La Cina vieta le lezioni private: cosa significano le nuove regole per te?

Il fiorente mercato dell’istruzione cinese ha spesso rappresentato un’opportunità per gli espatriati. Anche se non sei un insegnante qualificato, è sempre stato possibile trovare lavoro in un “centro di formazione”, offrendo supporto aggiuntivo agli studenti. Molti espatriati aumentano il proprio reddito accettando studenti privati. Poi c’è l’insegnamento online, che può rappresentare una fonte di reddito ovunque ti trovi nel mondo.

Nel 2021 sono state introdotte nuove leggi radicali che hanno cambiato la situazione in maniera drammatica. Impediscono alle scuole di assumere insegnanti stranieri al di fuori della Cina per insegnare online e limitano ciò che può essere insegnato, inoltre stabiliscono che le scuole e le organizzazioni di tutoraggio privato non devono essere a scopo di lucro. Questo ha messo un freno a molte opportunità di generazione di reddito per gli insegnanti.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Il Mercato dell’Istruzione in Cina

L’istruzione in Cina è un grande affare. Nel 2020 il governo ha speso 5,3 trilioni di RMB nell’istruzione: sono oltre 800 miliardi di dollari. E il mercato dell’istruzione privata non è molto più piccolo. Secondo Deloitte, l’industria ha guadagnato 2,7 trilioni di RMB nel 2020, ovvero 420 miliardi di USD.

Mentre le scuole private rappresentano la maggior parte di questo, le lezioni di ripetizione dopo scuola rappresentano anche un mercato significativo. Nel 2018 si stimava che la famiglia media cinese spendesse 120,000 RMB (17,400 USD) ogni anno per lezioni extra, con alcune che ne spendevano oltre 40,000 USD. Per capire perché, è importante comprendere il posto dell’istruzione nella cultura cinese.

I cinesi pongono enorme enfasi sul valore dell’istruzione, come fanno altre nazioni dell’Asia orientale che ha influenzato, come Giappone e Corea. Gli esami competitivi furono introdotti oltre mille anni fa, con il premio per il successo che era una carriera redditizia nel servizio civile imperiale. I villaggi storici cinesi spesso hanno un monumento o un tempio che celebra un ragazzo locale che ha raggiunto voti top nei secoli passati.

L’esame imperiale è stato relegato alla storia, ma il suo successore, il gaokao, determina chi ottiene un posto nelle università di punta, ed è anche visto come il passaggio a una carriera di successo. La natura competitiva di questi esami porta i genitori a cercare di ottenere un vantaggio per i propri figli sin dalla tenera età.

Sono motivati da più che semplice orgoglio e amore genitoriale (anche se queste sono anche considerazioni importanti). I genitori cinesi tendono a non risparmiare per la loro vecchiaia, oltre alla pensione obbligatoria. L’aspettativa è che i figli ripaghino i genitori prendendosi cura di loro in età avanzata. Quindi l’investimento nell’istruzione del proprio figlio o figlia è anche un investimento in una pensione confortevole.

Come e Perché la Legge è Cambiata

The Le “Regolamenti per l’Attuazione della Legge di Promozione dell’Istruzione Privata” sono state emesse con un decreto del Consiglio di Stato nel maggio 2021, ed sono entrate in vigore nel settembre 2021. Sono emendamenti a una legge originariamente approvata nel 2004, e rappresentano parte di una lunga campagna del governo per controllare l’industria dell’istruzione.

Disposizioni Chiave

Ecco le principali cose che sono direttamente influenzate da questa nuova legge. Questi ostacoli potrebbero rendere più difficile per gli insegnanti in Cina trovare lavori di insegnamento di inglese. 

• Le aziende private che offrono istruzione o tutoraggio non devono essere gestite a scopo di lucro

• I consigli scolastici devono essere costituiti da cittadini cinesi (anche se i dirigenti e i presidi scolastici possono ancora essere cittadini stranieri)

• I materiali stranieri non devono essere utilizzati per insegnare il curriculum principale

• Il tutoraggio nelle materie del curriculum principale è vietato durante i fine settimana e le vacanze

• I tutor stranieri non possono essere assunti per insegnare online dall’esterno della Cina

Perché le Regole Sono Cambiate?

Le modifiche alle regole riflettono una serie di preoccupazioni di lunga data sull’industria dell’istruzione.

L’Istruzione come Welfare non Business

La dimensione pura del mercato dell’istruzione cinese l’ha reso attraente per gli investitori, e questo ha preoccupato il governo. Vogliono che l’educazione sia vista come una provvista sociale vitale, e non come un bancomat.

Preoccupazione per il Benessere dei Bambini

Molti bambini cinesi lasciano la scuola e vanno direttamente ad altre attività: lezioni di musica, classi di lingue, lezioni extra. Le ore di sonno tardo sono comuni, e il tempo per il gioco libero e creativo è limitato. Queste sono cause legittime di preoccupazione, e l’interesse del governo non è solo per la cura dei suoi futuri cittadini. Più della metà di tutti i bambini cinesi ora soffre di miopia, con una mancanza di luce solare naturale emergente come il fattore chiave. Pechino è preoccupata su dove verranno i suoi futuri piloti e astronauti.

Impatto sulle Tasse di Nascita del Costo del Genitorialità

Dopo decenni di limiti alla dimensione delle famiglie, la Cina si trova di fronte a una potenziale crisi demografica: una popolazione anziana e tassi di natalità in calo. Uno dei motivi per cui le giovani coppie sono riluttanti ad avere più di un figlio (o qualsiasi figlio) è il costo di tenere il passo nella corsa educativa.

Preoccupazione per le Influenze Straniere sui Bambini

Negli ultimi anni le scuole “bilingue” che insegnano i curricula britannici o americani in inglese oltre al cinese sono diventate sempre più popolari. I cinici in Cina suggeriscono che questo sia spesso un modo per i genitori facoltosi di nascondere la mancanza di successo accademico dei loro figli estraendoli dal sistema scolastico pubblico altamente competitivo. Il governo teme che i bambini in queste scuole non ricevano l’educazione politica obbligatoria per tutti i bambini cinesi.

Impatto dei Cambiamenti di Legge

L’impatto immediato dei regolamenti è stato il crollo del valore di mercato delle aziende di istruzione privata. Il più grande fornitore, New Oriental Education, ha perso quasi il 90 percento del suo valore e ha annunciato che avrebbe smesso di offrire lezioni extracurriculari per bambini dell’asilo, della scuola primaria e secondaria inferiore.

L’impatto a lungo termine resta da vedere. Quando si tratta di cambiare la cultura educativa profondamente radicata in Cina, anche il governo di Pechino a volte è sembrato “spingere il fiume in salita”. I tentativi precedenti di limitare i compiti a casa per i bambini più piccoli hanno avuto poco successo, con genitori e educatori che trovavano modi per bypassare le regole.

Cosa Significa per Te

È importante notare che le nuove regole non si applicano alle scuole internazionali, cioè quelle che accettano solo bambini con passaporti stranieri. Se lavori in una di queste scuole, o stai considerando di lavorare in una, sarai per lo più non coinvolto. È essenziale però controllare, specialmente se stai considerando un’offerta di lavoro, se il tuo datore di lavoro è una vera scuola “internazionale” o un’istituzione privata “bilingue”.

Se lavori per un fornitore privato, potresti già aver visto dei cambiamenti. Molti sono stati costretti a modificare radicalmente la loro struttura, con i tutor stranieri che improvvisamente hanno perso lavoro. Altri, di fronte a una crisi di liquidità, hanno semplicemente smesso di pagare i propri dipendenti.

Quindi è tutto finito per il tutoraggio privato in Cina? Certamente no. L’industria ha subito un breve e forte shock, ma si adatterà alle nuove normative. Mille anni di cultura non possono essere cambiati dall’oggi al domani, e i genitori vogliono ancora il meglio per i loro figli.

I regolamenti si applicano solo al tutoraggio nelle materie del curriculum principale come Lingue, Matematica, Scienze Umane, Politica e altre, inclusa l’inglese, ma non impediscono di insegnare altre materie in inglese. I tutor dovranno essere creativi nei loro materiali, e classi più diverse potrebbero essere ben accolte dai bambini stanchi della Cina. 

Se sei fuori dalla Cina, l’insegnamento online non è un’opzione legale. I rapporti suggeriscono che molti genitori troveranno modi per pagare che sfuggono al controllo, e che sono disposti a correre quel rischio. Tuttavia, se sei in Cina o hai intenzione di visitarci, ti esortiamo fermamente a rispettare tutte le leggi del paese, incluso lavorare per una scuola che può fornirti legalmente il visto di lavoro e permesso per la Cina.

Ironia della sorte, è ora in altri modi un buon momento per cercare lavoro come insegnante in Cina. Molti espatriati se ne sono andati perché le restrizioni Covid impedivano loro di tornare a casa per vedere le loro famiglie, e ci sono molte opportunità, particolarmente nelle scuole internazionali. È sempre importante fare ricerca prima di fare un passo così importante come trasferirsi in un nuovo paese, e nel clima attuale raccomandiamo di controllare la salute finanziaria del tuo datore di lavoro, per essere sicuri di non trovarti bloccato senza stipendio. 

Nonostante ciò, insegnare in Cina, o trovare lavoro in Cina in altri settori, può essere un’esperienza arricchente, persino cambiamento di vita.

Advertisement