O que é a Permissão de Residência Chinesa?

Uma vez na China, se planeia permanecer por algum tempo e deseja entrar e sair livremente, precisará trocar o seu visto por uma autorização de residência. 

A Autorização de Residência Chinesa é separada, mas está relacionada a um visto chinês e é obtida apenas uma vez que está na China. É o segundo passo para viver na China por um período prolongado. O primeiro passo é obter o visto chinês adequado. Na maioria das situações, todos os cidadãos estrangeiros necessitarão de um visto para entrar na China. A exceção são aqueles que estão a caminho de um terceiro país após uma curta estadia na China, que podem qualificar-se para a isenção de visto no aeroporto. 

Os vistos chineses não estão disponíveis à chegada e precisam ser organizados com antecedência; isto significa que, se chegar ao aeroporto e não possuir o visto adequado, não será autorizado a embarcar. O processo pode levar semanas ou até meses, então certifique-se de candidatar-se com bastante antecedência à sua visita planeada. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Requisito

Para se qualificar para um visto chinês e subsequente autorização de residência, precisa provar que não tem registo criminal no seu país de origem. Os documentos precisam ser traduzidos e notariados. Esteja também ciente de que os estrangeiros que entram na China podem estar sujeitos a testes aleatórios obrigatórios de drogas. 

Se testar positivo para qualquer substância proibida na China, pode ser processado e deportado, independentemente do estatuto legal da droga no seu país ou no local onde a consumiu.

A Autorização Física

A Autorização de Residência Chinesa indica que está autorizado a permanecer na China como cidadão estrangeiro uma vez que o seu visto tenha expirado. No passado, os vistos chineses tinham validade de até um ano, mas agora o visto é válido apenas por 1 a 3 meses após a chegada à China e, antes de expirar, deve ser substituído pela autorização de residência. 

É um autocolante no seu passaporte, que se parece com isto:

A autorização de residência deve ser mostrada a qualquer autoridade mediante pedido, razão pela qual é legalmente obrigado a transportar o seu passaporte consigo a todo momento. Na prática, as autoridades geralmente aceitam uma fotografia no seu telemóvel, mas podem insistir em ver o documento original. Se tiver problemas ou for revistado aleatoriamente e não tiver o passaporte consigo, pode esperar uma escolta policial até sua casa para buscá-lo. 

A autorização de residência também substitui o visto como prova do seu direito de sair e entrar na China para viajar. Uma vez que tenha uma autorização de residência, pode entrar e sair sem restrições (sujeito, claro, a outras leis). Os oficiais de imigração verificarão se a autorização é válida e está atualizada antes de emitir o carimbo de entrada. Não há necessidade de autorizações de reentrada ou vistos na China. 

Solicitar uma autorização de residência não é opcional. Os portadores de tipos de visto adequados (veja abaixo) são obrigados por lei a solicitar uma autorização dentro de 30 dias. Como regra geral, ou não pode candidatar-se ou deve candidatar-se, dependendo do seu visto.

Validade de uma Autorização de Residência

O período coberto pela sua autorização depende da razão pela qual entrou no país e de qual visto lhe foi emitido. Inicialmente, geralmente duram um ano antes de requererem renovação. Podem ser renovadas dentro da China, no Gabinete de Entrada e Saída local da cidade onde reside. A sua escola ou empregador geralmente faz isso por si. 

Vistos que Requerem Autorizações de Residência

Os seguintes tipos de vistos de longa permanência devem ser trocados por autorizações de residência:

• Visto J1: longa permanência para jornalistas, mais de 180 dias.

• Visto Q1: visitas de longo prazo a membros da família chineses, por exemplo, cuidado de uma criança ou parente idoso.

• Visto S1: dependentes de portadores de vistos J1, X1 ou Z.

• Visto X1: estudantes que realizam cursos mais longos, como licenciaturas universitárias.

• Visto Z: emprego a longo prazo na China. Este é o visto detido pela maioria dos expatriados na China. 

Embora todos os estrangeiros precisem de um visto antes de poderem obter um certificado de residência, nem todos os portadores de visto precisarão obter um certificado de residência. Os detentores dos seguintes vistos de curta permanência não podem candidatar-se a autorizações de residência:

• Visto C: para trabalhadores de transporte, ex. tripulação de navios ou aeronaves.

• Visto F: visita curta para palestras, visitas de inspeção e intercâmbios.

• Visto G: trânsito, 3-7 dias.

• Visto J2: estadia curta para jornalistas, até 30 dias.

• Visto L: turismo, 30 a 90 dias.

• Visto M: visitas de negócios por até 15 dias.

• Visto Q2: visita curta a membros da família que são cidadãos chineses, ou cidadãos estrangeiros com residência permanente.

• Visto R: emitido para “cientistas, líderes tecnológicos, empresários internacionais ou talentos com habilidades extraordinárias.” Embora este não seja um visto de curto prazo, concede ao titular o direito de visitar a China frequentemente por um período mais longo, mas não para viver e trabalhar lá.

• Visto S2: visita curta a membros da família que são cidadãos estrangeiros vivendo temporariamente na China.

• Visto X2: estudantes que realizam cursos curtos, por até 180 dias.

Como Candidatar-se

Pode candidatar-se à sua primeira autorização temporária de residência no Gabinete de Administração de Saídas e Entradas do Departamento de Segurança Pública (PSB) local. Geralmente, o seu patrocinador (empregador ou instituição de ensino) deve ajudar a organizar e fornecer a documentação.

Esteja ciente de que geralmente precisará de realizar um exame médico num centro autorizado, como estes em Pequim ou Xangai. O seu patrocinador deve organizar isso e geralmente paga por isso, embora não seja obrigado a fazê-lo. O objetivo do teste é excluir pessoas com condições como VIH, TB, DSTs ou doenças transmitidas pelo sangue. Se souber que tem uma dessas condições, deve procurar aconselhamento adequado antes de planear a sua mudança para a China. Pode esperar um raio-X ao tórax, ECG, e análises de sangue.

Para se candidatar, precisará da seguinte documentação:

• Um formulário de candidatura preenchido

• O seu passaporte, com um visto de entrada adequado

• Uma foto recente de passaporte

• Comprovativo de registo de alojamento da esquadra de polícia local

• O seu contrato de trabalho e autorização, ou documentação de inscrição da sua instituição de ensino (se entrou com um visto de dependente, então precisará dos documentos do membro da família relevante)

• Os resultados do seu exame médico

• A taxa 

Receberá um recibo pelo seu passaporte, que pode usar como documento de viagem dentro da China, ou como identificação se solicitado por uma autoridade. Desde que tenha toda a informação relevante, as autorizações são geralmente emitidas rapidamente e sem complicações.

Residência de Longo Prazo

A sua primeira autorização de residência terá apenas a duração de um ano. Esteja atento que precisará de iniciar o processo de renovação com bastante antecedência antes que a sua autorização atual expire. Pode iniciar o processo até duas semanas antes da data de validade – uma vez que a sua autorização tenha expirado, poderá estar sujeito a deportação. A maioria dos patrocinadores ajudará ao longo do processo, mas em última instância, é legalmente responsável por garantir que possui a documentação correta, não o seu empregador ou universidade.

A renovação requer o mesmo exame médico e documentação de uma candidatura inicial, exceto, claro, que precisa do passaporte com a sua antiga autorização de residência, não o seu visto de entrada. Contanto que não tenha infringido a lei na China, é improvável que haja qualquer dificuldade. 

A boa notícia é que, depois de passar dois anos na China, pode então candidatar-se a uma autorização de residência por cinco anos. Isso evita o custo e o incómodo da renovação anual e geralmente é concedido, desde que tenha cumprido a lei e esteja em emprego estável.

Advertisement

Mudança de Tipo de Autorização de Residência

Se as suas circunstâncias mudarem, pode candidatar-se a um visto ou autorização de residência diferente. A sua autorização de residência indicará o propósito da sua estadia na China, tal como num visto. Para alterar a autorização de residência, deve primeiro alterar o tipo de visto e isso requer uma viagem para fora da China, a maioria das pessoas vai a Hong Kong para mudar o seu visto.  

Trabalhar na China com Diferentes Vistos 

Esteja ciente de que é ilegal trabalhar com um visto/autorização de residência de estudante ou turista. Alguns empregadores sem escrúpulos tentarão contornar o sistema encorajando-o a entrar na China com um visto de turista e depois trabalhar. Não pode obter uma autorização de residência para trabalhar se chegou com um visto de turista, o visto deve primeiro ser alterado.  

Se for apanhado a infringir as leis de vistos, é você quem será responsabilizado, não o seu empregador, mesmo que tenham mentido sobre a sua situação. Se lhe for oferecido trabalho como turista ou estudante, assegure-se de que a documentação apropriada é concluída antes de iniciar no seu novo cargo.

As circunstâncias mais comuns pelas quais cidadãos estrangeiros solicitam uma mudança de permissão é quando desejam garantir a residência permanente.

Residência Permanente

A autorização de residência mais cobiçada é o “Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro”, por vezes conhecido como “Green Card”, por analogia com o seu equivalente nos EUA. Para ser elegível para residência permanente, precisa ter vivido na China durante vários anos e cumprir critérios rigorosos. Consulte o nosso artigo para mais informações sobre como se candidatar.

Agora, É Consigo

Se está a considerar mudar-se para a China para trabalhar ou estudar, os requisitos de residência podem parecer desanimadores. Mesmo o sinófilo mais dedicado admitirá que a burocracia pode ser, por vezes, frustrante. No entanto, navegar pelo sistema exige simplesmente paciência e vontade de cumprir os requisitos especificados, mesmo que pareçam repetitivos ou inúteis.

Mais importante, um empregador responsável ou instituição educativa saberá destes processos e fará tudo o que for possível para facilitar o caminho para si. Embora a Covid tenha interrompido o movimento global em geral, a tendência vinda de Pequim tem sido de forma lenta e cautelosa a abertura dos caminhos para a residência. À medida que o mundo se reabre pós-pandemia, nunca houve uma melhor altura para iniciar a sua aventura chinesa.