O Guia Completo para Obter Residência Permanente na Costa Rica (2025)

A Costa Rica é um destino popular não só para viajantes, mas também para aqueles que procuram um lugar para viver a vida de expatriado. Possui algumas das naturezas mais bonitas e diversas do planeta e é reputada como uma democracia pacífica de longa data.

Sua rica cultura, alta taxa de alfabetização, ausência de um exército e população amigável e pacífica tornam-na uma escolha preferida para muitos expatriados. Recentemente, a Costa Rica foi nomeada pela International Living como o principal destino do mundo para aposentados em 2024.

Se deseja viver na Costa Rica permanentemente, pode obter o estatuto de residente permanente.

Isto é alcançável adquirindo primeiro a residência temporária. Após três anos como residente temporário, pode candidatar-se ao estatuto de residente permanente.

Este artigo irá guiá-lo através do processo de conversão do seu estatuto de temporário para residente permanente, incluindo os benefícios e limitações da residência permanente, requisitos e documentação, o custo da conversão, o processo de renovação e algumas dicas práticas de quem já passou pelo processo.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Requisitos para Obter Residência Permanente na Costa Rica

Vamos examinar os principais requisitos para obter residência permanente na Costa Rica.

• Ser residente temporário há três anos.

• Ter um cartão DIMEX (identidade nacional) atual com todos os pagamentos à “caja” em dia (pagamentos mensais para o sistema de saúde público). No caso de um cônjuge dependente, ele precisará renovar o seu registo no sistema de saúde a cada dois anos, por isso, certifique-se de que isto seja feito antes de iniciar o processo de mudança para residência permanente para evitar atrasos.

• Escrever um pedido em espanhol para mudar a sua categoria de imigração, indicando o(s) motivo(s) pelo qual está a solicitar a mudança de temporário para permanente, autenticado por um advogado costa-riquenho ou assinado diante de um funcionário público na Costa Rica.

• Se for o primeiro pedido para mudar de residência temporária para permanente (em vez de renovação), o requerente deve pagar cinquenta dólares (US $50,00) a uma conta bancária governamental específica. É necessário apresentar prova do depósito em nome do requerente.

• Fornecer prova de pagamento ao governo de duzentos dólares (US $200,00) ou o seu equivalente em colones (moeda costa-riquenha), à taxa de câmbio do dia no Banco Central, como taxa de pedido para mudar a categoria de temporário para residente. Este depósito deve ser feito em nome do requerente.

• Qualquer documento que possa estar faltando no seu processo de imigração que corresponda à categoria sob a qual solicitou residência temporária (pensionista, rentista ou investidor) pode precisar ser reenviado (por exemplo, certidão de nascimento ou casamento, registo criminal, etc.). Isto é improvável, mas vale a pena mencionar, pois acontece.

Passos para Adquirir Residência Permanente

Veja como pode obter o estatuto de residência permanente na Costa Rica passo a passo após ser residente temporário por três anos.

1. Preparar uma Carta de Pedido: Escrever e apresentar uma carta solicitando a mudança de residência temporária para permanente. Tenha-a traduzida em espanhol por um tradutor oficial ou peça ao seu advogado para escrever em espanhol para que assine. Inclua o seu nome completo, o número do seu DIMEX (identidade nacional) e o motivo pelo qual deseja passar para a residência permanente. Não há um formato oficial; no entanto, o seu advogado pode sugerir ou dar orientações. No caso de um casal, será necessária uma carta separada para cada pessoa.

2. Verificar Pagamentos à CAJA: Certifique-se de que os seus pagamentos à “caja” estão atualizados e guarde uma cópia do seu último recibo da “caja” ou registo de pagamentos.

3. Fazer um Pagamento Bancário: Realizar os pagamentos apropriados (listados acima) para as contas bancárias governamentais (US$50 e US$200). O seu advogado pode fornecer os números das contas, ou o pessoal do Banco de Costa Rica irá ajudar se explicar o que está a pagar. (Pode querer levar alguém que fale espanhol para garantir uma comunicação clara.)

4. Submeter os seus Documentos: Submeta a sua carta de pedido, o cartão DIMEX atual e os recibos dos pagamentos exigidos ao escritório de imigração. O seu advogado pode ajudar com isto. Se preferir concluir o processo sozinho, visite o site de imigração para obter informações sobre como marcar uma consulta para entregar os documentos: Cancelación de Categoría Migratoria (migracion.go.cr). Embora o site esteja em inglês, pode usar o seu navegador para traduzir para inglês.

5. Esperar: Quando submeter os seus documentos, eles ficarão com o seu cartão DIMEX, mas irão emitir um documento oficial afirmando que a sua mudança para residência permanente está em processo. Guarde este documento para usar em vez do seu cartão DIMEX até ser notificado de que o seu novo cartão está disponível.

6. Levantar o Cartão de Residente Permanente: Quando receber a notificação por e-mail de que o cartão está pronto, levante-o no local designado. Verifique o seu novo cartão para garantir que todas as suas informações pessoais estão corretas e anote a data de validade para saber quando renová-lo.

Quanto Tempo Demora para Obter Residência Permanente?

As coisas movem-se lentamente no ministério da imigração, pelo que normalmente há uma espera de pelo menos um mês após a apresentação de toda a papelada para a residência permanente.

Os atrasos ocorrem frequentemente, por isso esteja ciente de que pode demorar mais tempo.

Devo Consultar um Advogado?

Se não for fluente em espanhol, contate o advogado ou serviço de imigração que o ajudou a adquirir residência temporária. Uma vez que os requisitos para residência permanente incluem documentos e compromissos em espanhol, profissionais bilíngues podem ser muito úteis para facilitar o processo, além de aliviar o stress e a frustração.

Eu também contratei um advogado para me ajudar a obter a minha residência permanente.

Como Tornar-se Residente Permanente na Costa Rica como Reformado

É bastante fácil tornar-se residente permanente na Costa Rica como reformado.

Para isso, primeiro é necessário obter residência temporária na categoria de Pensionado (reformado), o que exige apresentar comprovativo de um rendimento mensal de US$1.000. Este rendimento pode provir da sua pensão de segurança social ou de uma pensão vitalícia de uma empresa.

Depois disso, espere três anos e poderá iniciar o seu processo de residência permanente.

Leia o nosso guia sobre residência temporária na Costa Rica para mais informações.

Obtenção de Residência Permanente ao Casar com um Costarriquenho ou Ter um Filho Costarriquenho

Casar com um costarriquenho ou ter um filho costarriquenho permite-lhe passar diretamente para a residência permanente sem passar pela etapa de residência temporária.

Se está nesta categoria e não fala espanhol fluentemente, é melhor contatar um advogado de imigração para ajudar. 

Em ambos os casos, casamento e ter um filho na Costa Rica, precisará submeter o seguinte ao escritório regional de imigração:

• Uma carta em espanhol solicitando residência permanente e indicando o motivo, juntamente com o nome completo do requerente, número do passaporte, endereço atual na Costa Rica e endereço de e-mail. A carta deve também incluir o nome completo e o número de cédula (identidade nacional) do cônjuge ou filho costa-riquenho relacionado ao requerente. Esta carta deve ser assinada pelo requerente na presença de um oficial de imigração ou autenticada por um advogado costa-riquenho.

•  Prova de pagamento de $50 US à conta #242480-0 do Banco de Costa Rica com uma nota indicando o pedido de residência permanente.

• Para aqueles casados com um costarriquenho, é possível que precise fornecer prova do casamento (apostilada se estiver fora da Costa Rica) bem como assistir a entrevistas pessoais por oficiais de imigração para verificar a validade do casamento.

Dicas Práticas para Obter Residência Permanente na Costa Rica

As experiências de muitos que completaram a transição para residência permanente resultaram nas seguintes dicas, que devem ser úteis ao navegar pelo processo.

Algumas destas também vêm de advogados de imigração na Costa Rica.

Advertisement

Prepare os Documentos com Antecedência

Reúna todos os documentos antes de se candidatar. Ter tudo pronto e em ordem acelerará o processo.

Seja Paciente

A burocracia é uma força a ser enfrentada na Costa Rica, então tente ser paciente com o processo. Haverá momentos em que não entenderá por que as coisas demoram tanto, mas se preocupar com isso não mudará a situação. Lembre-se, este é o país da “Pura Vida.”

Relaxe e desfrute da beleza do país enquanto o seu pedido está a ser processado.

Monitore o Progresso do seu Processo

Depois de ter mencionado a paciência, também é aconselhável monitorizar o progresso do seu caso. Faça perguntas ao seu advogado ou serviço. Verifique os prazos. Mantenha-se em comunicação com os seus profissionais. “O carro que chia é o que leva o óleo.”

Utilize um Advogado de Imigração

Se não fala espanhol, utilize um advogado ou serviço de imigração respeitável e recomendado. Isto ajudará a eliminar frustrações e atrasos. Pergunte sobre o tempo necessário, o que está exatamente incluído, eficiência, conhecimento, etc. Não procure apenas na internet ou no Facebook.

Como Renovar a Sua Residência Permanente

A maioria dos cartões DIMEX de residência permanente é emitida por dois ou três anos.

Deve iniciar o processo de renovação pelo menos três meses antes da data de expiração do seu novo cartão.

Além disso, deverá completar o processo de renovação antes da data de expiração para evitar mais burocracia ou problemas. 

Marcar uma Consulta

Marque uma consulta com um oficial autorizado para iniciar a sua renovação. 

Esta consulta pode ser assegurada por telefone no centro de chamadas de imigração #1311. A consulta será marcada numa estação dos correios local ou num escritório de imigração.

Uma alternativa mais popular é marcar uma consulta no Banco de Costa Rica. Ligue 800-BCRCITE ou marque uma consulta através deste link: https://bcrcita.bancobcr.com/citas/.

Prepare a Papelada

Independentemente de onde é a sua consulta, chegue à consulta com os seguintes documentos:

• Cartão DIMEX original que irá expirar.

• Comprovativo do pagamento mais recente da caixa no sistema CCSS.

• Uma carta assinada a declarar quem é, o seu número DIMEX, e os nomes completos de ambos os seus pais.

• Comprovativo de pagamento das taxas de renovação para a conta do Banco de Costa Rica #242480-0. (Se tiver a sua consulta de renovação no Banco de Costa Rica, não pague antecipadamente. Pagará no banco durante a sua consulta.) O montante é determinado pelos detalhes do seu caso, mas o custo total é inferior a $150 por pessoa.

• Passaporte válido.

Esperar pelo Novo Cartão DIMEX

Ser-lhe-á dado um Comprovante de Solicitação, Trâmite de documento de estrangeiros DIMEX (Prova de Aplicação de Processamento de Estrangeiros’ DIMEX). 

Este documento pode ser utilizado para comprovar a sua residência até que o seu novo cartão chegue.

Será notificado por email quando o seu novo cartão estiver disponível e onde o levantar.

O Que Acontece se a Minha Residência Permanente Expirar? 

Se a sua residência permanente expirar, tem apenas 30 dias para completar a renovação ou enfrentará multas de $3 por mês ou parte de um mês até à renovação.

Se o residente permanente permaneceu fora do país por mais de um ano, deve apresentar um documento a justificar os motivos e uma certificação de registo criminal devidamente legalizada e autenticada ou apostilada do país onde permaneceu.

Se um residente permanente estiver ausente do país por mais de quatro anos, a residência será cancelada, a menos que se consiga estabelecer causa justificável por razões de saúde, estudo, família, etc.

Vale a Pena Tornar-se Residente Permanente na Costa Rica?

Esta é uma decisão que deverá tomar como indivíduo ou casal, dependendo de quanto tempo pretende viver na Costa Rica e quanto deseja fazer parte da cultura e do país.

Se planeia viver lá por um número significativo de anos, aconselho a fazê-lo.

Não só simplifica a vida e permite muitos direitos no país, como também o faz sentir ainda mais parte da maravilhosa cultura e da vida “pura vida” da Costa Rica.

Benefícios de Obter a Residência Permanente

Existem benefícios e vantagens significativos em ter o estatuto de residência permanente na Costa Rica.

Estes são importantes para aqueles que planeiam viver ou passar tempo substancial na Costa Rica cada ano.

Direito a Viver Permanentemente na Costa Rica

Como residente permanente com direitos legais, entra no país da mesma forma que um cidadão, sem limite no número de dias que pode permanecer.

Tem a conveniência de uma identidade nacional designada como permanente. O DIMEX é um cartão de identidade nacional com a sua foto que lhe permite completar todos os processos que um cidadão pode, exceto votar.

Este cartão exibirá “residente permanente”. Isto informa imediatamente as empresas, agências e indivíduos que vive na Costa Rica como uma pessoa com plenos direitos legais.

Também tem a opção de obter uma “firma digital”, ou assinatura digital, que facilita ainda mais a vida diária.

Acesso ao Sistema Público de Saúde

For many United States expats, this is a key benefit due to the high cost of medical care in the United States.

Todos os residentes legais têm acesso a cuidados de saúde por um pagamento mensal razoável (o nosso combinado é de $115 para marido e mulher). 

O montante mensal varia dependendo da categoria de residência pela qual se candidata; para aposentados, é baseado no montante da pensão que reporta na sua candidatura. Este benefício é diretamente transferível ao mudar de residência temporária para permanente.

Condições pré-existentes são cobertas. Não há tal coisa como inelegibilidade ou negação de cobertura. Medicamentos e consultas médicas são gratuitos.

Quando entrei pela primeira vez no sistema e pedi medicação (tratamento em curso), recebi medicação no mesmo dia, juntamente com um calendário para levantamentos futuros de medicação, e uma série de testes laboratoriais e exames de coração, fígado, próstata e tórax, todos sem custo.

Embora o sistema de saúde pública da Costa Rica (a “caja”) seja reconhecido globalmente como excelente, é importante notar que, às vezes, os pacientes aguardam meses por cirurgias ou tratamentos não urgentes.

O cuidado a curto prazo, contínuo e de emergência é imediato e de alta qualidade.

Cada comunidade tem uma clínica de saúde pública, enquanto as comunidades maiores têm um hospital.

Obter a Carta de Condução Costarriquenha

Pode conduzir no país sem limitações de tempo. Apenas residentes legais ou cidadãos podem obter uma carta de condução costarriquenha.

Direito ao Trabalho

Os residentes permanentes têm direito a trabalhar para um empregador no país, enquanto os residentes temporários e turistas não têm.

Descontos de Residência

Muitos, se não a maioria, destinos turísticos na Costa Rica oferecem entrada com desconto para locais e residentes. Por exemplo, custa $16 US para um turista entrar no Parque Nacional Manuel Antonio, enquanto custa cerca de $3 US para um cidadão ou residente.

Acesso ao Sistema Público de Educação

Os residentes permanentes em idade escolar têm acesso ao sistema público de educação na Costa Rica.

Caminho para a Cidadania Costarriquenha

A residência permanente é um caminho para a cidadania costarriquenha. Após uma pessoa ser residente permanente por cinco anos, pode candidatar-se à cidadania.

Limitações da Residência Permanente

Votar

Nem a residência temporária nem a permanente concedem o direito de votar nas eleições costarriquenhas.

Custo

Mudar de residência temporária para permanente é muito menos dispendioso do que a inscrição inicial para residência temporária; no entanto, ainda há um custo de cerca de $200 por pessoa se fizer a conversão por si próprio.

Se usar um advogado de imigração ou um serviço de vistos para o ajudar, provavelmente pagará entre $150 – $300 adicionais por pessoa.

Pagamentos Mensais para a Caja

Os pagamentos mensais para a Caja são obrigatórios, quer utilize ou não o sistema de saúde público.