This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Sorteos de WLT para aprender tailandés…
Bienvenido a la semana SEIS de los siete sorteos de WLT para aprender el idioma tailandés, presentado por los principales protagonistas de la industria.
Para conocer los premios de más de $4,500 que se están sorteando, lee el post introductorio, ¡Por favor vota TAILANDÉS y GANA! 2015: Competencia Top 100 Language Lovers.
Los CINCO posts anteriores de sorteos por patrocinadores son: 1) Paiboon Publishing y Word in the Hand, y 2) DCO Books y Orchid Press, y 3) PickupThai Podcast, 4) Learn Thai Podcast, y 5) Learn Thai Style. ¡Una vez más, felicidades a los afortunados ganadores!
Duke Language School y Bingo-Lingo…
Esta semana Duke Language School and Bingo-Lingo (Arthit Juyaso) se han unido para patrocinar los premios.
Hay CUATRO clases grupales del Survival One de Duke, que incluyen el libro de texto. También se incluye acceso gratuito a la versión beta del curso en línea de Duke, creado por Royce Heng.
Nota: 1) necesitas estar en Bangkok para tomar el curso, y 2) no tienes que tomarlo de inmediato.
También hay CUATRO copias del libro detallado de Bingo, Lee tailandés en 10 días (incluye audio). Para este premio puedes estar en cualquier parte del mundo (nosotros pagamos el envío). ¡Buena suerte!
Bingo-Lingo: Lee tailandés en 10 días….
Si no estás ubicado en Bangkok, las clases grupales del Survival One de Duke estarán fuera de tu alcance por ahora. PERO, aquí están las buenas noticias. Arthit, el autor detrás de los materiales de enseñanza de Duke, también ha escrito el estupendo Lee tailandés en 10 días.
Lee tailandés en 10 días
Autor: Arthit Juyaso (Bingo-Lingo)Precio: $17.99 (original $49.99)Libro impreso + archivos de audio: 170 páginas
Como ya he reseñado Lee tailandés en 10 días en Aprende a leer el alfabeto tailandés en 2 semanas, 10 días, 60 minutos, aquí tienes un pequeño fragmento de Arthit:
Los puntos de venta de este curso son simplificación, comprensión, y organización.
Simplificación: Muchos cursos de enseñanza del alfabeto tailandés no manejan bien las reglas. Por ejemplo, las reglas de tono. En vez de usar tablas recargadas o diagramas de flujo complicados, RTITD organiza las reglas de tono en un principio (además del tono por defecto para cada marca de tono) y tres excepciones. El curso también tiene un enfoque diferente hacia las vocales tailandesas. RTITD simplifica el número ‘tradicional’ de vocales de 32 vocales (más 10 cambios de vocales) a 22 vocales (4 de las cuales tienen dos formas), y trata el acortamiento de vocales y las palabras sin vocales como casos separados.
Comprensión: ¡La gente puede olvidar lo que recuerda, pero nunca olvidará lo que entiende! RTITD no se basa en puro esfuerzo para memorizar los sonidos individuales de los caracteres en posiciones iniciales y finales, te explica POR QUÉ son como son. El curso también explica la naturaleza del sistema fonológico tailandés, que no hay finales no liberados, y qué sonido inicial se convertirá en qué sonido final, y mucho más.
Organización: Priorizando lo esencial, el curso completo está cuidadosamente estructurado de una manera que tiene sentido. Lección por lección, lo que los estudiantes han estudiado previamente se repite y se combina con el nuevo material que se introduce.
Para el refuerzo de habilidad de lectura, el enfoque se basa en los principios de la repetición espaciada. Las palabras elegidas para los ejercicios de práctica de lectura no son aleatorias, sino que están distribuidas de manera apropiada a lo largo del curso. Con este método, los estudiantes ganan confianza rápidamente en su habilidad para leer tailandés.
Sitio web: Lee tailandés en 10 días
Facebook: Lee el idioma tailandésYouTube: Lee tailandés en 10 días
Twitter: @readthai
Duke Language School: Clases del grupo Survival One…
Si tu objetivo es hablar tailandés de inmediato, las lecciones Survival de Duke, creadas por el director de Duke, Arthit Juyaso (Bingo-Lingo), están llenas de palabras y frases básicas que todos los que viven en Tailandia deberían conocer.
Al pasar por Survival One me impresionó descubrir que hay solo 300 palabras para aprender. Con solo el vocabulario mínimo necesario, las lecciones están repletas de frases útiles, patrones y estructuras de oraciones. Mencionándolo a Arthit, él respondió:
Uno de los puntos principales del curso es reciclar el vocabulario previamente visto tanto como sea posible (es mi amor por la repetición espaciada).
Arthit no solo sabe de lo que habla, sino que igual de importante, sabe cómo explicárselo a los occidentales. Te va a encantar los consejos útiles y las pequeñas curiosidades culturales que se esparcen por todo el curso. Y sí, es tailandés real.
Stu Jay Raj (jcademy.com): Busqué durante meses escuelas de idioma tailandés en Bangkok con las que me sintiera cómodo afiliándome y recomendarlas a mis estudiantes del idioma tailandés sin importar en qué nivel estuvieran. Deben ser lingüísticamente precisas, dinámicas y tener un sistema de enseñanza que realmente comprometa a sus estudiantes.
Todos los caminos me llevaron a Duke. Su equipo tiene todos los ingredientes correctos de tecnología, maestros experimentados y calificados lingüísticamente que realmente saben lo que hacen.
Su nueva serie Journey encaja muy bien con CTF y la nueva versión en línea que están montando se ve fantástica.
Las lecciones Survival (1-3) de Duke son para principiantes básicos. Survival One está incluido en este sorteo. La serie Journey (Conversacional 1-3 y Fluencia 1-3) se centra en hablar, Explore (1-4) introduce la lectura y escritura, y Connect (1-4) lleva esto más allá. Todos los cursos requieren el mismo tiempo para completarse.
Las lecciones Survival se imparten en el sitio en Duke Language School en Bangkok. Cada curso dura 12 días, con dos horas por lección. Es importante destacar porque obviamente necesitarás estar en Bangkok para recoger esta parte de tu premio.División de capítulos del Survival One de Duke:
Capítulo Uno: Comenzando Sobre el idioma tailandés.
Sonidos tailandeses: consonantes, vocales y tonos.
Números del cero al 100.
Palabras esenciales y frases de clase.Capítulo Dos: Conocer y saludarCómo presentarte, saludar a las personas y despedirte.
Cómo hablar de tu país de origen y tu ciudad natal.
Cómo funcionan los pronombres tailandeses.Capítulo Tres: Tomar un taxiCómo conseguir un taxi y usar el servicio.
Preguntas de sí o no.
Cómo dar direcciones simples.Capítulo Cuatro: Comprar comida en la calleCómo preguntar cómo se llama algo.
Comprar comida de la calle.
Sobre diferentes tipos de comida callejera.Capítulo Cinco: Navegar edificiosCómo preguntar dónde están las cosas.
Cómo hablar sobre ubicaciones.
Las palabras para lugares dentro de un edificio.Estructura de las lecciones: Palabras esenciales (20 palabras y mini-frases), Diálogo (dibujos de escenas, luego el diálogo por sí solo con transliteración e inglés, terminando con preguntas para asegurarse de que entiendes lo que está pasando), Estructuras y expresiones clave (en esta sección se enseñan patrones de oración importantes), Llamativo (una de mis secciones favoritas porque se imparten cosas buenas aquí), y Constructor de vocabulario (más vocabulario para aumentar el uso de los patrones explicados en Estructuras y expresiones clave).
Tod Daniels: El nuevo curso y libros de texto de Duke Language School son algunos de los más revolucionarios, mejor escritos y atractivos libros de texto de tailandés conversacional que he visto después de revisar el material de casi 20 escuelas privadas de idioma tailandés.
Esto revolucionará el mercado de “enseñar tailandés conversacional a extranjeros”. Esta es la forma en que el tailandés debió haberse enseñado a nosotros hace mucho tiempo. El material se presenta de manera muy fácil de entender y lógicamente progresiva. Contiene vocabulario contemporáneo de alta frecuencia que un estudiante podrá usar desde el primer día en conversaciones con tailandeses.
Si tomas en cuenta el programa complementario en línea que actualmente está en desarrollo, tienes los elementos de un producto que se destaca por encima de todo lo demás en el mercado ahora. No puedo decir suficientes cosas positivas sobre los libros y el curso.
Para más sobre Duke, lee el Reseña: Duke Thai Language School.
Actualmente, el curso en línea Survival One de Royce Heng (incluido en el sorteo) está en modo de vista previa. Una vez finalizado, los ganadores tendrán dos meses de acceso gratuito. Pero, antes de que esté completamente listo, los ganadores pueden previsualizar los materiales incompletos tanto como deseen.Nota: Si no ganas uno de los cursos no todo está perdido. Aún puedes obtener una lección gratuita enviándoles un correo electrónico aquí: Duke: Aprende Tailandés.
Duke Language School
10/63, Edificio Trendy, 3er piso
Sukhumvit Soi 13, Wattana
Bangkok 10110, Tailandia
Tel: +66 8-2444-1595
Facebook: Duke Language BKKTwitter: @DukeLanguageBKK
Reglas para los sorteos de WLT…
Las reglas son muy simples (a estas alturas podría recitarlas de memoria):
- Para ser incluido en el sorteo, deja comentarios abajo.
- El/los comentario(s) deben contribuir a la conversación (realmente importa).
- Cada comentario relevante cuenta, ¡así que por favor deja tantos como quieras!
- Debes vivir en Bangkok para entrar al concurso del curso de Duke (háznoslo saber).
- No tienes que vivir en Tailandia para entrar al concurso del libro; el costo del envío a cualquier parte del mundo está cubierto (una vez más, háznoslo saber).
- Si no recoges tu premio dentro de una semana del anuncio, será entregado a la siguiente persona en la lista.
Y recuerda, incluso si has ganado en sorteos anteriores, puedes ganar en este también.
El sorteo se llevará a cabo desde este momento hasta el 7 de julio, a las 6 p.m. hora tailandesa. En ese momento anunciaré a los ganadores en los comentarios abajo y también crearé un post dedicado. ¡Buena suerte!
Una vez más, gracias a Duke Language School y a Arthit por ofrecer estos maravillosos materiales.
Sorteo 2015 para aprender tailandés de WLT…
Aquí están los posts hasta ahora en el sorteo para aprender tailandés de WLT.
- ¡Por favor vota TAILANDÉS y GANA! 2015: Competencia Top 100 Language Lovers
- Sorteo de WLT para aprender tailandés: Paiboon Publishing & Word in the Hand
- GANADORES: Diccionario Talking Thai-Inglés-Thai, Libro de frases Tailandés-Inglés-Tailandés y Tailandés para principiantes
- Sorteo de WLT para aprender tailandés: Thai: An Essential Grammar de Smyth, Thai Reference Grammar de Higbie y Essential Thai
- Sorteo de WLT para aprender tailandés: PickupThai Podcast
- GANADORES: Sweet Green y Spicy Red de PickupThai Podcast
- Sorteo de WLT para aprender tailandés: Learn Thai Podcast
- GANADORES: Learn Thai Podcast
- Sorteo de WLT para aprender tailandés: Learn Thai Style
- GANADORES: Learn Thai Style
Y recuerda, después de esto, aún queda UNA semana más de premios para celebrar los siete años de WLT. ¡Buena suerte a todos!
English: 
Español: