Arbeiten in Thailand: Wie man Journalist in Thailand wird

Der folgende Beitrag ist ein Kapitel aus unserem Buch, Working in Thailand: How to Ditch the Desk, Board the Flight, and Land the Job, geschrieben von Patrick Taylor und Karsten Aichholz.

Kaufe Working in Thailand auf Amazon.

Unsere Premium-Abonnenten erhalten kostenlosen Zugang zu diesem Buch, einschließlich des Interviews mit siebzehn Berufen in Thailand. Sie teilten ihre Erfahrungen darüber, was sie getan haben, um hier erfolgreich einen Job zu bekommen, welche Anforderungen es gibt und was zu erwarten ist.

Die Journalisten

Sofern nicht anders angegeben, stammen alle Zitate von Karl und Jessica (Nachnamen aus Datenschutzgründen zurückgehalten), Journalisten.

Es gibt etwas unbestreitbar Romantisches an der Vorstellung, als Journalist an einem weit entfernten, exotischen Ort wie Thailand zu arbeiten.

Bereich: Medien

Berufsbezeichnung: Reporter/Korrespondent/Associate Editor

Qualifikationen: BA/MA/Diplom in Journalismus

Erfahrung: Keine festgelegte Zeit—ein Portfolio veröffentlichter Arbeiten und/oder ein Praktikum von Vorteil

Erwartete Gehaltsspanne: 60.000 Baht – 300.000 Baht und mehr pro Monat

Man denkt sofort an Bilder wie aus einem Graham Greene Roman—Drinks auf der Veranda im örtlichen Club der Auslandskorrespondenten, tippen in einem staubigen Raum unter einem surrenden Deckenventilator, Verwicklung in politische Intrigen und melancholische romantische Verstrickungen mit zurückhaltenden einheimischen Damen, alles unter dem Namen Unser Mann im Osten.

Der Journalismus ist eine der ältesten Berufe für diejenigen, die in fernen Ländern ihren Lebensunterhalt verdienen wollen, und Thailand ist da keine Ausnahme.

Ausländer haben sich hier jahrelang still und leise als Zeitungsschreiber einen Namen gemacht.

Naturgemäß hat sich in der Welt des Journalismus viel geändert. Die Zeiten von muffigen Männern in verschwitzt-fleckigen Hemden, die von London oder New York entsandt werden, um wenige Zeilen an die Internationale Redaktion zurückzutelegraphieren, neigen sich dem Ende zu.

Heutzutage kann sich jeder mit einem Laptop, einer Internetverbindung, unersättlicher Neugierde und einem Talent, gute Sätze zu schreiben, als Journalist bezeichnen.

Technologie hat auch eine Vielzahl alternativer Medien eröffnet, wie digitale Videos und soziale Netzwerke, und somit auch die Nachfrage nach Jobs, um diese zu handhaben, geschaffen.

Karl fällt in die erste Kategorie. Er ist Korrespondent für Indien und Südostasien für eine Wirtschaftszeitung in Deutschland, lebt derzeit in Bangkok und arbeitet zudem freiberuflich für Magazine und Unternehmenspublikationen sowie PR.

Ich berichte eigentlich nicht so viel über Thailand, aber Bangkok ist ein guter Knotenpunkt, um alle Städte in Südostasien und sogar Indien zu erreichen.“

Karl beschreibt seine alltägliche Arbeit als:

Artikel schreiben, (erstellen) immer mehr Videos, Interviews führen, Recherche am Telefon, per Mail und vor Ort.“

Bisher, so typisch Journalist.

Jessica gehört zur zweiten Kategorie.

Sie beschreibt sich als digitale Produzentin, die für Reisefeatures im Auftrag eines internationalen Medienkonglomerats zuständig ist, und beschreibt einen typischen Tag so:

Reisefeatures und Nachrichten schreiben/bearbeiten/zuweisen sowie digitale Videos produzieren. Ein typischer Tag beinhaltet das Recherchieren von Artikeln, den Austausch mit Freiberuflern, das Handling von Budgets und Nachrichtenbesprechungen zusätzlich zu den üblichen täglichen Feature-Bearbeitungen.”

In beiden Jobs sind die Grundkomponenten im Wesentlichen die gleichen—Recherchieren, Korrespondieren, Interviewen und altmodisches Schreiben von Hand.

Karl’s Job ist jedoch traditionell textbasierter, während Jessica’s mehr auf den Online-Bereich und die Einbindung neuer Technologien ausgerichtet ist.

Sowohl Karl als auch Jessica kamen ursprünglich aus dem journalistischen Bereich, bevor sie nach Bangkok zogen. Jessica hat einen Abschluss in Journalismus, und Karl hat seine Ausbildung an einer Journalistenschule absolviert. Er hat auch ein deutsches Diplom/Master in Politikwissenschaft.

Es sollte darauf hingewiesen werden, dass obwohl ein Abschluss in Journalismus ein guter Anfang ist, er bei weitem nicht der einzige Einstiegspunkt in dieses Feld ist.

Einige Kommentatoren empfehlen, einen Doppelabschluss in einem anderen Fach zu machen, um sich zu diversifizieren oder Wissen in einem anderen Bereich wie Wirtschaft oder Politik zu erlangen.

Andere schlagen vor, dass es ein besserer Weg ist, zunächst einen Abschluss in einem anderen Fach und/oder Erfahrung zu sammeln, bevor man sich für ein postgraduales Diplom/Master in Journalismus bewirbt.

Wichtiger als Qualifikationen ist jedoch die Erfahrung. Karl begann seine Karriere als Freelancer in Bangkok, nachdem er seinen Master/Diplom in Deutschland erhalten hatte.

Während er für sein Diplom studierte, arbeitete er als Freiberufler und absolvierte eine Reihe von Praktika, die ihm Zugang zu vielen Kontakten bei Zeitungen und anderen potenziellen Kunden in Deutschland verschafften.

Jessica, die Erfahrung als Nachrichtenproduzentin bei einem TV-Sender in einem mittelgroßen Markt in Nordamerika hatte sowie mehrere Jahre Schreib-/Bearbeitungserfahrung für Nachrichten- und Lifestyle-Publikationen in Thailand, bevor sie ihre jetzige Position annahm, empfiehlt ebenfalls Freiberuflichkeit als den besten Weg, um einen Ruf aufzubauen und die notwendigen Kontakte zu knüpfen, um einen Job zu bekommen.

Viele in diesem Bereich beginnen als Freelancer und stoßen über Mundpropaganda/Empfehlungen von anderen Autoren und Redakteuren auf Jobs, was bedeutet, dass es wichtig ist, einen guten Ruf als zuverlässige Person zu haben.”

Fähigkeit, pünktlich Qualitätskopien einzureichen—Zuverlässigkeit—wird hoch geschätzt.

Es klingt offensichtlich, aber Sie würden überrascht sein, wie viele Freiberufler ihre Aufträge nicht rechtzeitig einreichen oder Arbeiten voller Fehler abgeben.”

Karl bestätigt dies, indem er sagt, dass einer der Gründe, warum seine Arbeitgeber ihn eingestellt haben, war, dass sie ihn als zuverlässig kennengelernt haben.

Jessica sagt, dass ein weiterer wichtiger Teil, um eingestellt zu werden, natürlich deine Fähigkeiten als Schriftsteller sind.

Der Schlüssel, um von Redakteuren wahrgenommen zu werden, besteht darin, sich von der Masse abzuheben. Etabliere deinen eigenen Stil und deine eigene Stimme. Gehe mit Kritik/Ablehnung gelassen um und vermeide Klischees um jeden Preis.”

Karl unterstützt diese Idee und besteht darauf, dass Ausdauer ein weiterer wichtiger Faktor ist.

Probiere einfach weiter, deine Geschichten vorzuschlagen. Akzeptiere, dass Asien nicht im Hauptinteresse der Leser im Westen ist und niemand auf dich wartet. Du wirst immer etwas wie ein Exoplanet im Sonnensystem einer Zeitung in Europa sein.”

Schließlich, zusätzlich zur Ausdauer, musst du diszipliniert sein.

Da deine Chefs weit weg sind, brauchst du eine hohe Selbstdisziplin. Dies gibt dir jedoch auch viel Freiheit, die Geschichten zu machen, die dich interessieren.”

Die Schlüssel zum Erwerb eines Journalismusjobs sind also: kompetent, kreativ, zuverlässig und hartnäckig sein. Aber was kann ein aufstrebender Journalist erwarten, einkommensmäßig zu verdienen.

Jessica hat bescheidene Ansichten.

Ich würde sagen, man geht nicht in den Journalismus, um große Summen zu erwarten. Die Gehaltsspanne variiert in Bangkok stark je nach Erfahrung und ob das Unternehmen international oder lokal ist.”

Im Allgemeinen zahlen lokale englischsprachige Publikationen niedrigere Gehälter als internationale Medienunternehmen—obwohl es bei lokalen Unternehmen viele mehr Möglichkeiten gibt.

Zugegeben, ich bin in diesem Bereich nicht mehr auf dem neuesten Stand, aber basierend auf Gesprächen mit Kollegen aus der Branche habe ich von Einstiegsgehältern zwischen 60.000 Baht und 70.000 Baht pro Monat für eine Position als Bearbeiter gehört, während diejenigen in einer leitenden Position bei einem internationalen Medienunternehmen über 300.000 Baht pro Monat verdienen können. Das Durchschnittsgehalt für erfahrene Redakteure bei in Thailand ansässigen englischen Magazinen scheint in der Spanne von 100.000 Baht bis 130.000 Baht pro Monat zu liegen.”

Karl gibt an, dass es schwer ist zu sagen, was ein durchschnittliches Gehalt für einen Journalisten in Thailand ist.

Ich begann mit etwa 1.500 € (rund 60.000 Baht) und verdiene jetzt rund 6.000 € (rund 235.000 Baht) im Monat, ich denke, mehr wäre möglich, besonders wenn ich mich mehr auf PR und Broadcasting konzentrieren würde.”

Gar nicht so schlecht, aber Karl fügt schnell hinzu, dass es Nachteile für Freiberufler wie ihn gibt.

Da ich nicht formell angestellt bin, gibt es absolut kein soziales Sicherheitsnetz oder Rentensystem.

Während die romantische Vorstellung vom Auslandskorrespondenten in Asien heutzutage vielleicht etwas fehlgeleitet ist – dein Leben besteht eher darin, bei einer lokalen Kaffeekette einen Zimt-Latte zu genießen und dabei in Google zu stöbern.

Es ist immer noch eine aufregende und ziemlich lukrative — wenn auch anspruchsvolle — Karriere, die es dir ermöglicht, den entspannten Lebensstil in Thailand zu genießen und gleichzeitig an der Spitze der neuesten Nachrichten und Trends in deinem gewählten Bereich zu sein.

Und du musst dabei nicht einmal gut in einem Panama-Hut aussehen.