Visas de mariage thaïlandais : Demander et renouveler votre visa d’un an

I stepped out onto the slushy streets of New York City. The wind ripped through my bones. Warm air billowed from my mouth like the steam twisting and rolling out of the metal stacks on East 52^nd Rue. Derrière moi, le bâtiment du consulat thaïlandais. Devant moi, un monde d’opportunités.

Pour moi, c’était le dernier hiver que je passerais en Amérique, car dans ma main se trouvait mon passeport, et dans mon passeport, mon visa de mariage thaïlandais. Une garantie que la Thaïlande serait ma maison pour au moins les 365 prochains jours.

Demander mon visa de mariage thaïlandais était la dernière étape de mon plan sur sept ans pour déménager d’Amérique en Thaïlande. Mais c’était peut-être la plus importante. Alors, je veux vous expliquer comment je l’ai fait et comment, depuis 2014, je renouvelle mon visa de mariage chaque année en Thaïlande.

À la fin de ce guide, vous saurez exactement quelles exigences vous devez remplir et quels documents vous devez présenter pour demander un visa de mariage, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de la Thaïlande.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)

À quoi sert-il ?

Un visa de mariage est un visa renouvelable qui vous permet de rester en Thaïlande pendant un an à chaque renouvellement.

Avec ce visa, vous êtes autorisé à demander un permis de travail thaïlandais et à travailler en Thaïlande pour une entreprise enregistrée en Thaïlande. Vous n’avez pas besoin de demander un visa de travail, mais votre employeur doit vous fournir un permis de travail.

Exigences

Il existe deux exigences principales pour obtenir le visa de mariage :

• l’exigence de mariage
• l’exigence financière (un homme non-thaïlandais marié à un Thaïlandais)

Exigences de mariage

Pour obtenir un visa de mariage en Thaïlande, vous devez être légalement marié à un citoyen thaïlandais. Vous devez présenter à la fois un certificat de mariage et une preuve de votre relation lors de la demande de visa.

Exigences financières

Si vous êtes un homme, pour être éligible au visa de mariage, vous devez également montrer 400 000 THB sur un compte bancaire thaïlandais, déposés au moins deux mois avant la demande. C’est le moyen le plus simple de satisfaire les exigences financières.

Alternativement, vous devez présenter une preuve de revenu montrant que vous gagnez au moins 40 000 THB par mois.

Il est possible d’obtenir une attestation de revenu de l’ambassade de votre pays qui montre que vous avez reçu 40 000 bahts par mois sur votre compte bancaire à domicile comme preuve de ressources financières.

Mais ce n’est pas le cas pour les expatriés américains, britanniques et australiens car les ambassades ne les délivreront pas. Et même si elles le faisaient, l’immigration thaïlandaise ne les accepterait pas.

Cette exigence financière s’applique aux hommes non-thaïs mariés à des Thaïs. Une femme non-thaïlandaise mariée à un homme thaïlandais n’a pas besoin de montrer les mêmes documents financiers pour obtenir un visa de mariage.

Processus de demande

Pour obtenir un visa de mariage, vous devez demander un visa de non-immigrant de type O basé sur le mariage auprès du consulat thaïlandais de votre pays d’origine, comme je l’ai fait à NYC. Le visa vous permet initialement de rester en Thaïlande pendant 90 jours seulement.

Une fois en Thaïlande, vous pouvez alors demander une prolongation de séjour basée sur le mariage avec un citoyen thaïlandais, valable pour un an.

Alternativement, il est également possible de demander un visa de mariage en Thaïlande. Mais cela peut être plus compliqué car vous devez d’abord annuler votre visa existant.

Depuis l’extérieur de la Thaïlande

Si vous venez en Thaïlande depuis votre pays d’origine, et que vous êtes marié à un citoyen thaïlandais, vous pouvez demander un visa de mariage à l’ambassade de Thaïlande de votre pays.

Vous obtiendrez d’abord un visa de non-immigrant de type O basé sur le mariage, valable 90 jours. Après cela, vous pouvez passer à un visa de mariage d’un an en Thaïlande.

Cependant, mon cas était différent. Ils m’ont donné un visa d’un an dès le départ, mais au lieu de faire des enregistrements tous les 90 jours, je devais quitter la Thaïlande tous les quatre-vingt-dix jours et revenir ensuite. Je conduisais donc jusqu’à Aranyaprathet et traversais la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge tous les trois mois.

Demande

Le processus pour obtenir mon visa de mariage à NYC a été simple et ma femme n’a pas eu besoin d’être présente. Voici comment je l’ai fait.

Advertisement

Documents

À New York, voici la liste des documents que l’ambassade thaïlandaise m’a demandés.

• billet d’avion
• passeport du conjoint thaïlandais
• trois photos d’identité 2×2 pouces
• passeport avec six mois de validité
• certificat de mariage traduit en thaï
• relevé bancaire montrant des « fonds suffisants »

Parce que différentes ambassades demandent des documents différents, et parce que différents pays ont des accords différents avec la Thaïlande, contactez votre ambassade thaïlandaise locale pour leur liste de documents requis.

Coût

Le coût pour un visa de mariage à entrée unique est de 80 USD. Et le coût pour un visa de mariage à entrées multiples d’un an est de 200 USD.

Temps

Votre visa ne prend pas effet lorsque vous arrivez en Thaïlande. Il prend effet lorsque l’ambassade thaïlandaise approuve vos documents. Je suis donc allé à l’ ambassade thaïlandaise à New York environ trois semaines avant notre date de départ, car je voulais que mon visa commence le plus près possible de ma date d’arrivée en Thaïlande.

Selon l’endroit où vous obtenez votre visa, cela pourrait prendre deux jours à deux semaines. Lorsque j’ai demandé mon visa de mariage à New York, cela a pris environ deux semaines pour que l’ambassade approuve mes documents.

Processus de demande depuis la Thaïlande

Si vous êtes en Thaïlande, vous pouvez demander le visa de mariage directement dans votre bureau local de l’immigration.

Dans le cas où votre visa de mariage émis dans votre pays d’origine expire, vous pouvez demander un nouveau visa en Thaïlande trente jours avant l’expiration de votre visa original.

Demande

Pour demander votre visa de mariage, allez à votre bureau local de l’immigration.

Si vous êtes à Bangkok, rendez-vous au Complexe gouvernemental de Chaengwattana. Suivez le chemin bleu sur la route du complexe pour trouver le Bâtiment B. À l’extrémité de la route, vous verrez un monolithe entouré d’un fossé. C’est là où vous devez aller.

Dans le coin à gauche du bâtiment, au premier étage, vous trouverez le bureau de l’immigration. Entrez dans le bureau et allez au comptoir pour qu’ils vérifient vos documents. Si vous avez déjà fait cela auparavant, et que vous êtes sûr d’avoir tout, allez directement à l’intérieur et prenez votre numéro de file d’attente.

Vous attendrez dans la section L qu’un agent appelle votre numéro. Assurez-vous d’avoir tous les documents listés ci-dessous. Pour la liste la plus récente, consultez le site Internet du Bureau de l’Immigration. Je dois toutefois vous avertir, le site a besoin d’une mise à jour et certaines sections peuvent ne pas fonctionner.

Documents

Voici une liste des documents nécessaires pour obtenir un visa de mariage en Thaïlande.

Documents personnels

• passeport
• photos 5×5 cm
• un formulaire de demande – formulaire tm7 (télécharger)
• copies de votre carte de départ TM.6 (vous n’en avez plus besoin car la Thaïlande l’a déjà annulée)
• copies de chaque page utilisée de votre passeport

Preuve de relation

• copie de la carte d’identité thaïlandaise de votre conjoint
• certificat de mariage thaïlandais ou certificat de mariage étranger*
• formulaire ค.ร. 22 (si marié(e) à l’étranger)
• formulaires ค.ร. 2 et 3 (si marié(e) en Thaïlande)
• certificats de naissance des enfants thaïlandais ou des certificats de naissance des enfants traduits en thaï
• photos de famille (vous, votre conjoint et vos enfants) chez vous
• photos prises dans votre cuisine, salon et chambres
• photos prises devant votre maison avec votre numéro de maison visible
• photos de vous et de vos enfants à l’école, si applicable
• copie de la page d’adresse du Blue Book thaï avec le nom du conjoint
• plan dessiné à la main indiquant comment se rendre à votre résidence thaïlandaise depuis l’autoroute principale la plus proche
• copie de votre bail si vous louez un logement; copie de la carte d’identité du propriétaire et acte de propriété/titre

Preuve de revenu (hommes non thaïlandais uniquement)

• livret bancaire
• une lettre d’une banque thaïlandaise montrant 400 000 bahts en épargne**
• copie de la dernière page mise à jour de votre livret bancaire affichant les 400 000 THB. Ce montant doit être déposé deux mois avant la date de la demande***
• copie de la première page de votre livret bancaire avec votre nom et numéro de compte

Documents supplémentaires si vous travaillez en Thaïlande

• permis de travail
• attestation d’emploi indiquant clairement que votre salaire mensuel est supérieur à 40 000 bahts par mois
• rapport annuel de déclaration fiscale (Phor Nhor Dor 91)
• certificat d’enregistrement de l’entreprise de votre employeur et liste des actionnaires (Bor Aor Jor.5) certifiée dans un délai de six mois.

*Vous pouvez obtenir votre certificat de mariage thaï dans n’importe quel bureau de district en Thaïlande.

Si vous n’avez pas de certificat de mariage thaïlandais, il se peut que vous deviez le faire traduire en thaï. Vous devrez alors présenter le certificat traduit au département des Affaires consulaires à Chaengwattana pour le faire approuver et tamponner.

Une fois que le DCA approuve votre certificat de mariage traduit, vous pouvez l’apporter au bureau de district de la ville où vous vivez, et ils vous fourniront un certificat de mariage thaïlandais certifié.

**KrungThai Bank a été la seule banque disposée à me laisser ouvrir un compte à mon nom avec mon visa de mariage existant de l’ambassade de Thaïlande à New York.

***Lorsque vous faites une copie de votre livret bancaire, assurez-vous que la date de votre dernière transaction correspond au jour où vous allez faire votre demande de visa. Effectuez donc un retrait ou un dépôt de quelques centaines de bahts pour montrer une activité ce jour-là. Mais assurez-vous d’avoir le solde requis de 400 000 THB.

Si vous pouvez lire le thaï, ou si votre conjoint thaï est prêt à vous donner un coup de main, MFA propose également une explication détaillée de tous les documents nécessaires. Leur site est plus à jour que celui de l’Immigration thaïlandaise.

Coût

La demande de visa de mariage coûte 1 900 THB.

Temps

Vous serez invité à revenir dans un délai de 30 jours pour recevoir les résultats de votre visa et obtenir votre tampon d’un an.

Permis de ré-entrée

Si vous souhaitez quitter la Thaïlande et que vous envisagez de revenir, assurez-vous d’obtenir un permis de ré-entrée thaïlandais.

Pour partir et revenir une fois, vous devrez payer 1 000 THB pour votre permis de ré-entrée simple. Si vous prévoyez de partir et de revenir plusieurs fois, vous devrez payer 3 800 THB pour votre permis de ré-entrée multiple.

Vous avez également la possibilité d’obtenir un permis de ré-entrée multiple immédiatement après avoir déposé votre demande de visa de mariage.

Prolonger (renouveler) votre visa de mariage

Chaque année, vous suivrez le même processus décrit ci-dessus pour prolonger votre visa de mariage.

Si vous n’avez pas 400 000 THB à montrer sur un compte bancaire thaïlandais, vous pourriez être en mesure de renouveler votre visa dans une ambassade thaïlandaise d’un pays voisin.

J’ai des amis qui ont suivi cette voie. Et ils m’ont dit que si vous allez à l’ambassade de Thaïlande et que vous déposez vos documents le matin, ils vous les rendent le soir suivant. Mais si vous réservez un vol aller-retour, je laisserais quelques jours pour plus de sécurité.

Deux endroits populaires pour renouveler votre visa de mariage thaï sont Phnom Penh, Cambodge, et Savannakhet, Laos. Chaque ville n’est qu’à un court vol de la Thaïlande et chacune a une ambassade thaïlandaise. Les ambassades des deux lieux demandent les mêmes documents, qui sont listés dans la section ci-dessus.

Maintenir votre visa actif

Pour garder votre visa de mariage actif, vous devez faire des déclarations tous les 90 jours à l’immigration, rester marié(e) à votre conjoint et faire une demande chaque année selon le même processus mentionné ci-dessus.

Que se passe-t-il si votre conjoint décède ?

Si votre conjoint décède, l’immigration ne renouvellera pas votre visa de mariage à son expiration. Mais si vous avez des enfants, vous pouvez convertir votre visa en un อุปการะบุตรไทย, ou uboganabut Thai Visa. Il n’y a pas de nom officiel pour ce visa. Mais j’aime l’appeler le « Visa pour s’occuper des enfants thaïlandais ». Certains peuvent l’appeler un visa de gardien.

Si vous prévoyez de rester en Thaïlande de façon permanente, il est conseillé de planifier à l’avance pour obtenir la résidence permanente en Thaïlande.

Options alternatives

Si vous n’êtes pas légalement marié(e) à un(e) citoyen(ne) thaïlandais(e), vous pouvez toujours obtenir un visa privilège pour la Thaïlande.

Si vous avez des enfants thaïlandais, vous pouvez demander un visa de dépendant. Toutes les conditions sont exactement les mêmes, sauf que vous pouvez déposer les 400 000 THB dans votre compte thaïlandais jusqu’au jour précédant votre demande.

Dépassement de séjour

S’il y a une chose que vous ne devez pas faire en matière de visas de mariage, c’est dépasser la durée de votre visa. Si vous dépassez la durée de votre visa, vous pouvez être emprisonné et être interdit de séjour dans le pays.

Un de mes voisins a été pris et a été interdit de séjour en Thaïlande pendant 10 ans.

Article connexe : Excès de séjour en Thaïlande : règles, amendes et pénalités

Processus de nouvelle demande

Le processus de nouvelle demande pour un excès de séjour est identique à celui pour demander ou renouveler votre visa. Cependant, vous devrez payer l’amende pour excès de séjour. On vous fournira des documents supplémentaires à remplir. Vous devrez signer et accepter leurs conditions, que vous ne connaîtrez que si vous pouvez lire le thaïlandais.

Advertisement

Amendes

L’amende pour excès de séjour sur votre visa est de 500 bahts par jour.

Temps

Si vous avez excédé la durée de votre visa de mariage et faites une nouvelle demande de visa, vous obtiendrez vos résultats en dix à trente jours.

Passons maintenant à vous

Malgré ce que vous lisez en ligne, faire une demande ou renouveler votre visa de mariage est un processus simple. Tant que vous avez tous les documents et les exigences financières, vous ne devriez rencontrer aucun problème.

Et rappelez-vous, ce guide ne fait que survoler le processus de demande ou de renouvellement de votre visa de mariage. Pour d’autres questions sur les qualifications, le processus de demande, les documents financiers et les processus de ré-entrée, il est préférable de solliciter un conseiller juridique fiable.