¿Qué es el permiso de residencia en China?

Una vez en China, si te vas a quedar por un tiempo prolongado y quieres poder entrar y salir libremente, necesitarás cambiar tu visa por un permiso de residencia. 

El permiso de residencia chino está separado de, pero conectado a una visa china y solo se obtiene una vez que estás en China. Es el segundo paso para vivir en China por un período prolongado. Tu primer paso es obtener la visa china correcta. En la mayoría de las situaciones, todos los ciudadanos extranjeros necesitarán una visa para entrar a China. La excepción son aquellos que están de camino a un tercer país después de una breve estancia en China y que pueden calificar para la exención de visa en el aeropuerto. 

Las visas chinas no están disponibles al llegar y deben organizarse con anticipación; esto significa que si llegas al aeropuerto y no tienes la visa adecuada, no se te permitirá volar. El proceso puede tardar semanas o incluso meses, así que asegúrate de aplicar con suficiente tiempo antes de tu visita planeada. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Requisito

Para calificar para una visa china y el posterior permiso de residencia, necesitas demostrar que no tienes antecedentes penales en tu país de origen. Los documentos deben ser traducidos y notarizados. Ten en cuenta también que los extranjeros que ingresan a China pueden estar sujetos a pruebas aleatorias de drogas obligatorias. 

Si das positivo por alguna sustancia prohibida en China, puedes ser procesado y deportado, independientemente del estatus legal de la droga en tu país de origen o el lugar donde la consumiste.

El permiso físico

El permiso de residencia chino indica que se te permite permanecer en China como ciudadano extranjero una vez que tu visa ha expirado. Anteriormente, las visas chinas tendrían hasta un año de validez, pero ahora la visa solo es válida por 1-3 meses después de aterrizar en China y antes de su vencimiento debe ser reemplazada por el permiso de residencia. 

Es una pegatina en tu pasaporte, que se ve así:

El permiso de residencia debe mostrarse a cualquier funcionario que lo solicite, por lo que legalmente estás obligado a llevar tu pasaporte contigo en todo momento. En la práctica, los oficiales a menudo aceptarán una fotografía en tu móvil, pero pueden insistir en ver el documento original. Si te metes en problemas o te registran aleatoriamente y no llevas tu pasaporte, puedes esperar ser escoltado por la policía de regreso a tu casa para recogerlo. 

El permiso de residencia también reemplaza a una visa para demostrar tu derecho a salir y entrar a China por motivos de viaje. Una vez que tienes un permiso de residencia, puedes entrar y salir sin restricciones (sujeto a otras leyes, por supuesto). Los oficiales de inmigración verificarán si el permiso es válido y está actualizado antes de emitir un sello de entrada. No se necesitan permisos de reingreso o visas en China. 

Solicitar un permiso de residencia es no opcional. Los titulares de tipos de visa apropiados (ver más abajo) están obligados por ley a solicitar un permiso dentro de los 30 días. Como regla general, o bien no puedes solicitar or debes solicitar, dependiendo de tu visa.

Validez de un permiso de residencia

El período cubierto por tu permiso depende de la razón por la que entraste al país y qué visa te fue emitida. Inicialmente, generalmente durarán un año antes de que necesiten ser renovados. Pueden renovarse dentro de China en la Oficina Local de Entrada y Salida de tu ciudad. Tu escuela o empleador generalmente lo hará por ti. 

Visas que requieren permisos de residencia

Los siguientes tipos de visas para estancias prolongadas deben ser intercambiadas por permisos de residencia:

• Visa J1: estancia prolongada para periodistas, más de 180 días.

• Visa Q1: visitas a largo plazo a familiares chinos, p. ej., cuidando a un niño o pariente anciano.

• Visa S1: dependientes de titulares de visas J1, X1 o Z.

• Visa X1: estudiantes realizando cursos de mayor duración, como títulos universitarios.

• Visa Z: empleo a largo plazo en China. Esta es la visa que tienen la mayoría de los expatriados en China. 

Si bien todos los extranjeros necesitarán una visa antes de poder obtener un certificado de residencia, no todos los titulares de visas necesitarán obtener un certificado de residencia. Los titulares de las siguientes visas de corta duración no pueden solicitar permisos de residencia:

• Visa C: para trabajadores de transporte, por ejemplo, tripulación de barcos o aviones.

• Visa F: visita corta para conferencias, giras de inspección e intercambios.

• Visa G: tránsito, 3-7 días.

• Visa J2: estancia corta para periodistas, hasta 30 días.

• Visa L: turismo, 30 a 90 días.

• Visa M: visitas de negocios de hasta 15 días.

• Visa Q2: visita corta a miembros de la familia que son ciudadanos chinos, o ciudadanos extranjeros con residencia permanente.

• Visa R: emitida a “científicos, líderes tecnológicos, empresarios internacionales o talentos con habilidades extraordinarias.” Aunque esta no es una visa de corto plazo, otorga al titular la oportunidad de visitar China con frecuencia durante un período prolongado, no para vivir y trabajar allí.

• Visa S2: visita corta a miembros de la familia que son ciudadanos extranjeros que viven temporalmente en China.

• Visa X2: estudiantes realizando cursos cortos, hasta 180 días.

Cómo solicitar

Puedes solicitar tu primer permiso de residencia temporal en tu Oficina de Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública (PSB, por sus siglas en inglés) local. Generalmente, tu patrocinador (tu empleador o institución educativa) debería ayudar a hacer los arreglos y proporcionar documentación.

Ten en cuenta que generalmente necesitarás realizar un examen médico en un centro autorizado, como estos en Pekín or Shanghái. Tu patrocinador debería organizar esto y generalmente pagará por ello, aunque no están obligados a hacerlo. El propósito del examen es excluir a personas con condiciones como VIH, tuberculosis, enfermedades de transmisión sexual o enfermedades transmitidas por la sangre. Si sabes que tienes una de estas condiciones, deberías obtener el consejo adecuado antes de planear tu mudanza a China. Puedes esperar una radiografía de tórax, ECG y análisis de sangre.

Para aplicar, necesitarás la siguiente documentación:

• Un formulario de solicitud completado

• Tu pasaporte, con una visa de entrada apropiada

• Una foto reciente de pasaporte

• Comprobante de registro de alojamiento de tu comisaría local

• Tu contrato de trabajo y permiso, o documentación de inscripción de tu institución educativa (si entraste con una visa de dependiente, entonces necesitarás los documentos del miembro de la familia relevante)

• Los resultados de tu examen médico

• La tasa

Se te dará un recibo para tu pasaporte, que puedes usar como documento de viaje dentro de China, o como identificación si lo solicita un oficial. Siempre que tengas toda la información relevante, los permisos generalmente se emiten de manera rápida y sin complicaciones.

Residencia a largo plazo

Tu primer permiso de residencia solo durará un año. Ten en cuenta que necesitarás comenzar el proceso de renovación con suficiente tiempo antes de que expire tu permiso actual. Puedes comenzar el proceso hasta dos semanas antes de la fecha de expiración – una vez que tu permiso haya expirado, podrías estar sujeto a deportación. La mayoría de los patrocinadores te ayudarán en el proceso, pero en última instancia eres legalmente responsable de asegurarte de tener la documentación correcta, no tu empleador o universidad.

La renovación requiere el mismo examen médico y documentación que una solicitud inicial, excepto, por supuesto, que necesitas el pasaporte con tu antiguo permiso de residencia, no tu visa de entrada. Siempre que no hayas quebrantado la ley en China, es poco probable que haya alguna dificultad. 

La buena noticia es que después de haber pasado dos años en China, puedes solicitar un permiso de residencia de cinco años. Esto ahorra el costo y la molestia de la renovación anual, y se concede generalmente siempre que hayas obedecido la ley y tengas un empleo seguro.

Advertisement

Cambio de tipo de permiso de residencia

Si tus circunstancias cambian, puedes solicitar una visa o permiso de residencia diferente. Tu permiso de residentes indicará el propósito de tu estancia en China, al igual que en una visa. Para cambiar de permiso de residencia, primero debes cambiar el tipo de visa y esto requiere un viaje fuera de China; la mayoría de las personas irán a Hong Kong para cambiar su visa.  

Trabajar en China con diferentes visas 

Ten en cuenta que es ilegal trabajar con una visa/permiso de residencia de estudiante o turista. Algunos empleadores sin escrúpulos intentarán acortar el sistema animándote a ingresar a China con una visa de turista y luego comenzar a trabajar. No puedes obtener un permiso de residencia para trabajar si llegaste con una visa de turista, primero se debe cambiar la visa.  

Si te atrapan violando las leyes de visa, serás tú quien será considerado responsable, no tu empleador, incluso si te mintieron sobre tu situación. Si te ofrecen trabajo como turista o estudiante, asegúrate de que la documentación adecuada se complete antes de empezar en tu nuevo puesto.

Las circunstancias más comunes bajo las cuales los ciudadanos extranjeros solicitan un cambio de permiso es cuando desean asegurar una residencia permanente.

Residencia permanente

El permiso de residencia más buscado es el “Carnet de Residente Permanente Extranjero”, a veces conocido como la “Green Card”, por analogía con su equivalente en EE. UU. Para ser elegible para la residencia permanente necesitas haber vivido en China durante varios años y cumplir con criterios estrictos. Consulta nuestro artículo para más información sobre cómo aplicar.

Ahora, te toca a ti

Si estás considerando mudarte a China para trabajar o estudiar, los requisitos de residencia pueden parecer desalentadores. Incluso el sinófilo más comprometido admitirá que la burocracia puede ser frustrante en ocasiones. Sin embargo, navegar por el sistema simplemente requiere paciencia y la disposición para cumplir con los requisitos especificados, incluso si parecen repetitivos o sin sentido.

Lo más importante, un empleador o institución educativa responsable conocerá estos procesos y hará todo lo posible para allanarte el camino. Aunque el Covid ha interrumpido el movimiento mundial en general, la tendencia desde Pekín ha sido lenta y cautelosa para facilitar los caminos hacia la residencia. A medida que el mundo se abre de nuevo post-pandemia, nunca ha habido un mejor momento para comenzar tu aventura china.