De Expatsgids voor Permanente Verblijfstatus (Groene Kaart) in China

Er is een manier voor mensen om voor de lange termijn in China te wonen zonder jaarlijks met visumbureaucratie om te gaan (ten minste tien jaar lang). Je zult serieus moeten zijn over blijven in China en aan enkele strenge criteria moeten voldoen. Maar als je dat doet, krijg je vele andere voordelen die je expatervaring kunnen transformeren. Het wordt officieel Permanent Resident Status genoemd, maar is populairder bekend als de “Chinese Groene Kaart.”

Zoals de naam al doet vermoeden, is het Chinese permanente verblijfsdocument een echte kaart die je kunt gebruiken tijdens het reizen, net als een Chinees identiteitsbewijs. De kaart staat soms bekend als de Chinese “groene kaart”, hoewel deze in feite meestal blauw is. De term is afgeleid van het Amerikaanse equivalent.

Het is mogelijk om de groene kaart van buiten China aan te vragen, maar je moet een D-visum krijgen waarop je het land kunt binnenkomen, om het vervolgens om te zetten in een identiteitskaart. Aangezien een van de belangrijkste criteria echter langdurig verblijf in China is, is de kans groter dat je intern zult solliciteren.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Voordelen

Er zijn veel voordelen aan het hebben van een Chinese Groene Kaart, maar dat betekent niet dat het voor elke expat de juiste keuze is.

Hieronder staan enkele van de voordelen en ook enkele nadelen van het verkrijgen van de status van permanent verblijf in China.

• Je kunt vrij in- en uitreizen zonder dat je een visum nodig hebt

• Je familieleden kunnen een Q-visum aanvragen om je te bezoeken

• Je echtgenoot en afhankelijke personen kunnen ook eenvoudiger permanente verblijfsvergunning aanvragen

• Je hebt geen werkvergunning nodig om in China te werken

• Je kunt in China professionele kwalificaties aanvragen

• Je kunt een bedrijf met buitenlandse investeringen (FIE) opzetten, met vereenvoudigde procedures bij het aanvragen van goedkeuring van de overheid voor je project

• Je kinderen kunnen gratis worden opgeleid in Chinese staatsscholen

• Je kunt bijdragen aan – en profiteren van – sociale verzekeringen, met vereenvoudigde procedures voor overdracht bij verandering van baan

• Je kunt gemakkelijker een huis kopen in China

• Je kunt deelnemen aan woonvoorzieningsfondsen, regelingen waarbij de overheid goedkope hypothecaire leningen verstrekt

• Je hebt dezelfde rechten als een Chinese burger als het gaat om bankieren, verzekeringen, effecten, futures en andere financiële diensten

• Geld verdiend in China kan naar het buitenland worden gestuurd, op voorwaarde dat je het juiste certificaat van de belastingautoriteiten hebt

• Je kunt de kaart ook gebruiken zoals Chinese burgers hun identiteitskaart gebruiken, bijvoorbeeld bij het boeken van vluchten of treinkaartjes

• Je wordt hetzelfde behandeld als een Chinese burger bij toeristische locaties, en je betaalt de lokale prijs wanneer deze goedkoper is dan voor buitenlanders

Ondanks al deze voordelen verleent de Permanente Verblijfkaart geen staatsburgerschap, dus je hebt niet de rechten of verantwoordelijkheden van een Chinese burger: je mag niet stemmen, deelnemen aan verkiezingen, of dienen in de strijdkrachten.

Het is theoretisch mogelijk om staatsburgerschap aan te vragen. Volgens de Nationaliteitswet kun je een aanvraag indienen om genaturaliseerd te worden als je familieleden hebt die Chinese burgers zijn, als je je in China hebt gevestigd, of “andere legitieme redenen” hebt.

In de praktijk wordt staatsburgerschap echter zelden verleend. Sinds de oprichting van de VRC in 1949 zijn slechts enkele honderden buitenlanders onder uitzonderlijke omstandigheden genaturaliseerd. Voor de meeste expats, hoe toegewijd je ook bent aan het opbouwen van een leven in China, is de Groene Kaart zo dichtbij als je kunt komen om Chinees te worden.

Vereisten

“Groene kaarten” zijn berucht moeilijk te verkrijgen, hoewel de regels in 2020 enigszins zijn versoepeld.

Het is pas nadat je aan een van de onderstaande vereisten hebt voldaan en succesvol een bepaalde tijd in China hebt gewoond, dat je misschien klaar bent om te solliciteren voor permanent verblijf.

Als je voor de eerste keer expat probeert te worden en geen ervaring met China hebt, is de Chinese Groene Kaart waarschijnlijk geen haalbare optie voor jou.

De basisvereisten zijn dat je gezond bent en geen strafblad hebt. Vervolgens moet je voldoen aan een van de volgende vijf criteria:

Werk en opleiding

Dit zal zijn de gemakkelijkste manier voor de meeste expats om hun toewijding aan het leven en werken in China te tonen.

Naar China gaan om te werken omvat een reeks stappen die onvermijdelijk zijn als je van plan bent om op lange termijn in China te wonen:

• Eerst moet je een baan krijgen bij een legitieme werkgever

• Met de steun van je werkgever moet je een visum aanvragen om China binnen te komen. Je visumtype hangt af van je baan

• Bij aankomst moet je een medische keuring ondergaan in een aangewezen ziekenhuis

• Je zult een verblijfsvergunning aanvragen om je visum te vervangen en werkvergunning (een apart boekje)

Daarna zijn er meerdere verschillende wegen naar kwalificatie:

Een “Talenten” zijn

Dit is anders dan een “high-level talent” zijn, en is haalbaarder. Je kunt in aanmerking komen als je in een sleutelpositie werkt binnen een innovatief bedrijf en vaardigheden hebt die schaars zijn in China, met name technische vaardigheden. Je moet minimaal drie jaar in China hebben gewerkt.

In een “Essentiële Positie” zijn

Dit betekent meestal een leidinggevende positie binnen een Chinees bedrijf, of universitair docent, onderzoeksmedewerker, of hoger aan een onderwijsinstelling. Om in aanmerking te komen, moet je minstens drie jaar van de afgelopen vier jaar in China hebben doorgebracht.

Door de markt erkend zijn

Deze kwalificatie is afhankelijk van je inkomsten, betaalde belastingen, en natuurlijk de verblijfsduur. Om als “inwoner” te tellen in een bepaald jaar, moet je ten minste zes maanden van dat jaar in China doorgebracht hebben.Als je op die basis vier jaar verblijf hebt, moet je een jaarsalaris hebben verdiend dat minstens zes keer het gemiddelde loon van stedelijke werknemers in de stad of het dorp waar je woonde was, en individueel inkomenstaks betaald hebben van niet minder dan 10 procent van je jaarlijkse inkomen.

Opleiding

Je moet een doctoraatstitel hebben en drie jaar in China hebben gewoond en belasting hebben betaald. Sommige overheidswebsites voegen toe dat je ook “Chinees met een buitenlands paspoort” moet zijn. Het is niet duidelijk hoe ze Chinese afkomst beoordelen als dat niet door nationaliteit is, en of dit officieel beleid is of de interpretatie van een ambtenaar.

Buitenlandse investeerders

Een andere manier om je toewijding aan China te tonen, is door je eigen geld daar te hebben geïnvesteerd. De vereiste bedragen zijn aanzienlijk: je moet minstens USD 500.000 hebben geïnvesteerd in de armere westelijke gebieden van China, USD 1 miljoen in centraal China, of USD 2 miljoen in de rijkere kustgebieden, alles over een periode van drie jaar.

Je moet ook aantonen dat je je belastingen hebt betaald.

Meeverhuisde gezinsleden

Echtgenoten en afhankelijke kinderen van iemand die gerechtigd is te solliciteren onder de eerste drie categorieën kunnen ook solliciteren, tegelijkertijd of later.

Familiehereniging

Als je trouwt met een Chinese burger, kun je een Chinese Groene Kaart krijgen onder de Familiehereniging onder de twee hoofdeisen:

• je bent minstens vijf jaar getrouwd met een Chinese burger of een buitenlander met een permanente verblijfsvergunning,
• je hebt ten minste negen maanden van elk van de afgelopen vijf jaar in China gewoond.

Ongehuwde kinderen onder de 18 jaar kunnen permanente verblijfsvergunning krijgen als een of meer van hun ouders een Chinees staatsburger is of een buitenlander met een permanente verblijfsvergunning. Op vergelijkbare wijze zijn mensen ouder dan 60 zonder directe familie in het buitenland, die afhankelijk zijn van directe familie in China, en die ten minste negen maanden van elk van de afgelopen vijf jaar in China hebben gewoond, gerechtigd om te soliciteren.

Internationale Talent of Erkend Prestaties

Deze categorie is voor mensen “aanbevolen door de overheid” of die “een buitengewone bijdrage leveren”. Aanvragers moeten “hoogwaardig buitenlands talent” zijn of “buitenlanders die grote en opmerkelijke bijdragen leveren, of die hard nodig zijn door China.”

Het belangrijkste doel van deze categorie is om uitzonderlijke individuen uit de Chinese diaspora aan te trekken, maar het wordt ook gebruikt om permanente verblijf te verlenen aan beroemdheden zoals basketbalspeler Stephon Marbury, die vijf jaar in China had doorgebracht en drie CBA-kampioenschappen had gewonnen met de Beijing Ducks.

Hoewel je misschien een uitzonderlijk talent bent in je eigen vakgebied, hebben de meeste expats weinig kans om aan dit criterium te voldoen.

Hoe aan te vragen

Het is belangrijk op te merken dat voldoen aan een van deze criteria je alleen het recht geeft om aan te vragen; het garandeert geen aanvaarding.

Aanvragen worden ingediend bij je lokale Bureau voor Openbare Veiligheid.

Om aan te vragen heb je de volgende documentatie nodig:

• Een ingevuld aanvraagformulier voor permanent verblijf in China

• Je geldige paspoort en huidige verblijfsvergunning

• Een gezondheidsverklaring van een geschikte organisatie uitgegeven binnen de afgelopen zes maanden (dit is dezelfde gezondheidscontrole die je moet ondergaan bij het aanvragen van een reguliere verblijfsvergunning)

• Bewijs dat je geen strafblad hebt in je thuisland. (Als je uit de VS komt, wees ervan bewust dat een lokaal certificaat niet voldoende is – het moet een federaal document zijn.)

Je hebt ook aanvullende documentatie nodig, afhankelijk van het criterium waarvoor je solliciteert.

• Werk en opleiding: Bewijs van inkomen, belastingen, werk, en verblijf.

• Buitenlandse investeerders: Bewijs van investering: je bedrijfslicentie, een verificatierapport dat aantoont dat het geregistreerde kapitaal van het bedrijf op het vereiste niveau is, en een accountantsrapport voor de laatste drie opeenvolgende jaren. Je hebt ook bewijs van betaalde belastingen en verblijf nodig.

• Familiehereniging: Bewijs van je relatie: een huwelijksakte, geboorteakte, of andere documentatie. Je moet ook aantonen dat de echtgenoot of familielid stabiele huisvesting en inkomen heeft.

Nadat je je documenten hebt ingediend, is er weinig meer dat je kunt doen. Het proces is ondoorzichtig; eenvoudig aan een van de criteria voldoen, garandeert geen aanvaarding. Het duurt ook lang. Je kunt verwachten tussen de zes en twaalf maanden te wachten op een antwoord.

Als het succesvol is, krijg je een permanente verblijfkaart die tien jaar geldig is.

Als het niet succesvol is, is er geen uitleg en geen recht van beroep. Je moet het gewoon opnieuw proberen. Als je succesvol bent, geef jezelf dan een schouderklopje – je bent lid van een selecte groep!

Kosten

Het zal je 1500 RMB per persoon kosten om voor de Chinese Groene Kaart aan te vragen. Dit bedrag is niet-restitueerbaar in het geval dat je aanvraag niet succesvol is. Er is ook een bedrag van 300 RMB voor het verzamelen van de kaart als je succesvol bent.

Vervangingen & Vernieuwing

Na tien jaar verleden tijd en je kaart verloopt, is de aanvraagprocedure om een nieuwe tienjarige permanente verblijfsvergunning te krijgen heel eenvoudig; je vraagt de nieuwe kaart aan bij het Bureau voor Openbare Veiligheid (PSB) tegen een kostprijs van 300 RMB.

Vernieuwing is slechts een kwestie van het invullen van het formulier en, zolang je tijdens je verblijf geen misdaden in China hebt gepleegd, is de kans groot dat je hernieuwing succesvol verloopt. Als je je kaart verliest of beschadigt en een vervanging nodig hebt, kost dit je 600 RMB bij de PSB.

Belastingstatus in China als houder van een Groene Kaart

Sommigen kunnen afgeschrikt worden door de bezorgdheid dat het hun belastingstatus kan beïnvloeden.

Echter, belastingverplichtingen voor buitenlanders in China zijn uitsluitend gebaseerd op verblijfsduur, en niet op het type vergunning dat ze hebben.

Als je meer dan de helft (183 dagen) van elk van de laatste zes jaar in China bent geweest, dan ben je verplicht belasting te betalen in China over je wereldwijde inkomen. Dit geldt ongeacht of je als tijdelijke of permanente inwoner wordt beschouwd.

Wat zeggen expats over de permanente verblijfsvergunning?

Ondanks alle hierboven vermelde voordelen is niet iedereen ervan overtuigd dat het verkrijgen van de status van de Permanente Verblijfkaart de moeite waard is. Een expat die erin was geslaagd een Groene Kaart te verkrijgen vertelde ons “het is in wezen een tienjarige visum, in ieder geval voor mij.”

“Het is leuk om te hebben en een beetje een ‘flex’,” zei hij, maar voor de meeste expats zal het niets veranderen, en omdat het nog niet algemeen erkend is, kan het zelfs hoofdpijn veroorzaken.”

Hij zag echter voordelen voor mensen wiens omstandigheden anders kunnen zijn.

“Waar ik denk dat het echt helpt, is voor freelancers, aangezien je niet aan een visum vast zit en legaal meerdere banen kunt aannemen; voor ondernemers omdat het hen geld kan besparen; en voor diegenen die ouder zijn en in China willen blijven, maar die zich zorgen maken omdat werkvisa niet worden uitgegeven aan mensen ouder dan 60.”

Volgende stappen

Ieders expatavontuur is uniek, en er zullen veel mensen in China zijn die niet van plan zijn lang genoeg te blijven om te overwegen een aanvraag voor Permanent Resident Status in te dienen. Anderen komen echter en worden verliefd op het land (of iemand van het land…) en willen hun leven daar opbouwen. Voor die mensen is het verkrijgen van een “Groene Kaart” niet alleen van praktische waarde, maar ook symbolisch voor hun toewijding aan China. Degenen die het bereiken, dragen het met trots.

Advertentie