Vacunas infantiles en China: guía para expatriados

Vacunar a tus hijos en China es seguro y sencillo si conoces el sistema. Aquí te explicamos cómo funcionan las categorías de vacunas, cuánto cobran los hospitales privados y qué conviene anotar para tus registros.

La inmunización es clave para mantener sano a tu bebé. Los hospitales privados de China ofrecen paquetes de vacunación infantil. Cuando elijas hospital, tu hijo recibirá una cartilla de vacunación y un pediatra elaborará el calendario de citas. 

China es uno de los mayores fabricantes de vacunas del mundo, y su normativa cumple los estándares de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las vacunas se dividen en dos categorías: la categoría 1 forma parte del Programa Ampliado de Inmunización (EPI, por sus siglas en inglés) del Estado, y la categoría 2 procede del sector privado y no pertenece al EPI.

¿Es buena idea vacunar a tus hijos en China?

No tienes por qué preocuparte por vacunar a tus hijos en China. Según la OMS, China cuenta con un sistema regulador integrado y que funciona bien, que garantiza la calidad, la eficacia y la seguridad de las vacunas fabricadas en el país o importadas. 

La mayoría de las vacunas están disponibles en el sistema sanitario público chino. Pero si no hablas chino, moverte por él puede resultar complicado. También puedes conseguirlas en el sector privado, pagándolas tú, o contratar un seguro integral que cubra las vacunas.

Además, si luego te mudas, tus hijos podrán retomar su calendario de vacunación sin problemas. Solo tienes que llevar un seguimiento y fotografiar las cajas de las vacunas para tus registros.

Vacunar a tus hijos los protege de enfermedades graves. Si tienes dudas, consulta la información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre inmunización.

Descubre más: Opinión sobre Cigna Global: ¿es un buen seguro médico internacional para expatriados?

Tipos de vacunas y vías de administración

El mundo de las vacunas puede desconcertar a unos padres primerizos. Lo primero es conocer los tipos de vacunas y las vías por las que tu bebé puede recibirlas. 

Estos son los tipos de vacunas que hay en el mercado:

• Vacunas de gérmenes vivos atenuados (debilitados), por ejemplo contra el sarampión, las paperas, la rubéola (triple vírica) y la varicela.
• Vacunas de gérmenes inactivados (muertos). La vacuna de la gripe es un ejemplo.
• Vacunas de toxoides, que se emplean contra la difteria y el tétanos.
• Vacunas conjugadas (por ejemplo, contra la hepatitis B, el VPH, la tos ferina y la meningitis).
• Vacunas de ARN mensajero (ARNm), como algunas vacunas contra la covid. 

Tu bebé puede recibir las vacunas por estas vías:

• vía oral
• inyección intramuscular (IM)
• inyección subcutánea (SC)
• inyección intradérmica (ID)

Las siguientes son vacunas de categoría 1, que se recomiendan de forma general y están incluidas en el Programa Ampliado de Inmunización de China. Tu hospital local también debería darte un calendario con las fechas de cada vacuna.

HepB: hepatitis B

Calendario: primera dosis el día del nacimiento, segunda dosis al mes, tercera dosis a los 6 meses. 

El bebé recibe la primera dosis de la vacuna de la hepatitis B en las primeras 24 horas de vida. Los niños responden bien a esta vacuna, que se administra por inyección intramuscular. Según la OMS, previene la infección en el 95 % de los casos. En 1992, el Gobierno chino puso en marcha un plan nacional de inmunización contra la hepatitis B y, desde entonces, los casos han bajado.

BCG: tuberculosis

Calendario: una sola dosis el día del nacimiento.

La vacuna del bacilo de Calmette-Guérin (BCG) previene la tuberculosis y protege durante unos 20 años. Algunos estudios indican que también podría reducir el desarrollo de ciertas enfermedades, como el asma. 

China aplica el programa de inmunización con BCG desde 1957. 

Se administra por inyección intradérmica, y tu bebé la recibirá justo después de nacer. 

Tos ferina, difteria, tétanos

Calendario: primera dosis de DTaP a los 3 meses, y después a los 4, 5 y 18 meses; dosis final de DT a los 6 años.

Advertisement

Estas vacunas previenen la difteria, el tétanos y la tos ferina.

Las vacunas DTaP y DT se administran por inyección intramuscular.

Poliomielitis

Calendario: primera dosis de IPV a los dos meses, segunda dosis de IPV a los tres meses, y después la vacuna oral bivalente a los cuatro meses y a los cuatro años.  

Vacunas contra el poliovirus (inactivada y bivalente). Se administra en una serie de cuatro dosis: dos inyecciones intramusculares de IPV a los 2 y 3 meses, y dos dosis orales de bOPV a los 4 meses y a los 4 años.

Men: meningococo

Calendario: las dos primeras dosis a los 6 y 9 meses (MPSV-A) y las dos finales a los 3 y 6 años (MPSV-AC).

La vacuna antimeningocócica de polisacáridos (MPSV-A y MPSV-AC) previene la infección por Neisseria meningitidis, que puede causar meningitis y otras enfermedades. Está disponible en China desde 1980.

Se administra en cuatro dosis por inyección subcutánea. Los fabricantes de esta vacuna son chinos. 

JE: encefalitis japonesa

Calendario JE-L (viva): primera dosis a los 8 meses, segunda dosis a los 2 años.

Calendario JE-I (inactivada): las dos primeras dosis a los 8 meses, con un intervalo de 7 a 10 días, la tercera dosis a los 2 años y la cuarta a los 6 años.

Las vacunas contra la encefalitis japonesa (JE) previenen esta enfermedad, que se da sobre todo en Asia y el Pacífico occidental. La mitad de los casos se registran en China. Se transmite por la picadura de un mosquito y es peligrosa, ya que puede derivar en una infección cerebral. No existe tratamiento, así que la vacuna es la forma de prevención más eficaz. 

Hay dos vacunas: JE-L (viva) y JE-I (inactivada). Tu bebé recibirá la JE-L en dos dosis, por inyección subcutánea. La JE-I se administra en una serie de cuatro dosis.

Triple vírica: sarampión, paperas, rubéola

Calendario: primera dosis a los ocho meses, segunda dosis a los dieciocho meses. 

La vacuna triple vírica protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Los niños reciben dos dosis por inyección subcutánea.

HepA: hepatitis A

Calendario: primera dosis a los 18 meses, segunda dosis a los 24 meses.  

En China hay dos tipos de vacuna contra la hepatitis A: una de virus vivo atenuado y otra inactivada. La de virus vivo atenuado es de una sola dosis, se usa desde 1992 y se administra a partir de los 18 meses. La inactivada, de dos dosis, está disponible desde 2002: la primera a los 18 meses y la segunda a los 24. Ambas las fabrican empresas chinas. 

Calendario de vacunación infantil en China por edad

El calendario nacional gratuito de China empieza en el nacimiento y termina con una tanda de refuerzos a los 6 años. La tabla recoge todas las dosis por edad para que puedas compararla con la cartilla de tu hijo. (Verificado en octubre de 2026.)

Edad	Dosis del programa nacional
Nacimiento	HepB dosis 1 (en las primeras 24 horas); BCG
1 mes	HepB dosis 2
2 meses	IPV (polio) dosis 1
3 meses	IPV dosis 2; DTaP dosis 1
4 meses	bOPV (polio oral) dosis 1; DTaP dosis 2
5 meses	DTaP dosis 3
6 meses	HepB dosis 3; MPSV-A (meningitis) dosis 1
8 meses	Triple vírica dosis 1; encefalitis japonesa dosis 1 (viva) o dosis 1 y 2 (inactivada)
9 meses	MPSV-A dosis 2
18 meses	DTaP dosis 4; triple vírica dosis 2; hepatitis A (una dosis viva, o la primera de dos dosis inactivadas)
2 años	Encefalitis japonesa viva dosis 2 o inactivada dosis 3; hepatitis A inactivada dosis 2 (a los 24 meses)
3 años	MPSV-AC (meningitis) dosis 1
4 años	bOPV dosis 2
6 años	Refuerzo de DT; MPSV-AC dosis 2; encefalitis japonesa inactivada dosis 4

Dos enfermedades tienen varios tipos de vacuna, así que pregunta en la clínica cuál tienen.

• Encefalitis japonesa: la vacuna viva (JE-L) son 2 dosis, a los 8 meses y a los 2 años. La inactivada (JE-I) son 4 dosis: dos a los 8 meses, con 7 a 10 días de diferencia, y luego una a los 2 años y otra a los 6.
• Hepatitis A: la vacuna viva (HepA-L) es 1 dosis a los 18 meses. La inactivada (HepA-I) son 2 dosis, a los 18 y a los 24 meses.

Las edades de la tabla son edades mínimas. Las clínicas ponen cada dosis a esa edad o lo antes posible después.

Otras vacunas recomendadas por la OMS

Aunque algunas vacunas importantes no forman parte del Programa Ampliado de Inmunización chino, la OMS las recomienda para los niños. En China se consiguen a través del sector privado.

Hib: Haemophilus influenzae tipo b

Calendario: primera dosis a los 2 meses, y luego 2 o 3 más antes de los 15 meses. 

Esta vacuna se utiliza contra la meningitis, la neumonía y otras infecciones graves. La OMS la recomienda en todos los países. China introdujo la vacuna Hib en 1997.

Varicela

Calendario: primera dosis entre los 12 y los 15 meses, segunda dosis entre los 4 y los 6 años.

Actualmente hay muchos tipos de vacunas contra la varicela en el mercado chino. Consulta con tu médico cuál es la más adecuada en tu caso.

Rotavirus

Calendario: primera dosis a las 15 semanas, dosis final como muy tarde a los 8 meses.

Este virus provoca fiebre, diarrea, vómitos y dolor abdominal. En China hay varias vacunas disponibles, como la vacuna Lanzhou de rotavirus de cordero (LLR), de un fabricante chino, el Lanzhou Institute of Biological Products, y RotaTeq.

PCV: neumococo

Calendario: primera dosis de PCV13 a los 2 meses, segunda dosis a los 4 meses, tercera dosis a los 6 meses, dosis final entre los 12 y los 18 meses.

También se la conoce como vacuna de la neumonía. La vacuna antineumocócica conjugada 13-valente (PCV13) está disponible en China desde 2017.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. recomiendan la vacunación antineumocócica para todos los lactantes y niños menores de dos años y para todos los adultos de 65 años o más.

Gripe estacional

Calendario: cada año

Los niños contagian la gripe en el colegio y en la guardería. Por eso la OMS recomienda vacunar a todos los niños mayores de seis meses. 

En China la vacuna de la gripe se vende en el mercado, pero sigue sin formar parte del programa nacional de inmunización y la cobertura infantil es muy baja. Aun así, muchas ciudades chinas ya la ofrecen gratis a los niños.

VPH: virus del papiloma humano

Calendario: primera dosis a los 9 años, segunda dosis entre 6 y 12 meses después de la primera.

La vacuna del VPH es la forma más eficaz de prevenir el cáncer de cuello uterino. Desde 2016, China ha aprobado varias vacunas contra el VPH, entre ellas productos importados como Cervarix®, Gardasil® y Gardasil® 9, y vacunas nacionales como Cecolin® y otras bivalentes y multivalentes chinas más recientes.

Se recomienda una pauta de dos dosis para los niños que empiezan a vacunarse antes de cumplir 15 años, y una de tres dosis para quienes empiezan después de cumplirlos.

Desde el 10 de noviembre de 2025, China ha incorporado la vacuna bivalente contra el VPH a su programa nacional de inmunización. Las niñas nacidas a partir del 10 de noviembre de 2011 que hayan cumplido 13 años reciben dos dosis gratuitas, con seis meses de diferencia. Fuera de ese grupo, la vacunación contra el VPH, incluida Gardasil 9, sigue siendo una opción de pago del sector privado en hospitales privados e internacionales.

Efectos secundarios de las vacunas

Como cualquier medicamento, las vacunas pueden tener efectos secundarios, pero son muy leves.

Tras algunas vacunas, tu bebé puede tener fiebre, cansancio, enrojecimiento, hinchazón y dolores musculares. No hay motivo de alarma: desaparecerá en unos días. Si notas una reacción extraña, consulta con tu pediatra.

Costes

Los hospitales privados de China ofrecen paquetes de inmunización pediátrica que incluyen vacunas, inyecciones y revisiones pediátricas de rutina. Los precios pueden ser altos, así que conviene tener un buen seguro médico en China.

Los precios habituales de los paquetes de vacunación en Shanghái rondan los siguientes:

• De 1 a 24 meses: 18.600 RMB
• De 1 a 12 meses: 13.800 RMB
• De 1 a 6 meses: 9.800 RMB
• De 7 a 24 meses: 8.800 RMB

Estos paquetes suelen incluir las consultas pediátricas programadas, las vacunas infantiles habituales y las tasas de administración.

Advertisement

Un consejo práctico de familias expatriadas en Shanghái: algunos seguros internacionales solo reembolsan las vacunas de categoría 2 si las factura un hospital concreto de su lista autorizada. Antes de reservar un paquete, llama a tu aseguradora y confirma qué hospitales cubre. Algunas familias que daban por hecho que valía cualquier hospital privado se han llevado una sorpresa con los gastos.

• Seguro médico para expatriados en China: lo que necesitas saber
• Guía esencial de los hospitales de Shanghái

Cómo obtener el certificado de vacunación si eres una familia extranjera

Según la Ley de Administración de Vacunas de China, el tutor debe obtener el certificado de inmunización del niño en el plazo de un mes desde el nacimiento. Lo expide el hospital donde nació o el centro de vacunación local. Los niños extranjeros siguen el mismo calendario que los chinos. (Verificado en octubre de 2026.)

• Registro en Shanghái: la guía del Gobierno municipal indica que hay que llevar a un hospital o clínica los registros de vacunación de tu hijo en su país de origen, su cartilla de vacunación y su pasaporte. Shanghái también publica una lista de clínicas de vacunación para expatriados.
• Recién nacidos en Pekín: el hospital donde se da a luz administra la BCG y la primera dosis de hepatitis B en las primeras 24 horas y emite el certificado gratis. Para obtenerlo en una clínica local, lleva el pasaporte de uno de los padres y vuestros certificados de residencia.
• Certificado electrónico en Shanghái: los extranjeros pueden solicitarlo con la aplicación Suishenban, que tiene versión en inglés, una vez vacunado el niño en Shanghái. Lleva también la cartilla en papel, porque ambos documentos siguen en uso.
• Qué es gratis: las vacunas obligatorias para el colegio y la guardería son gratuitas. Las opcionales se pagan, y los hospitales internacionales y las plantas VIP añaden tasas de registro.

¿No sabes adónde ir? Nuestras guías de hospitales en Pekín y hospitales en Shanghái enumeran centros con personal que habla inglés.

Guarda bien la cartilla. Las guarderías y los colegios tienen que comprobar el certificado de inmunización al matricular a tu hijo.

Reglas de recuperación si tu hijo llega con el calendario empezado

No hay que empezar la serie de cero. Según las reglas de recuperación de China, un niño que se ha saltado dosis solo recibe las que le faltan. (Verificado en octubre de 2026.)

• Otra marca: si no hay disponible la misma vacuna del mismo fabricante, se puede completar la serie con el mismo tipo de vacuna de otro fabricante.
• Vacunas vivas: las vacunas vivas inyectables que se ponen en visitas distintas necesitan al menos 28 días entre sí. El programa también permite ponerlas en la misma visita, en lugares de inyección diferentes.
• Hepatitis B: deja al menos 28 días entre las dosis 1 y 2, 60 días entre las dosis 2 y 3, y 4 meses entre las dosis 1 y 3.
• BCG: antes de los 3 meses, un bebé puede recibirla. De los 3 meses a los 3 años, un niño que no la ha recibido necesita antes una prueba cutánea de tuberculina negativa. A partir de los 4 años, las reglas de recuperación no la permiten. Un niño que ya ha recibido la BCG no puede repetirla, aunque no tenga cicatriz.

La guía del Gobierno de Shanghái indica que los niños que vivirán en China a largo plazo deberían recibir la BCG, y remite a las familias a hospitales designados de su distrito. Pídele a tu pediatra que compare la cartilla de tu hijo con el calendario anterior y complete lo que falte.

Cosas que debes tener en cuenta

1. Pregunta en tu hospital si ofrecen otras vacunas cuando convenga, por ejemplo vacunas combinadas en lugar de vacunas individuales, marcas importadas a tu elección o alternativas de fabricación local a las marcas caras. No dudes en hacerle muchas preguntas a tu médico. 

2. Averigua qué vacunas se recomiendan en tu país de origen y pregunta al hospital chino si las tiene, para que tu hijo no tenga problemas al entrar en el colegio cuando volváis a casa.

3. Al vacunar a tus hijos, ten en cuenta las enfermedades que pueden darse en China, como la encefalitis japonesa. Quizá no exista en tu país, pero puede aparecer en China, sobre todo en zonas rurales. Vacunar contra ella puede ser muy beneficioso para tu bebé.

Calendario

El calendario de vacunación infantil varía ligeramente de un país a otro según la normativa de cada Gobierno. En China, los hospitales suelen seguir las recomendaciones del China CDC, que puedes consultar en este enlace. Lo más importante es que hables con claridad con los médicos de tu hijo, guardes todos los registros médicos y tomes las mejores decisiones para él.

Ahora te toca a ti

Consulta el programa de vacunación de tu país de origen y, cuando vayas al pediatra, pregunta qué vacunas puedes ponerle en China. Haz una foto de la caja de la vacuna: puede venirte bien si vuelves a tu país y quieres continuar allí la vacunación. Y, por último, comprueba que la enfermera actualiza la cartilla de vacunación.

La vacunación es una de las mejores formas de cuidar la salud de nuestros hijos y mantenerlos a salvo. 

Preguntas frecuentes

¿Son gratuitas las vacunas para los niños expatriados en China?

Las vacunas de clase I del Programa Ampliado de Inmunización de China son gratuitas en los centros de salud comunitarios públicos y en las clínicas del CDC de distrito. Los niños extranjeros suelen seguir el mismo calendario gratuito que los chinos una vez registrados con pasaporte, permiso de residencia y cartilla de vacunación. Esto incluye las dosis del recién nacido tras tener un bebé en China, como la primera de hepatitis B y la BCG. Las vacunas de clase II, y cualquier vacuna puesta en un hospital privado o internacional, se pagan de tu bolsillo o a través de un seguro médico familiar.

¿Qué diferencia hay entre las vacunas de clase I y de clase II?

Las vacunas de clase I (categoría 1) las financia el Estado, forman parte del programa nacional de inmunización y son gratuitas en los centros públicos. Las de clase II (categoría 2) quedan fuera del programa nacional. Las familias las pagan directamente o las reclaman al seguro, tanto si la vacuna se pone en un centro público como en uno privado.

¿Dónde pueden vacunar a sus hijos las familias expatriadas en China?

Hay dos vías principales: los centros de salud comunitarios públicos o las clínicas del CDC de distrito, que ofrecen gratis las vacunas de clase I y de pago las de clase II, o los hospitales privados e internacionales, como los hospitales de Pekín, que combinan paquetes de inmunización pediátrica con personal que habla inglés. Muchas familias expatriadas usan los centros públicos para las de clase I y un hospital privado para las de clase II y el seguimiento pediátrico habitual.

¿Hay marcas de vacunas importadas en China?

Sí. Los hospitales privados e internacionales suelen tener una mezcla de vacunas importadas y de fabricación nacional, y te dejan elegir entre ambas en muchas vacunas de clase II. La oferta exacta varía según la clínica y puede cambiar con el suministro, así que pregunta a tu hospital qué marcas tiene en ese momento antes de reservar un paquete.

¿Piden los colegios de China la cartilla de vacunación?

Los colegios y guarderías chinos, incluidos los colegios internacionales de Shanghái, suelen pedir una cartilla de vacunación completa antes de la matrícula. Mantén la cartilla al día en cada cita y fotografía cada anotación y cada caja de vacuna como copia de seguridad, por si se pierde el original o la familia vuelve a mudarse.

¿Se puede seguir el calendario de vacunación de tu país de origen en China?

Puedes pedirle a un hospital o clínica chinos que te pongan vacunas concretas del calendario de tu país de origen, pero las edades, los intervalos y las marcas disponibles no siempre coincidirán con lo que conoces. Si te mudas a China con niños, lleva su cartilla de vacunación a la primera cita y comenta las diferencias con el pediatra para conciliar ambos calendarios sin dosis duplicadas ni olvidadas.

¿Está disponible la vacuna del VPH para niños expatriados y es gratuita?

China incorporó la vacuna bivalente contra el VPH a su programa nacional de inmunización el 10 de noviembre de 2025. Las niñas nacidas a partir del 10 de noviembre de 2011 que hayan cumplido 13 años reciben dos dosis gratuitas, con seis meses de diferencia. Fuera de ese grupo concreto, la vacunación contra el VPH, incluidas opciones como Gardasil 9, sigue siendo una vacuna de clase II de pago, disponible en hospitales privados e internacionales.

¿Hay vacuna de la gripe para niños en China?

Sí. Las vacunas de la gripe estacional están ampliamente disponibles para niños mayores de seis meses, sobre todo en hospitales privados e internacionales, aunque no forman parte del programa nacional de clase I. Algunas ciudades organizan cada otoño sus propias campañas de vacunación antigripal gratuitas o subvencionadas para niños, así que consulta en el centro de salud de tu distrito qué hay disponible.

¿En cuánto tiempo tras el nacimiento necesito el certificado de vacunación en China?

En el plazo de un mes desde el nacimiento. Pídelo en el hospital donde nació tu bebé o en el centro de vacunación local; el hospital no puede negarse a emitirlo. Nuestra guía sobre dar a luz en China explica el resto de los trámites del recién nacido.

¿Necesita mi hijo la vacuna BCG para vivir en China?

La guía del Gobierno de Shanghái indica que la BCG es obligatoria para los niños expatriados que vivirán en China a largo plazo. Las reglas de recuperación del China CDC no la permiten a partir de los 4 años, y un niño que ya la ha recibido no puede recibir otra.

¿Pueden los extranjeros solicitar un certificado de vacunación electrónico?

Sí. Según Shanghái, los extranjeros pueden solicitarlo con la aplicación Suishenban una vez que el niño se ha vacunado en Shanghái y cuenta con un registro electrónico. Conserva también la cartilla en papel.

¿Tengo que empezar de nuevo las vacunas si mi hijo se saltó una dosis?

No. Según las reglas de recuperación de China, nunca se reinicia una serie. Tu hijo recibe las dosis que le faltan, respetando los intervalos mínimos entre ellas.

¿Puede mi hijo recibir dos vacunas vivas en la misma visita?

Sí. El programa nacional permite todas sus vacunas en la misma visita, en lugares de inyección distintos. Si se ponen en visitas separadas, deja al menos 28 días entre las vacunas vivas inyectables.