บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 6 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
ซีรีส์รวบรวมนักเรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ…
สรุปสั้น ๆ คือซีรีส์สัมภาษณ์นี้แชร์ประสบการณ์การเรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ ตอนนี้หลังจากกว่า 50 บทสัมภาษณ์ก็ถึงเวลาที่จะนำผลลัพธ์มารวมไว้ในซีรีส์นี้
ซีรีส์เริ่มด้วยการรวมคำตอบสั้น ๆ (ดูด้านล่าง) โพสต์ถัดไปจะเป็นการแนะนำผู้ที่ถูกสัมภาษณ์ หลังจากนั้นจะมีโพสต์รวมแต่ละคำถามที่ลงลึกมากขึ้น
กว่า 3 ปีที่ผ่านมา ฉันตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้อ่านบทสัมภาษณ์ใหม่ หวังว่าคุณจะตื่นเต้นเช่นกันกับซีรีส์นี้ สนุกนะ!
รวมคำตอบซีรีส์นักเรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ…
เพื่อให้ได้ภาพรวมของคำตอบ (และเพื่อตอบสนองความละเอียดของตัวเอง) ฉันได้สร้างสเปรดชีตเพื่อรวมข้อมูล คำตอบที่ไม่ชัดเจนก็ถามซ้ำ (และขอบคุณมากสำหรับผู้ที่มีเวลาตอบกลับ)
ด้านล่างคือคำตอบสั้น ๆ ในซีรีส์นี้ (อายุ สัญชาติ เพศ คำตอบใช่/ไม่ใช่) รวมจากตอนสัมภาษณ์ (ยกเว้นระยะเวลาที่อยู่ในไทย – เพื่อให้ง่าย ปีเหล่านั้นคำนวณถึงปี 2012)
สัญชาติ: ชาวอเมริกัน 28 คน (รวม 1 คนที่เป็นอเมริกัน-สวีเดน), ชาวอังกฤษ 15 คน (รวม 1 คนที่เป็นอังกฤษ-ดัตช์, 1 คนที่เป็นอังกฤษ-อังกฤษ, 1 คนที่เป็นอังกฤษ-สวีเดน), ชาวออสเตรเลีย 2 คน, ชาวแคนาดา 1 คน, ชาวฟิจิอินเดีย-ออสเตรเลีย 1 คน, ชาวฝรั่งเศส 1 คน, ชาวไอริช 1 คน และชาวนิวซีแลนด์ 1 คน
อายุ: อายุ 20-30 ปี (8 คน), อายุ 30-40 ปี (11 คน), อายุ 40-50 ปี (11 คน), อายุ 50-60 ปี (7 คน), อายุ 60+ ปี (7 คน), อายุ 70+ ปี (2 คน) และมีสี่คนที่ไม่ได้ตอบคำถามนี้ จะเห็นได้ว่าช่วงอายุที่มีผู้แทนมากที่สุดคือ 30-50 ปี และยกเว้นสองคนที่อายุ 70+ ปี ที่เหลือก็ไม่ห่างกันมาก (8, 7, 7)
เพศ: ในจำนวน 50 คนที่รวมในซีรีส์นี้มีผู้หญิง 3 คนและผู้ชาย 47 คน โปรดเข้าใจว่าการที่ไม่มีผู้หญิงสัมภาษณ์ไม่ได้เกิดจากการไม่พยายาม ฉันอยากให้ผู้หญิงเป็นตัวแทนมากขึ้นในซีรีส์นี้ ถ้าคุณช่วยได้, ติดต่อฉัน
และสำหรับผู้ที่สงสัยเกี่ยวกับชื่อโดเมนที่มีความขบขันของฉัน, Women Learning Thai… and some men too 😉 ตอนนี้ก็เข้าใจแล้วใช่ไหม?
อ่ะ นี่ก็ต้องกล่าวถึงนะ เนื่องจากจำนวนผู้ชายที่ตอบมีมากกว่า คำตอบที่ได้กลับมามักจะเป็น “ใช่ครับ” เฮ้อ
ที่ตั้ง: 34 คนอาศัยอยู่ในไทยเต็มเวลา, 1 คนแบ่งเวลาระหว่างไทยกับออสเตรเลีย, 2 คนระหว่างสหรัฐฯ กับไทย, 7 คนในสหรัฐฯ, 1 คนในสหราชอาณาจักร, 1 คนในสกอตแลนด์, 1 คนในญี่ปุ่น, 1 คนในนิวซีแลนด์, 1 คนในเซียร์ราลีโอน, และ 1 คนอยู่ระหว่างการเดินทาง
คุณอาศัยอยู่ในไทยหรือไม่? ถ้าใช่ คุณมาถึงเมื่อไหร่? ผู้ที่อาศัยในไทยกระจายอยู่ระหว่าง 2 ถึง 35 ปี: 2010 (2 คน), 2009 (2 คน), 2008 (2 คน), 2007 (1 คน), 2006 (3 คน), 2005 (3 คน), 2004 (1 คน), 2003 (1 คน), 2002 (2 คน), 2001 (2 คน), 2000 (1 คน), 1999 (1 คน), 1997 (2 คน), 1994 (1 คน), 1993 (1 คน), 1992 (1 คน), 1990 (1 คน), 1987 (1 คน), 1985 (1 คน), 1979 (1 คน), 1978 (2 คน), 1977 เป็นระยะ (1 คน)
ถ้าคุณอาศัยอยู่นอกไทย คุณมาไทยบ่อยแค่ไหน? จาก 12 คนที่ไม่ได้อาศัยในไทยในปัจจุบัน, 4 คนไม่เคยอาศัยที่นี่ ที่เหลือเคยอยู่ในไทย 1, 2, 3, 4, 6, 10, 14, 15, และ 16 ปี
อาชีพ: อาชีพมีหลากหลายมาก ไล่ดูแล้ว (จะไม่ลิสต์ทั้งหมด) มีนักเขียน 10 คน, นักแสดง 9 คน (นักแสดง, MC, พิธีกรทีวีไทย), เกษียณหรือกึ่งเกษียณ 7 คน (จากหลายอาชีพ), ครู 6 คน, นักแปล 3 คน, ที่ปรึกษา 3 คน, นักภาษาศาสตร์ 2 คน (บางคนไม่ได้ระบุแต่ฉันรู้ว่ารู้), นักร้องลูกทุ่ง 2 คน, พนักงาน NGO 2 คน, นักศึกษามหาวิทยาลัยหลายคน, ผู้อำนวยการ AUA ในอดีต 2 คน, ผู้อำนวยการ AUA ปัจจุบัน 1 คน, อดีตเจ้าหน้าที่การทูต 1 คน, ครูสอนศิลปะการต่อสู้ 1 คน, และพระเถราวาท 1 คน
ระดับภาษาไทยของคุณคืออะไร?: แม้ว่าฉันจะรู้ว่ามีการทดสอบอย่างเป็นทางการในการวัดระดับภาษา แต่ตอนนั้นฉันคิดว่าฉันถามมากพอแล้วจากผู้ตอบกลับ แทนที่จะเป็นจุดเริ่มต้นฉันเลือกระดับกลาง (สามารถสนทนาในชีวิตประจำวันได้อย่างอิสระ) โดยรวมมีนักเรียนระดับกลาง 10 คน, ระดับกลาง-สูง 13 คน, ระดับกลาง-สูงสูง 1 คน, ระดับสูง 10 คน, ระดับสูง-คล่อง 5 คน, และคล่อง 8 คน สามคนไม่ตอบแต่ถ้าต้องเดาฉันจะบอกว่าพวกเขาส่วนใหญ่คล่อง
คุณสามารถสื่อสารภาษาอื่นได้ไหม?: มี 28 คนที่บอกว่าใช่, 10 คนบอกว่าไม่สามารถพูดภาษาอื่นได้อีก (ยกเว้นภาษาอังกฤษ), 7 คนตอบว่าไม่อย่างเด็ดขาด, และ 1 คนบอกว่าสามารถมั่วได้
คุณเรียนภาษาอื่นพร้อมกับภาษาไทยไหม?: 36 คนบอกว่าไม่, 8 คนบอกว่าใช่ (แต่ในนั้นมี 1 คนที่เลิกเรียนภาษาที่สองหลังจากสักพัก)
คุณเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ หรือมีประสบการณ์การเขียนโปรแกรมไหม?: 21 คนบอกว่าไม่ (บางคนตอบว่าไม่อย่างเด็ดขาด!), และ 11 คนบอกว่าใช่ ที่เหลือ 18 คนงงกับคำถามจนไม่ตอบ
คุณหลงใหลในดนตรีไหม?: ดนตรีได้รับคะแนนนิยมมากกับ 31 คนที่บอกว่าใช่, เทียบกับ 6 คนที่บอกว่าไม่ แต่ก็มี 13 คนที่เลือกไม่ตอบคำถามหรือไม่ได้รับคำถาม
แล้วทำไมถึงมีคำถามแปลก ๆ สองข้อนี้? ทั้งการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และดนตรีถูกเพิ่มเข้าไปในซีรีส์เมื่อฉันสังเกตเห็นว่ามีหลายคนที่มีทั้งสองอย่าง ถึงมันจะไม่เป็นไปตามที่คิดแต่ก็น่าสนใจที่จะรู้
ซีรีส์: รวบรวมนักเรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ…
นี่คือซีรีส์ที่เหลือ:
- ซีรีส์รวบรวมนักเรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ
- ผู้มีส่วนร่วม: รวบรวมนักเรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ
- เหตุผลในการเรียนภาษาไทยของคุณคืออะไร?
- คุณเริ่มเรียนภาษาไทยทันทีหรือเป็นแบบหลายแนวทาง?
- ช่วงเวลาที่ ‘อา-ฮ่า!’ แรกของคุณในภาษาไทยคืออะไร?
- คุณยึดติดกับตารางการเรียนภาษาไทยเป็นประจำหรือไม่?
- คุณลองวิธีเรียนภาษามาอย่างไรบ้าง?
- มีวิธีไหนที่เด่นชัดหรือไม่?
- คุณเรียนภาษาอย่างไร?
- คุณเริ่มอ่านและเขียนภาษาไทยเร็วแค่ไหน?
- คุณพูดภาษาไทยแบบท้องถนน อีสาน หรือภาษาไทยทางการ?
- จุดแข็งและจุดอ่อนของคุณคืออะไร?
- ความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุดในการเรียนภาษาไทยคืออะไร?
- คุณมีคำแนะนำอะไรให้กับนักเรียนภาษาไทยบ้าง?
English: 
Español: 
Español: