Recursos recomendados sobre cómo aprender a hablar tailandés

Al aprender un idioma, el objetivo es comunicarse con hablantes nativos. Hablar es una habilidad importante ya que nos permite expresar nuestros pensamientos, sentimientos y necesidades a quienes nos rodean. Sin embargo, muchas personas sienten miedo de hablar debido al temor a ser malentendidos, hacer el ridículo o decir lo incorrecto en el momento equivocado.

Mi consejo sería no enfocarse en lo que podría salir mal, ya que la timidez es la mayor barrera para ser un mejor hablante. En su lugar, concéntrate en lo que puedes ganar convirtiéndote en un mejor hablante de tailandés. Debes dejar atrás el miedo a cometer errores ya que los errores te ayudan a mejorar y crecer.

Aprender a hablar un idioma es una habilidad, y las habilidades requieren práctica. Si dejas que tu timidez al hablar se interponga, te perderás un valioso tiempo de práctica. Sin embargo, para poder practicar, necesitas una base. No puedes hablar tailandés sin conocer vocabulario, estructuras de oraciones y frases. Entonces, ¿qué recursos existen para aprender, y qué tan útiles son?

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Italki

Italki es un servicio en línea que te permite conectarte con maestros tailandeses de todo el mundo, para que puedas practicar uno a uno con un hablante nativo de tailandés que te pueda guiar y corregir a lo largo del proceso de aprendizaje. Simplemente encuentras un maestro, reservas un horario y pagas por el servicio.

Encontrar un maestro

Italky tiene una amplia variedad de maestros, por lo que tienes el poder y control sobre con quién aprendes y cuándo. Esto significa que puedes cambiar de maestro fácilmente cuando sea necesario, y el aprendizaje puede ajustarse cómodamente a tu horario personal.

Italky proporciona mucha información detallada en los perfiles de los maestros. Cada maestro tiene una calificación de hasta 5 estrellas y reseñas escritas de sus clases, las cuales son enviadas por estudiantes reales. También puedes ver cuántas lecciones han impartido, cuántos estudiantes han enseñado, credenciales (como si son maestros profesionales y sus niveles certificados en otros idiomas), así como su tasa de respuesta, tasa de asistencia y horarios disponibles de reserva.

Las secciones ‘Sobre mí’ escritas por los maestros también describen su experiencia, personalidad, filosofía de enseñanza y materiales.

Perfiles detallados como este te permiten ver qué tan merecida es la calificación de un maestro, cuán consistentes son, su experiencia en enseñanza a través de un formato en línea, su habilidad para comunicarse contigo cuando ocurren problemas de comprensión, y su dedicación a sus estudiantes y clases. Esto significa que puedes encontrar al maestro adecuado para tus necesidades de aprendizaje personal.

Sin embargo, el sistema de reserva que se utiliza significa que los horarios de los maestros pueden cambiar de semana a semana. Otros usuarios pueden tomar la franja horaria que deseas antes de que tengas la oportunidad de reservarla, lo que puede hacer que tu horario de aprendizaje se vuelva inconsistente y desorganizado.

Efectividad y conveniencia del maestro

El tutor uno a uno con hablantes nativos significa que mejorarás tus habilidades para hablar y el acento de acuerdo con cómo hablan realmente las personas tailandesas. Italky también permite la flexibilidad de aprender según tus necesidades personales, nivel e intereses sin tener que preocuparte por ser afectado por la diferente habilidad de otros, todo desde la comodidad de tu propio hogar.

Sin embargo, los materiales de aprendizaje de los maestros son propios, por lo que la consistencia de las lecciones depende de los esfuerzos del maestro. Esto puede significar que algunas lecciones tienen un mayor impacto en tu aprendizaje que otras, ya que los métodos, ayudas visuales y materiales pueden cambiar. Además, algunas clases pueden no revisar bien o consistentemente el contenido, ya que esto depende de la habilidad, esfuerzos y organización del maestro.

Costos

Los servicios de maestros incluyen una clase de prueba a una fracción del costo de la tarifa normal, para que puedas probar a los maestros para su adecuación antes de comprometerte con ellos. Sin embargo, si no puedes encontrar un maestro que se ajuste a tus necesidades personales, utilizar muchas pruebas puede hacerte sentir que estás desperdiciando dinero sin hacer progreso.

Las tarifas por hora de los maestros también pueden ser costosas si deseas practicar diariamente. Debido a esto, usar Italky puede sentirse como una batalla de compromiso entre tener al mejor maestro por el precio más barato. Puedes pasar más tiempo buscando al maestro adecuado en lugar de aprender el idioma.

Pros y contras

Pros:

• Italky puede mejorar rápidamente tus habilidades para hablar, ya que un tutor nativo puede señalar directamente las áreas que necesitan mejora.
• Las clases pueden personalizarse según tus propios intereses y necesidades.

Contras:

• La calidad y disponibilidad de los maestros puede variar.
• Puede volverse costoso si deseas practicar todos los días.

Thaipod101

ThaiPod101 ofrecen lecciones en formato de podcast. Cada una de sus clases están construidas en torno a conversaciones en tailandés entre hablantes nativos y extranjeros. También tienen un canal de YouTube con contenido gratuito que repasa técnicas de aprendizaje, diferentes estilos de aprendizaje, cómo recordar efectivamente lo que has aprendido, palabras y frases útiles, y aprender a leer tailandés.

Contenido gratuito de YouTube

El contenido gratuito de YouTube te permite experimentar los estilos de enseñanza de los maestros de ThaiPod101 y aprender técnicas efectivas de aprendizaje y retención de memoria, lo que te ayuda a convertirte en un mejor aprendiz.

Sin embargo, el contenido gratuito en el canal de YouTube es extenso, a menudo dura horas, lo que significa que es difícil de manejar y no se adapta fácilmente a tu horario. Esto puede hacer que el contenido gratuito se sienta abrumador.

El sitio web de ThaiPod101

Hay 5 niveles diferentes de contenido de video en el sitio web; Principiante Absoluto, Principiante, Intermedio, Intermedio Superior y Avanzado. También tienes la capacidad de ver cualquier video en cualquier orden, lo que significa que tienes el control total sobre tu aprendizaje de acuerdo a tus necesidades.

El sitio web también ofrece una prueba gratuita de una semana. Puedes usar el sitio web tanto como quieras durante este período de tiempo para probar su efectividad para tus propias necesidades de aprendizaje.

Advertisement

Las lecciones en el sitio web están bien estructuradas y siguen una ruta de aprendizaje, por lo que no tienes que perder tiempo buscando qué aprender a continuación. ThaiPod101 también proporciona transcripciones completas disponibles tanto en inglés como en tailandés, notas de lección y vocabulario aprendido, para que puedas seguir las lecciones en video y revisar el contenido de la lección en cualquier momento.

También hay una función de cámara lenta en el contenido de video, lo que te ayuda a escuchar frases individuales, palabras y sonidos desconocidos a un ritmo más lento. Esto significa que puedes identificar y practicar la pronunciación e entonación tailandesa adecuada de manera efectiva.

También está disponible un sistema de tarjetas flash de repetición espaciada en el sitio para que lo uses. Las tarjetas aparecen según lo que has visto en revisiones anteriores, cuántas veces has visto una tarjeta y cuántas veces te equivocas, lo que significa que las palabras difíciles de recordar se revisan con más frecuencia.

Este sistema de tarjetas flash también es personalizable, lo que significa que puedes construir una base de datos de lo que has aprendido de acuerdo con tus propias necesidades de aprendizaje. También se proporcionan enlaces a otros recursos gratuitos que puedes usar junto con el sitio web.

Sin embargo, el contenido y los materiales disponibles son más difíciles de navegar que los diseños de otros recursos, y puede ser confuso al principio. Además, el contenido de video es el menos interactivo de estos recursos, lo que puede hacer que se sienta menos atractivo y agradable. Usé ThaiPod101 cuando aprendí a leer, lo cual he escrito aquí.

La enseñanza fue efectiva, ya que aprendí a leer en aproximadamente 3 semanas, pero tuve que encontrar formas de administrar mi propio tiempo y tomar notas de manera efectiva, ya que solo estaba viendo contenido en video.

Costos

El contenido está bloqueado detrás de 3 muros de pago de diferentes suscripciones. La mayor parte del contenido, incluido el sistema de tarjetas flash, está bloqueado detrás de la suscripción premium de $10. También, no recibes comentarios personalizados sobre tu habla o pronunciación sin la suscripción premium plus de $23.

Pros y contras

Pros:

• Tienes el control total sobre el contenido y cuándo lo aprendes.

• El sitio web tiene muchas funciones útiles para aprender y revisar eficazmente el contenido proporcionado.

Contras:

• El sitio web es más difícil de navegar y el contenido es menos interactivo y atractivo en comparación con otros recursos.

• El mejor contenido del sitio web está bloqueado tras varios muros de pago diferentes, y no puedes obtener comentarios personalizados sin la suscripción premium plus de $23.

Ling

Ling es un servicio de aprendizaje en línea hecho por hablantes nativos de tailandés. Aprender a través de Ling ocurre a través de lecciones cortas, temáticas y gamificadas que son atractivas e interactivas. Ling está disponible a través de su sitio web, Google Play, y la Apple App Store.

Diseño y funciones de la aplicación

Ling es fácil de navegar. Hay 50 unidades que se dividen en 5 niveles; Principiante, Intermedio, Intermedio Superior, Avanzado y Experto. Cada uno de los 5 niveles se divide en 10 unidades temáticas bien definidas. Incluso puedes optar por ignorar temas que no encuentres útiles o interesantes.

Cada unidad está compuesta por 4 lecciones, que te enseñan vocabulario y frases a través de una variedad de diferentes ejercicios interactivos; desde presentar el vocabulario a través de audio de hablantes nativos (que también incluye la capacidad de escuchar una versión ralentizada), actividades de ortografía, orden de oraciones, preguntas de opción múltiple y tareas de emparejamiento.

Cada lección termina con un diálogo de contexto del mundo real acompañado de un ejercicio básico de llenar el espacio utilizando audio de hablantes nativos y el vocabulario que has aprendido. También hay secciones de hablar, escribir y exámenes al final de cada unidad.

Ling también ofrece 2 funciones de revisión, una función de revisión para todas las unidades aprendidas hasta el momento y revisiones separadas para cada unidad. También está disponible una función de chatbox adicional con 20 conversaciones de juegos de rol, que utilizan audio de hablantes nativos tailandeses. En el chatbox, te guían a través de una conversación y te dan una opción de oraciones para responder. Simplemente escuchas el audio y luego las repites usando la grabadora de voz.

Revisión del contenido

Ling es conveniente. Puedes aprender en cualquier lugar y en cualquier momento usando tu celular. El diseño, los elementos visuales y los materiales de aprendizaje son siempre consistentes a lo largo de las lecciones, y los materiales aumentan en dificultad de una manera bien estructurada y metódica. Esto hace que tu progreso de aprendizaje se sienta claro y fácil de manejar.

La variedad de ejercicios hace que el aprendizaje se sienta fresco y se practique el idioma en diferentes habilidades. Los diálogos con el ejercicio de completar los espacios al final de cada lección también ayudan a hacer que el aprendizaje se sienta significativo y te permiten experimentar el idioma en entornos del mundo real. Las secciones de hablar, escribir y exámenes también significan que puedes practicar la producción del idioma aprendido de varias maneras.

Los exámenes de unidad en la aplicación cubren todo el material de las lecciones y utilizan una variedad de tipos de preguntas. Si fallas y retomas el examen, la aplicación presentará preguntas diferentes. Esto significa que debes ser consistente ya que no puedes simplemente memorizar las respuestas, lo cual te ayuda a retener la información.

El sistema de revisión también guarda automáticamente una base de datos de todo lo que has aprendido y te da la capacidad de revisar contenido en cualquier momento, lo cual es conveniente y útil.

Además, los diálogos de chatbox son repetibles, por lo que puedes intentar y experimentar las muchas formas diferentes de interactuar con personas en las diversas situaciones reales que presenta Ling. Esto ayuda a construir habilidades de comunicación real mientras también practicas habilidades de habla.

Sin embargo, descubrí que la aplicación es mucho más efectiva al usar solo la función del sistema de escritura tailandés, por lo que es posible que necesites aprender a leer tailandés para usar Ling al máximo. Encontré que era mucho más fácil entender el contenido de esta manera que usando la opción de símbolos fonéticos, que era confusa e inútil. Afortunadamente, puedes aprender a leer tailandés en menos de un mes, lo cual he escrito aquí.

Los diálogos al final de cada lección también a menudo incluyen lenguaje que no se cubrió en las lecciones hasta ese punto, lo que puede hacer que el aprendizaje se sienta abrumador a veces. Tampoco hay traducciones o explicaciones disponibles para palabras individuales, solo oraciones completas. Esto puede hacer que sea difícil identificar el vocabulario desconocido y puede afectar tu confianza al usar la aplicación, ya que sientes que no has progresado lo suficiente en tu comprensión.

Las revisiones, aunque útiles, también tienen problemas. Las revisiones se realizan de manera aleatoria en lugar de usar un sistema que muestre contenido basado en lo que has visto en revisiones anteriores, con qué frecuencia lo has visto y con qué frecuencia respondes incorrectamente, lo que significa que el contenido difícil de recordar no se revisa con la suficiente frecuencia.

Finalmente, no tienes tiempo cara a cara con hablantes nativos y en su lugar tienes que depender de la práctica de prueba y error, por lo que obtienes menos retroalimentación valiosa sobre tu habilidad para hablar.

Problemas adicionales

Las calificaciones del CEFR para completar niveles no se utilizan de manera oficial, lo que puede dificultar precisar tu nivel actual de idioma real. Completar los 5 niveles te da una calificación de C1 (fluidez avanzada), lo cual no puede ser correcto ya que Ling solo te enseña 1096 palabras.

Los errores de gramática también son un problema. Aunque la gramática tailandesa está bien, ya que fue hecha por hablantes nativos, la gramática inglesa tiene algunos errores. Esto es un problema en las secciones de examen en las que tienes que traducir del tailandés al inglés porque la estructura de la oración para la respuesta de Ling a veces es incorrecta.

Las pruebas de habla y escritura al final de cada unidad también son a veces inconsistentes en lo que aceptan como correcto. Las pruebas de escritura en particular también se sienten superficiales. Solo aprendes a escribir letras en lugar de palabras. Esto no es muy útil ya que no aprendes el orden correcto de las letras para leer y escribir tailandés, que es diferente a lo que están acostumbrados los angloparlantes, ya que el tailandés no se escribe simplemente de izquierda a derecha.

A pesar de estos problemas, encontré Ling muy útil para construir una comprensión de las estructuras de oraciones, comunicación y vocabulario importante. Cuando usé Ling, ya era algo competente en tailandés, pero aún así aprendí mucho a través de las conversaciones y diálogos. Sin embargo, un principiante absoluto sacaría mucho más provecho de la aplicación.

Costos

Para acceder a toda la aplicación necesitas pagar $4 al mes. Aunque este no es un gran precio, sigue siendo un costo.

Pros y contras

Pros:

• Ling es conveniente y guarda automáticamente una base de datos de lo que has aprendido para usar en su sistema de revisión.

• El aprendizaje es consistente a lo largo de las unidades y proporciona una variedad de experiencias de aprendizaje interactivas para interactuar.

Contras:

• Los errores con el uso incorrecto del sistema CEFR y la gramática inglesa pueden causar problemas con el progreso y la comprensión del alumno sobre su nivel actual.

• Algunas funciones, como las pruebas de habla y escritura y el sistema de revisión, son defectuosas.

Aprende Tailandés con Mod

Aprende Tailandés con Mod tiene un canal gratuito de canal de YouTube lleno de contenido para ayudarte a ampliar tu vocabulario tailandés, formar oraciones, hablar tailandés natural y conversacional, pronunciar palabras correctamente, aprender frases comunes importantes y leer tailandés. Mod, junto con su colega Pear, hacen artículos, podcasts, videos de cursos cortos y ofrecen cursos en línea privados o grupales, todos disponibles en el sitio web Aprende Tailandés con Mod.

Mod también está activa en su página de Facebook respondiendo preguntas y dando consejos a quienes interactúan con ella. Mod y Pear ofrecen todo lo que necesitas para aprender a hablar y comunicarte en tailandés. Aprenderás habilidades reales de habla y comunicación de hablantes nativos que tienen un excelente dominio del inglés.

Contenido gratuito de YouTube

El canal de YouTube Aprende Tailandés con Mod tiene mucho contenido gratuito, para que puedas experimentar los estilos de enseñanza, personalidades y contenido de Mod y Pear para ver si son los maestros adecuados para ti antes de tomar la decisión de pagar por sus cursos.

El contenido de YouTube se presenta en videos cortos, a menudo entre 5 a 10 minutos, que son fáciles de manejar, no abrumadores y pueden ajustarse fácilmente a tu horario. El contenido es amplio y versátil, lo que significa que si hay algo que deseas aprender, probablemente lo han cubierto.

Cursos disponibles

Clases en línea por Skype se ofrecen en formatos tanto privados como grupales, lo que significa que tienes la opción de elegir lo que es adecuado para ti y tu estilo de aprendizaje.

Los cursos privados se ofrecen en tres niveles, Principiante, Intermedio y Avanzado de tailandés, e incluyen contenido sobre tradiciones y cultura tailandesa además del idioma. Esto significa que puedes aprender a comunicarte de manera apropiada y efectiva con las personas tailandesas. Los cursos intermedios y avanzados también pueden personalizarse, lo que significa que los programas son flexibles y se adaptan fácilmente a las necesidades de aprendizaje de cada individuo.

Las clases privadas pueden permitirte aprender de acuerdo a tus propias necesidades personales, nivel de idioma e intereses sin tener que preocuparte de que tu potencial de aprendizaje se vea afectado por la habilidad de otros estudiantes.

Los cursos grupales ofrecen 5 niveles diferentes; Principiante, Principiante Superior, Pre-Intermedio, Intermedio e Intermedio Superior, así que puedes encontrar un curso que sea adecuado para tu nivel. Las clases grupales pueden permitirte aprender habilidades de comunicación a través de actividades que involucran a otros estudiantes, y también pueden ayudarte a superar tus limitaciones habituales de aprendizaje aprendiendo a través de interacciones entre estudiantes.

Servicios de Mod y Pear

Hay muchos recursos y formas de interactuar con el contenido que Aprende Tailandés con Mod ofrece. Tanto Mod como Pear son maestros profesionales que están entusiasmados, activos, involucrados en su trabajo, son adaptables y usan materiales hechos a medida que se pueden conservar para auto-revisiones. El sitio web también ofrece testimonios reales y secciones acerca de mí para ambos, Mod y Pear, para que puedas leer sobre sus estilos de enseñanza y las experiencias de los estudiantes.

Cuando llegué por primera vez a Tailandia, tuve el placer de ser enseñado por Pear en persona a través de una clase grupal. La agencia que me contrató la reservó para enseñar habilidades básicas del idioma tailandés a los trabajadores recién llegados. Aunque solo tuve la oportunidad de aprender de ella brevemente, solo 2 o 3 días, lo que aprendí me dio una base sólida para mi aprendizaje futuro.

Sus clases no solo cubrieron las palabras y frases básicas más importantes del tailandés, sino que también me enseñaron sobre cómo la cultura y los estilos de comunicación tailandesas difieren de lo que los hablantes nativos de inglés están acostumbrados. Sus clases eran divertidas, atractivas, interactivas y me proporcionaron materiales de aprendizaje en forma de un folleto de supervivencia en tailandés. Su estilo de enseñanza y lo que enseñó se quedaron conmigo y fueron una excelente base para mi aprendizaje futuro.

Sin embargo, Mod y Pear son solo 2 personas, lo que limita su disponibilidad. Aunque son adaptables, Mod y Pear crean contenido en YouTube, conducen cursos grupales y privados, realizan reservas en persona y escriben artículos, así que la hora que te convenga mejor puede que no esté tan fácilmente disponible como otros recursos que utilizan una mayor variedad de profesores o módulos de autoaprendizaje secuenciales.

Cada uno de los cursos grupales disponibles también está configurado para un horario semanal o quincenal de 5 a 10 semanas, lo que significa que tu tiempo de aprendizaje está fijado y no es flexible. Los cursos también se llevan a cabo en diferentes horarios, y puede ser difícil saber en qué nivel te encuentras antes de comenzar un curso. Esto significa que puede ser difícil elegir el curso adecuado para estudiar si eres nuevo en sus servicios.

Además, a diferencia de los sitios web o aplicaciones que pueden mantener una base de datos de todo lo aprendido, una vez que los cursos terminan depende del aprendiz continuar revisando y practicando el contenido por sí mismo.

Costos

Los precios de las clases privadas en línea son más caros que las clases privadas promedio de Italky. Sin embargo, al comprar clases privadas, obtienes el 10% de tus sesiones de una hora gratis. Eso significa que si compras un curso de 10 horas, obtienes 1 clase gratis. Esto está disponible hasta un curso de 50 horas en el que obtienes 5 clases gratis.

Por otro lado, las clases grupales te pueden permitir aprender a una tarifa general más económica que los tutores de Italky. Una lista completa de costos para los cursos se puede encontrar aquí and aquí.

Pros y contras

Pros:

• Hay muchas maneras de interactuar con Learn Thai with Mod, lo que hace que sea fácil aprender de una manera que te convenga usando solo 1 recurso.

• Mod y Pear son maestros profesionales nativos que pueden adaptar sus lecciones a tus necesidades personales.

Contras:

• Los horarios disponibles para aprender son menos flexibles que otros recursos.

• Los aprendices tienen que gestionar sus propias revisiones entre clases y al final de los cursos establecidos.

Ahora, vamos contigo

Recuerda, no importa qué recurso elijas, el aprendizaje no se detiene con el recurso. También debes practicar el idioma diariamente y en situaciones del mundo real. Ponerte en situaciones del mundo real te permite seguir practicando y mejorando tus habilidades para hablar tailandés.

Aprendemos mejor cuando lo que estamos aprendiendo es significativo para nosotros, y aprender a través de contextos del mundo real permite una experiencia más significativa. Los pequeños éxitos de comunicar correctamente las necesidades son un gran impulso de confianza que puede ayudar a la motivación. Aprender un idioma es gratificante, pero lo es aún más cuando podemos usar ese idioma para abrir nuevas experiencias culturales y convertirnos en parte de una nueva comunidad.

Qué leer a continuación

• Conversaciones prácticas en tailandés: preguntar por direcciones
• Conversaciones prácticas en tailandés: cómo pedir comida (avanzado)
• Conversaciones prácticas en tailandés: comprar medicamentos en una farmacia
• Conversaciones prácticas en tailandés: cómo pedir café
• Cómo aprender el idioma tailandés para principiantes
• ¿Cómo hacer preguntas WH en tailandés?