أصبحت الصين مكانًا جذابًا بشكل متزايد للطلاب الدوليين لمتابعة دراستهم في الخارج. يحصل الطلاب على تعليم صارم وغالبًا ما يكون مرموقًا في الجامعات الصينية ويملك فرصة لتجربة ثقافة ولغة ذات طابع عالمي عن قرب.
يتم منح تأشيرات الطلاب أو تأشيرات X للأجانب الذين يهاجرون إلى الصين بغرض الدراسة أو العمل الميداني وتم قبولهم من قبل جامعة صينية.
هناك نوعان من تأشيرات X. تأشيرة X1 تصدر للطلاب القادمين الذين يخططون للبقاء في الصين لأكثر من 6 أشهر. ولا تتعدى صلاحية تأشيرة X1 نفسها 30 يومًا، وستحتاج إلى استبدالها بتصريح إقامة بعد وقت قصير من الوصول إلى الصين. وعادة ما تكون صلاحية تصريح الإقامة لمدة عام ويسمح بالدخول المتعدد.
يتم إصدار تأشيرة X2 لأولئك الذين يبقون أقل من 6 أشهر وتسمح بالدخول مرة واحدة فقط.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
من يمكنه الحصول على تأشيرة طالب X
يحتاج جميع الطلاب الدوليين الذين سيدرسون في الصين إلى التقدم للحصول على تأشيرة “طالب” أو تأشيرة X. تأتي هذه الخطوة بعد أن تتقدم بطلب – وأن تكون قد قُبلت في – الجامعة التي اخترتها. ستحتوي كل جامعة وكل برنامج على عمليات تقديم ومتطلبات دخول خاصة بها. مكان جيد للبدء في بحثك هو موقع وكيل قبول الجامعات الصينية مثل قبولات الصين.
فقط الطلاب الذين تم قبولهم في جامعة صينية يمكنها تقديم نماذج الطلبات اللازمة JW201 أو JW202 وخطاب قبول مؤهلون للحصول على تأشيرة X.
متطلبات التقديم
القائمة التالية تحتوي على جميع الأشياء التي ستحتاج على الأرجح لتحضيرها للتقديم للحصول على تأشيرة X الخاصة بك.
بشكل عام، سترغب في إعداد نسخ مطبوعة بالألوان، فردية الجوانب، من جميع المستندات المطلوبة وتجنب تدبيس أي شيء معًا. لن يتم قبول المستندات المكتوبة يدويًا. ستقوم بتقديم جواز سفرك الأصلي، وإذا تم استيفاء جميع المتطلبات، ستستلم تأشيرتك في غضون أربعة أيام.
بعد الحصول على القبول وإعطاء النماذج المناسبة يمكنك جمع المستندات الأخرى المطلوبة والفحوصات الطبية في بلدك وتقديم طلب التأشيرة للحصول على الموافقة في القنصلية الصينية أو مركز التأشيرات.
يمكن تقديم طلبك شخصيًا أو عبر مساعدة وكيل التأشيرات. قد تقدم جامعتك خدمات التأشيرات للطلاب القادمين وعلى الأقل ستقدم لك المشورة خلال العملية.
تحقق مع مدرستك ووكيل التأشيرة للحصول على أحدث المتطلبات وكذلك المتطلبات الخاصة بمنطقتك أو وضعك.
البقاء محدثًا أمر مهم بشكل خاص خلال جائحة كوفيد-19 حيث من المحتمل أن تكون هناك إجراءات حجر صحي إضافية سارية وتظهر لوائح جديدة بشكل متكرر.
بعد حصولك على التأشيرة، تأكد من الاحتفاظ بجميع المستندات، بما في ذلك نموذج الطلب وإشعار القبول. ستحتاجها لاحقًا للتقديم إلى مكتب الدخول/الخروج.
جواز سفر
ستحتاج إلى تقديم جواز سفر أصلي مع بقاء ستة أشهر على الأقل قبل انتهاء صلاحيته وتوفر ما لا يقل عن 5 صفحات متبقية في جواز سفرك. المتطلب رسميًا هو صفحة واحدة فقط ولكن التأشيرة ستأخذ تلك الصفحة بالكامل وتصريح الإقامة سيأخذ صفحة أخرى. بالإضافة إلى مكان لأي أختام دخول وخروج. فكر في تجديد جواز سفرك إذا كان يقترب من الانتهاء أو ينفد من الصفحات الفارغة.
إذا كان لديك تأشيرة صينية صالحة في جواز سفر آخر، ستحتاج أيضًا إلى تقديم ذلك الجواز مع الحالي.
نموذج طلب التأشيرة والصورة
يتم إصدار نموذج الطلب، سواء كان JW201 أو JW202، من قبل وزارة التعليم الصينية ويمكن الحصول عليها من المدرسة التي تم قبولك فيها. يتم إصدار JW201 عمومًا للطلاب الحاصلين على منحة دراسية أو برعاية حكومية بينما يتم إصدار JW202 لأولئك الذين يمولون أنفسهم. اطلب من مدرستك النموذج الذي يناسب طلبك.
اطبع ووقع على النموذج الأصلي. قم بتضمين النسخة الأصلية ونسخة مصورة بالإضافة إلى صورة شخصية ملونة مأخوذة حديثًا لجواز السفر. يجب أن تتضمن الصورة وجهك بالكامل بدون غطاء للرأس وأن تكون على خلفية بيضاء، بعرض 33 مم وارتفاع 48 مم.
إشعار القبول
سيُطلب منك الحصول على إشعار القبول الأصلي من المدرسة التي تم قبولك فيها بالإضافة إلى عدة نسخ عالية الجودة. هذا مستند رسمي يحتوي على ختم رسمي من المدرسة لذلك تأكد من الاحتفاظ به ضمن سجلاتك بعد إصدار التأشيرة.
الفحص الطبي
سيحتاج معظم الطلاب إلى إجراء فحص طبي بعد وصولهم إلى الصين ولكن قد يُطلب من البعض أيضًا إجراء فحص إضافي قبل القدوم إلى الصين في بلدهم الأم.
إذا كان الفحص الطبي مطلوبًا، سيحتاج إلى أن يتم عند طبيب معتمد في مستشفى معتمد. تحقق مع مدرستك أو مركز التأشيرات للحصول على إرشادات حول العثور على مقدم خدمات في منطقتك.
في الصين، تجرى الفحوصات الطبية للتأشيرات في مستشفيات معينة لهذا الغرض في بكين, شنغهاي ومدن أخرى في أنحاء البلاد. إنها سريعة وبسيطة، لكنها تغطي جميع الأمور المهمة.
كيفية وأين تقدم الطلب
يجب تقديم الطلبات إلى مركز خدمات التأشيرات الصينية (CVASC)، أو السفارة أو القنصلية الصينية.
توجد مراكز خدمات قنصلية في معظم المدن الكبرى حول العالم ويمكن تقديم طلبك شخصيًا. إذا لم يكن هناك موقع قريب منك أو كان من غير الملائم تقديمه شخصيًا، يمكن معالجة الطلب عبر الإنترنت وعن طريق البريد بواسطة وكيل تأشيرات سيقوم بتقديمه نيابة عنك.
ستكون هناك رسوم إضافية مرتبطة باستخدام وكيل ولكن غالبًا ما يستحق التكلفة الإضافية لتقليل المتاعب من التأكد أن جميع أوراقك في حالة جيدة ورفع فرص الموافقة على طلبك.
قد يُطلب منك زيارة السفارة أو القنصلية العامة الصينية لإجراء مقابلة وتحقق من الأوراق المقدمة. هذا شائع إذا كان لديك تجاوز تأشيرة سابق في الصين. تتطلب معظم المواقع تحديد مواعيد.
مدة معالجة التأشيرة
الخدمة التي تختارها ستحدد المدة التي ستستغرقها للحصول على تأشيرتك. يستطيع العديد الحصول عليها في أربعة أيام عمل فقط، ولكن هناك غالبًا خيار للخدمة السريعة. مع الخدمة السريعة، قد تتمكن من الحصول على التأشيرة في نطاق 48 ساعة.
كن على علم بأن جائحة كوفيد-19 أثرت في مدة معالجة خدمات التأشيرات، ومع ذلك يجب أن تسمح بمدة شهر على الأقل لمعالجة طلبك قبل موعد سفرك للتأكد من حصولك على التأشيرة في الوقت المحدد.
يجب أن تكون على دراية أيضًا أنه إذا تم رفض طلبك في المرة الأولى التي تتقدم فيها، ستحتاج تأشيرتك إلى وقت معالجة إضافي وموافقة من السفارة الصينية في بلدك.
أسعار التأشيرات
تؤثر عدة عوامل على سعر التأشيرة. الخدمة العادية واستلام جواز سفرك بشكل شخصي سيوفران عليك المال مقارنة بخدمة سريعة تُعاد عبر البريد. كما ستؤثر جنسيتك على السعر النهائي. تحقق من أحدث الأسعار للمدينة التي ستقدم منها على موقع مركز خدمات التأشيرات الصينية . بشكل عام، يمكنك أن تتوقع دفع ما بين 300 دولار إلى 500 دولار للحصول على تأشيرة X.
بعد الوصول إلى الصين
بعد الحصول على تأشيرة X والوصول بنجاح إلى الصين، يجب على جميع الطلاب تسجيل مكان إقامتهم في مركز الشرطة المحلي في غضون 24 ساعة. يحتاج حاملي تأشيرة X1 أيضًا إلى إجراء فحص صحي وتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة في غضون شهر من الوصول.
هذه الخطوات مطلوبة وعدم القيام بأحدها يمكن أن يؤدي إلى إلغاء التأشيرة. اطلب من مدرستك أو مقدم خدمات التأشيرات مساعدتك في تحديد المواعيد المناسبة وتقديم الإرشادات حول الوثائق المطلوبة. القوانين عرضة للتغيير وتختلف من مكان لآخر.
تسجيل مكان الإقامة
يمكن الحصول على تسجيل مكان الإقامة عن طريق زيارة مكتب الشرطة المحلي مع وثائق من قسم إسكان مدرستك – أو مالك العقار إذا كنت تعيش خارج الحرم الجامعي. رسميًا، يجب القيام بذلك في غضون 24 ساعة من وصولك إلى الصين ويجب تكراره في كل مرة تنتقل أو تحصل على جواز سفر جديد.
إذا كنت تقيم في فندق، فسيسجلون إقامتك نيابة عنك. إذا كنت تقيم في سكن داخل الحرم الجامعي، قد تتمكن مدرستك أيضًا من التسجيل نيابة عنك. الأشخاص الذين يعيشون في مساكن خارج الحرم سيحتاجون إلى زيارة مكتب الشرطة شخصيًا بجواز السفر الأصلي، نسخة من اتفاقية الإيجار موقعة من المالك، ونسخة من بطاقة هوية المالك ورقم هاتفه. سيتم إصدار بطاقة تسجيل في حينه.
يمكن إجراء التسجيل بدون موعد وفي قترة قصيرة من الوقت طالما أن جميع الوثائق جاهزة.
تصريح الإقامة
سيحتاج حاملي تأشيرة X1 إلى تحويل تأشيرتهم لمدة 30 يومًا إلى تصريح إقامة مؤقت. عادة ما يكون تصاريح الإقامة صالحة لمدة عام ويسمح بالدخول المتعدد.
يجب تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة قبل 7 أيام على الأقل من انتهاء صلاحية تأشيرة X1. يمكن تقديم الطلبات في مركز الدخول/الخروج المحلي بمساعدة وكيل التأشيرات. بشكل عام، تتراوح تكلفة التصاريح بين 400 RMB إلى 800 RMB ومن الأفضل أن تأتي مستعدًا للدفع نقدًا أو عن طريق Wechat Pay أو Alipay.
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة تشبه تقريبًا تلك المطلوبة للحصول على تأشيرة الدخول. ستحتاج إلى تقديم جواز سفرك الأصلي وصورة، نموذج الطلب JW201 أو JW202، إشعار القبول، سجل الفحص الطبي، وتسجيل مكان الإقامة.
تجاوز مدة التأشيرة
ستكون مسؤولًا عن عدم تجاوز مدة التأشيرة، لذا حافظ على الانتباه إلى تاريخ الانتهاء وخصص وقتًا كافيًا للتجديدات إذا لزم الأمر. لتجنب أي مشاكل في طلبات تأشيرات مستقبلية، يجب عليك أيضًا تخصيص الوقت لإلغاء تأشيرة X الخاصة بك مع مكتب الخروج والدخول عند انتهاء فترة الدراسة.
العواقب المترتبة على تجاوز مدة التأشيرة يمكن أن تشمل غرامات كبيرة، السجن، و/أو الترحيل.
لا يحتاج حاملو تأشيرة X2 إلى التقديم للحصول على تصريح إقامة مؤقت بعد دخول البلد حيث أن تأشيرتهم تسمح بفترة دراسة أطول ولكن سيحتاجون إلى تسجيل مكان إقامتهم مع الشرطة المحلية. إذا كانت هناك حاجة لتمديد تأشيرة X2، يمكن التقديم لها في مكتب الخروج والدخول قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ الانتهاء.
العمل على تأشيرة X
لا تسمح تأشيرات X للطلاب بقبول العمل المدفوع. قد تكون هناك فرص محدودة للعمل الجزئي أو التدريب الداخلي، مع ذلك. تواصل مع جامعتك بعد وصولك إلى الصين لمعرفة الفرص المتاحة.
إذا وجدت تدريباً داخلياً، انظر بعناية إلى مكان العمل المحدد، ونطاق العمل، والحد الزمني المحدد لتجنب أي انتهاكات للتأشيرة. الأجانب الذين يُقبض عليهم في انتهاك للوائح العمل الصينية على تأشيرة X الخاصة بهم سيخاطرون بالترحيل.
التأمين
يُطلب من الطلاب الحصول على تغطية التأمين الصحي طوال مدة الإقامة بتأشيرتهم. قد تتعاون مدرستك مع مزود تأمين بتكلفة شهرية منخفضة أو يمكنك الاختيار من بين عدد كبير من مقدمي الخدمات. بالنسبة لحوالي 800 RMB في السنة، يمكنك الحصول على تغطية أساسية جدًا أو البحث عن خيار أكثر شمولًا.
إجراء تغييرات على تأشيرتك
الطلاب الذين دخلوا بتأشيرة X1 وحصلوا على تصريح الإقامة المؤقت ستكون لديهم تأشيرات صالحة طيلة فترة الدراسة، لا تتجاوز عامًا واحدًا. الطلاب الذين دخلوا بتأشيرة X2 ستكون لديهم صلاحية لفترة دراستهم، والتي تبلغ عمومًا 180 يومًا. من الممكن، ضمن حدود، تجديد وتغيير كلا نوعي التأشيرات أثناء وجودك في الصين.
التجديد
طالما أنك تواصل الدراسة في نفس المدرسة التي حصلت منها على تأشيرة X في الأصل، فإن التجديد بسيط نسبيًا ولحسن الحظ أكثر وضوحًا من الطلب الأولي.
من المهم التقدم بطلب للتجديد قبل 7 أيام على الأقل من انتهاء صلاحية تأشيرتك الحالية لتجنب أي احتمال لحدوث تغيير. سيتم اعتبار التغيير تجاوز لمدة التأشيرة. في حين أن مدرستك قد تذكرك عندما يحين وقت التجديد، في النهاية تقع عليك المسؤولية لمعرفة موعد انتهاء صلاحيتها، لذا تأكد من الانتباه إلى التاريخ.
يمكن تقديم طلبات التجديد في مكتب الدخول/الخروج وستتطلب سجلات الرسوم الدراسية الحالية، وشهادة الدراسة الحالية، والكشوف الدراسية، وجواز سفرك.
التخرج أو تغيير المدارس
الطلاب الذين تخرجوا لم يعودوا مؤهلين لتمديد تأشيرات X الخاصة بهم إلا إذا كانت المدرسة مستعدة لتوفير مستندات القبول لفترة استمرار. يمكن للطلاب المتخرجين تحويل تأشيرة X الخاصة بهم إلى تأشيرة F أو L بينما يظلون في البلد، مع ذلك. اطلب من وكيل تأشيرات في الصين أن يقدم لك إرشادات حول عملية التحويل أو قم بزيارة مكتب الدخول/الخروج لمحاولة العملية بنفسك.
إذا قررت تغيير المدارس، ستحتاج إلى الحصول على خطاب قبول وتطبيق من المدرسة الجديدة وإبلاغ التغيير إلى مكتب الدخول/الخروج. بناءً على وضعك، قد يتمكنون من تمديد تأشيرة X الحالية أو تصريح الإقامة.
ترك المدرسة
إذا قررت مغادرة برنامج دراستك قبل انتهاء فترة الدراسة، فإنك ملزم قانونًا بإبلاغ المدرسة ومكتب الدخول/الخروج في غضون 10 أيام من التغيير. قد يتم إلغاء تأشيرتك أو تصريح الإقامة عند الإبلاغ، وفي هذه الحالة سيتم منحك على الأرجح فترة سماح لمدة 30 يومًا على تأشيرة ‘إنسانية’ T. إذا أردت البقاء في البلاد بعد ذلك، قد تتمكن أيضًا من تحويل تأشيرتك إلى تأشيرة ‘سياحية’ L.
التحويل بين جوازات السفر
إذا حصلت على جواز سفر جديد أثناء وجودك في الصين، ستحتاج إلى تحويل تأشيرتك من الجواز القديم إلى الجديد.
إذا لاحظت أن تأشيرتك ستنتهي قريبًا، قم بزيارة السفارة أو القنصلية لبلدك الأم في الصين لتقديم طلب لجديد.
بمجرد حصولك على جواز سفرك الجديد، أحضره إلى مكاتب المدرسة ليتم نقل تأشيرتك. اطلب منهم أن يقدموا لك ورقة تحويل التأشيرة التي ستمكنك من السفر داخل الصين دون الحاجة إلى حمل جواز سفرك فعليًا.
ضع في اعتبارك أنك ستحتاج إلى تحديث أي شيء يتعلق بجواز سفرك القديم بما في ذلك تسجيل الإقامة، علي باي وويتشات باي، معلوماتك المصرفية وتصريح الإقامة.
تأشيرات المعالين
إذا كنت تجلب زوجتك، أطفالك الذين لم يبلغوا 18 عامًا، أو والديك للإقامة معك في الصين، فقد يكونون مؤهلين للحصول على تأشيرة تابعة. اطلب من مقدم خدمات التأشيرة الخاص بك إرشادات حول التأهل والمتطلبات.
والآن إلى أنت
هناك العديد من الفوائد لـ الدراسة في الصين ونأمل أن يكون هذا الدليل قد خفف من شعورك بالقلق بشأن عملية التأشيرة. لا يجب أن يكون الحصول على تأشيرة طالب X صعبًا. مع المعرفة التي اكتسبتها في هذا الدليل والقليل من المساعدة من المدرسة التي تلتحق بها ستحظى قريبًا بفرص مثيرة في الصين.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: