Soggiorno Oltre il Visto in Cina – Sanzioni, Penalità e Soluzioni

La Cina controlla chi può entrare nel paese e quanto tempo può restare. E i visitatori devono ottenere un visto che devono richiedere in anticipo. Se non hai lasciato il paese entro la scadenza del tuo visto o permesso di soggiorno, sei un “sovrassista.” Le conseguenze possono essere molto gravi, ed è importante sapere quanto tempo ti è permesso restare e cosa fare se per caso superi il limite.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

È un reato penale in Cina il superamento del termine di soggiorno?

Sì. Assolutamente. La Cina prende molto seriamente il controllo delle frontiere e il superamento del termine di soggiorno può portare a una multa, l’espulsione, persino la detenzione; e può influire sulla tua capacità di ottenere un visto per entrare nel paese in futuro.

Anche se stai solo visitando la Cina a breve termine e non hai intenzione di tornare, puoi essere impedito di partire fino a quando non avrai pagato la tua multa, il che può portare a voli persi, spese e disagi.

Quanto è la multa per il superamento del termine di soggiorno? 

La multa per il superamento del termine di soggiorno è di 500 RMB al giorno (circa 75 USD), fino a un massimo di 10.000 RMB (1500 USD). Questo deve essere pagato in contanti o con una carta locale cinese; non puoi usare una carta bancaria straniera, e se non puoi pagare non ti sarà permesso di partire fino a quando la multa non sarà saldata. Se hai superato il termine di soggiorno per meno di un mese, queste potrebbero essere le uniche conseguenze.

Posso essere espulso dalla Cina?

Se manchi la data di partenza per più di un mese, le conseguenze diventano molto più serie. Puoi essere tenuto in un centro di detenzione per cinque fino a 15 giorni e poi espulso. Potresti anche essere bandito dall’entrare in Cina per fino a dieci anni, e le informazioni sul tuo divieto saranno disponibili su un database internazionale, potenzialmente influenzando la tua capacità di visitare altri paesi.

Ci sono alcune volte in cui vengono concesse delle eccezioni. Alcuni lati temporanei sono stati concessi agli stranieri a Shanghai i cui piani sono stati interrotti dai lockdown del 2022, ma quelle erano circostanze molto speciali. Non fidarti delle storie di nessun altro di essere sfuggito al superamento del termine di soggiorno: possono avere più guanxi (connessioni utili) di te, oppure possono solo essere stati fortunati. Non vale la pena correre il rischio.

Cosa succede se supero il termine di soggiorno per caso?

Se ti accorgi di aver superato il termine di soggiorno, devi agire immediatamente. È nella natura umana voler nascondere la testa sotto la sabbia e sperare che il problema scompaia, ma le cose peggioreranno solo quanto più tempo lo ignori.

Dovresti avvisare il tuo datore di lavoro o l’istituto educativo, quindi segnalare la situazione al più vicino Ufficio di Sicurezza Pubblica alla prima occasione. Sii cortese e apologetico; i funzionari cinesi non reagiscono bene alla rabbia o alla mancanza di rispetto, ma puoi ottenere un ascolto più comprensivo se ti presenti con umiltà. 

Spiega cosa è successo e chiarisci che sei venuto a mettere le cose a posto. Se puoi aspettarti una multa (vedi sopra), vale la pena portare l’importo corretto in contanti per liquidarla immediatamente. Tuttavia, in nessun caso offrire una tangente a un funzionario!

Oltre a questo, sei nelle mani delle autorità e hai poco controllo sulla situazione. Se hai una buona scusa e hai superato la data di meno di un mese, potresti essere trattato solo con una multa e una dura parola dal PSB. 

Se hai superato il termine di soggiorno di un mese o più, potrebbe valere la pena prendere un consiglio legale, ma probabilmente è la fine della tua avventura cinese.

E se il superamento del termine di soggiorno fosse colpa del mio datore di lavoro? 

Non importa. Segui i passaggi sopra e visita il PSB il prima possibile con un rappresentante del tuo datore di lavoro o dell’ufficio risorse umane che ti accompagna per spiegare la situazione. Tuttavia, le multe, la lista nera, la detenzione, l’espulsione… tutto questo è ancora sul tavolo. 

Nel caso di un amico di questo scrittore, una donna si è fidata del suo datore di lavoro (una scuola) per fare il rinnovo annuale del visto. Ha consegnato il suo passaporto australiano alla persona del visto e delle risorse umane della scuola 2 settimane in anticipo. La data di scadenza del visto è arrivata e passata, la donna è stata assicurata che il suo passaporto era ancora con le autorità. 

10 giorni dopo aver saputo che il visto era scaduto, non aveva ancora riavuto il suo passaporto e iniziò a fare storie, dopo aver tormentato la direzione per giorni, finalmente la donna delle risorse umane crollò e ammise di non sapere come fare il rinnovo del visto e che il passaporto era stato nel suo cassetto per tutto il tempo. Era troppo spaventata di perdere la faccia e di essere licenziata per ammettere di aver commesso un errore.

Anche con l’appoggio e l’ammissione di colpa da parte della sua scuola internazionale, la donna è stata portata in una stanza nel seminterrato del PSB, interrogata e costretta a firmare documenti in cinese ammettendo la colpa. 

Dopo aver pagato la multa, le è stata rilasciata un’estensione temporanea del visto e le è stato detto di andare a Hong Kong per richiedere nuovamente un visto. 

Da allora in poi, ogni visto che ha ottenuto ha impiegato più tempo del normale, ha richiesto interviste extra, tariffe extra ed è stato respinto dai Centri di servizio per l’applicazione dei visti cinesi e rinviato ai consolati cinesi per una considerazione speciale a causa della macchia permanente contro il suo nome. 

Non ci sono scuse per cui le autorità cinesi accetteranno il superamento del termine di soggiorno. 

Quanto dura un visto per la Cina? 

La durata del soggiorno consentito dal tuo visto dipende da che tipo di visto è. I visti che consentono soggiorni più lunghi di solito devono essere scambiati con permessi di soggiorno, ma le stesse regole sul superamento del termine di validità si applicano.

I visti turistici (L) sono validi per tra 30 e 90 giorni, a seconda dei dettagli del tuo viaggio. I visti M sono rilasciati per viaggi d’affari di fino a 15 giorni. I visti di lavoro (Z) sono validi solo per 30 giorni e devono essere scambiati con un permesso di soggiorno che durerà un anno.

Advertisement

Altre categorie di visti / permessi probabilmente applicabili agli espatriati sono suddivise in soggiorni brevi (fino a sei mesi) o soggiorni lunghi (oltre sei mesi). Quindi, i visti per studenti (X) sono divisi in X1 (oltre 6 mesi) e X2 (meno di 6 mesi). Allo stesso modo, ai giornalisti vengono rilasciati visti J2 per brevi incarichi e visti J1 per soggiorni più lunghi.

Puoi e dovresti aspettarti aiuto dal tuo datore di lavoro o istituzione educativa nell’applicazione per i permessi pertinenti, ma legalmente sei l’unico responsabile per mantenere la tua documentazione aggiornata e assicurarti di lasciare il paese quando dovresti.

Cosa succede quando il mio visto scade in Cina?

Devi lasciare la Cina prima della data di scadenza del tuo visto o permesso di soggiorno. Nota che è il tuo orario di partenza pianificato che deve essere entro il periodo del visto, anche se effettivamente passi attraverso il controllo di frontiera prima (ad esempio per un volo poco dopo la mezzanotte). La buona notizia è che se il tuo volo è in ritardo, e questo ti porta oltre la data di scadenza, non sarai considerato come avente superato il termine di soggiorno.

Chi non ha bisogno di un visto per la Cina?

Il principale motivo per cui potresti entrare in Cina senza un visto è se sei in transito verso un’altra destinazione. 

I viaggiatori che non lasciano l’aeroporto e hanno un biglietto valido per un volo di collegamento entro 24 ore dall’arrivo, non passano attraverso il controllo di frontiera e quindi non hanno bisogno di altra documentazione oltre al loro passaporto e biglietto.

Negli aeroporti principali, puoi esplorare la regione locale per un periodo limitato. Questo può essere un ottimo modo per assaporare ciò che la Cina ha da offrire come breve sosta. Sii consapevole che devi notificare in anticipo alla tua compagnia aerea che vuoi approfittare di questa esenzione; anche se non hai bisogno di un visto, avrai comunque bisogno della giusta documentazione.

I titolari di qualsiasi passaporto possono richiedere un’esenzione di 24 ore, indipendentemente da dove entrano in Cina. Le esenzioni più lunghe dipendono dalla tua nazionalità e dal porto di ingresso.

I cittadini di 53 paesi possono richiedere una visita di 72 o 144 ore. Questi includono gli Stati Uniti e il Canada, il Regno Unito e la maggior parte degli altri paesi europei, l’Australia e la Nuova Zelanda. Attualmente nessun paese africano è idoneo, né India, Pakistan o Bangladesh. 

L’esenzione di 72 ore si applica ai visitatori che arrivano a Changsha, Guilin o Harbin. Le seguenti città offrono un soggiorno di 144 ore: Pechino, Tianjin, Shijiazhuang, Qinhuangdao, Shanghai, Hangzhou, Nanchino, Shenyang, Dalian, Qingdao, Chengdu, Xiamen, Kunming, Wuhan, Guangzhou, Shenzhen, Jieyang, Chongqing, Xi’an e Ningbo.

Un’altra esenzione dal visto ti consente di rimanere fino a 30 giorni sull’isola turistica di Hainan. Questo è inteso a incoraggiare le persone a considerare la Cina come una destinazione per una vacanza al mare ed è aperto ai cittadini degli stessi 53 paesi più altri sei paesi asiatici, inclusi l’Indonesia e la Malesia.

I titolari di passaporti del Giappone, Brunei e Singapore possono entrare senza visto fino a 15 giorni per scopi di turismo, affari o visita di amici o familiari (ma non per lavoro o studio). E certamente se sei abbastanza fortunato da detenere lo status di Residenza Permanente – la “Green card” cinese, non hai bisogno di un visto, anche se devi rinnovare il tuo status ogni dieci anni.

Ora, tocca a te

Ovunque tu vada nel mondo come espatriato, è importante obbedire alle leggi locali e alle procedure di immigrazione, e questo è particolarmente vero in Cina. Alcuni paesi offrono più flessibilità, e in alcuni luoghi è possibile risolvere le difficoltà con un piccolo dono a un funzionario, ma in Cina il rispetto per la legge è fondamentale. Un soggiorno in un centro di detenzione, anche per pochi giorni, non è un’esperienza piacevole.

Se riscontri difficoltà con il tuo visto o permesso, dovresti ammetterlo immediatamente e cercare di rimettere le cose a posto. Meglio ancora, mettiti un promemoria sul telefono o sul computer diverse settimane prima della data di scadenza, in modo da poter rinnovare i tuoi documenti in tempo utile! 

Se ti fidi di un agente, di una persona delle risorse umane, di un datore di lavoro, di una scuola o di chiunque altro con il tuo passaporto e non riesci a riaverlo prima che il visto o il permesso di soggiorno scadano, recati direttamente al PSB e denuncia la situazione in modo che ci sia prova del tentativo di fare la cosa giusta. 

Advertisement