Wie Du Den Besten Wechselkurs in Mexiko Bekommst

Wie man den besten Wechselkurs in Mexiko bekommt

Wenn Du nach Mexiko reist oder umziehst, ist es eine der ersten Dinge, die Du nach der Ankunft tun musst, Geld zu wechseln oder an lokale Währung zu kommen. Es mag verlockend sein, gleich am Flughafen Geld zu wechseln oder den ersten Geldautomaten zu nutzen, den Du siehst, aber Du wirst auf diese Weise nicht den besten Wechselkurs bekommen und möglicherweise hohe Transaktionsgebühren bezahlen müssen.

Mit dem richtigen Wissen über das Geldwechseln in Mexiko sparst Du Geld und vermeidest, in typische Touristenfallen zu tappen.

In diesem Artikel findest Du alles, was Du über den besten Wechselkurs in Mexiko wissen musst, die besten Methoden zum Geldwechseln und weitere hilfreiche Tipps zum Währungstausch in Mexiko.

Dieser Artikel benötigt etwa 18 Minuten Lesezeit. Passt gerade nicht? Kein Problem! Lass Dir die werbefreie Version bequem per E-Mail zusenden und lies sie, wann es Dir am besten passt.

Powered by InboxThis

Transparenz-Hinweis: In diesem Artikel findest Du möglicherweise Links zu Produkten oder Services unserer Partner. Wenn Du über einen dieser Links etwas kaufst, erhalten wir eine kleine Provision. Dies hat keinen Einfluss auf unsere Produktauswahl: Wir empfehlen ausschließlich Produkte, die wir selbst in Deiner Situation nutzen würden. Weitere Informationen dazu findest Du in unserem Werbe-Hinweis.

Wenn du die Landessprache lernst, kannst du dich schneller einleben und leichter mit Einheimischen in Kontakt kommen. Schließe dich Tausenden von Expats an, die mit Preply neue Sprachen lernen. Flexible Unterrichtszeiten, muttersprachliche Lehrer, sichtbare Fortschritte. Nutze diesen Link, um 50 % Rabatt auf deine erste Unterrichtsstunde zu erhalten. (Anzeige)

Gesetz zur Obergrenze für Geldwechsel

Im Jahr 2010 verabschiedete Mexiko ein Gesetz, das die Menge an US-Dollar begrenzt, die Ausländer pro Monat in Pesos umtauschen können, um Finanzkriminalität und Geldwäsche zu bekämpfen. Das aktuelle Limit beträgt 1.500 USD für den Austausch in Banken und offiziellen Wechselstuben. 

Diese Einschränkung gilt nur für US-Dollar. Es gibt keine Obergrenze für den Geldwechsel bei anderen Währungen. 

Wenn Du in Mexiko Geld wechseln möchtest, solltest Du außerdem beachten, dass Du Deinen Reisepass mitbringen musst, damit die Finanzinstitute die Menge an Geld nachverfolgen können, die Du pro Monat wechselst.

Wo kann man in Mexiko Geld wechseln?

Es gibt viele Möglichkeiten, in Mexiko Geld zu wechseln, aber nicht alle Methoden bieten die besten Kurse. Lass uns einige der gängigen Optionen durchgehen und schauen, ob sie gute Optionen sind oder nicht.

Banken

Den besten Weg zu finden, um in einem fremden Land Geld zu wechseln, kann entmutigend sein. Aber im Allgemeinen sind Banken ein guter Ausgangspunkt, weil sie die besten Kurse bieten, der Wechsel sofort erfolgt und der Prozess sicher und einfach ist. 

Du musst kein Bankkonto eröffnen, um hier Geld zu wechseln. Die beste Bank in Mexiko, um Deine Fremdwährung zu wechseln und vernünftige Kurse zu bekommen, ist die Banco de México, auch bekannt als Bank of Mexico.

Die Bank von Mexiko befindet sich im Zentrum von Mexiko-Stadt, ist die nationale Bank Mexikos und zugleich die größte des Landes. Deshalb wählen viele Menschen diesen Ort zum Wechseln ausländischer Währungen.

Einige der anderen besten Banken, um in Mexiko Geld zu wechseln, sind:

Im Allgemeinen bieten Banken in Mexiko die besten Wechselkurse, allerdings solltest Du beachten, dass eine kleine Gebühr beim Geldwechsel anfällt. 

Die Gebühr beträgt in der Regel nur etwa 1,2% des Transaktionsbetrags.

Bitte beachte, dass dies nur die Gebühr für den Geldwechsel in bar bei der Bank ist und keine Überweisungsgebühren für Geldtransfers nach Mexiko umfasst.  

Wechselstuben

Wechselstuben, auch bekannt als „casas de cambio“, sind einer der bequemsten Orte, um in Mexiko Geld zu wechseln.

Das liegt daran, dass sie längere Öffnungszeiten haben als Banken, nicht so überlaufen sind wie Banken und in Mexiko fast überall zu finden sind. Einige erheben kleine Gebühren für den Geldwechsel, aber die meisten casas de cambio verdienen ihr Geld durch einen Aufschlag auf den Wechselkurs, der durchschnittlich etwa 2% beträgt. 

Du bekommst in einer casa de cambio keinen so guten Kurs wie bei einer Bank, aber sie sind bequemer und wenn Du das richtige Geschäft auswählst, kann die Gebühr minim sein.

Hier sind einige vertrauenswürdige Wechselstubenadressen:

Stelle sicher, dass Du gut informiert bist über den offiziellen Wechselkurs (eine schnelle Google-Suche kann dabei helfen), bevor Du eine gute casa de cambio suchst. 

Das wird Dir erlauben, das Unternehmen mit dem besten Kurs auszuwählen.

Advertisement

Kreditkarten

Kreditkarten sind der einfachste Weg, um Geld zu wechseln – und es beinhaltet nicht einmal den Tausch von Bargeld. Um sie für eine Transaktion zu verwenden, brauchst Du einfach nur zu wischen, und die Kreditkartenfirma kümmert sich um den Rest. 

Stelle nur sicher, dass Du Deiner Kreditkartenfirma mitteilst, dass Du im Ausland sein wirst. Andernfalls könnten sie Betrug vermuten und Dein Konto sperren, wenn Du Deine Karte im Ausland benutzt.

Um den besten Wechselkurs bei der Verwendung einer Kreditkarte zu erhalten, solltest Du sicherstellen, dass Deine Karte keine internationalen Transaktionsgebühren erhebt. Du kannst Dich bei Deinem Kartenanbieter darüber informieren. 

Normalerweise bieten Kreditkartenfirmen Reisekarten für Kunden mit hohen Kreditwerten an. Diese Karten erheben keine internationale Transaktionsgebühr, sodass Du Deine Karte frei nutzen kannst, während Du reist oder im Ausland lebst. 

Du solltest jedoch auch beachten, dass es, auch wenn es keine Transaktionsgebühr gibt, wahrscheinlich immer noch einen Aufschlag von 1-3% auf den Wechselkurs gibt. 

Ein Nachteil bei der Verwendung einer Kreditkarte ist, dass Du wahrscheinlich hohe Gebühren bezahlen musst, um Geld am Geldautomaten abzuheben. Die Gebühr kann so niedrig wie 5 USD sein, aber je nachdem, wie viel Du abhebst, kann sie deutlich ansteigen.

Reisekreditkarten können auch mit Reisepunkten kommen. Kreditkartenunternehmen geben Dir Punkte für jeden ausgegebenen Dollar, und Du kannst diese Punkte dann für Flüge, Hotels, Mietwagen etc. einlösen.

Geldautomaten

In Mexiko gibt es keinen Mangel an Geldautomaten. Du findest sie fast in jedem Block. Das Finden eines Geldautomaten sollte also nicht Dein größtes Problem sein. Stattdessen solltest Du wissen, welche Geldautomaten Du verwenden solltest und welche Du meiden solltest.

Einen Geldautomaten in Mexiko zu benutzen ist ziemlich unkompliziert; die meisten haben Anweisungen auf Englisch. Auch erheben die meisten mexikanischen Geldautomaten keine Nutzungsgebühr. 

Aber einige erheben eine kleine Nutzungsgebühr von 30-50 Pesos (1,5-2,5 USD).

Beim Gebrauch eines Geldautomaten in Mexiko hängt der Wechselkurs von Deiner Heimatbank ab. Die meisten Debitkarten berechnen einen Aufschlag von 1-3% bei internationalen Transaktionen und einige erheben zusätzlich eine Transaktionsgebühr. 

Es lohnt sich, eine Reisekarte wie Revolut oder Wise in Erwägung zu ziehen, wenn Du die besten Kurse erhalten möchtest.

Bevor Du in Mexiko ankommst, ist es auch eine gute Idee, bei Deiner lokalen Bank nachzufragen, ob sie eine Währungspartnerschaft mit einer mexikanischen Bank haben. Auf diese Weise bekommst Du den besten Wechselkurs, wenn Du Geld abhebst.

Wenn der Geldautomat fragt, ob Du deren Wechselkurs annehmen möchtest, lehne immer ab und wähle stattdessen den Wechselkurs Deiner Bank. 99% der Fälle wird der Wechselkurs Deiner Bank besser sein als der der Geldautomaten. Das ist eine Falle, die POS-Terminals und Geldautomaten für internationale Reisende stellen.

Hier sind einige der besten Geldautomaten, die Du in Mexiko verwenden solltest:

  • BBVA Bancomer
  • Scotiabank (partnerschaftlich mit Bank of America)
  • Intercom
  • Santander
  • Inbursa
  • Banorte
  • Blanco
  • Banco de Bajio

Allgemein gesagt, wirst Du bei der Verwendung dieser empfohlenen Geldautomaten annehmbare Wechselkurse erhalten, ohne hohe Abhebungsgebühren zu zahlen.

Hier sind einige Möglichkeiten, um die Geldautomaten zu erkennen, bei denen du den Geldumtausch vermeiden solltest:

  • Geldautomaten, die keine Namen oder Banken zugeordnet haben. Das bedeutet, dass sie privat betrieben werden und keiner Bank gehören. Diese Automaten erheben hohe Abhebungsgebühren.
  • Geldautomaten in touristischen Gebieten. Selbst wenn die Automaten von einer bekannten Bank stammen, werden sie wahrscheinlich höhere Gebühren verlangen als Automaten außerhalb der Haupttouristengebiete. Es ist auch sicherer, diese Automaten zu meiden, da Berichte über Manipulationen in touristischen Gebieten vorliegen.

Western Union

Viele Reisende und Expats sind oft erleichtert zu erfahren, dass nicht nur Western Union in Mexiko funktioniert, sondern dass es im ganzen Land auch Filialen gibt.

Western Union bietet Kunden zwei Optionen zum Geldumtausch in Mexiko: online oder indem man die nächstgelegene Filiale besucht. Allerdings erhebt Western Union relativ hohe Gebühren — zwischen 2-5 % je nach Währung, Wochentag und Tageszeit. 

western union

Deshalb würde ich empfehlen, Western Union nur als letzte Option zu nutzen, wenn du die Gelder nicht kostengünstiger umtauschen kannst.

Western Union gibt an, dass sich ihre Wechselkurse mindestens siebenmal am Tag ändern, also überprüfe sie im Laufe des Tages, wenn du mit dem aktuellen Kurs unzufrieden bist.

Kryptowährung 

Bestimmte Kryptowährungsplattformen wie Coinbase und Crypto.com haben Krypto-Debitkarten herausgebracht, die zum Geldumtausch verwendet werden können. Darüber hinaus werden in vielen Orten in Mexiko auch Kryptowechselautomaten als Methode des Geldwechsels eingeführt.

Es ist interessant zu bemerken, dass in Mexiko Kryptowährung keine gesetzliche Währung ist, dennoch nutzen viele Anbieter und Einwohner diese Zahlungsmethode.

Ich empfehle, sich nur im Notfall auf diese Umtauschmethode zu verlassen.

Geld online wechseln

Viele Menschen sind in den letzten Jahren dazu übergegangen, Währungen online zu wechseln, da es schnell, bequem und oft die besten Raten bietet.

Schaue dir diese Apps zum Wechseln von Geld online an.

PayPal

PayPal ist eines der bekanntesten und ältesten Zahlungsgateways online und verbessert ständig seine Währungsumtauschplattform. Da PayPal Nutzern erlaubt, Guthaben in mehreren Währungen zu halten, ist es eine weitere Option für den Online-Geldumtausch.

paypal-logo

Du musst dir nur bewusst sein, dass der Geldwechsel mit PayPal einfach ist, der Wechselkurs jedoch möglicherweise nicht so gut wie bei anderen Quellen, wie Banken, ist. 

PayPal erhebt auch Umrechnungsgebühren, die je nach Währung, die du in Pesos umrechnest, zwischen 2–4,5 % liegen.

Revolut

Die Revolut Finanz-App wurde 2015 erstellt und ist eine weitere hervorragende Methode, um Geld online zu wechseln. Die Revolut-App ist sehr benutzerfreundlich und macht den Geldwechsel einfach.

Revolut bietet die Umrechnung von Geld in über 28 verschiedenen Währungen an, einschließlich mexikanischer Pesos. Außerdem erheben sie keine Umrechnungsgebühren für bis zu 1.000 USD pro Monat, und die Gebühr danach beträgt nur 0,5 % des umgetauschten Betrags, was im Vergleich zu regulären Banken ziemlich niedrig ist.

Neobank Revolut

Revolut bietet seinen Kunden Reisekarten an, die bis zu 10 verschiedene Währungen halten können. Was besonders bemerkenswert ist, ist, dass sie keine Gebühren für Geldautomatenabhebungen von bis zu 1.200 USD pro Monat erheben, danach beträgt die Gebühr lediglich 2 %.

Das größte Plus für Revolut ist, dass es keinen Wechselkursaufschlag gibt, sodass du keine versteckten Gebühren mit dieser App findest.

Revolut bietet auch abonnementsbasierte Mitgliedschaften an, die unbegrenzte Transaktionen, Geldautomatenabhebungen, Reiseversicherungen und mehr enthalten.

Wise 

Früher bekannt als Transferwise, ist Wise eine App, die eine der niedrigsten Gebühren für die Überweisung von Geld ins Ausland erhebt. Die Nutzung von Wise für den Geldwechsel ist eine gute Idee, da es einfach und leicht über ihre mobile App zu handhaben ist.

Wise (ehemals TransferWise) Logo

Wise ist eine großartige App für Geldtransfers. Ein Nachteil ist jedoch, dass du innerhalb eines 24-Stunden-Zeitraums nur bis zu 15 Mal Geld wechseln kannst, daher solltest du alles, was du brauchst, in einem Zug abheben.

Du kannst den Wise-Währungsumrechner in Echtzeit nutzen, um den aktuellen Wechselkurs für Pesos zu überprüfen.

Lies unsere Wise-Bewertung, um mehr zu erfahren. 

Xoom

Xoom ist ein Geldwechseldienst von PayPal. Eine der Optionen, die Xoom-Nutzer haben, ist die Möglichkeit, ihr aktuelles Guthaben in die gewünschte Währung umzutauschen und dieses Geld auf mehrere Banken in Mexiko zu überweisen, wo du das Geld dann abholen kannst.

Leider sind die von Xoom angebotenen Wechselkurse nicht so gut wie die von Revolut oder Wise, aber es ist dennoch eine gute Option mit angemessenen Raten.

Anzeige

Was ist der beste Weg, um Geld in Mexiko zu wechseln? 

Von all den oben genannten Methoden ist der beste Weg, um Geld in Mexiko zu wechseln, die Nutzung von Revolut. Der Grund dafür ist, dass sie eine Reisekarte anbieten, die du in Mexiko ohne internationale Kaufgebühren (bis zu 1.000 USD Ausgaben) verwenden kannst, und du kannst mit der Karte Bargeld an einem Geldautomaten ohne Gebühren (bis zu 1.200 USD) abheben. 

Wise ist nur knapp dahinter.

Geldwechsel online ist heutzutage die beliebteste Option, rein aufgrund der Bequemlichkeit und Schnelligkeit. Aber vielleicht das Bemerkenswerteste an dieser Methode ist, dass du das gesamte Banking auf deinem Smartphone erledigen kannst.

Wenn die Nutzung einer Online-Wechsel-App wie Revolut oder Wise für dich keine Option ist, ist der Bargeldumtausch bei einer Bank oder die Nutzung deiner Reisekreditkarte die zweitbeste Option.

Ist es günstiger, Geld in Mexiko zu wechseln? 

Es ist eine gute Idee, eine kleine Menge Pesos zu haben, bevor du in Mexiko ankommst, um hohe Transaktionsgebühren bei Flughafen-Geldwechselstuben oder Geldautomaten zu vermeiden.

Allerdings solltest du vermeiden, große Mengen Bargeld zu tauschen, bevor du in Mexiko ankommst, da du wahrscheinlich nicht die besten Raten erhältst.

flughafen mexiko
Es mag verlockend sein, direkt am Flughafen Geld zu wechseln, aber es ist besser, dein Geld zu behalten und es später bei einem Geldwechsler in der Stadt zu tauschen.

In Mexiko erhältst du im Allgemeinen bessere Wechselkurse für stärkere Währungen wie USD, EUR, GBP, AUD oder CAD. Wenn du jedoch planst, eine schwächere, weniger stabile Währung zu wechseln, solltest du in Erwägung ziehen, sie zuerst in USD oder EUR umzutauschen, bevor du nach Mexiko einreist, und sie dann bei Ankunft in Pesos zu wechseln.

Top Tipps, um die besten Wechselkurse in Mexiko zu erhalten

Hier sind einige Dinge, die du beachten solltest, um sicherzustellen, dass du den besten Wechselkurs erhältst.

Vermeide Flughafen-Geldautomaten

Jemand, der regelmäßig reist, wird dir sagen, dass du den Geldautomaten am Flughafen um jeden Preis meiden solltest. Auch wenn es super praktisch erscheinen mag, den Automaten am Flughafen zu benutzen, sollte er nur in Notfällen genutzt werden.

Die Wechselkurse, die diese Geldautomaten anbieten, sind deutlich schlechter als anderswo und kommen mit hohen Transaktionsgebühren. Um den Gebrauch eines Flughafen-Geldautomaten zu vermeiden, tausche Währung, bevor du ankommst, oder finde einen Taxi-Service zum nächsten Bankautomaten, der Kartenzahlungen akzeptiert.

Meide Geldautomaten, die nicht mit Banken verbunden sind

Namenlose Geldautomaten ohne Bankzugehörigkeit werden nicht von Banken oder seriösen Institutionen betrieben. Neun von zehn Malen bieten diese Geldautomaten keine guten Wechselkurse und sind ein Betrug, auf den viele Touristen hereinfallen.

Vermeide Flughafen-Wechselstuben 

Du findest Wechselstuben im Flughafen, meist in der Nähe der internationalen Ankunft, damit Touristen sie nutzen können. Aber es ist am besten, diese Büros zu meiden, da auch sie einen viel schlechteren Wechselkurs mit hohen Transaktionsgebühren bieten.

Generell ist jeder Service in einem Flughafen, obwohl er als bequem konzipiert ist, tatsächlich die teuerste Option mit den schlechtesten Wechselkursen. Vermeide sie einfach, wenn du kannst!

Vermeide den Geldwechsel im Hotel

Du wirst feststellen, dass das Hotel, in dem du übernachtest, möglicherweise Geldwechselservices für seine Gäste anbietet. Auch wenn dies eine bequeme Option sein mag, ist es am besten, diese zu vermeiden.

Oft haben Hotels schlechtere Wechselkurse und höhere Transaktionsgebühren als andere Optionen. Sie argumentieren, dass die Bequemlichkeit den Preis aufwiegt, da du im Notfall auf sie zurückgreifen kannst, um Geld zu wechseln. Ansonsten besuch einfach den nächstgelegenen Geldautomat.

Bleib über den aktuellen Wechselkurs informiert

Eine gute Möglichkeit, um in Mexiko immer den besten Wechselkurs zu erhalten, ist, immer den aktuellen Kurs zu kennen. Du wirst vielleicht feststellen, dass Verkäufer versuchen, dir beim Geldwechsel ein schlechtes Angebot zu machen.

Eine einfache Möglichkeit, über schwankende Wechselkurse auf dem Laufenden zu bleiben, ist das Herunterladen von Währungsrechner-Apps oder eine schnelle Google-Suche.

Hier sind einige der besten Währungsrechner-Apps:

Lehne den ATM-Wechselkurs ab 

Viele Menschen merken nicht, dass sie den von einem Geldautomaten angebotenen Wechselkurs nicht akzeptieren müssen, wenn sie Geld abheben. Diese ATM-Wechselkurse sind in der Regel viel schlechter und mit hohen Abhebungsgebühren verbunden. Manchmal können der hohe Wechselkurs und die Abhebungsgebühr bis zu 15 % des abgehobenen Betrags ausmachen.

Wenn die Benachrichtigung auf dem ATM-Bildschirm erscheint, drück einfach auf den Ablehnen-Button, um mit dem Wechselkurs deines heimischen Bankkontos weiter Geld zu wechseln.

Wechsle Geld am Morgen

Wenn du clever im Umgang mit Fremdwährungen sein möchtest, raten viele Experten der Finanzbranche, dass du nur zu bestimmten Tageszeiten Geld wechselst.

In Mexiko solltest du dein Geld morgens vor der Mittagszeit wechseln, um den besten Wechselkurs zu erhalten, da zu dieser Zeit die Finanzmärkte geöffnet sind und die neuesten Nachrichten und Wirtschaftsupdates empfangen werden.

Vermeide es, am Wochenende Geld zu wechseln 

Wenn du kannst, vermeide es, von Freitagabend bis Montagmorgen Geld zu wechseln, da du in Mexiko zu dieser Zeit die niedrigsten Wechselkurse erhältst. Dies liegt daran, dass die Geldmärkte am Wochenende geschlossen sind. Du kannst zwar noch Geld wechseln, aber die Kurse werden nicht die besten sein.

Viele Finanzinstitute und Apps „verschlechtern“ den Wechselkurs drastisch an den Wochenenden, um eventuelle Schwankungen auf dem geschlossenen Geldmarkt auszugleichen. Daher solltest du, wenn du nicht in Eile bist und wann immer möglich, bis Montagmorgen warten, um dein Geld in Mexiko zu wechseln.

Kenne dein mexikanisches Geld

Wenn du die Grundlagen der mexikanischen Währung kennst, kannst du vermeiden, dass dir auf der Straße ein schlechter Wechselkurs angeboten wird. Du könntest auf einen Straßenverkäufer treffen, der dir anbietet, dein Geld zu wechseln. Das passiert oft bei Leuten, die Bargeld in US-Dollar mit sich führen.

Diese Verkäufer bieten möglicherweise die niedrigsten Kurse an, und einige von ihnen gehen davon aus, dass du nicht weißt, welche Stückelungen du erhalten solltest, und geben dir nicht den vollen Betrag. Indem du verstehst, aus welchen Scheinen und Münzen die mexikanische Währung besteht, stellst du sicher, dass du nicht betrogen wirst.

Solltest du Bargeld mit nach Mexiko bringen?

Vielleicht denkst du, warum nicht einfach eine große Summe mexikanischer Pesos von deiner lokalen Bank abheben, bevor du nach Mexiko kommst? Ja, es ist einfacher, einfach Bargeld mitzubringen, aber es wird sehr empfohlen, nur eine kleine Menge zu tragen, um im unglücklichen Fall eines Raubüberfalls vorbereitet zu sein.

Du solltest eine kleine Menge Bargeld mit nach Mexiko nehmen, um den Transport zu deinem Hotel oder zum nächstgelegenen Geldwechselort zu bezahlen. Bargeld bei sich zu haben, ist auch eine gute Idee, falls du Probleme mit deinem Bankkonto hast oder deine Karte nicht mehr funktioniert.

In Mexiko ist es nicht sicher, dass Touristen oder sogar Expats große Mengen Bargeld mit sich führen. Wenn du also Bargeld mitbringen musst, trage nur einen kleinen Betrag bei dir.

Jetzt bist du dran

Du solltest jetzt mit den besten Orten in Mexiko vertraut sein, um den besten Wechselkurs zu erhalten, wenn du dein Geld umtauschst. Es gibt eine Vielzahl von Optionen, aus denen du wählen kannst. Während der Online-Geldwechsel oft den besten Wechselkurs bietet, sind deine heimische Bankkarte oder Kreditkarte ebenfalls akzeptable Optionen. Es gibt sogar Möglichkeiten, durch traditionellere Methoden, wie dem Bargeldwechsel und der Nutzung von Western Union, einen guten Wechselkurs zu bekommen (obwohl sie normalerweise nicht die besten Ergebnisse liefern)!

Das Wichtigste ist, dass du dein Geld kennst. Behalte die obigen Tipps im Hinterkopf und du solltest in der Lage sein, mit deiner bevorzugten Methode den besten Wechselkurs in Mexiko zu erhalten.

Du könntest auch interessieren: