Para mí, encontrar un gran bufete de abogados en Bangkok siempre ha sido un poco como tratar de encontrar una aguja de paja en un pajar: no solo podría no tener idea de qué exactamente debería estar buscando, sino que incluso podría no darme cuenta cuando haya encontrado uno.
Hay algunos recursos muy generales: las embajadas tienen listas de abogados y Legal 500 clasifica a abogados comerciales en diferentes categorías. Pero más allá de eso, es tremendamente difícil encontrar información sobre bufetes de abogados, a diferencia de los teléfonos inteligentes, no encuentras muchas reseñas sobre ellos en línea y a diferencia de los baristas, tus amigos no suelen tuitear sobre ellos (por supuesto, Starbucks no te demanda si no estás de acuerdo con su arte de latte, por lo que eso podría explicarlo…).
En el pasado, simplemente terminaba trabajando mi camino a través de las listas anteriores, programando reuniones, hablando con abogados y evaluando si son adecuados para el problema en cuestión. Eso no solo es un poco poco fiable, sino también muy intensivo en tiempo.
Con el fin de ahorrar a otras personas el mismo tipo de trabajo, he recopilado una lista de abogados en Bangkok (también hay una lista mucho más breve de bufetes de abogados en Phuket) y algunas directrices generales para tratar con abogados en Tailandia. Aunque solo tengo experiencias personales con unos pocos de ellos, la mayoría son firmas que he incluido basándome en lo que escuché de compañeros emprendedores, académicos y profesionales del ámbito legal que están en una mejor posición para brindar una opinión calificada. Me gustaría agradecer especialmente a las personas de /r/Thailand por las contribuciones que hicieron a este artículo.
Las listas de firmas en diferentes categorías están ordenadas alfabéticamente y no pretenden implicar una clasificación. Aunque las empresas y abogados mencionados en este artículo me fueron mencionados en un contexto positivo, soy incapaz de proporcionar recomendaciones personales de firmas individuales.
Pero si quieres que encuentre una firma legal para tu caso, por favor no dudes en ponerte en contacto.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- Lo que puedes esperar
- Abogados y bufetes de abogados por área de práctica
- Abogados de idiomas extranjeros
- Recursos adicionales
Lo que puedes esperar
He optado por incluir tanto firmas comerciales (p. ej., constituciones, impuestos, propiedad intelectual…) como de derecho personal (p. ej., penal, divorcios, planificación patrimonial …) en este artículo. Para facilitar la navegación y lectura, me tomé algunas libertades editoriales con la categorization de las firmas y temas que pueden no estar completamente en línea con los estándares de la industria.
Enumero los bufetes de abogados en las diferentes secciones de esta guía en orden alfabético. Las listas no son clasificaciones.
Aunque los bufetes de abogados y abogados que menciono en este artículo fueron mencionados en un contexto positivo, no recomiendo a ninguno de ellos.
Si he dejado fuera de esta guía a un bufete o abogado, es porque nunca he oído hablar de ellos o nadie me los ha recomendado aún.
Al final de la guía puedes recomendar un bufete o abogado que recomendarías a tu propia madre o a alguien que te importe.
Abogados y bufetes de abogados por área de práctica
He preguntado bastante para hacerme una idea de a quiénes prefieren contratar los compañeros emprendedores, jubilados, gerentes de recursos humanos y profesionales de la industria. Además, tengo mi propia experiencia a la que recurrir, pero es un grupo muy limitado de experiencia dado lo poco frecuente que interactúo con abogados. Independientemente de la entrada, es una lista subjetiva de impresiones que no es necesariamente representativa.
Mi objetivo principal era encontrar firmas utilizadas repetidamente por al menos dos personas independientes. Uno de los principales problemas que encontré es que las firmas pequeñas con menos de cinco abogados rara vez cumplen con esos criterios, simplemente porque tienen muchos menos clientes (y a menudo clientes que tienden a contratar firmas con mucha menos frecuencia) que las firmas más grandes con un gran número de profesionales legales en su personal.
Las firmas que tratan principalmente con clientes grandes y multinacionales son igualmente difíciles de cubrir adecuadamente. Estos abogados suelen ofrecer servicios muy especializados que ni usas ni encuentras como el emprendedor promedio o individuo privado.
Al final, esta lista es un punto de partida para las personas que buscan contratar a un abogado proporcionado tal cual y sin ninguna garantía. No es una evaluación autorizada de bufetes de abogados en el mercado. Si simplemente necesitas ayuda para encontrar un abogado, puedes encontrar uno de confianza rellenando tu información en esta página.
Derecho comercial
Es bastante fácil encontrar bufetes de abogados con una reputación particularmente fuerte en un determinado campo de práctica, a menudo con tarifas acordes. Lo que es mucho más difícil es encontrar firmas que tengan una reputación por un trabajo sólido, con experiencia trabajando con clientes internacionales mientras no te cobran un ojo de la cara por ello.
El procedimiento más libre de complicaciones y que ahorra tiempo es optar por un abogado de alto nivel. Puede resultar más caro al final del día, pero las posibilidades de tener que repetir algo (si es que incluso es posible) son menores. Los abogados de alto nivel te dirán que sus servicios incluyen más consejos, atención al detalle y, tal vez lo más importante, asesoramiento.
El tipo de firma que se adapte a tus necesidades depende del problema específico, de tu empresa, del entorno en el que te encuentres, de tus habilidades lingüísticas, así como de tu presupuesto.
Cuestiones generales de derecho comercial
Existen varios bufetes que cubren una amplia gama de campos de derecho comercial a tarifas competitivas que van desde las quiebras hasta bienes raíces. Algunos de ellos pueden estar especializados en áreas específicas: puedes consultar sus sitios web para obtener más detalles. También he optado por incluir firmas de alto nivel, por lo que las tarifas cotizadas por las firmas en esta sección pueden variar significativamente.
Frank Legal & Tax
Frank Legal & Tax es un bufete internacional boutique con un equipo de abogados tailandeses e internacionales que se especializan no solo en derecho comercial sino también en proporcionar una amplia gama de servicios legales, como derecho inmobiliario, litigios, visados y permisos de trabajo, así como servicios de contabilidad.
Anglo Thai Legal (ATL)
Además de un número de menciones positivas que he visto para este bufete (y especialmente para John Lewis), Anglo Thai Legal (ALT) también destaca por la variedad de idiomas que cubren sus abogados (ver la sección sobre ‘abogados de idiomas extranjeros’).
Blumenthal Richter & Sumet
Blumenthal Richter & Sumet fue una de las firmas que vi mencionadas positivamente con mucha frecuencia durante mi investigación para este artículo. Sus tarifas están en el extremo superior, pero eso parece estar en línea con su reputación.
DFDL
Un bufete internacional de derecho comercial con representaciones en todo el sudeste asiático que, según los estándares de derecho comercial, ofrece tarifas competitivas. DFDL mantiene una oficina en Koh Samui.
Duensing Kippen
Una pequeña firma dirigida por abogados con una reputación personal y profesional absolutamente sobresaliente. Duensing Kippen mantiene oficinas en Bangkok y Phuket.
JNP Legal
JNP Legal fue recomendada para mí como una práctica general de derecho comercial y personal, incluidos litigios, y especialmente para empresas tecnológicas y startups. Sus abogados son todos educados en el extranjero y hablan inglés excelente.
Law Plus Limited
Law Plus Limited, y especialmente Kowit Somwaiya, me fue recomendado como una práctica general de derecho comercial y personal, incluidos litigios.
Natee International Law Office
Natee International Law Office me fue recomendada como una práctica general de derecho comercial y personal. Los precios varían, dependiendo de si trabajas directamente con Natee Thongdee o con uno de los miembros del personal más junior.
Ten en cuenta que Natee International Law Office puede haber cerrado ya que su sitio web ya no es accesible.
Rajah & Tann
Rajah & Tann es un bufete internacional con oficinas por todo el sudeste y este de Asia que me fue recomendado por varios abogados diferentes.
Seri Manop & Doyle
Seri Manop & Doyle que me fue recomendado como un bufete general al que acudir en áreas de derecho comercial (incluyendo cualquier cosa desde joint ventures hasta litigios). Las recomendaciones especialmente fuertes vinieron para emprendedores que buscan asesoramiento y consejo. Los abogados no son baratos, pero sus tarifas son más accesibles en comparación.
Tilleke & Gibbins
Tilleke & Gibbins es el bufete de abogados más antiguo de Bangkok (que incluso tiene su propio museo). Recomendado específicamente en temas de cumplimiento, laboral y propiedad intelectual (incluidos litigios), este bufete de más de 150 abogados cubre una gama muy amplia de temas de derecho comercial y se puede encontrar en prácticamente todas las listas de abogados.
La razón principal por la que las personas deciden no contratarlos suele ser sus tarifas. Sin embargo, si lo que buscas es litigio, puedes considerar sus precios como una inversión adecuada.
Propiedad intelectual
Similar al derecho laboral, por lo general hay dos lados en la propiedad intelectual: en nombre de los propietarios de los derechos o en nombre de aquellos acusados de violar dichos derechos. En Tailandia, mucho del trabajo para estas empresas proviene de los primeros, pero están abiertos a todos los clientes. Si tu principal preocupación es perseguir la infracción de propiedad intelectual dentro de Tailandia, también hay empresas ‘investigadoras’ con abogados internos como Orion que pueden ser más baratas que optar por un bufete de renombre.
Rouse
Rouse es un bufete internacional boutique de abogados especializados en asuntos de propiedad intelectual. Las tarifas son competitivas.
Tilleke & Gibbins
La firma líder en el mercado de propiedad intelectual en Bangkok. Consulta la entrada bajo ‘derecho comercial’ para obtener más detalles sobre ellos.
Derecho laboral
Muchas firmas que se dedican al derecho laboral se limitan a representar solo a empleadores o empleados para evitar posibles conflictos de interés. Algunas firmas ofrecen consultas para ambas partes. En caso de duda, recomiendo ponerse en contacto con las firmas individuales para verificar.
Pramuanchai Law Office
He visto que Pramuanchai Law Office ha sido contratado por multinacionales europeas para consultarlas y representarlas en disputas laborales.
Ten en cuenta que Pramuan Chai Law Office puede haber cerrado ya que su sitio web ya no es accesible.
Seri Manop & Doyle
Esta firma me ha sido recomendada tanto para los demandantes como para los demandados en disputas de derecho laboral. Sus tarifas por hora son un poco más competitivas. Pedí a un contacto una recomendación de abogado en un caso hipotético de despido injustificado para alguien que trabaja un puesto durante más de tres años con un salario mensual de 50,000 THB. La primera recomendación que surgió fue Mike Doyle. Puedes encontrar más detalles sobre Seri Manop & Doyle en la sección general de derecho comercial.
Tilleke & Gibbins
Si hay mucho dinero en juego (piensa en un despido injustificado de un CEO de una multinacional), puedes considerar Tilleke & Gibbins. Probablemente no valga la pena para disputas menores, la firma tiene una excelente reputación para disputas laborales de alto nivel (entre los muchos otros campos que cubren). Consulta la entrada bajo ‘derecho comercial’ para obtener más detalles sobre ellos.
Cuestiones corporativas multinacionales
Estas firmas trabajan predominantemente con clientes corporativos multinacionales. Por supuesto, hay un solapamiento significativo: algunas de las firmas mencionadas en otras secciones tienen una práctica significativa que involucra a clientes corporativos, y algunas de estas firmas corporativas también pueden servir a clientes más pequeños. No obstante, opté por una clasificación aproximada. Si crees que una de las firmas mencionadas en este artículo debería estar listada en otra sección (o viceversa), no dudes en enviarme un mensaje.
Chandler & Thong-Ek
Chandler & Thong-Ek de aproximadamente 40 abogados me fue mencionada positivamente por otros abogados. La firma describe su área principal de práctica como transacciones corporativas transfronterizas.
Watson Farley & Williams
Watson Farley & Williams con más de 450 abogados en todo el mundo que tiene una excelente reputación cuando se trata de arbitrajes y litigios. Los he visto recomendados en todos los ámbitos por sus campos de práctica, suponiendo que puedas permitírtelos. Sus clientes son principalmente corporaciones multinacionales. No es por falta de reputación que no los encuentras en ninguna de las listas de embajadas.
Bienes Raíces
Se plantearon varias firmas cuando pregunté a personas sobre abogados para trabajar en propiedades.
Frank Legal & Tax
Frank Legal & Tax tiene un buen historial en leyes de bienes raíces especialmente en su oficina de Phuket. También publican regularmente publicaciones relacionadas con propiedad en varios medios como el Bangkok Post y el Property Report South-East Asia.
Baker & McKenzie
Por lo que recojo, Baker and McKenzie en Tailandia es predominantemente un ‘bufete de abogados tailandés’ que tiene un número muy pequeño de abogados extranjeros en su nómina. A pesar de eso, los encontrarás en muchas listas de embajadas. Numerosas personas en la industria los mencionaron en un contexto positivo para diferentes campos de práctica, pero su reputación en bienes raíces destaca especialmente.
Hughes Krupica
La firma opera oficinas en Bangkok y Phuket. Las personas con las que hablé han estado contentas de trabajar con la firma en ambas ubicaciones. Los detalles de contacto se pueden encontrar en la sección ‘Phuket’.
Pugnatorius
Pugnatorius, gestionado por alemanes, y su director gerente Dr. Eder, han recibido menciones muy positivas para transacciones inmobiliarias.
Ten en cuenta que el bufete de abogados ahora está cerrado.
Impuestos
Para cuestiones fiscales, generalmente tienes que ver si necesitas trabajar con un contable o un abogado fiscal. Contacta con un abogado competente; generalmente no son tímidos a la hora de referirte a un contable si consideran que es una mejor opción.
Algunas personas tienden a esperar hasta que están en problemas antes de contratar a un abogado fiscal. No obstante, en este campo puede valer realmente la pena anticiparse a los problemas. Hay una serie de aspectos muy positivos en el sistema fiscal de Tailandia, siendo una de las razones por las cuales recomiendo hacer negocios en Tailandia – pero un número mucho más significativo de trampas puede rápidamente convertir este beneficio en una amenaza existencial para tu negocio si no pones los puntos sobre las íes.
Al igual que con los abogados, depende de la cantidad y complejidad del problema qué tipo de firma deseas contratar: tienes la opción entre pequeñas firmas locales hastaKPMG. He optado por añadir algunas firmas de contabilidad en esta sección.
BGL
BGL es una firma con precios competitivos que me fue recomendada para asuntos de impuestos.
Law Alliance
Law Alliance es un bufete de abogados fiscales boutique con una reputación sobresaliente en este campo.
PKF Tax and Consulting Services (Thailand) Ltd.
PKF, y especialmente John Casella, me fueron recomendados para todo lo relacionado con el departamento de ingresos.
Trabajo con precio fijo
Hay varias firmas de abogados más pequeñas que se utilizan para manejar cuestiones generales, más administrativas, que pueden ser cualquier cosa desde constituciones hasta permisos de trabajo. Las firmas en su mayoría locales tienden a ser más baratas que muchas de las firmas de abogados enumeradas en otras categorías y a menudo proporcionan una solución integral que incluye servicios de contabilidad. La desventaja es que las firmas con tarifas más económicas tienden a tener pocos especialistas, por lo que tendrás que investigar frecuentemente por tu cuenta. Si estás emprendiendo un negocio de estilo de vida y tienes más limitación de efectivo que de tiempo, eso tiene sentido. Sin embargo, se complica una vez que llegas a problemas legales más complejos o si no estás tan familiarizado con las leyes involucradas.
Thai Legal Counsels
Un emprendedor que conozco utiliza Thai Legal Counsels como una solución integral para todo, desde contabilidad hasta permisos de trabajo.
Phattankan Account and Tax
Otro emprendedor que conozco utiliza esto como una solución integral para todo, desde contabilidad hasta permisos de trabajo.
Derecho privado
En el derecho privado, las firmas parecen estar mucho menos especializadas que en las áreas comerciales. Todavía hay ciertas firmas que se recomiendan para campos específicos, pero la cobertura general tiende a ser más amplia. Esto incluye a un abogado individual como Aom. Por lo tanto, he optado por no categorizar más firmas en esta categoría y más bien solo mencionar en qué contexto escuché cosas buenas sobre ellas.
La mayoría de las prácticas de derecho privado emplean solo un puñado de abogados. Como tal, es más difícil encontrar nombres de bufetes de abogados que hayan sido utilizados y recomendados por múltiples personas. Definitivamente recomiendo programar reuniones informales (o consultas de una hora) para ver qué abogados ‘te entienden’ y con quién crees que puedes trabajar. Recuerda que la persona que lleva la reunión podría no ser la que manejará tu caso a partir de entonces. Es mejor aclarar quién trabajará en tu problema en el futuro y reunirse con ellos también.
Si solo quieres algo por escrito y sabes que no valdrá la pena llevarlo a juicio (por ejemplo, para un pequeño préstamo personal, un contrato de alquiler), también puedes consultar la sección ‘Contratos y Otros Documentos Legales’ en esta guía.
Si estás considerando litigar (incluidos casos criminales, difamación y calumnias), es posible que también desees revisar los bufetes de abogados comerciales que se mencionaron en relación con litigios. Algunos de ellos también cubren temas de derecho privado y pueden ser una opción adecuada en ese caso. Esta superposición también existe al revés: muchas firmas que manejan cuestiones de derecho privado también cubren áreas comerciales generales de ‘tarifa fija’ como incorporaciones de empresas, permisos de trabajo y aplicaciones BOI.
JNP Legal
Un bufete de abogados comerciales que he visto mencionado para derecho personal y litigios. Más detalles en su listado bajo ‘derecho comercial’.
Law Plus Limited
Un bufete de abogados comerciales que he visto mencionado para derecho personal y litigios. Más detalles en su listado bajo ‘derecho comercial’.
Natee International Law Office
Un bufete de abogados comerciales que he visto mencionado para derecho personal. Más detalles en su listado bajo ‘derecho comercial’.
PloyPrathip
Ann Ploysongsan y Edward Ploysongsan de PloyPrathip me han sido recomendados para cualquier cosa, desde custodia y divorcio hasta herencias por varias personas. Aunque se destacó específicamente el derecho de familia, también parecen ser una buena opción para una serie de otros campos. Se les describe como fáciles de tratar y hablan un excelente inglés.
Tenga en cuenta que es posible que la firma PloyPrathip haya cerrado ya que su sitio web ya no es accesible.
Abogados de idiomas extranjeros
Si bien varias embajadas presentan listas de abogados, a menudo con detalles de sus idiomas cubiertos, no todas lo hacen. He reunido una muestra rápida de bufetes de abogados de idiomas extranjeros que atienden a nacionalidades no cubiertas por ninguna de las listas de embajadas.
Tenga en cuenta que no tengo experiencia específica trabajando con ninguno de ellos y a menudo tengo que basarme en la información proporcionada por estas firmas para esta sección. Sin embargo, pensé que esto proporcionaría un buen punto de partida, especialmente para amigos tuyos que quizás solo hablen un inglés y tailandés limitado.
La mayor parte de esta sección se basa en información pública proporcionada por las embajadas británica, alemana y sueca, así como en aportaciones selectas de amigos que ayudaron con la investigación en idiomas extranjeros. Dado que no hablo la mayoría de estos idiomas, no puedo verificar de ninguna manera la disponibilidad o calidad de la consulta. La lista se proporciona tal cual y sin ninguna garantía en absoluto.
Árabe
Anglo Thai Legalemplea al menos un abogado de habla árabe.
Chino
Baker & McKenzie,Respondek & Fan,Rödl & Partnerasí como Schaefke Legal Services cada uno emplea al menos un abogado de habla china. Según sus sitios web, DTL Law Offices, y Krisana Borvornluck Law & Accounting Office también ofrecen consultas legales en chino. Anglo Thai Legaltienen abogados que cubren mandarín y cantonés.
Antares/Bangkok Basetambién emplea a un abogado de habla china que se graduó de la Universidad de Thammasat en Bangkok, permitiéndoles asesorar a clientes chinos sobre asuntos fiscales y de contabilidad en su idioma nativo. Para otros bufetes, también puedes preguntar en el foro de expatriados chinos.
Alemán
Fabian Doppler, un socio gerente de Frank Legal & Tax es alemán. Su bufete de abogados puede proporcionar una amplia gama de servicios legales, incluyendo derecho inmobiliario, derecho comercial, litigios, y visados y permisos de trabajo.
Griego
Tilleke & Gibbins emplea al menos un abogado de habla griega.
Italiano
Tilleke & Gibbins emplea al menos un abogado de habla italiana. Otro bufete de abogados que vi mencionado positivamente es el administrado por italianosLegal and Commercial Services International. Según su sitio web, The Social Lawyersbrindan asistencia legal en italiano también.
Japonés
Baker & McKenzie,Siam City Law InternationalyTilleke & Gibbinscada uno emplea al menos un abogado de habla japonesa.
Pastún
Anglo Thai Legalemplea al menos un abogado de habla pastún.
Ruso
En general, muchos abogados de habla rusa se encuentran fuera de Bangkok.
Hay un abogado ucraniano que dirige un blog personal sobre asuntos legales en Tailandiaque también es accionista y director deun bufete de abogados en Chonburi que parece atender principalmente a clientes de habla rusa.
El muy bien considerado ILO en Phukety Hughes Krupica (ver su descripción completa bajo ‘Abogados de Phuket’) ambos ofrecen consultas en ruso.
Español
Lorenz & Partners, Respondek & Fanasí comoTilleke & Gibbinscada uno emplea al menos un abogado de habla española.
Urdu
Anglo Thai Legalemplea al menos un abogado de habla urdu.
Vietnamita
Anglo Thai Legalemplea al menos un abogado de habla vietnamita.
Recursos adicionales
Espero que esto te proporcione un punto de partida aproximado a la hora de determinar qué bufetes de abogados contactar, llamar y conocer. En la práctica, lo más probable es que dependa de tu problema específico y de cómo te lleves con el abogado que maneja tu caso para decidir cuál sería la mejor opción. En caso de que quieras hacer algunos deberes antes de ponerte en contacto con ellos, puedes leeresta guía de abogados de Tailandia y familiarizarte con varias peculiaridades en relación conlos asuntos legales en Tailandia..
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: