dado que Vietnam está lleno de estudiantes de inglés, no es difícil encontrar a alguien dispuesto a hacer un intercambio de idiomas contigo.
Cómo aprendí vietnamita
Como mencioné antes, no creo que haya un único método para aprender vietnamita que te lleve de principiante a fluidez.
Llegué a donde estoy ahora gracias a una combinación de diferentes estrategias y cursos, algunos de los cuales funcionaron y otros no.
Aquí tienes un breve resumen de lo que hice.
Enfócate primero en la pronunciación
La fonología vietnamita es compleja y extraordinariamente diferente a la del inglés. No puedes simplemente repetir los sonidos como los oyes y esperar ser entendido.
Lo primero que hice al aprender vietnamita fue aprender la ortografía y pronunciación de cada uno de los sonidos en el idioma.
Si bien estaba lejos de ser perfecto, me dio una base sólida para continuar y aprender el resto del idioma – a partir de entonces, podía pronunciar con precisión cualquier palabra nueva que aprendiera.
Conversa con personas vietnamitas lo más pronto posible
Es fácil ser tímido con un nuevo idioma. Puedes sentirte avergonzado de comenzar a usar tu vietnamita hasta que estés en un nivel alto.
Puedo decirte ahora que esta es una forma de pensar contraproducente.
Por un lado, los vietnamitas estarán impresionados con tus habilidades si puedes decir literalmente cualquier cosa, así que no hay nada de qué avergonzarse.
Está bien si al principio te lleva medio minuto armar una simple frase.
En segundo lugar, descubrirás que hay una gran diferencia entre cómo se te enseña el vietnamita en los libros y cómo se utiliza realmente.
Es importante maximizar tu exposición al vietnamita natural desde el principio, para no afianzar ningún error.
Hice un esfuerzo consciente por salir e interactuar con vietnamitas (preferiblemente aquellos que no hablaban inglés) tan pronto como pude, y como resultado, era bastante conversacional en pocos meses.
Envía mensajes a hablantes nativos
Las conversaciones cara a cara pueden ser aterradoras y poco productivas, especialmente si eres un nuevo aprendiz.
Los hablantes nativos hablarán mucho más rápido de lo que puedes seguir, y también lleva tiempo formular una respuesta correcta.
Por esta razón, pasé muchos de mis primeros meses en Vietnam conversando a través de mensajes de texto y Facebook.
Esto me ayudó enormemente, ya que me dio tiempo para buscar cualquier nuevo vocabulario que encontrara, comprender por completo lo que se me decía y formular una respuesta.
Usa un sistema de repetición espaciada
Además de maximizar tu exposición al idioma, la mejor manera de mejorar la retención de vocabulario es utilizando lo que se llama un sistema de repetición espaciada (SRS).
Esta es una forma de asegurarte de dejar suficiente tiempo para olvidar tu nuevo vocabulario, para que puedas fortalecer aún más tu memoria cuando lo practiques nuevamente.
Con mucho, el SRS más conocido para el vietnamita es Anki, una aplicación de código abierto que es gratuita en todas las plataformas excepto IOS por alguna razón.
Mi horario diario incluye introducir de 20 a 30 palabras nuevas (aunque si eres principiante, de cinco a 10 son más que suficientes) junto con sus definiciones en mi mazo de Anki, y luego practicar todas las palabras nuevas que me muestra.
Esto lleva alrededor de media hora al día, pero mis tasas de retención son asombrosas. Garantiza prácticamente que puedo aprender de 20 a 30 palabras nuevas al día y recordarlas.
No puedo enfatizar lo mucho que esto ha mejorado mi ritmo de aprendizaje de vocabulario. Si te llevas un solo consejo de todo este artículo, que sea este.
Por favor ten en cuenta: Anki tiene una curva de aprendizaje bastante pronunciada, y si intentas usarlo sin aprender lo que estás haciendo primero, no llegarás a ninguna parte.
YouTube tiene algunas excelentes guías sobre cómo usar Anki para el aprendizaje de idiomas en línea, que deberías ver antes de empezar.
Toma clases privadas con profesores reales
Este es el método estándar de oro, probado y garantizado para obtener resultados y mejorar tus habilidades en cualquier idioma.
Tomar clases privadas con un profesor vietnamita nativo significa que obtienes:
- alguien que entiende tu nivel y sabe cómo entregar el contenido de una manera que tenga más sentido para ti;
- un compañero de práctica que puede corregir tus errores; y
- una fuente de entrada en vietnamita hablado natural.
Cualquier momento que pases con un profesor privado es tiempo bien aprovechado.
Las clases grupales, en cambio, son una mezcla de cosas buenas y malas. Encuentro que son más baratas y una gran manera de divertirse y hacer amigos.
¿Pero son la forma más eficaz de tiempo para aprender vietnamita? Probablemente no.
En mi experiencia, tener clases más grandes significaba que el profesor tenía mucho menos tiempo para corregir mis errores y responder a mis preguntas, enfocándose en cambio en estrictos planes de lección con objetivos de aprendizaje rigurosos que no necesariamente se alineaban con los míos.
Definitivamente terminé aprendiendo, pero no a la mejor velocidad.
Con todo eso dicho, también puedes usar un servicio como italki para encontrar un tutor privado en línea.
La mejor manera de aprender vietnamita
Como principiante, es importante tener un profesor adecuado que te guíe a través de los conceptos básicos, al menos hasta que puedas mantener una conversación por ti mismo.
Aquí tienes una lista de recursos para comenzar.
Clase en línea
Aunque es una buena idea elegir aprender directamente con un profesor en lugar de tomar un curso centrado en materiales, una clase en línea sigue siendo una forma válida de aprender, especialmente al nivel principiante.
Hay una variedad de cursos de este tipo, algunos buenos, algunos malos, algunos muy cortos, algunos diseñados para llevarte hasta un nivel avanzado.
Aquí tienes algunos de ellos.
VietnamesePod101
VietnamesePod101 es un recurso completo para aprender vietnamita en línea. Está dirigido por Innovative Language, un imperio de aprendizaje de idiomas en constante crecimiento que ofrece cursos para más de 30 idiomas diferentes.
No es sorprendente que cubra todos los temas, palabras y puntos gramaticales que un principiante necesitaría para lograr competencia.
Esta es una buena forma de aprender vietnamita en este momento ya que puedes aprenderlo directamente desde casa, en cualquier momento que desees.
Para mantener el ritmo increíble de producción, VietnamesePod101 extrae sus videos de una variedad de creadores diferentes, cada uno con un estilo distintivo.
Tampoco son videos cortos e irrelevantes. Los videos a menudo duran más de una hora y son muy detallados.
Con eso en mente, muchos videos parecen ser de una calidad particularmente alta. El lado positivo de esto es que tienen una gran cantidad de experiencia para aprovechar al diseñar sus cursos, con cientos de lecciones disponibles desde principiantes absolutos hasta estudiantes avanzados.
La desventaja, sin embargo, es que parte de su contenido se comparte entre todos los cursos y, como tal, puede parecer seco y no relacionado con el vietnamita en sí, lo cual no queda claro cuánta utilidad podrás obtener de esos videos en particular.
Sin embargo, con una piscina tan enorme de contenido para extraer, puedes encontrar absolutamente material de alta calidad que te enseñe vietnamita paso a paso.
Duolingo
Esta es de la que más me preguntan.
Duolingo, si es que aún no lo sabías, es un sitio web y aplicación para móviles dirigido a la enseñanza de idiomas mediante la gamificación, o convertir el aprendizaje de idiomas en un juego.
Duolingo te mantiene enfocado y comprometido ofreciéndote recompensas por cada respuesta correcta, dándote una buena dosis de dopamina por alto rendimiento.
Esta fórmula ha impulsado a Duolingo a la posición de la aplicación de aprendizaje de idiomas más popular en el mundo, pero la pregunta queda: ¿es adecuada para el vietnamita? A lo cual mi respuesta es un rotundo no.
Duolingo está firmemente enfocado en un método específico de aprendizaje, orientado a maximizar la interacción. Te da una palabra, frase o oración corta en vietnamita o inglés, y luego te pide que la traduzcas de vuelta.
Y eso es todo.
Hay una multitud de problemas con este enfoque en sí mismo, los cuales Duolingo empeora al depender de frases sin sentido, como “El chico no es una manzana”, que no tienen aplicación real en el vietnamita hablado.
Además, Duolingo te enseña a escribir frases excesivamente formales, sobregamaticales que cualquier vietnamita encontraría increíblemente antinaturales.
Por último, Duolingo no ofrece manera de mejorar tu pronunciación, que es, famosamente, uno de los aspectos más difíciles del vietnamita.
Así que, en resumen, aunque Duolingo puede ser divertido y puede ayudarte a recordar algo de vocabulario básico y estructuras gramaticales, queda muy corto al proporcionarte un medio para realmente volverte fluido en vietnamita.
Desafortunadamente, necesitarás incluir enfoques más formales y menos orientados al juego si realmente quieres avanzar con este idioma.
SVFF (Online)
Ya mencioné las clases presenciales de SVFF anteriormente en este artículo.
Además, SVFF ofrece una enorme selección de conferencias en video para cada nivel de principiante absoluto a C2, todas específicamente para el dialecto del sur.
Ofrece un curso para principiantes de cuatro horas y 22 conferencias por USD14. También recomendaría su curso de pronunciación de dos horas y 47 conferencias, disponible por USD35.
Aunque USD35 puede parecer mucho solo para aprender pronunciación, la importancia de la pronunciación correcta para este idioma no puede ser subestimada.
Puedes encontrar una lista completa de los cursos de SVFF aquí.
Udemy Aprende a hablar vietnamita como un nativo
Este curso de Udemy, creado por Greg Vanderford, es uno de los pocos cursos disponibles que no fue creado por un hablante nativo.
Con tres horas de conferencias y más de 20 recursos descargables, Greg presta especial atención a las habilidades prácticas de vietnamita – pronunciación, jerga y frases útiles.
El enfoque parece efectivo, con críticas entusiastas y una calificación de 4.6 estrellas.
Cursos de idiomas
Afortunadamente, todas las ciudades principales de Vietnam tendrán una variedad de escuelas, centros y profesores particulares.
Aquí están algunos de los populares:
Tiếng Việt Ơi
Mientras que algunos profesores de vietnamita se apegan rígidamente a listas de vocabulario y libros de texto, Tiếng Việt Ơi (TVO) se enorgullece de enseñar vietnamita como una herramienta de comunicación, con lecciones enfocadas en el vietnamita hablado natural.
La escuela ofrece clases en Hà Nội, Đà Nẵng y Sài Gòn, con precios que oscilan entre USD7 y USD13 por hora para un grupo de cinco estudiantes.
Si no vives en ninguna de estas ciudades, TVO también ofrece cursos privados en línea tanto para grupos como para individuos a tarifas similares.
Revelación completa: colaboro con TVO para crear contenido de manera semi-regular, así que no soy completamente imparcial aquí.
Dicho esto, elijo colaborar con la escuela por una razón: está bien organizada, es profesional, divertida, y lo más importante, sabe cómo enseñar vietnamita de manera que los hablantes no nativos entenderán.
También tienen un canal de YouTube.
activo
activo activo
es uno de los centros de idioma vietnamita más antiguos y establecidos y tiene mucho que mostrar por ello.
Muchos de sus profesores han estado enseñando vietnamita durante décadas y cuenta con un plan de estudios muy bien desarrollado para estudiantes de todos los niveles.
Personalmente, he tenido dos profesores diferentes de 123 Vietnamese, ambos fueron altamente profesionales y uno de ellos sigue siendo un amigo cercano hasta el día de hoy.
123 Vietnamese tiene centros en cinco ciudades diferentes de Vietnam: uno en Sài Gòn, Hải Phòng, Hải Dương y Bắc Ninh, y luego dos en Hà Nội; los cuales ofrecen clases grupales por USD8.5 por hora y clases individuales por USD13 por hora.
Además, cuenta con un curso en línea bastante amplio para principiantes que consta de 44 videos, lo que podría ayudarte enormemente si estás comenzando.
Hablemos vietnamita Además, cuenta con un curso en línea bastante amplio para principiantes que consta de 44 videos, lo que podría ayudarte enormemente si estás comenzando. Habiendo enseñado a más de 5,000 estudiantes desde su creación en 2016,
es un centro de idioma vietnamita con sede en Hanói.
Let’s Speak Vietnamese se enorgullece de ofrecer clases flexibles y centradas en el estudiante, con un enfoque en actividades prácticas y al aire libre, ideal para cualquiera que tema la idea de pasar horas en un aula.
La escuela también ofrece clases para niños, lo cual es excelente si te has mudado a Vietnam con tu familia y quieres asegurarte de que tus hijos aprendan la lengua local.
Let’s Speak Vietnamese ofrece clases presenciales en Hà Nội y Sài Gòn a USD12.22 por hora para individuos y USD7.86 por hora para grupos.
También organiza clases en línea a las tarifas más económicas de USD10.91 y USD6.55 por hora. Puedes encontrar más información en su.
SVFF
El vietnamita del norte, específicamente el dialecto de Hà Nội, se considera la variedad más formal de vietnamita, por lo que la mayoría de los profesores y materiales en todo Vietnam se enfocan en enseñar el dialecto del norte.
Sin embargo, esta no es necesariamente la mejor opción para todos.
Si vives en Sài Gòn, ¿por qué no aprender saigonés, el idioma de los medios, los negocios y sobre todo de todos con quienes vas a encontrarte?
SVFF se enfoca específicamente en enseñar el dialecto saigonés, lo cual podría ser ideal si vives en el sur.
Esta escuela ofrece clases individuales tanto en línea como en persona por USD15 por hora y clases grupales en línea a una tarifa variable alrededor de USD8 dependiendo del tamaño de la clase.
Aprende vietnamita gratis
Es absolutamente posible volverse fluido en el idioma sin gastar un centavo.
Si no crees que puedes desembolsar el dinero para un curso en línea o clases presenciales, hay una abundancia de recursos gratuitos que puedes usar para aprender y practicar.
Aquí tienes algunos de los mejores recursos que conozco.
Tiếng Việt Ơi
Además de impartir clases, TVO también ha estado gestionando uno de los canales de YouTube vietnamita más activos y populares desde 2015, subiendo nuevos videos semanalmente durante más de dos años.
Como tal, el canal tiene un enorme conjunto de videos sobre prácticamente cualquier tema que podrías necesitar, desde lo más básico hasta temas mucho más avanzados, incluyendo:
- a lista de reproducción de 15 videos sobre pronunciación;
- a lista de reproducción de 19 videos para principiantes;
- más de 30 videos enseñando vocabulario, y más.
A pesar de ser completamente gratuitos, los videos generalmente duran alrededor de 10 minutos y tienen una calidad comparable a lo que obtendrías en un curso pago.
Los cursos también vienen con la marca característica de humor de TVO que hace que aprender sea un poco más divertido.
Intercambios de idiomas
La demanda para aprender inglés es enorme en Vietnam, por lo que es extremadamente fácil encontrar a alguien que quiera hacer un intercambio de idiomas contigo en persona en cualquier ciudad del país.
Para encontrar un compañero de intercambio, necesitarás unirte al grupo principal de Facebook de habla inglesa en tu área local.
En Hanói es el Hanoi Massive Community, y en Saigón es “Expats in Ho Chi Minh City (Saigon) Vietnam.
Una vez que te hayas unido, solo haz una publicación sobre cómo eres un hablante de inglés que busca hacer un intercambio con un hablante de vietnamita y casi seguro que recibirás múltiples respuestas.
HelloTalk
HelloTalk es una aplicación de redes sociales dirigida a ayudar a la gente a encontrar compañeros de intercambio de idiomas de todo el mundo.
Tiene tanto niveles gratuitos como pagos, pero el nivel gratuito aún te permite conocer y conversar con personas vietnamitas que quieren aprender inglés.
Si bien los intercambios en persona siempre serán superiores a los virtuales, HelloTalk es una buena opción para cualquiera que no viva en Vietnam.
También organiza clases en línea a las tarifas más económicas de USD10.91 y USD6.55 por hora. sitio web.
Ahora, te toca a ti
No hay un enfoque único y universal para aprender vietnamita. Debes explorar y descubrir qué funciona para ti mismo.
Para hacerlo, comienza a probar algunos de los recursos sobre los que he escrito en esta guía. Y lo más importante, practica.
Ya sea que quieras mejorar tu habilidad para hablar, leer, escribir o escuchar en vietnamita, debes practicar de manera constante.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
中文 (中国):