العديد من الأجانب الذين يعيشون في المكسيك ينتهي بهم الأمر في النهاية بالعودة إلى بلدانهم الأصلية، ولكن الكثير منهم يقع في حب الثقافة والمناخ والشعب ويقرر أن يجعل المكسيك وطنه الجديد.
إذا كنت قد قضيت فترة في المكسيك وبدأت في الانتساب إلى المجتمع المكسيكي، قد تصل إلى مرحلة تحتاج فيها إلى ترقية وضع إقامتك المؤقتة أو الدائمة والتقديم للحصول على الجنسية المكسيكية.
الإجراءات اللازمة لتصبح مواطناً مكسيكياً تُعرف بالتجنيس. في هذه المقالة، سنتعمق في عملية التجنيس في المكسيك ونقدم لك فكرة عما تتوقعه عند السعي للحصول على الجنسية المكسيكية.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- نظرة عامة على عملية التجنيس
- الفوائد
- القيود
- المتطلبات
- إجراءات التقديم
- الخطوة الأولى: الحصول على "كونستانسيا دي نو أنتيسيدينتيس بيناليس"
- الخطوة الثانية: حجز موعد مع SRE
- الخطوة الثالثة: الدفع لـ "هوجا دي أيودا"
- الخطوة الرابعة: زيارة مكتب SRE
- الخطوة الخامسة: إجراء اختبارات التجنيس
- الخطوة السادسة: استلام "كارتا دي ناتوراليزيشن"
- الخطوة الأخيرة: الحصول على جواز السفر والهوية الانتخابية المكسيكية
- ما هي تكلفة عملية التجنيس؟
- هل يمكنني القيام بذلك بنفسي؟
- هل يمكنني الحصول على جنسية مزدوجة في المكسيك؟
- الحفاظ على جنسيتك المكسيكية
- الجنسية مقابل الإقامة الدائمة
- الآن، الأمر عائد لك
نظرة عامة على عملية التجنيس
تتم عملية التجنيس النموذجية في المكسيك على النحو التالي:
- العثور على المسار الذي ينطبق عليك
- تحضير الأوراق
- حجز موعد عبر الإنترنت مع أقرب مكتب “سكرتيرية العلاقات الخارجية” (SRE)
- دفع الرسوم في أحد البنوك
- حضور مقابلة SRE وتقديم المستندات وإثبات الدفع
- بعد الموافقة، العودة إلى SRE لإجراء اختبار الثقافة واللغة
- عند الجاهزية، استلم شهادة التجنيس الخاصة بك والمعروفة باسم “كارتا دي ناتوراليزيشن”
- التقديم للحصول على جواز السفر والهوية الانتخابية المكسيكية
هناك عدد من المسارات يمكنك استخدامها لتصبح مواطناً مكسيكياً و العيش في المكسيك بشكل دائم. إذا لم يكن لديك أي روابط عائلية في البلد، من المحتمل أن تكون أفضل خيار لك هو التقديم من خلال الإقامة.
يمكنك التأهل للحصول على الجنسية المكسيكية إذا حصلت على وضع قانوني كمقيم دائم أو كمقيم مؤقت غير طالب على الأقل لمدة خمس سنوات متتالية أو سنتين في بعض الحالات الخاصة.
ستتضمن عملية تحضير الأوراق رحلة إلى مدينة مكسيكو للحصول على رخصة الخلفية الجنائية وكذلك طرق الحصول على ختم تصديق على شهادة ميلادك. بمجرد تقديم أوراقك والموافقة عليها، ستحتاج إلى اجتياز اختبارين مكتوبين لقياس معرفتك بالتاريخ والثقافة واللغة المكسيكية قبل أن تتمكن من الحصول أخيرًا على “كارتا دي ناتوراليزيشن” والتقديم للحصول على جواز سفر مكسيكي.
الفوائد
دعونا نلقي نظرة على الفوائد الأساسية للحصول على الجنسية المكسيكية
- توفير الوقت في المطار بتجنب الطابور في كشك الهجرة عند مغادرة المكسيك واستخدام الطابور الأسرع للمواطنين عند الوصول.
- تجنب المشاكل والرسوم السنوية لتجديد التأشيرة
- نقل السكن أو تغيير الوظائف دون الحاجة لتحديث “المعهد الوطني للهجرة” (INM)
- التصويت في الانتخابات أو الترشح لمناصب حكومية معينة
- امتلاك عقار باسمك بالقرب من السواحل وبعض الحدود البرية دون الحاجة للمرور عبر وصية بنكية
القيود
هناك بعض القيود بعد حصولك على الجنسية المكسيكية، بما في ذلك:
- في المكسيك، لن يُسمح لك قانونياً بالتعبير عن أي جنسية أخرى غير المكسيكية لأي سبب، بما في ذلك طلب المساعدة أو الحماية من قنصلية أو سفارة بلدك الأصلي.
- لا يمكن للمواطنين المتجنسين الانضمام إلى الشرطة أو الجيش المكسيكي خلال أوقات السلم، ولا يمكنهم العمل على أي طائرة أو سفينة رسمية مكسيكية كطيار أو قبطان أو حتى كعضو في الطاقم.
- لن تتمكن من أن تصبح سيناتورًا، أو حاكم ولاية، أو قاضيًا في المحكمة العليا أو رئيسًا للبلاد.
- لن يُسمح لك قانونيًا بالعيش خارج المكسيك لأكثر من خمس سنوات متتالية.
- معظم البلدان تسمح بازدواج الجنسية، ولكن هناك بعض الاستثناءات النادرة التي ستضطر فيها للاستغناء عن جواز سفرك الآخر.
- قد تتغير مسؤولياتك الضريبية في بلدك الآخر.
مقال ذو صلة: الضرائب على الدخل في المكسيك للأمريكيين المقيمين في الخارج: هل تحتاج إلى الدفع؟
المتطلبات
تشمل المسارات المتاحة التي يمكنك استخدامها للتقدم للحصول على الجنسية المكسيكية:
- الحصول على إقامة
- وجود أصل مباشر مكسيكي
- الزواج من مواطن مكسيكي
- الولادة في المكسيك
- وجود أطفال يولدون في المكسيك
- التبني من قبل مواطنين مكسيكيين
- تقديم مساهمات بارزة في مجالات العلوم أو الفنون أو الرياضة أو الثقافة، إلخ.
يجب بدء جميع طلبات التجنيس في مكتب SRE المحلي في ولايتك.
للاستفادة من مسار الإقامة، يجب أن تُظهر أنك حصلت على وضع مقيم غير طالب قانوني في المكسيك لمدة خمس سنوات متتالية على الأقل قبل تقديم الطلب.
إذا ولدت في المكسيك، فلا يوجد متطلبات إقامة. تتطلب جميع المسارات الأخرى فترة إقامة لمدة سنتين باستثناء مسار التبني، الذي يتطلب سنة واحدة من الإقامة.
في جميع الحالات التي يوجد بها متطلبات إقامة، يجب أن تكون تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الإقامة الخاصة بك على الأقل ستة أشهر من تاريخ طلب التجنيس.
أخيراً، يجب ألا تكون قد عشت خارج المكسيك لأكثر من ستة أشهر في السنتين اللتين تسبقان طلبك.
متطلبات الأوراق
في مقابلة SRE الخاصة بك، ستحتاج إلى تقديم النسخ الأصلية ونسخة واحدة على الأقل من المستندات التالية:
- نموذج DNN-3 مطبوع وملء باليد بأحرف كبيرة باستخدام الحبر الأسود. يحمل هذا النموذج معلوماتك الشخصية ويوضح الأسباب التي تريد من أجلها الحصول على الجنسية المكسيكية. في مقابلة SRE الخاصة بك، ستكمل ملء النموذج بإضافة صورك وبصماتك.
- بطاقة الإقامة الدائمة أو المؤقتة صالحة على الأقل لستة أشهر بعد تاريخ طلب التجنيس وتظهر أنك أقمت في المكسيك لمدة سنتين أو خمس سنوات متتالية قبل تقديم الطلب. مطلوب نسختين من هذا المستند.
- جواز سفرك أو أي وثيقة هوية أخرى من بلدك الأصلي. مطلوب نسختين من جميع صفحات هذا المستند.
- شهادة ميلادك بختم تصديق رسمي. عادةً ما يتم الحصول على ختم التصديق في بلدك الأصلي وقد يكلف بضعة مئات من الدولارات. قد تتمكن من إرسال شهادة ميلادك إلى ممثل في بلدك الأصلي مع رسالة إذن حتى يتمكن من ختمها وإعادتها إليك.
- إذا كنت تتقدم عن طريق مسار الزواج أو قمت بتغيير اسمك عند الزواج، ستحتاج إلى رخصة الزواج الخاصة بك بختم تصديق.
- إذا لم تحتوي جواز سفرك وشهادة ميلادك أو رخصة زواجك على نفس الاسم بالضبط، ستحتاج إلى عمل إعلان رسمي موثق يثبت أنك نفس الشخص.
- إذا لم تكن شهادات ميلادك وزواجك بالغة الإسبانية، فستحتاج إلى ترجمات إسبانية رسمية موثقة لهما.
- إذا كنت تتقدم عبر مسار الزواج، ستحتاج إلى إعلان موثوق من زوجك المكسيكي يثبت أنك كنت تعيشان معاً في المكسيك لمدة لا تقل عن سنتين قبل تاريخ تقديم الطلب بالإضافة إلى إثبات لجنسية زوجك المكسيكية.
- خطاب يعلن تحت القسم عن مدة عيشك خارج المكسيك في العامين السابقين مع ذكر التواريخ المحددة. مطلوبة نسختين من هذا المستند.
- شهادات السجل الجنائي النظيف في المكسيك، الصادرة عن الحكومة الفيدرالية في مكسيكو سيتي وحكومة ولايتك المحلية. تُعرف هذه الوثائق باسم “كونستانسيا دي نو أنتيسيدينتيس بيناليس.”
- صورتان متطابقتان بحجم جواز السفر أمام خلفية بيضاء.
- إيصال بنكي يثبث دفعك لرسوم الطلب
المتطلبات المالية
تتغير رسوم التجنيس بانتظام. الرسوم الآن هي 8,395 بيسو مكسيكي. يمكنك التحقق مما إذا كان المبلغ قد تغير في هذا الموقع.
ستحتاج إلى دفع الرسوم قبل مقابلتك الأولى في SRE. إليكم قائمة بالبنوك المعتمدة من قبل الحكومة لتلقي المدفوعات عبر الإنترنت.
Moving to Mexico?
Subscribe to ExpatDen Premium Mexico and get expert tips that provide everything you need to live in Mexico, including:
- A Full Checklist of What to Do When Moving to Mexico
- An Easy Way to Start Renting an Apartment in Mexico
- Tips For Getting Medical Treatment in Mexico Without Insurance
- How to Save Money on Everything in Your Daily Life in Mexico
- How to Apply for a Mexico Visa on Your Own Successfully
…plus 30+ more essential insights, all for just US$3.33 per month.
يمكنك أيضاً الدفع شخصياً في أي بنك في المكسيك إذا قمت بطباعة وملء نموذج المساعدة المعروف باسم “هوجا دي أيودا”.
ويمكنك زيارة هذا الموقع لمعرفة كيفية ملء مفاتيح المرجع المختلفة على “هوجا دي أيودا” بناءً على وضعك هنا.
إجراءات التقديم
إليكم الخطوات المناسبة التي تحتاج إلى اتخاذها للتقديم للحصول على الجنسية المكسيكية.
الخطوة الأولى: الحصول على “كونستانسيا دي نو أنتيسيدينتيس بيناليس”
كانت واحدة من أصعب أجزاء جمع الأوراق، لكن الآن يمكن الحصول على “كونستانسيا دي نو أنتيسيدينتيس بيناليس” الفيدرالية عبر الإنترنت دون الحاجة إلى زيارة مكتب إداري في المكسيك شخصياً.
كل ما تحتاج إلى فعله هو زيارة الرابط هنا، إتمام نموذج عبر الإنترنت وتحميل جميع المستندات اللازمة كما هو مذكور على الموقع. بعد ذلك، دفع رسوم تبلغ حوالي 212 بيسو مكسيكي وتحميل الوثيقة عبر الإنترنت.
الخطوة الثانية: حجز موعد مع SRE
بمجرد تجهيز جميع أوراقك، حان الوقت لزيارة SRE لبدء عملية التجنيس بشكل رسمي.
يمكنك حجز موعد عبر نظام ميكونسولادو. إليك ما تحتاج إلى فعله:
- إنشاء حساب
- اختيار الخدمة التي تحتاجها (مثل التجنيس)
- اختيار تاريخ ووقت متاح في أقرب مكتب SRE إليك.
الخطوة الثالثة: الدفع لـ “هوجا دي أيودا”
قبل موعدك في SRE مباشرةً، ستحتاج إلى دفع رسوم الطلب عبر تحويل إلكتروني أو من خلال الذهاب إلى البنك مع “هوجا دي أيودا” لعمل إيداع. سيعطيك البنك إيصالًا بختم رسمي إما عبر الإنترنت أو على الورق.
تأكد من إحضار ذلك الإيصال إلى موعدك. يجب أيضًا الاحتفاظ بنسخة منه لنفسك للاحتياط.
الخطوة الرابعة: زيارة مكتب SRE
في موعدك في SRE، سيقوم ممثل حكومي بتقييم حالتك في مقابلة قصيرة. سينظر في أوراقك للتأكد من أن جميع مستنداتك مرتبة ويسألك عن تاريخك وأسباب رغبتك في الجنسية المكسيكية وخططك المستقبلية في المكسيك.
أخيرًا، سيرفقون صورك إلى نموذج DNN-3 الخاص بك ثم يساعدونك في إضافة بصمات أصابعك.
تقول موقع الويب الخاص بـ SRE أنك ستسمع منهم في غضون ثلاثة أشهر كحد أقصى بعد إرسال طلبك إلى المعهد الوطني للهجرة والحصول على رأيهم. إذا كنت قد دخلت وعشت في المكسيك قانونياً ولم تكن لديك أي مشاكل سابقة مع المعهد الوطني للهجرة، يجب أن تحصل على رد خلال حوالي شهر.
ستتلقى بريدًا إلكترونيًا بالأخبار السارة ودعوة للعودة إلى مكتب SRE الخاص بك لأخذ الاختبارات المفروضة للتجنيس.
الخطوة الخامسة: إجراء اختبارات التجنيس
الخطوة الأخيرة قبل أن تصبح مواطنًا مكسيكيًا رسميًا هي إجراء اختبارين مكتوبين في مكتب SRE الخاص بك، اختبار في التاريخ والثقافة المكسيكية، واختبار باللغة الإسبانية. لا يحتاج اللاجئون والأطفال وكبار السن فوق سن الستين إلا إلى اختبار اللغة الإسبانية ويمكنهم تخطي اختبار التاريخ والثقافة.
بمجرد أن تحصل على موافقة الأوراق الخاصة بك عبر البريد الإلكتروني، ستعود إلى SRE وستُقود إلى مكتب هادئ خاص لإجراء الاختبارات. سيتم منحك 10 دقائق لإجراء كل منهما.
سيحتوي اختبار التاريخ والثقافة على 10 أسئلة، وستحتاج إلى الإجابة بشكل صحيح على ثمانية منها على الأقل. يحتوي اختبار اللغة الإسبانية على قسم لفهم القراءة وقسم للكتابة حيث ستحتاج إلى الإجابة على خمسة من ستة عناصر بصورة صحيحة.
إذا كنت غير قادر على اجتياز اختبار ما، يمكنك الانتظار لمدة 10 أيام على الأقل لمحاولة أخرى. ستحصل على ثلاث محاولات، وبعدها ستحتاج إلى الانتظار لمدة عام لتقديم طلب تجنيس آخر ودفع الرسوم مرة أخرى.
قبل عام 2018، كانت الحكومة تزود المتقدمين بقائمة من 100 سؤال وإجاباتها، سيظهر 10 منها في امتحان التاريخ والثقافة. في يناير 2018، غيرت SRE سياسة الاختبار الخاصة بها، وأضافت العديد من الأسئلة الجديدة وقررت عدم الإعلان عن أي منها للجمهور.
الآن يعطونك دليلًا دراسيًا مليئًا بروابط إلى الموسوعات والكتب المدرسية التي تحتوي على إجمالي حوالي 4000 صفحة من المواد القرائية بالإسبانية. يمكنك تحميل الدليل الرسمي هنا.
الأسئلة الجديدة عبارة عن مزيج من معلومات تافهة متعلقة بالمكسيك، بما في ذلك المعرفة بالعلماء والكتاب والمهندسين المعماريين والفنانين ورائدين الفضاء المكسيكيين المعروفين، جغرافيا المكسيك، الأطباق التقليدية لمختلف ولايات المكسيك، المتطلبات التعليمية بالمكسيك، الاقتصاد المكسيكي، الآلات الموسيقية المكسيكية، آلهة الأزتيك القدامى، وتفاصيل حول النظام الحكومي السابق والحالي في المكسيك.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنك البحث على الإنترنت عن معلومات حول امتحان الجنسية المكسيكية الجديد. هناك بعض المنتديات الجيدة وحتى مجموعات بطاقات فلاش على كويزليت يمكن أن توفر لك الدعم.
اختبار اللغة الإسبانية أسهل. سيتم عرض بعض الصور عليك وسؤالها لتقديم وصف لكل منها بالإسبانية. ثم ستقرأ فقرة بالإسبانية وتجيب على بعض الأسئلة حول محتواها.
الخطوة السادسة: استلام “كارتا دي ناتوراليزيشن”
إذا اجتزت اختباراتك، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا في غضون بضعة أشهر يعلمك أن “كارتا دي ناتوراليزيشن” الخاصة بك جاهزة. يمكنك عندها العودة إلى مكتب SRE الخاص بك لأداء قسم الولاء للمكسيك، وتوقيع الأوراق النهائية، واستلام وثيقة تجنيسك.
بمجرد أن تكون وثيقة تجنيسك في يدك، حافظ عليها في أمان قدر الإمكان. إذا فقدتها لأي سبب، سيكون هناك الكثير من الأوراق المطلوب تعبئتها ورسوم للدفع مرة أخرى. تهانينا على أن تصبح مكسيكياً!
الخطوة الأخيرة: الحصول على جواز السفر والهوية الانتخابية المكسيكية
يمكنك التقديم لجواز السفر المكسيكي في نفس اليوم الذي تحصل فيه على وثيقة التجنيس وغالباً في نفس المبنى. كما تتعامل SRE أيضًا مع طلبات جواز السفر. إليك معلومات عن متطلبات الأوراق، ساعات الخدمة، والرسوم.
وثيقة الهوية الرئيسية المستخدمة في المكسيك هي الهوية الرسمية للناخب، والتي تُعرف باسم INE. يمكنك العثور على جميع المعلومات الضرورية للحصول على INE الخاصة بك في هذا الموقع.
ما هي تكلفة عملية التجنيس؟
يمكننا إضافة جميع النفقات التي ستتحملها غالباً خلال إجراء عملية التجنيس للحصول على تقدير جيد للتكلفة الإجمالية. سيتضمن ذلك نفقات بسيطة مثل النسخ والترجمات الموثقة بالإضافة إلى نفقات أكبر مثل ثمن تذكرة الذهاب والعودة إلى مكسيكو سيتي للحصول على فحص السجل الجنائي.
تذكر أن العديد من الأسعار التي نذكرها قد تتغير وهي مجرد تقديرات.
إذا كنت تتقدم للحصول على التجنيس من خلال مسار الإقامات، إليك النفقات التي يمكنك توقع تحملها:
- رسوم طلب التجنيس – 8,775 بيسو مكسيكي
- ختم التصديق لشهادة الميلاد – 100 – 350 دولار أمريكي (2,000 – 7,000 بيسو مكسيكي)، بناءً على بلدك الأصلي
- فحص السجل الجنائي – 212 بيسو مكسيكي
- الترجمات الرسمية – 500 بيسو مكسيكي
- النسخ – 300 بيسو مكسيكي
- الصور – 200 بيزو مكسيكي
بالمجمل، يجب أن يكلفك عملية التجنيس حوالي 12,000 بيزو مكسيكي.
هل يمكنني القيام بذلك بنفسي؟
هل يمكنني الحصول على جنسية مزدوجة في المكسيك؟
مثل معظم البلدان في العالم، المكسيك لا تمنع مواطنيها من حمل جنسيات متعددة. الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ومعظم الدول الأوروبية الأخرى تسمح بالجنسيات المزدوجة. نوصي بفحص قوانين الجنسية لبلدك الأصلي للتأكد من عدم مواجهتك لأي تعارضات.
الحفاظ على جنسيتك المكسيكية
للمكسيكيين المتجنسين نفس الحقوق والمسؤوليات تقريباً كمواطنين بالولادة، مع بعض الاستثناءات البارزة. الأهم بينها هو أنه بمجرد أن تصبح مكسيكياً متجنساً، يجب عليك الاستمرار في العيش في المكسيك لأغلب الوقت.
قانونياً، إذا كنت تقيم خارج حدود المكسيك لمدة تزيد عن خمس سنوات متتالية، يمكنك فقدان الجنسية الخاصة بك. لم نر أي أنظمة تتبع أو تفرض هذا التقييد، لكن بعد كل المتاعب في الحصول على الجنسية، نوصي بأن تكون حذرًا.
يمكن أيضًا للمكسيكيين المتجنسين فقدان جنسيتهم عن طريق الخدمة في جيش دولة أخرى، أو قبول لقب نبيل يتطلب الخضوع لدولة أجنبية، أو عدم التعرف كمكسيكي داخل المكسيك أو عند الدخول أو الخروج من البلاد. ينص القانون أيضاً على أنك يمكن أن تفقد جنسيتك المتجنس بالحصول على جنسية أخرى طوعياً.
لا نعلم إذا كان يتم تنفيذ هذا بشكل صارم، لكن من الممكن أن تكون جنسيتك المكسيكية هي آخر جنسية يمكنك الحصول عليها.
الجنسية مقابل الإقامة الدائمة
إذا كنت بالفعل تملك وضع الإقامة الدائمة، يمكنك العيش في المكسيك إلى أجل غير مسمى دون أن تصبح مواطناً مكسيكياً، ولكن حقوقك في البلاد ستكون محدودة في مناطق رئيسية.
يمكن للمواطنين المكسيكيين (لكن ليس المقيمين الدائمين) التصويت في جميع الانتخابات، حمل جواز سفر مكسيكي، امتلاك ممتلكات على الشاطئ، الانضمام إلى الجيش أو الحرس الوطني للدفاع عن البلاد، التورط في بعض الأمور السياسية، و تغيير وظيفتهم وعناوينهم دون إبلاغ مكتب الهجرة.
لن يتعارض أن تصبح مكسيكيًا مع وضعك الجنسي في البلد الذي جئت منه طالما فعلت كل شيء بشكل صحيح.
مقال ذو صلة: كيفية الحصول على وضع الإقامة الدائمة في المكسيك
الآن، الأمر عائد لك
الكثير من الأشخاص الذين يتقدمون ليصبحوا مكسيكيين متجنسين ينتهي بهم الحال يقضون سنة أو أكثر في العملية. لا ينبغي أن تقلق إذا بدأت طلبك بالتباطؤ، ولكن يجب عليك الاحتفاظ بنسخ إضافية من جميع الوثائق التي تتلقاها أو تقدمها في حال واجهت أي مشكلة واحتجت إلى تأكيد بعض الأوراق في وقت لاحق.
قامت الحكومة المكسيكية مؤخراً بإنشاء خط ساخن عبر البريد الإلكتروني خصيصًا لعملية التجنيس. إذا كانت لديك أي أسئلة حول حالتك المحددة، يمكنك الكتابة إليهم على: [email protected].
إذا كان لديك أي أسئلة عامة لم نغطيها، لا تتردد في كتابة تعليق لنا هنا أو مراسلتنا، وسنحاول الرد عليك في أقرب وقت ممكن.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: