Comprar um Carro Usado na China como Estrangeiro

A China tornou-se uma nação de condutores numa única geração. Há trinta anos, a imagem convencional de uma cidade chinesa era de ruas cheias de ciclistas. Agora, as mesmas ruas estão congestionadas com SUVs caros, um símbolo visual do extraordinário boom económico da nação.

Apesar disso, o mercado de carros usados ainda está em desenvolvimento. Os locais preferem comprar novo sempre que possível, mas um veículo em segunda mão pode ser uma boa opção para expatriados, que podem vender e mudar-se em alguns anos. Neste artigo, vamos delinear os pontos a considerar ao comprar um carro usado na China e a documentação necessária para estar dentro da legalidade.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Passo Um: Obter uma Carta de Condução

Ser-lhe-á pedido a sua carta de condução ao registar o carro. Não ter uma complicará o já desorganizado processo. Por isso, é importante fazer isto primeiro.

A China não reconhece as cartas de condução de nenhum outro país, nem mesmo a Carta Internacional de Condução (IDP). Para conduzir nas estradas chinesas, precisa de uma carta de condução chinesa.

Saiba mais: Como Obter uma Carta de Condução Chinesa como Expatriado 

Passo Dois: Comprar um Carro

Depois de ter o seu visto, pode começar a procurar um carro. Existem três principais caminhos que pode seguir:

• comprar de um concessionário autorizado
• procurar num mercado de carros em segunda mão
• comprar diretamente a um vendedor privado

Está a pensar em querer um carro novo? Leia Isto: Comprar um Carro Novo na China como Estrangeiro 

Concessionários Autorizados

Vantagens

• pode esperar que o carro esteja devidamente revisto
• se algo correr mal é mais provável obter uma reparação ou reembolso

Desvantagens

• os preços são geralmente mais altos do que numa venda privada

Numerosos fabricantes de automóveis, incluindo Audi, FAW-Volkswagen, Lincoln e Geely, agora operam os seus próprios pontos de venda de carros usados. Além disso, concessionários autorizados de marcas chinesas como BYD, Changan, Chery, e Great Wall Motor também vendem carros usados.

Mercados de Carros em Segunda Mão

Os mercados de carros usados oferecem um compromisso entre os padrões mais altos dos concessionários autorizados e os preços mais baixos dos vendedores privados. Normalmente assumem a forma de grandes salas de exposições onde pode passear e comparar o que está disponível. Muitas vezes, agrupam-se no mesmo local, permitindo visitar vários na mesma tarde, e pode haver um escritório do governo por perto para concluir a papelada imediatamente. 

• Mercado de Comércio de Veículos Usados de Pequim
• Mercado de Comércio de Carros em Segunda Mão de Xangai
• Mercado de Troca de Motores Usados de Guangzhou Tianyu
• Mercado de Troca de Motores Usados de Shenzhen Yitong
• Mercado de Vendas de Carros Usados de Chengdu Century City
• Mercado de Troca de Motores Usados de Jilin

Muitos mercados especializam-se em marcas específicas: por exemplo, a Dashixing Auto de Pequim especializa-se em Cadillac, Chevrolet e Buick, enquanto que a LSH Auto em Pequim é o local certo para Mercedes-Benz, AMG, Maybach, Denza e EQ. Pode encontrar o concessionário mais próximo da marca do carro que deseja na sua app de mapas.

Também pode valer a pena verificar o que é conhecido como lojas “4S”: empresas que oferecem Vendas, Peças, Serviço e Inspeção. Estas são mecânicas de beira de estrada, muitas das quais agora também lidam com carros usados.

Vendedores Privados

Pode encontrar uma venda privada simplesmente procurando por carros com sinais de “venda” (atenção aos caracteres 出售, chūshòu, ou até mesmo apenas um número de telefone.) Alternativamente, pode consultar os anúncios em sites de expatriados, como The Beijinger ou Smart Shanghai, mas há sempre muito mais opções em sites chineses como 58.com, Sohu, CN2Che, Che168, e CheYiPai. 

Se o seu mandarim ainda estiver em progresso, a aplicação de tradução no seu dispositivo ou navegador pode ajudar, ou pode pedir a um amigo chinês para o ajudar. Provavelmente precisará de ajuda durante a compra de qualquer maneira.

Aplicações Especializadas

Além dos anúncios gerais, há aplicações especializadas em carros usados, como a Uxin. Estas muitas vezes fornecem mais detalhes. Por exemplo, a Uxin permite-lhe fazer um tour “VR” do carro, com imagens de alta definição em 360 graus. Isto pode ajudar a poupar tempo ao ver possíveis compras.

O que Procurar

É importante examinar qualquer carro usado com cuidado, especialmente se está a comprá-lo diretamente ao proprietário, pois pode achar difícil discutir qualquer problema uma vez concluída a venda. Se possível, traga um mecânico ou outro especialista consigo. 

Embora a maioria das pessoas use apenas o mecânico local do bairro para verificar um carro usado, há alguns serviços profissionais disponíveis para inspeção de carros em segunda mão.

Não se distraia demasiado com elementos que podem ser facilmente substituídos, como pneus ou entretenimento dentro do carro (ICE); concentre-se na carroçaria e no motor. Há ferrugem? O motor faz barulho quando está a trabalhar? O fumo do escapamento é branco ou preto?

Verificar o histórico de um veículo pode ser um desafio na China. Muitos acidentes não são reportados, para evitar o envolvimento da polícia ou porque um dos condutores estava sem seguro. Verifique sinais reveladores, como soldas ocultas ou documentos inconsistentes.

Advertisement

Acima de tudo, certifique-se de obter uma fatura de venda. Vai precisar dela para registar o seu carro.

Financiamento

Os preços de carros usados na China variam entre cerca de RMB 35,000 (USD 5,000) para um modelo pequeno, fabricado na China, até tanto quanto RMB 600,000 (USD 90,000) para um recente BMW Série 5. Isso significa ou uma poupança significativa ou contrair um empréstimo.

Felizmente, o financiamento automóvel está disponível para cidadãos estrangeiros que residem na China há pelo menos um ano. Provavelmente vale a pena começar pelo banco que detém a sua conta, já que eles têm mais informações sobre a sua situação financeira. 

Todos os principais bancos chineses têm informações em inglês sobre pedidos de empréstimo automóvel: China Merchants, China Construction, ICBC, Banco de Pequim e Banco da China. Também pode candidatar-se ao financiamento no concessionário, e eles irão ajudá-lo com o processo.

Terceiro Passo: Prepare os Seus Documentos

Como tudo o resto na China, comprar um carro implica lidar com papelada. Vai precisar dos seguintes documentos:

• O seu passaporte, com visto válido
• O seu cartão de residência
• A sua carta de condução. 

Certifique-se de que tem os documentos originais, bem como uma fotocópia. A cópia do seu passaporte deve incluir a página da foto e a página com o visto.

Depois, precisará da documentação relacionada com o carro que comprou, incluindo:

• fotografia oficial do veículo
• o certificado de compra do imposto ou uma isenção
• prova de origem do veículo; certificado de qualificação se for uma marca nacional e prova de importação se for um veículo fabricado no estrangeiro.

Quarto Passo: Compre o Seguro

Tem de apresentar prova de seguro para poder registar o seu carro. 

É legalmente obrigatório, como mínimo, ter seguro contra acidentes e seguro contra terceiros (cobrindo os custos da outra parte se for culpado num acidente). 

A boa notícia é que não precisa de utilizar uma empresa chinesa; agora é permitido adquirir o seu seguro de qualquer empresa estrangeira que o cubra para conduzir na China. Também poderá querer considerar outras formas de cobertura:

Seguro abrangente/comercial

O seguro obrigatório não o cobre contra roubo, incêndio, vandalismo, condições meteorológicas extremas, desastres naturais, ou muitos outros riscos para o seu carro. Também não se estende aos seus passageiros. Se puder pagar, é sensato adquirir uma cobertura mais abrangente.

Seguro “Gap”

Se o seu carro for dado como perda total, a seguradora só pagará o valor de substituição, que pode ser consideravelmente inferior ao que pagou por ele. O seguro “Gap” garante que receberá exatamente o custo original do veículo. No entanto, vale a pena considerar se isso realmente compensa, especialmente para um veículo em segunda mão.

Seguro de Proteção Colateral (CPI)

Se está a contrair um empréstimo com o veículo como garantia, o banco ou outro credor pode insistir para que obtenha esta forma de seguro. Isso garante que eles sejam pagos se entrar em incumprimento ou se tiverem de reaver o carro e o seu valor não cobrir os custos.

Quinto Passo: Registe o Seu Carro

Se está em Pequim, Xangai, Shenzhen ou Cantão, a emissão de matrículas é fortemente restrita e poderá ter de esperar muito tempo pelas suas novas placas. Nestes grandes cidades tem de participar numa lotaria para obter uma matrícula. Não pode registar um carro até que o seu número seja sorteado. 

Isso começou em 2011, quando Pequim implementou uma lei onde um máximo de 20.000 carros poderiam ser registados a cada mês, como parte do esforço da cidade para combater o problema do trânsito. Em Xangai e Cantão, atualmente estão a emitir apenas 10.000 matrículas por mês. Se estiver numa cidade menor, não deverá ter problemas. 

Em algumas cidades, as autoridades considerarão também o seu status classificado pelo Sistema de Classificação de Estrangeiros da China. Se é um estrangeiro de Nível A, terá mais facilidade para obter uma matrícula. Algumas cidades, como Cantão, também exigem que os estrangeiros tenham residido na cidade por 2 anos e 9 meses antes de solicitar uma matrícula.

Leve o certificado de seguro, assim como toda a documentação listada acima, e terá de ir registar o seu veículo. Primeiro terá de pagar um imposto de compra de veículo de 10% no escritório de Tributação do Estado mais próximo (国家税务总局): 

• Administração Estatal de Tributação de Pequim: No 5 West Yangfangdian Road, Distrito de Haidian, 100038

• Administração Estatal de Tributação de Xangai: 200 Renmin Ave, Xangai, 200003

• Administração Tributária Local de Guangzhou: 3 Huaxia Lu, Zhujiang Xincheng, Distrito de Tianhe, 510623

Adicione o recibo do seu pagamento de imposto à sua pilha de papelada, e dirija-se ao escritório de administração de veículos (车管所) da sua cidade

• Departamento de Administração de Veículos de Pequim para Estrangeiros: Endereço: 18, East South Fourth Ring Road, Distrito de Chaoyang (perto da Ponte Shibailidian)

• Departamento de Administração de Veículos No. 1, Xangai: 2999 Huaxia Xi Lu, perto de Yanggao Nan Lu, Distrito de Pudong

• Departamento de Trânsito de Guangzhou, Departamento de Registo de Veículos: Pingbu Blvd Middle, Distrito de Huadu.

Sexto Passo: Entre na Estrada!

Uma vez que o seu veículo esteja registado, está legalmente autorizado a entrar na estrada. Certifique-se de que tem consigo os números relevantes para ligar em caso de emergência.

Saber mais: Emergências na China – quem chamar e o que fazer

Se é um condutor experiente, pode precisar de reaprender as regras da estrada. Conduzir é diferente na China – não apenas as regras formais, mas também o fluxo do trânsito e as expectativas dos outros condutores. 

Por exemplo, as pessoas raramente olham para trás antes de saírem, e frequentemente verá pessoas que colaram um telemóvel com a imagem da câmara do tablier sobre o retrovisor. A responsabilidade é sua para ver o que está à sua frente e evitar colisões.

Saber mais: O que precisa saber ao conduzir na China

Agora é Consigo

Comprar um carro na China, mesmo um usado, é geralmente um sinal de compromisso para uma estadia de longo prazo no país. Embora possa ser de utilidade limitada para se deslocar pelo centro da cidade, ter um carro abre o campo à volta para exploração e pode ajudar a um entendimento mais profundo deste fascinante país. 

Se decidir comprar um carro, escolha cuidadosamente, certifique-se de que tem toda a documentação em ordem, conduza em segurança – e divirta-se!