Los pasos completos para convertirse en ciudadano de México

Muchos extranjeros que viven en México eventualmente terminan regresando a sus países de origen, pero un buen número de ellos se enamoran de la cultura, el clima y la gente y deciden hacer de México su nuevo hogar.

Si has estado en México por un tiempo y estás comenzando a echar raíces en suelo mexicano, puedes llegar a un punto en el que quieras subir de nivel tu estatus de Residente Temporal o Permanente y solicitar la ciudadanía mexicana.

El procedimiento para convertirse en ciudadano mexicano se llama naturalización. Este artículo profundizará en el proceso de naturalización de México y te dará una idea de qué esperar al convertirte en ciudadano mexicano.

This article will take approximately 20 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!

SEND IT!

I agree to receive newsletter emails from ExpatDen

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Descripción general del proceso de naturalización

El proceso típico de naturalización en México es más o menos así:

• Encuentra un camino que aplique para ti

• Prepara la documentación

• Haz una cita en línea con tu oficina más cercana de la “Secretaría de Relaciones Exteriores” (SRE)

• Paga la cuota en un banco

• Asiste a tu entrevista en la SRE y presenta tu documentación y comprobante de pago

• Tras la aprobación, regresa a la SRE para tomar las pruebas de cultura y lengua

• Cuando esté listo, recoge tu certificado de naturalización, conocido como la “Carta de Naturalización”

• Solicita tu pasaporte mexicano y tu credencial de elector

Hay varios caminos que puedes usar para convertirte en ciudadano mexicano y vivir en México de manera permanente. Si no tienes conexiones familiares en el país, tu mejor opción probablemente será solicitar la residencia.

Puedes calificar para la ciudadanía mexicana si has tenido estatus legal como residente permanente o temporal no estudiante por al menos cinco años consecutivos o dos años en ciertos casos especiales.

El proceso de preparación del papeleo incluirá un viaje a la Ciudad de México para una verificación de antecedentes penales, así como averiguar cómo obtener un sello de apostilla en tu acta de nacimiento. Una vez que tu documentación ha sido presentada y aprobada, necesitarás tomar un par de exámenes escritos evaluando tu familiaridad con la historia, cultura e idioma mexicano antes de que finalmente puedas recoger tu “Carta de Naturalización” y solicitar un pasaporte mexicano.

Beneficios

Veamos los principales beneficios de obtener la ciudadanía mexicana

• Ahorrar tiempo en el aeropuerto al evitar la fila en el quiosco de inmigración al salir de México y usar la línea más rápida en aduanas para ciudadanos al llegar

• Evitar la molestia de renovar la visa anualmente y las tarifas

• Mudarte de casa o cambiar de trabajo sin actualizar al “Instituto Nacional de Migración” (INM)

• Votar en elecciones o convertirte en candidato político para ciertos cargos gubernamentales

• Ser dueño de propiedad a tu nombre cerca de la costa y ciertas fronteras terrestres sin tener que pasar por un fideicomiso bancario

Limitaciones

Hay algunas limitaciones después de obtener la ciudadanía mexicana, incluyendo:

• En México, no se te permitirá legalmente identificarte como otra nacionalidad además de mexicano por ninguna razón, incluyendo buscar ayuda o protección del consulado o embajada de tu otro país de origen.

• Los ciudadanos naturalizados no pueden unirse a las fuerzas policiales o al ejército mexicano durante tiempos de paz, y no pueden trabajar en ningún avión o nave oficial mexicana como piloto, capitán o incluso miembro de la tripulación.

• No podrás convertirte en senador, gobernador estatal, juez de la Suprema Corte o presidente del país.

• No se te permitirá legalmente vivir fuera de México por más de cinco años consecutivos.

• La mayoría de los países permiten la doble ciudadanía, pero hay algunas raras excepciones en las que tendrás que renunciar a tu otro pasaporte.

• Tus responsabilidades fiscales en tu otro país de origen podrían cambiar.

Artículo relacionado: Impuesto sobre la renta en México para expatriados estadounidenses: ¿Necesitas pagar?

Requisitos

Los caminos disponibles que puedes usar para solicitar la ciudadanía mexicana incluyen:

• Obtener residencia
• Tener descendencia directa mexicana
• Casarse con un ciudadano mexicano
• Haber nacido en México
• Tener hijos nacidos en México
• Ser adoptado por ciudadanos mexicanos
• Hacer contribuciones destacadas a la ciencia, arte, deportes, cultura, etc.

Todas las solicitudes de naturalización deben iniciarse en la oficina local de SRE de tu estado.

Para usar el camino de la residencia, tendrás que demostrar que has tenido estatus de residente no estudiante legal en México por un mínimo de cinco años consecutivos antes de tu solicitud.

Si naciste en México, no hay un requisito de residencia. Todos los demás caminos requieren un requisito de residencia de dos años excepto el camino de adopción, que requiere un año de residencia.

En todos los casos con un requisito de residencia, la fecha de expiración en tu tarjeta de residencia debe estar al menos a seis meses de distancia de la fecha de tu solicitud de naturalización.

Finalmente, no debes haber vivido fuera de México por más de seis meses en los dos años anteriores a tu solicitud.

Requisitos de documentación

En tu entrevista en la SRE, necesitarás proporcionar originales y al menos una fotocopia de los siguientes documentos:

• Formulario DNN-3 impreso y llenado a mano con letras mayúsculas usando tinta negra. Este formulario contiene tu información personal y declara las razones por las que quieres ser ciudadano mexicano. En tu entrevista en la SRE, terminarás llenándolo al agregar tus fotos y huellas dactilares.

• Tu tarjeta de Residente Permanente o Temporal válida por al menos seis meses después de la fecha de tu solicitud de naturalización y mostrando que has residido en México por dos o cinco años consecutivos antes de tu aplicación. Se requieren dos copias de este documento.

• Tu pasaporte u otro documento de identidad de tu país de origen. Se requieren dos copias de todas las páginas de este documento.

• Tu acta de nacimiento con un sello de apostilla oficial. Generalmente, obtener un sello de apostilla debe hacerse en tu país de origen y puede costar unos cuantos cientos de dólares. Es posible que puedas enviar tu acta de nacimiento a un representante en tu país de origen junto con una carta de permiso para que puedan sellarla y enviártela de vuelta.

• Si estás solicitando a través del camino del matrimonio o cambiaste tu nombre cuando te casaste, necesitarás tu licencia de matrimonio con un sello de apostilla.

• Si tu pasaporte y acta de nacimiento o licencia de matrimonio no tienen exactamente el mismo nombre, necesitarás hacer una declaración notariada oficialmente que confirme que eres la misma persona.

• Si tus actas de nacimiento y matrimonio no están en español, necesitarás traducciones oficiales notarizadas de ambas.

• Si solicitas a través del camino del matrimonio, necesitarás una declaración notariada por tu cónyuge mexicano que acredite que han estado viviendo juntos en México por al menos dos años antes de la fecha de tu solicitud, así como prueba de la nacionalidad mexicana de tu cónyuge.

• Una carta declarando bajo juramento cuánto tiempo has estado fuera de México en los dos años anteriores con fechas específicas. Se requieren dos copias de este documento.

• Certificados de tu expediente limpio en México emitidos por el gobierno federal en Ciudad de México y el gobierno local de tu estado. Estas se llaman “Constancias de No Antecedentes Penales.”

• Dos fotos idénticas tamaño pasaporte tuyas con fondo blanco.

• Recibo bancario que demuestre que pagaste la tarifa de la solicitud

Requisitos financieros

La tarifa de naturalización cambia regularmente. La tarifa es de $8,395 MXN en este momento. Puedes verificar si el monto ha cambiado en este sitio. 

Necesitarás pagar la tarifa justo antes de tu primera entrevista en la SRE. Aquí está una lista de bancos que están certificados por el gobierno para recibir pagos en línea.

También puedes pagar en persona en cualquier banco en México si imprimes y llenas el formulario de asistencia conocido como “Hoja de Ayuda.”

Looking for Recommended Expat Health Insurance?

With Cigna Global, you get a health insurance plan specially customised for expats worldwide. All of their plans come with:

• A minimum annual limit of $1,000,000 USD
• International coverage
• Inpatient and daycare coverage, including COVID-19
• Flexibility to create your own plan
• Tailored medical support
• Global network of more than 2 million healthcare providers

GET A FREE QUOTE

Y puedes visitar este sitio para saber cómo llenar las diferentes claves de referencia en tu “Hoja de Ayuda” dependiendo de tu situación aquí.

Procedimiento de solicitud

Aquí están los pasos exactos que necesitas seguir para solicitar la ciudadanía mexicana.

Paso uno: Obtén tus “Constancias de No Antecedentes Penales”

Solía ser una de las partes más desafiantes de reunir los documentos, ahora es posible obtener la “Constancia de No Antecedentes Penales” federal en línea sin tener que visitar una oficina administrativa en México en persona.

Todo lo que necesitas hacer es visitar el enlace aquí, completar un formulario en línea y subir todos los documentos necesarios como se indica en el sitio. Después de eso, paga una tarifa de alrededor de $212 MXN y descarga el documento en línea.

Paso dos: Haz una cita con la SRE

Una vez que tengas todos tus documentos en orden, es hora de visitar la SRE para comenzar oficialmente tu proceso de naturalización.

Puedes hacer una cita a través del sistema MiConsulado. Aquí está lo que necesitas hacer:

• crear una cuenta
• Selecciona el servicio que requieres (por ejemplo, naturalización)
• elige una fecha y hora disponible en tu oficina más cercana de la SRE.

Paso tres: Paga por la “Hoja de Ayuda”

Justo antes de tu cita en la SRE, necesitarás pagar la tarifa de la solicitud a través de una transferencia en línea o visitando un banco con tu “Hoja de Ayuda” para hacer un depósito. El banco te dará un recibo con un sello oficial ya sea en línea o en papel.

Asegúrate de traer ese recibo a tu cita. También deberías mantener una copia para ti en caso de que la necesites.

Paso cuatro: Visita tu SRE

En tu cita en la SRE, un representante gubernamental evaluará tu caso en una breve entrevista. Revisarán tu documentación para asegurarse de que todos tus documentos estén en orden y te preguntarán sobre tu historial, razones para querer la ciudadanía mexicana y tus planes futuros en México.

Finalmente, adjuntarán tus fotos a tu formulario DNN-3 y luego te ayudarán a agregar tus huellas dactilares.

El sitio web de la SRE dice que escucharás de ellos en un máximo de tres meses una vez que hayan enviado tu solicitud al INM y hayan obtenido su opinión. Si solo has entrado y vivido legalmente en México y no has tenido problemas pasados con el INM, deberías recibir una respuesta en aproximadamente un mes.

Recibirás un correo electrónico con la buena noticia y una invitación para regresar a tu oficina de SRE a tomar las temidas pruebas de naturalización.

Paso cinco: Presenta los exámenes de naturalización

El paso final antes de que oficialmente te conviertas en un mexicano es presentar dos exámenes escritos en tu oficina de la SRE, un examen de historia y cultura mexicana, y un examen de español. Los refugiados, menores de edad y ciudadanos mayores de 60 años solo necesitan la prueba de idioma español y pueden omitir el examen de historia y cultura.

Una vez que tu documentación sea aprobada por correo electrónico, regresarás a la SRE y serás llevado a una oficina privada y tranquila para los exámenes. Se te darán 10 minutos para tomar cada uno.

El examen de historia y cultura tendrá 10 preguntas, y necesitarás acertar al menos ocho de ellas. El examen de idioma español tiene una sección de comprensión de lectura y una sección de escritura donde necesitarás obtener cinco de seis elementos correctos.

Si no puedes pasar una prueba, puedes esperar un mínimo de 10 días para intentarlo de nuevo. Tendrás tres intentos, después de los cuales tendrás que esperar un año para enviar otra solicitud de naturalización y pagar la tarifa nuevamente.

Antes de 2018, el gobierno suministraba a los solicitantes una lista de 100 preguntas y sus respuestas, 10 de las cuales aparecerían en el examen de historia y cultura. En enero de 2018, la SRE cambió su política de exámenes, añadiendo muchas preguntas nuevas y ya no haciendo ninguna de ellas públicas.

Ahora te dan una guía de estudio llena de enlaces a enciclopedias y libros de texto con un total de alrededor de 4,000 páginas de material de lectura en español. Puedes descargar la guía de estudio oficial aquí.

Las nuevas preguntas son una mezcolanza de trivia relacionada con México, incluyendo conocimientos de renombrados científicos mexicanos, escritores, arquitectos, artistas y astronautas, geografía mexicana, platillos tradicionales de varios estados mexicanos, requisitos escolares mexicanos, economía mexicana, instrumentos musicales mexicanos, dioses antiguos aztecas y detalles sobre el sistema de gobierno pasado y actual en México.

Si necesitas ayuda, puedes buscar en línea información sobre el nuevo examen de ciudadanía mexicana. Hay algunos buenos foros e incluso conjuntos de tarjetas de memoria en Quizlet que pueden darte una ventaja.

El examen de idioma español es más fácil. Se te mostrarán algunas imágenes y se te pedirá que escribas una descripción de cada una en español. Luego leerás un párrafo en español y responderás algunas preguntas sobre su contenido.

Paso seis: Recoge tu “Carta de Naturalización”

Si pasas tus exámenes, recibirás un correo electrónico en unos meses informándote que tu “Carta de Naturalización” está lista. Luego puedes volver a tu oficina de la SRE para jurar lealtad a México, firmar la documentación final y recoger tu documento de naturalización.

Una vez que tengas tu documento de naturalización en tus manos, mantenlo lo más seguro posible. Si llegas a perderlo por cualquier razón, habrá mucho más papeleo que llenar y tarifas que pagar. ¡Felicidades por convertirte en mexicano!

Paso final: Obtén tu pasaporte mexicano y tu credencial de elector

Puedes solicitar tu pasaporte mexicano el mismo día que obtienes tu documento de naturalización y a menudo en el mismo edificio. La SRE también maneja las solicitudes de pasaporte. Aquí tienes información sobre los requisitos de documentación, horarios de servicio y tarifas.

La identificación principal utilizada en México es la credencial de elector oficial, que se llama el INE. Puedes encontrar toda la información necesaria para obtener tu INE en este sitio.

¿Cuánto costará el proceso de naturalización?

Podemos sumar todos los gastos que probablemente acumularás durante tu procedimiento de naturalización para obtener una buena estimación de cuánto costará el proceso total. Esto incluirá gastos menores como copias y traducciones notarizadas así como gastos mayores como tu boleto de ida y vuelta a la Ciudad de México para obtener tu verificación de antecedentes penales.

Recuerda, muchos de los precios que indicamos están sujetos a cambio y son solo estimaciones.

Si solicitas la naturalización a través del camino de la residencia, aquí están los gastos que puedes esperar acumular:

• Tarifa de solicitud de naturalización – $8,775 MXN
• Sello de apostilla para tu acta de nacimiento – $100 – $350 USD ($2,000 – $7,000 MXN), dependiendo de tu país de origen
• Verificación de antecedentes penales – $212 MXN
• Traducciones oficiales – $500 MXN
• Fotocopias – $300 MXN
• Fotos – $200 MXN

En total, el proceso de naturalización debería costar alrededor de $12,000 MXN.

¿Puedo hacerlo yo mismo? 

¿Puedo obtener doble ciudadanía en México?

Al igual que la mayoría de los países del mundo, México no prohíbe a sus ciudadanos tener múltiples ciudadanías. EE.UU., Reino Unido y la mayoría de los demás países europeos también permiten doble ciudadanía. Recomendamos revisar las leyes de ciudadanía de tu país de origen para asegurarte de que no tengas conflictos.

Manteniendo tu nacionalidad mexicana

Los mexicanos naturalizados tienen casi exactamente los mismos derechos y responsabilidades que los ciudadanos por nacimiento, con algunas excepciones notables. La más importante es que una vez que te conviertas en un mexicano naturalizado, debes seguir viviendo en México la mayor parte del tiempo.

Legalmente, si resides fuera de las fronteras mexicanas durante más de cinco años consecutivos, puedes perder tu ciudadanía. No hemos visto ningún sistema que rastree o imponga esta restricción, pero después de todas las molestias de conseguir la naturalización, te recomendamos que juegues a lo seguro.

Los mexicanos naturalizados también pueden perder su ciudadanía al servir en el ejército de otro país, aceptar un título de nobleza que requiera sumisión a un país extranjero, o no identificarse como mexicano dentro de México o al entrar o salir del país. La ley también dice que puedes perder tu ciudadanía naturalizada al adquirir otra nacionalidad voluntariamente. 

No sabemos si esto se aplica estrictamente, pero tu ciudadanía mexicana podría ser la última ciudadanía que puedas obtener.

Ciudadanía vs. Residencia Permanente

Si ya tienes el estatus de Residente Permanente, puedes vivir en México indefinidamente sin convertirte en ciudadano mexicano, pero tus derechos en el país estarán limitados en áreas clave.

Los ciudadanos mexicanos (pero no los residentes permanentes) pueden votar en todas las elecciones, tener un pasaporte mexicano, poseer propiedad en la playa, unirse al ejército o a la Guardia Nacional para defender el país, participar en ciertas políticas, y cambiar de trabajo y dirección sin informar a una oficina de inmigración.

Convertirse en mexicano no entrará en conflicto con tu estatus de ciudadanía en el país de donde vienes siempre y cuando hagas todo correctamente.

Artículo relacionado: Cómo obtener el estatus de Residente Permanente en México

Ahora, a ti

Muchas personas que solicitan convertirse en mexicanos naturalizados terminan pasando un año o más en el proceso. No debes preocuparte si tu solicitud empieza a demorarse, pero deberías guardar copias extra de todos los documentos que recibas o presentes por si acaso te encuentras con un contratiempo y necesitas corroborar algún papeleo más adelante.

El gobierno mexicano recientemente estableció una línea directa por correo electrónico específicamente para el proceso de naturalización. Si tienes alguna pregunta sobre tu caso específico, puedes escribirles a: [email protected].

Si tienes alguna pregunta general que no hemos abordado, siéntete libre de escribirnos un comentario aquí o mándanos un mensaje, y trataremos de responderte lo antes posible.