Acquisto di un’Auto Usata in Cina come Straniero

La Cina è diventata una nazione di automobilisti in una sola generazione. Trent’anni fa, l’immagine convenzionale di una città cinese era quella di strade piene di ciclisti. Ora le stesse strade sono congestionate da SUV costosi, un simbolo visivo del boom straordinario della nazione.

Nonostante ciò, il mercato delle auto usate è ancora in fase di sviluppo. I locali preferiscono acquistare nuove ogni volta che è possibile, ma un veicolo usato può essere una buona opzione per gli espatriati, che potrebbero vendere e trasferirsi in pochi anni. In questo articolo, delineeremo le questioni da considerare quando si acquista un’auto usata in Cina e i documenti necessari per rimanere nella legalità.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Fase Uno: Ottenere una Patente di Guida

Vi verrà chiesta la patente quando registrerete la vostra auto. Non averne una complicherà il processo già caotico. Quindi è importante fare questo prima.

La Cina non riconosce le patenti di guida di altre nazioni, nemmeno il Permesso di Guida Internazionale (IDP). Per guidare sulle strade cinesi, è necessaria una patente cinese.

Maggiori informazioni: Come Ottenere una Patente di Guida Cinese come Espatriato

Fase Due: Acquistare un’Auto

Una volta ottenuto il permesso, puoi iniziare a cercare un’auto. Ci sono tre principali percorsi da seguire:

• acquistare da un concessionario autorizzato
• cercare in un mercato dell’usato
• acquistare direttamente da un venditore privato

Pensi di volere un’auto nuova invece? Leggi Questo: Acquistare un’Auto Nuova in Cina come Straniero

Concessionari Autorizzati

Vantaggi

• puoi aspettarti che l’auto sia adeguatamente revisionata
• se qualcosa va storto, è più probabile ottenere una riparazione o un rimborso

Svantaggi

• i prezzi sono probabilmente più alti rispetto a una vendita privata

Numerosi produttori di auto, tra cui Audi, FAW-Volkswagen, Lincoln e Geely, ora gestiscono i propri punti vendita di auto usate. Oltre a ciò, concessionari autorizzati di marchi cinesi come BYD, Changan, Chery e Great Wall Motor vendono anche auto usate.

Mercati dell’Usato

I mercati delle auto usate offrono un compromesso tra gli standard più elevati dei concessionari autorizzati e i prezzi più bassi dei venditori privati. Questi di solito si presentano sotto forma di grandi showroom dove si può passeggiare e confrontare l’offerta. Spesso si raggruppano nella stessa zona, permettendo di visitarne diversi nello stesso pomeriggio, e può esserci un ufficio governativo nelle vicinanze per completare immediatamente la documentazione.

• Mercato dei veicoli motore usati di Pechino
• Mercato delle Auto Usate di Shanghai
• Mercato di Scambio di Veicoli Usati Guangzhou Tianyu
• Mercato di Scambio di Veicoli Usati Shenzhen Yitong
• Mercato dei Rivenditori di Auto Usate Chengdu Century City
• Mercato di Scambio di Veicoli Usati Jilin

Molti mercati si specializzano in marchi specifici: ad esempio il Beijing Dashixing Auto si specializza in Cadillac, Chevrolet e Buick, mentre LSH Auto a Pechino è il posto giusto per Mercedes-Benz, AMG, Maybach, Denza ed EQ. Puoi trovare il concessionario più vicino del marchio d’auto che desideri nella tua app di mappe. 

Può anche valere la pena dare un’occhiata a ciò che è noto come negozi “4S”: attività che offrono Vendite, Ricambi, Servizio e Indagine. Questi sono meccanici lungo la strada, molti dei quali ora commerciano anche in auto usate.

Venditori Privati

Puoi trovare una vendita privata semplicemente cercando auto con il cartello “in vendita” (fai attenzione ai caratteri 出售, chūshòu, o anche solo un numero di telefono.) In alternativa, puoi controllare le inserzioni sui siti web per espatriati, come The Beijinger or Smart Shanghai, ma ci sono sempre molte più opzioni su siti cinesi come 58.com, Sohu, CN2Che, Che168, e CheYiPai.

Se il tuo mandarino è ancora in corso di sviluppo, l’app di traduzione sul tuo dispositivo o browser può aiutarti, o puoi chiedere a un amico cinese di aiutarti. È probabile che avrai bisogno di aiuto durante l’acquisto comunque.

App Specializzate

Oltre agli annunci generici, ci sono app specializzate per auto usate come Uxin. Spesso forniscono più dettagli. Ad esempio, Uxin consente di fare un tour “VR” dell’auto, con immagini in alta definizione a 360 gradi. Questo può aiutare a risparmiare tempo nella visualizzazione di possibili acquisti.

Cosa Cercare

È importante esaminare attentamente ogni auto usata, specialmente se stai acquistando direttamente dal proprietario, in quanto potresti trovare difficile discutere eventuali problemi una volta completata la vendita. Se possibile, porta con te un meccanico o un altro esperto.

Mentre la maggior parte delle persone userà solo il proprio meccanico di quartiere per controllare un’auto usata, ci sono alcuni servizi professionali disponibili per l’ispezione di auto di seconda mano.

Non farti distrarre troppo da elementi che possono essere facilmente sostituiti, come pneumatici o intrattenimento in auto (ICE); concentrati sulla carrozzeria e sul motore. C’è ruggine? Il motore fa rumore quando è in funzione? Il fumo di scarico è bianco o nero?

Controllare la storia di un veicolo può essere impegnativo in Cina. Molti incidenti non sono riportati, per evitare il coinvolgimento della polizia o perché uno dei conducenti era sprovvisto di assicurazione. Controlla i segni rivelatori come saldature nascoste o documenti non corrispondenti.

Advertisement

Soprattutto, assicurati di ottenere una fattura di vendita. Ti servirà per registrare la tua auto.

Finanza

I prezzi delle auto usate in Cina vanno da circa 35.000 RMB (USD 5.000) per un modello cinese di piccole dimensioni, fino a 600.000 RMB (USD 90.000) per un recente BMW Serie 5. Questo significa o molto risparmio o richiedere un prestito.

Fortunatamente, il finanziamento auto è disponibile per i cittadini stranieri che hanno vissuto in Cina per almeno un anno. Vale probabilmente la pena iniziare con la banca che detiene il tuo conto, dato che ha la maggior parte delle informazioni sulla tua situazione finanziaria.

Tutte le principali banche cinesi hanno informazioni in inglese sulle domande di prestiti auto: China Merchants, China Construction, ICBC, Bank of Beijing, e Bank of China. Puoi anche richiedere il finanziamento presso il concessionario, e loro ti aiuteranno nel processo.

Fase Tre: Prepara i Tuoi Documenti

Come tutto il resto in Cina, comprare un’auto comporta la gestione di documenti. Avrai bisogno dei seguenti documenti:

• Il tuo passaporto, con visto valido
• Il tuo permesso di residenza
• La tua patente di guida.

Assicurati di avere gli originali dei documenti, e anche una fotocopia. La copia del tuo passaporto deve includere la pagina con la foto e la pagina con il visto.

Avrai poi bisogno dei documenti relativi all’auto che hai acquistato, inclusi:

• la fotografia ufficiale del veicolo
• il certificato di acquisto della tassa o un’esenzione
• la prova di origine del veicolo; certificato di qualificazione se un marchio locale e prova di importazione se un veicolo prodotto all’estero.

Fase Quattro: Acquista l’Assicurazione

Devi mostrare la prova dell’assicurazione per registrare la tua auto.

Sei legalmente tenuto, come minimo, ad avere sia l’assicurazione contro gli incidenti sia quella di responsabilità civile (che copre i costi dell’altra parte se è colpa tua in un incidente).

La buona notizia è che non è necessario utilizzare una compagnia cinese; ora sei autorizzato ad acquistare la tua assicurazione da qualsiasi compagnia straniera che ti copra per la guida in Cina. Potresti voler considerare anche altre forme di copertura:

Assicurazione Completa / Commerciale

L’assicurazione obbligatoria non ti copre contro furti, incendi, atti vandalici, condizioni meteorologiche estreme, disastri naturali o molti altri rischi per la tua auto. Non si estende nemmeno ai tuoi passeggeri. Se te lo puoi permettere, è sensato acquistare una copertura più completa.

Assicurazione “Gap”

Se la tua auto è distrutta, la compagnia di assicurazione pagherà solo il valore di sostituzione, che può essere considerevolmente inferiore rispetto a quanto hai pagato. L’assicurazione “Gap” garantisce che tu riceva indietro esattamente il costo originale del veicolo. Tuttavia, vale la pena valutare se questo offre realmente un buon rapporto qualità-prezzo, specialmente per un veicolo di seconda mano.

Assicurazione di Protezione Collaterale (CPI)

Se stai facendo un prestito con il veicolo come garanzia, la banca o un altro prestatore potrebbe insistere affinché tu ottenga questo tipo di assicurazione. Questo assicura che vengano pagati se sei inadempiente, o se devono recuperare l’auto e il suo valore non copre i loro costi.

Fase Cinque: Registra la Tua Auto

Se ti trovi a Pechino, Shanghai, Shenzhen o Guangzhou l’emissione delle targhe è fortemente limitata e potresti aspettare molto tempo per le tue nuove targhe. In queste grandi città devi partecipare a una lotteria per ottenere una targa. Non puoi registrare un’auto finché il tuo numero non è estratto.

Questo è iniziato nel 2011 quando Pechino ha imposto una legge secondo cui un massimo di 20.000 auto potevano essere registrate ogni mese nell’ambito dello sforzo della città per affrontare il problema del traffico. A Shanghai e Guangzhou, attualmente vengono rilasciate solo 10.000 targhe al mese. Se ti trovi in una città più piccola, non dovrebbero esserci problemi.

In alcune città, le autorità considereranno anche il tuo status valutato da il Sistema di Valutazione degli Stranieri della Cina. Se sei un straniero di Categoria A, avrai un tempo più facile per ottenere una targa. Alcune città, come Guangzhou, richiedono anche che gli stranieri abbiano vissuto in città per 2 anni e 9 mesi prima di chiedere una targa.

Prendendo il tuo certificato di assicurazione, insieme a tutta la documentazione sopra elencata, dovrai andare a registrare il tuo veicolo. Per prima cosa, dovrai pagare una tassa di acquisto del veicolo del 10% presso l’Ufficio delle Imposte dello Stato più vicino (国家税务总局):

• Amministrazione Tributaria Statale di Pechino: No 5 West Yangfangdian Road, Distretto di Haidian, 100038

• Amministrazione Tributaria Statale di Shanghai: 200 Renmin Ave, Shanghai, 200003

• Ufficio Fiscale Locale di Guangzhou: 3 Huaxia Lu, Zhujiang Xincheng, Distretto di Tianhe, 510623

Aggiungi la ricevuta del tuo pagamento delle tasse al tuo mucchio di documenti e dirigiti all’ufficio di amministrazione dei veicoli (车管所) nella tua città

• Dipartimento di Amministrazione dei Veicoli di Pechino per Stranieri: Indirizzo: 18, East South Fourth Ring Road, Distretto di Chaoyang (vicino al ponte Shibailidian)

• No. 1 Branch Vehicle Administrative Office Shanghai: 2999 Huaxia Xi Lu, vicino a Yanggao Nan Lu, Distretto di Pudong

• Dipartimento della Polizia Stradale di Guangzhou, Registrazione Veicoli: Pingbu Blvd Middle, Distretto di Huadu.

Fase Sei: Al Volante!

Una volta registrato il tuo veicolo, sei legalmente autorizzato a metterti in strada. Assicurati di avere con te i numeri rilevanti da chiamare in caso di emergenza.

Maggiori informazioni: Emergenze in Cina: chi chiamare e cosa fare

Se sei un guidatore esperto, potresti dover reimparare le regole della strada. Guidare è diverso in Cina, non solo le regole formali, ma anche il flusso del traffico e le aspettative degli altri conducenti.

Ad esempio, le persone raramente guardano dietro prima di uscire, e vedrai spesso che le persone hanno incollato un telefono con l’immagine dalla loro dash cam sopra lo specchio retrovisore. È tua responsabilità vedere cosa c’è davanti a te ed evitare collisioni.

Maggiori informazioni: Cosa Devi Sapere Quando Guida in Cina

Ora, su di Te

Comprare un’auto in Cina, anche una usata, è di solito un segno di impegno per un soggiorno a lungo termine nel paese. Sebbene possa essere di uso limitato per spostarsi nel centro della città, la proprietà di un’auto apre i dintorni per l’esplorazione e può aiutarti a una comprensione più profonda di questo paese affascinante.

Se decidi di comprare un’auto, scegli con cura, assicurati di avere tutti i documenti corretti, guida in sicurezza e divertiti!

Advertisement