Руководство экспата по получению ПМЖ в Китае (Грин-карта)

Есть возможность для людей проживать в Китае на долгосрочной основе, не сталкиваясь с ежегодной визовой бюрократией (по крайней мере на десять лет). Вам нужно будет серьезно задуматься о пребывании в Китае и соответствовать определённым строгим критериям. Но если вы выполните их, получите множество других преимуществ, которые могут изменить ваш жизненный опыт экспата. Официально это называется Статусом Постоянного Проживания, но более известно как «Китайская Зеленая Карта».

Как следует из названия, китайский сертификат постоянного проживания — это настоящая карта, которую можно использовать при поездках так же, как китайское удостоверение личности. Иногда карту называют китайской «зеленой картой», хотя на самом деле она в основном синяя. Термин берет начало от американского эквивалента.

Можно подать заявление на получение зеленой карты за границей; для этого вам нужно будет получить визу D, по которой вы сможете въехать в страну, а затем преобразовать её в удостоверение личности. Однако, поскольку одним из главных критериев является долгосрочное проживание в Китае, вы, скорее всего, подадите заявление внутри страны.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Преимущества

Существует много преимуществ владения китайской Зеленой Картой, но это не значит, что она подойдет каждому экспату.

Ниже приведены некоторые плюсы и также некоторые недостатки получения статуса постоянного проживания в Китае.

• Вы можете свободно приезжать и уезжать без необходимости получения визы

• Ваши родственники могут оформить визу Q для визита к вам

• Ваш супруг(а) и иждивенцы также могут легче подать заявление на получение постоянного проживания

• Вам не требуется разрешение на работу для работы в Китае

• Вы можете подать заявку на профессиональную квалификацию в Китае

• Вы можете создать предприятие с иностранными инвестициями (PEI) и воспользоваться упрошенной процедурой при подаче заявления на правительственное одобрение вашего проекта

• Ваши дети могут бесплатно обучаться в китайских государственных школах

• Вы можете участвовать в — и получать выгоды от — социального страхования, с упрощенной процедурой перевода при смене работы

• Вы можете легче приобрести жилье в Китае

• Вы можете участвовать в жилищных фондах, схемах, по которым правительство предоставляет низкозатратные ипотечные кредиты

• У вас те же права, что и у граждан Китая в отношении банковских услуг, страхования, ценных бумаг, фьючерсов и других финансовых услуг

• Деньги, заработанные в Китае, могут быть отправлены за границу, если у вас есть соответствующий сертификат от налоговых органов

• Карту можно использовать так же, как китайские граждане используют свои удостоверения личности, например, при бронировании авиабилетов или железнодорожных билетов

• К вам относятся так же, как и к гражданам Китая на туристических объектах, и вы платите местную цену, если она ниже, чем для иностранцев

Несмотря на все эти преимущества, карта Постоянного Проживания не даёт гражданства, поэтому у вас не будет прав или обязанностей гражданина Китая: вам не будет разрешено голосовать, баллотироваться на выборах или служить в вооруженных силах.

Теоретически возможно подать заявление на получение гражданства. Согласно Закону о гражданстве, вы можете подать заявление о натурализации, если у вас есть родственники, проживающие в Китае граждане, если вы обосновались в Китае или «имеете другие законные основания».

Однако на практике гражданство практически никогда не предоставляется. С момента основания КНР в 1949 году только нескольким сотням иностранцев в исключительных обстоятельствах было предоставлено гражданство. Для большинства экспатов, как бы они ни стремились построить жизнь в Китае, Зеленая Карта — это самое близкое, что вы можете получить к гражданству Китая.

Требования

«Зеленые карты» печально известны своей труднодоступностью, хотя правила несколько смягчились в 2020 году.

Только после достижения одного из требований ниже и успешного проживания в Китае в течение определенного времени вы можете быть готовы подать заявление на постоянное жительство.

Если вы впервые пытаетесь стать экспатом и не имеете опыта в Китае, китайская Зеленая Карта, вероятно, не будет реальным вариантом для вас.

Основные требования заключаются в том, чтобы вы были в добром здравии и не имели судимости. Затем вам необходимо соответствовать одному из следующих пяти критериев:

Работа и образование

Это будет самый простой способ для большинства экспатов продемонстрировать свою приверженность жить и работать в Китае.

Переезд в Китай на работу включает в себя несколько этапов, которые неизбежны, если вы планируете проживать в Китае на долгосрочной основе:

• Сначала вам нужно устроиться на работу с легитимным работодателем

• С поддержкой вашего работодателя вам необходимо подать заявление на визу для въезда в Китай. Тип вашей визы будет зависеть от вашей работы

• По прибытии вам необходимо пройти медицинское обследование в указанной больнице

• Вы подаете заявление на вид на жительство вместо визы и разрешение на работу (отдельная книжка)

Затем существуют различные маршруты для получения квалификации:

Будучи «Талант

Это отличие от «высококвалифицированного таланта» и более достижимо. Вы можете претендовать, если работаете на ключевой позиции в инновационной компании и обладаете навыками, которые в дефиците в Китае, особенно в области технологий. Вы должны работать в Китае как минимум три года.

Будучи на «Важной Позиции»

Это обычно означает занятие руководящей позиции в китайской компании, или быть доцентом, старшим научным сотрудником или выше в учебном заведении. Чтобы соответствовать, нужно провести в Китае не менее трех из последних четырех лет.

Будучи «Признанным рынком»

Advertisement

Эта квалификация зависит от вашего заработка, уплаченных налогов и, конечно же, продолжительности проживания. Чтобы считаться «проживающим» в любом данном году, вы должны были провести в Китае не менее шести месяцев этого года. Если у вас есть четырехлетний стаж проживания на этой основе, вам нужно было зарабатывать годовую зарплату не менее шести средних зарплат городских работников в том городе или поселке, где вы жили, и уплатить подоходный налог не менее 10 процентов вашего годового дохода.

Образование

Вам необходимо иметь квалификацию уровня доктора и прожить и уплатить налоги в течение трех лет в Китае. Некоторые правительственные сайты добавляют, что вам также необходимо быть «китайцем с иностранным паспортом». Неясно, как они оценивают китайскость, если не по национальности, и является ли это официальной политикой или интерпретацией одного чиновника.

Иностранные Инвесторы

Еще один способ продемонстрировать свою приверженность Китаю — это вложить собственные средства. Однако требуемые суммы значительны: вам нужно инвестировать не менее 500 000 долларов США в бедные западные районы Китая, 1 миллион долларов США в центральные районы Китая или 2 миллиона долларов США в богатые прибрежные районы в течение трех лет.

Вам также нужно показать, что вы платили налоги.

Сопровождающие Члены Семьи

Супруги и иждивенцы лиц, имеющих право на подачу заявления по первым трем категориям, также могут подать заявление одновременно или впоследствии.

Воссоединение семьи

Если вы вступаете в брак с гражданином Китая, вы можете получить китайскую Зеленую Карту по категории Семейного воссоединения при соблюдении двух основных требований:

• вы состоите в браке по крайней мере пять лет с гражданином Китая или иностранцем с постоянным местом жительства,
• вы прожили в Китае не менее девяти месяцев из каждого из последних пяти лет

Несовершеннолетние дети до 18 лет, у одного или обоих родителей которых гражданство Китая или постоянное место жительства, могут получить постоянное место жительства. Подобным образом могут подать заявление лица старше 60 лет, у которых нет ближайших родственников за границей, которые зависят от ближайших родственников в Китае и прожили в Китае не менее девяти месяцев за последние пять лет.

Международный Талант или Признанное Достижение

Эта категория предназначена для лиц, «рекомендованных правительством» или тех, кто «осуществляет выдающийся вклад». Кандидаты должны быть «высококлассными иностранными талантами» или «иностранцами, чьи крупные и выдающиеся достижения важны для Китая».

Основная цель этой категории — привлечение выдающихся лиц из китайской диаспоры, но она также используется для награждения постоянным проживанием знаменитостей, таких как баскетболист Стефон Марбери, который провел пять лет в Китае и выиграл три чемпионата КБА с Пекинскими Утками.

Хотя вы можете быть выдающимся талантом в своей области, у большинства экспатов мало шансов соответствовать этому критерию.

Как Подать Заявление

Важно отметить, что соответствие одному из этих критериев только дает право на подачу заявления; это не гарантирует его принятие.

Заявления подаются в ваше местное Бюро Общественной Безопасности. made to your local Public Security Bureau. 

Для подачи заявления вам понадобятся следующие документы:

• Заполненная анкета на постоянное жительство в Китае

• Ваш действующий паспорт и текущий вид на жительство

• Сертификат здоровья от подходящей организации, выданный в течение последних шести месяцев (это тот же медосмотр, который необходимо пройти для получения обычного вида на жительство)

• Свидетельство об отсутствии судимости в вашей родной стране. (Если вы из США, знайте, что местного сертификата недостаточно — это должен быть федеральный документ.)

Вам также потребуются дополнительные документы, в зависимости от критерия, по которому вы подаете заявление.

• Работа и образование: Подтверждение доходов, налогов, занятости и проживания.

• Иностранные инвесторы: Подтверждение инвестиций: ваша бизнес-лицензия, отчет о проверке, показывающий, что зарегистрированный капитал компании соответствует требуемому уровню, и аудиторский отчет за последние три года подряд. Также вам потребуется подтверждение уплаты налогов и проживания.

• Воссоединение семьи: Подтверждение ваших родственных связей: свидетельство о браке, свидетельство о рождении или другие документы. Также вам потребуется доказать, что супруг или член семьи имеют стабильное жилье и доход.

После подачи документов вы мало что можете сделать. Процесс не прозрачен; простое соответствие одному из критериев не гарантирует принятия. Это также занимает много времени. Вы можете ожидать ответа через шесть-двенадцать месяцев.

Если ваше заявление будет одобрено, вы получите карту постоянного жителя, действующую в течение десяти лет.

Если вам откажут, нет объяснения и права на апелляцию. Вам просто придется попробовать снова. Если ваше заявление одобрено, поздравьте себя — вы присоединились к избранной группе!

Затраты

Подача заявления на китайскую Зеленую Карту обойдется вам в 1500 юаней на человека. Это невозвратная сумма, если ваше заявление не будет успешным. Также существует плата в размере 300 юаней за получение карты в случае успеха.

Заменители и & Продление

После истечения десяти лет и срока действия вашей карты процесс подачи заявления на новый десятилетний вид на жительство довольно прост: вы подаете заявление на новую карту в Бюро Общественной Безопасности (PSB) за 300 юаней.

Продление сводится к заполнению анкеты, и, пока вы не совершите никаких преступлений в Китае в течение вашего пребывания, шансы на успешное продление очень высоки. Если вы потеряете или повредите карту и вам потребуется замена, это обойдется вам в 600 юаней в PSB.

Налоговый Статус в Китае, как Владельца Зеленой Карты

Некоторые могут быть отпугнуты от подачи заявления опасением, что это может повлиять на их налоговый статус.

Однако налоговые обязательства иностранцев в Китае зависят только от продолжительности проживания, а не от типа вида на жительство.

Если вы находитесь в Китае более половины (183 дней) каждого из последних шести лет, то вы обязаны уплачивать налог в Китае со своих мировых доходов. Это применяется вне зависимости от того, считаетесь ли вы временным или постоянным резидентом.

Что Экспаты Скажут о Постоянном Проживании?

Несмотря на все перечисленные выше преимущества, не все убеждены, что получение Статуса Постоянного Проживания стоит всех усилий. Один экспат, которому удалось получить Зеленую Карту, сказал нам: «это в основном десятилетняя виза, по крайней мере для меня.”

“Приятно иметь и немного ‘красоваться’, — сказал он, — но для большинства экспатов это ничего не изменит, и, поскольку она пока не широко признана, может даже привести к проблемам.”

Однако он видел преимущества для людей, обстоятельства которых могут быть другими.

“Где я думаю, что это действительно помогает, так это у фрилансеров, так как вы не связаны визой и можете легально работать на нескольких работах; у владельцев бизнеса, так как это может помочь сэкономить им деньги; и у тех, кто старше и хочет оставаться в Китае, но беспокоится, потому что рабочие визы не выдаются лицам старше 60 лет.”

Следующие Шаги

У каждого экспата свой уникальный путь, и среди живущих в Китае будет много тех, кто не планирует оставаться достаточно долго, чтобы рассматривать возможность подачи заявления на Статус Постоянного Проживания. Однако другие приезжают и влюбляются в страну (или в кого-то из страны…) и хотят построить там свою жизнь. Для таких людей получение «Зеленой Карты» является не только практической ценностью, но и символом их приверженности Китаю. Те, кто достиг этого, носят её с гордостью.

Advertisement