Risorse Consigliate su Come Imparare a Parlare Tailandese

Quando si impara una lingua, l’obiettivo è comunicare con i madrelingua. Parlare è una competenza importante poiché ci permette di esprimere i nostri pensieri, sentimenti e bisogni a coloro che ci circondano. Tuttavia, molte persone si sentono spaventate a parlare per paura di essere fraintese, di rendersi ridicoli o di dire la cosa sbagliata nel momento sbagliato.

Il mio consiglio sarebbe di non concentrarsi su ciò che può andare storto, poiché la timidezza è il più grande ostacolo a diventare un oratore migliore. Invece, concentrati su ciò che puoi guadagnare diventando un oratore migliore del tailandese. Devi lasciare alle spalle la paura di commettere errori, poiché gli errori ti aiutano a migliorare e crescere.

Imparare a parlare una lingua è una competenza, e le competenze richiedono pratica. Se lasci che la tua timidezza nel parlare si metta in mezzo, perderai del tempo prezioso di pratica. Tuttavia, per poter praticare, hai bisogno di una base. Non puoi parlare tailandese senza conoscere il vocabolario, le strutture delle frasi e le espressioni. Quindi, quali risorse ci sono da cui imparare e quanto sono utili?

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Italki

Italki è un servizio online che ti permette di connetterti con insegnanti di tailandese da tutto il mondo, così puoi ottenere una pratica uno-a-uno con un madrelingua tailandese che può guidarti e correggerti durante il processo di apprendimento. Devi semplicemente trovare un insegnante, prenotare un orario e pagare per il servizio.

Trovare un Insegnante

Italky ha una vasta gamma di insegnanti, quindi hai il potere e il controllo su chi impari e quando. Questo significa che puoi facilmente cambiare insegnanti quando necessario, e l’apprendimento può adattarsi comodamente al tuo programma personale.

Italky fornisce molte informazioni dettagliate sui profili degli insegnanti. Ogni insegnante ha una valutazione su 5 stelle e recensioni scritte delle lezioni, che sono inviate da veri studenti. Puoi anche vedere quante lezioni hanno tenuto gli insegnanti, quanti studenti hanno insegnato, le credenziali (come se sono insegnanti professionisti e i loro livelli certificati in altre lingue), così come il loro tasso di risposta, il tasso di presenza e gli orari di prenotazione disponibili.

Le sezioni ‘su di me’ scritte dagli insegnanti descrivono anche la loro esperienza, personalità, filosofia didattica e materiali.

Profili dettagliati come questo ti permettono di vedere quanto duramente guadagnata sia la valutazione di un insegnante, quanto sono costanti, la loro esperienza nell’insegnamento attraverso un formato online, la loro capacità di comunicare con te quando si verificano problemi di comprensione, e la loro dedizione agli studenti e alle lezioni. Questo significa che puoi trovare l’insegnante giusto per le tue esigenze di apprendimento personali.

Tuttavia, il sistema di prenotazione utilizzato significa che gli orari degli insegnanti possono cambiare di settimana in settimana. Altri utenti possono prendere lo slot desiderato prima che tu abbia la possibilità di prenotarlo, il che significa che il tuo programma di apprendimento può diventare incoerente e disorganizzato.

Efficacia e Convenienza degli Insegnanti

L’insegnamento uno-a-uno con madrelingua significa che migliorerai le tue competenze di parlato e accento in linea con come parlano realmente i tailandesi. Italky permette anche flessibilità di apprendere secondo i tuoi bisogni personali, il tuo livello e i tuoi interessi senza dover preoccuparti di essere influenzato dalle diverse abilità degli altri, tutto dal comfort della tua casa.

Tuttavia, i materiali didattici degli insegnanti sono propri, quindi la coerenza delle lezioni dipende dagli sforzi dell’insegnante. Questo può significare che alcune lezioni hanno un impatto maggiore sul tuo apprendimento rispetto ad altre poiché i metodi, i supporti visivi e i materiali possono cambiare. Inoltre, alcune lezioni potrebbero non esaminare bene o costantemente il materiale del soggetto poiché questo dipende dall’abilità, dagli sforzi e dall’organizzazione dell’insegnante.

Costi

I servizi degli insegnanti includono una lezione di prova a una frazione del prezzo della tariffa normale, quindi puoi testare l’idoneità degli insegnanti prima di impegnarti con loro. Tuttavia, se non riesci a trovare un insegnante che soddisfi le tue esigenze personali, usare molte lezioni di prova può farti sentire come se stessi sprecando denaro senza fare progressi.

Le tariffe orarie degli insegnanti possono anche essere costose se desideri praticare quotidianamente. Per questo motivo, utilizzare Italky può sembrare una lotta tra trovare il miglior insegnante al prezzo più economico. Potresti passare più tempo a cercare l’insegnante giusto piuttosto che a imparare la lingua.

Pro e Contro

Pro:

• Italky può migliorare rapidamente le tue competenze nel parlato poiché un tutor madrelingua può evidenziare direttamente le aree che richiedono miglioramenti.
• Le lezioni possono essere personalizzate in base ai tuoi interessi e bisogni.

Contro:

• La qualità e la disponibilità degli insegnanti possono variare.
• Può diventare costoso se vuoi praticare ogni giorno. 

Thaipod101

ThaiPod101 offre lezioni in formato podcast. Ciascuna delle loro lezioni è costruita su conversazioni in tailandese tra madrelingua o stranieri. Hanno anche un canale YouTube con contenuti gratuiti che trattano tecniche di apprendimento, diversi stili di apprendimento, come ricordare efficacemente ciò che hai imparato, parole e frasi utili, e imparare a leggere il tailandese.

Contenuto Gratuito su YouTube

Il contenuto gratuito su YouTube ti permette di sperimentare gli stili di insegnamento degli insegnanti di ThaiPod101 e di apprendere tecniche di apprendimento e di memorizzazione efficaci, che ti aiutano a diventare un apprendente migliore.

Tuttavia, il contenuto gratuito sul canale YouTube è lungo, spesso dura ore, il che significa che è difficile da gestire e non si adatta facilmente al tuo programma. Questo può rendere il contenuto gratuito travolgente.

Il Sito Web di ThaiPod101

Ci sono 5 livelli di contenuti video sul sito web; Principiante Assoluto, Principiante, Intermedio, Intermedio Superiore e Avanzato. Hai anche la possibilità di guardare qualsiasi video in qualsiasi ordine, il che significa che hai il pieno controllo sul tuo apprendimento in base alle tue esigenze.

Il sito web offre una prova gratuita di 1 settimana. Puoi usare il sito tanto quanto vuoi in questo periodo di tempo per testare la sua efficacia per le tue esigenze di apprendimento.

Advertisement

Le lezioni sul sito web sono ben strutturate e seguono un percorso di apprendimento, quindi non devi perdere tempo a cercare cosa imparare dopo. ThaiPod101 fornisce anche trascrizioni complete disponibili sia in inglese che in tailandese, note della lezione e vocabolario appreso, così puoi seguire i video e rivedere i contenuti delle lezioni in qualsiasi momento.

C’è anche una funzione di rallentamento sui contenuti video, che ti aiuta ad ascoltare frasi individuali, parole e suoni sconosciuti a un ritmo più lento. Questo significa che puoi individuare e praticare correttamente la pronuncia e l’intonazione tailandese.

È disponibile anche un sistema di flashcard a ripetizione spaziale sul sito per te da usare. Le carte appaiono in base a ciò che hai visto nelle revisioni precedenti, quanto spesso hai visto una carta, e quanto spesso sbagli le risposte, il che significa che le parole difficili da ricordare vengono riviste più spesso.

Questo sistema di flashcard è anche personalizzabile, il che significa che puoi costruire un database di ciò che hai appreso in base alle tue esigenze di apprendimento. Vengono anche forniti link ad altre risorse gratuite che puoi utilizzare in concomitanza con il sito web.

Tuttavia, i contenuti e i materiali disponibili per te sono più difficili da navigare rispetto ai layout delle altre risorse e può essere confuso all’inizio. Inoltre, il contenuto video è il meno interattivo di queste risorse, il che può farlo sentire meno coinvolgente e divertente. Ho usato ThaiPod101 quando ho imparato a leggere, di cui ho scritto qui.

L’insegnamento è stato efficace, poiché ho imparato a leggere in circa 3 settimane, ma ho dovuto trovare modi per gestire il mio tempo e prendere appunti in modo efficace poiché stavo semplicemente guardando contenuti video.

Costi

I contenuti sono bloccati dietro 3 paywall di diversi abbonamenti. La maggior parte dei contenuti, incluso il sistema di flashcard, è bloccata dietro l’abbonamento premium da $10. Inoltre, non ricevi alcun feedback uno-a-uno sul tuo parlato o sulla pronuncia senza l’abbonamento premium plus da $23.

Pro e Contro

Pro:

• Hai il pieno controllo sui contenuti e su quando impararli.

• Il sito web ha molte funzioni utili per apprendere e rivedere efficacemente i contenuti forniti.

Contro:

• Il sito web è più difficile da navigare e i contenuti sono meno interattivi e coinvolgenti rispetto alle altre risorse.

• Il miglior contenuto del sito web è bloccato dietro vari paywall, e non puoi ottenere alcun feedback uno-a-uno senza l’abbonamento premium plus da $23. 

Ling

Ling è un servizio di apprendimento online creato da madrelingua tailandesi. L’apprendimento tramite Ling avviene attraverso lezioni brevi, a tema e gamificate che sono coinvolgenti e interattive. Ling è disponibile tramite il loro sito web, Google Play, e il Apple App Store.

Layout e Funzioni dell’App

Ling è facile da navigare. Ci sono 50 unità suddivise in 5 livelli; Principiante, Intermedio, Intermedio Superiore, Avanzato, ed Esperto. Ciascuno dei 5 livelli è suddiviso in 10 unità a tema ben definite. Puoi anche scegliere di ignorare i temi che non trovi utili o interessanti.

Ciascuna unità è composta da 4 lezioni, che ti insegnano vocabolario e frasi attraverso una varietà di esercizi interattivi; dalla presentazione del vocabolario tramite audio di madrelingua (che include anche la possibilità di ascoltare una versione rallentata), attività di spelling, ordinamento delle frasi, domande a scelta multipla e compiti di abbinamento.

Ogni lezione termina con un dialogo in un contesto reale accompagnato da un esercizio di riempimento degli spazi vuoti di base utilizzando l’audio dei madrelingua e il vocabolario che hai appreso. Ci sono anche sezioni di parlato, scrittura ed esame alla fine di ogni unità.

Ling offre anche 2 funzioni di revisione, una funzione di revisione per tutte le unità apprese finora e revisioni separate per ciascuna unità. È disponibile anche una funzione di chatbot con 20 conversazioni di ruolo, che utilizza l’audio di madrelingua tailandesi. Nel chatbot, vieni guidato attraverso una conversazione e ti viene data una scelta di frasi con cui rispondere. Devi semplicemente ascoltare l’audio e quindi ripeterlo utilizzando il registratore vocale.

Revisione del Contenuto

Ling è conveniente. Puoi imparare ovunque e in qualsiasi momento usando il tuo telefono. Il layout, i visuali e i materiali di apprendimento sono sempre coerenti durante le lezioni, e i materiali aumentano in difficoltà in modo ben strutturato e metodico. Questo rende il progresso dell’apprendimento chiaro e facile da gestire.

La varietà di esercizi utilizzati aiuta l’apprendimento a sembrare fresco e pratica la lingua attraverso diverse competenze. I dialoghi con l’esercizio di riempimento degli spazi vuoti alla fine di ogni lezione aiutano anche a rendere l’apprendimento significativo e ti permettono di sperimentare la lingua in contesti reali. Le sezioni di parlato, scrittura ed esame ti permettono anche di praticare la produzione della lingua appresa in vari modi.

Gli esami delle unità nell’app coprono tutto il materiale delle lezioni e utilizzano una varietà di tipi di domande. Se fallisci e ripeti l’esame, l’app presenterà domande diverse. Questo significa che devi essere coerente poiché non puoi semplicemente memorizzare le risposte, il che ti aiuta a trattenere le informazioni.

Il sistema di revisione salva automaticamente un database di tutto ciò che hai appreso e ti dà la possibilità di rivedere i contenuti in qualsiasi momento, il che è sia conveniente che utile.

Inoltre, i dialoghi del chatbot sono ripetibili, quindi puoi provare e sperimentare i molti modi diversi di interagire con le persone nelle varie situazioni della vita reale che Ling presenta. Questo aiuta a costruire competenze comunicative reali e a praticare le abilità di parlato.

Tuttavia, ho trovato che l’app è molto più efficace utilizzando solo la funzione del sistema di scrittura tailandese, quindi potrebbe essere necessario imparare a leggere il tailandese per usare Ling al massimo delle sue potenzialità. Ho trovato che fosse molto più facile capire il contenuto in questo modo rispetto all’uso dell’opzione dei simboli fonetici, che era confusa e poco utile. Fortunatamente, puoi imparare a leggere il tailandese in meno di un mese, cosa di cui ho scritto qui.

I dialoghi alla fine di ogni lezione includono spesso anche linguaggio che non è stato trattato nelle lezioni fino a quel punto, il che può rendere l’apprendimento travolgente a volte. Non ci sono nemmeno traduzioni o spiegazioni disponibili per le singole parole, solo frasi complete. Questo può rendere difficile individuare il vocabolario sconosciuto e può incidere sulla tua fiducia nell’usare l’app poiché ti senti di non aver fatto abbastanza progressi nella tua comprensione.

Le revisioni, sebbene utili, hanno anche dei problemi. Le revisioni sono randomizzate piuttosto che utilizzare un sistema che mostra i contenuti in base a ciò che hai visto nelle revisioni precedenti, quanto spesso lo hai visto e quanto spesso sbagli le risposte, il che significa che i contenuti difficili da ricordare non sono rivisti abbastanza spesso.

Infine, non hai alcun tempo faccia a faccia con i madrelingua e devi invece fare affidamento sulla pratica del tentativo ed errore, quindi ricevi un feedback meno prezioso sulla tua abilità di parlato.

Ulteriori Problemi

Le valutazioni del CEFR per il completamento dei livelli non sono utilizzate ufficialmente, ciò può rendere difficile individuare il tuo attuale livello di lingua. Completare tutti i 5 livelli ti conferisce una valutazione C1 (fluente avanzato) che non può essere corretta poiché Ling ti insegna solo 1096 parole.

Gli errori grammaticali sono anche un problema. Anche se la grammatica tailandese va bene, essendo stata fatta da madrelingua, la grammatica inglese presenta alcuni errori. Questo è un problema nelle sezioni di esame in cui devi tradurre il tailandese in inglese perché la struttura della frase per la risposta di Ling è a volte scorretta. 

I test di parlato e scrittura alla fine di ogni unità sono anche a volte incoerenti su ciò che accettano come corretto. I test di scrittura in particolare sembrano anche superficiali. Impari solo a scrivere lettere anziché parole. Questo non è molto utile poiché non impari l’ordine corretto delle lettere per leggere e scrivere tailandese, che è diverso da quello a cui sono abituati i parlanti inglesi, poiché il tailandese non è semplicemente scritto da sinistra a destra.

Nonostante questi problemi, ho trovato Ling molto utile per costruire una comprensione delle strutture delle frasi, della comunicazione e del vocabolario importante. Quando ho usato Ling, ero già abbastanza competente in tailandese, ma ho ancora imparato molto attraverso le conversazioni e i dialoghi. Tuttavia, un principiante assoluto potrebbe ottenere molto di più dall’app.

Costi

Per accedere a tutta l’app devi pagare $4 al mese. Sebbene non sia un prezzo elevato, è comunque un costo.

Pro e Contro

Pro:

• Ling è conveniente e salva automaticamente un database di ciò che hai appreso da usare nel loro sistema di revisione.

• L’apprendimento è coerente nelle unità e fornisce una varietà di esperienze di apprendimento interattive con cui interagire.

Contro:

• Errori con l’uso scorretto del sistema CEFR e della grammatica inglese possono causare problemi con il progresso dell’apprendente e la comprensione del tuo livello attuale.

• Alcune funzioni, come i test di parlato, scrittura e il sistema di revisione, sono difettose.

Impara il Tailandese Con Mod 

Learn Thai with Mod ha un canale YouTube pieno di contenuti per aiutarti ad ampliare il tuo vocabolario tailandese, formare frasi, parlare tailandese naturale e colloquiale, pronunciare correttamente le parole, imparare frasi comuni importanti e leggere il tailandese. Mod, insieme alla sua collega Pear, realizza articoli, podcast, video di brevi corsi e offre corsi online privati o di gruppo, che sono tutti disponibili sul sito web Learn Thai with Mod.

Mod è anche attiva sulla sua pagina Facebook , rispondendo a domande e dando consigli a coloro che interagiscono con lei. Mod e Pear offrono tutto ciò di cui hai bisogno per imparare a parlare e comunicare in tailandese. Imparerai reali competenze di parlato e comunicazione da madrelingua che hanno un’eccellente conoscenza dell’inglese.

Contenuto Gratuito su YouTube

Il canale YouTube Learn Thai with Mod ha molti contenuti gratuiti, così puoi sperimentare gli stili di insegnamento di Mod e Pear, le loro personalità e i contenuti per vedere se sono gli insegnanti giusti per te prima di prendere la decisione di pagare per i loro corsi.

Il contenuto su YouTube è presentato in brevi video, spesso tra i 5 e i 10 minuti, che sono facili da gestire, non travolgenti e possono adattarsi facilmente al tuo programma. I contenuti sono ampi e versatili, il che significa che se c’è qualcosa di cui vuoi sapere di più probabilmente lo hanno già trattato.

Corsi Disponibili

Le lezioni online su Skype sono offerte in formati sia privati che di gruppo, il che significa che hai la possibilità di scegliere ciò che è giusto per te e il tuo stile di apprendimento.

I corsi privati sono offerti in tre livelli, Principiante, Intermedio e Avanzato, e includono contenuti sulle tradizioni e cultura tailandesi oltre che sulla lingua. Questo significa che puoi imparare a comunicare in modo appropriato ed efficace con le persone tailandesi. I corsi Intermedi e Avanzati possono anche essere personalizzati, il che significa che i programmi sono flessibili e facilmente adattabili per soddisfare le esigenze di apprendimento individuali.

Le classi private ti permettono di apprendere secondo le tue esigenze personali, livello di lingua e interessi personali senza doverti preoccupare che il tuo potenziale di apprendimento sia influenzato dalle abilità degli altri studenti.

I corsi di gruppo offrono 5 livelli diversi; Principiante, Principiante Superiore, Pre-Intermedio, Intermedio e Intermedio Superiore, così puoi trovare un corso che è giusto per il tuo livello. Le classi di gruppo ti permettono di apprendere abilità di comunicazione attraverso attività che coinvolgono gli altri studenti, e possono anche aiutarti a superare i tuoi normali limiti di apprendimento imparando attraverso interazioni studente-a-studente.

I Servizi di Mod e Pear

Ci sono molte risorse e modi per interagire con il contenuto che Learn Thai with Mod fornisce. Sia Mod che Pear sono insegnanti professionali che sono entusiaste, attive, coinvolte nel loro lavoro, adattabili e usano materiali su misura che possono essere conservati per auto-revisioni. Il sito web offre anche testimonianze reali e sezioni ‘su di me’ per entrambe Mod e Pear, così puoi leggere sugli stili di insegnamento e le esperienze degli studenti.

Quando sono arrivato per la prima volta in Thailandia, ho avuto il piacere di essere insegnato da Pear di persona attraverso una lezione di gruppo. L’agenzia che mi ha assunto l’aveva prenotata per insegnare competenze linguistiche thailandesi di base ai lavoratori appena arrivati. Anche se ho avuto solo l’opportunità di imparare da lei brevemente, solo 2 o 3 giorni, ciò che ho appreso mi ha fornito una solida base per il mio futuro apprendimento.

Advertisement

Le sue lezioni non solo trattavano le parole e le frasi thailandesi di base più importanti, ma mi hanno anche insegnato come la cultura thailandese e gli stili di comunicazione differiscono da ciò a cui sono abituati i madrelingua inglesi. Le lezioni erano divertenti, coinvolgenti, interattive e mi hanno fornito materiali di apprendimento sotto forma di un opuscolo di sopravvivenza nella lingua thailandese. Il suo stile di insegnamento e ciò che ha insegnato mi sono rimasti impressi ed erano un ottimo introduzione per il mio futuro apprendimento.

Tuttavia, Mod e Pear sono solo 2 persone, il che limita la loro disponibilità. Anche se sono adattabili, Mod e Pear creano contenuti su YouTube, conducono corsi di gruppo e privati, accettano prenotazioni in persona e scrivono articoli, quindi il tempo che si adatta meglio a te potrebbe non essere così facilmente disponibile come altre risorse che utilizzano una varietà più ampia di insegnanti o moduli di auto-apprendimento sequenziali.

Ciascuno dei corsi di gruppo disponibili è impostato su un programma settimanale o bisettimanale di 5-10 settimane, il che significa che il tuo tempo di apprendimento è fisso e non flessibile. I corsi si svolgono anche in momenti diversi e può essere difficile sapere a quale livello ti trovi prima di iniziare un corso. Questo significa che può essere difficile scegliere il corso giusto da studiare se sei un nuovo arrivato ai loro servizi.

Inoltre, a differenza di siti web o app che possono mantenere un database di tutto ciò che è stato imparato, una volta che i corsi sono terminati, spetta all’apprendente continuare a rivedere e praticare il contenuto da solo. 

Costi

I prezzi delle lezioni private online sono più costosi rispetto alla media delle lezioni private su Italky. Tuttavia, acquistando lezioni private, si ottiene il 10% delle sessioni di un’ora gratuitamente. Ciò significa che se acquisti un corso di 10 ore, ottieni 1 lezione gratuita. Questo è disponibile fino a un corso di 50 ore in cui ottieni 5 lezioni gratuite.

D’altro canto, le lezioni di gruppo possono permetterti di imparare a un costo complessivo più economico rispetto ai tutor di Italky. Un elenco completo dei costi per i corsi è disponibile qui and qui.

Pro e Contro

Pro:

• Ci sono molti modi per interagire con Learn Thai with Mod, rendendo facile imparare in un modo che si adatta a te utilizzando solo 1 risorsa.

• Mod e Pear sono insegnanti professionisti madrelingua che possono adattare le loro lezioni alle tue esigenze personali.

Contro:

• I tempi disponibili per imparare sono meno flessibili rispetto ad altre risorse.

• Gli studenti devono gestire le proprie revisioni tra le lezioni e alla fine dei corsi prestabiliti. 

Ora, tocca a te

Ricorda, indipendentemente dalla risorsa che scegli, l’apprendimento non si ferma con la risorsa. Devi anche praticare la lingua quotidianamente e in contesti reali. Metterti in situazioni reali ti permette di praticare ulteriormente e migliorare le tue abilità di parlato in thailandese.

Impariamo meglio quando ciò che stiamo imparando è significativo per noi, e imparare attraverso contesti reali consente un’esperienza più significativa. I piccoli successi di comunicare correttamente le necessità sono un grande stimolo di fiducia che può aiutare la motivazione. L’apprendimento delle lingue è gratificante, ma è al massimo della gratificazione quando possiamo usare quella lingua per aprire nuove esperienze culturali e diventare parte di una nuova comunità.

Cosa leggere dopo

• Conversazioni Pratiche in Thailandese: Chiedere Indicazioni
• Conversazioni Pratiche in Thailandese: Come Ordinare Cibo (Avanzato)
• Conversazioni Pratiche in Thailandese: Acquistare Medicinali in Farmacia
• Conversazioni Pratiche in Thailandese: Come Ordinare un Caffè
• Come Imparare la Lingua Thailandese per Principianti
• Come Fare Domande WH in Thailandese?