This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
WLT’s Thai Language Giveaway…
Bienvenido a la semana CINCO de los siete semanas de regalos del idioma tailandés de WLT por los principales actores en la industria de aprendizaje de tailandés.
Para saber más sobre los premios de más de $4,500 que se están regalando, lee el post introductorio, ¡Vota THAI y GANA! 2015: Competencia de los 100 Mejores Amantes de Idiomas.
Las CUATRO publicaciones anteriores del sorteo por patrocinador son: 1) Paiboon Publishing and Word in the Hand, y 2) DCO Books and Orchid Press, y 3) PickupThai Podcast, y 4) Learn Thai Podcast. Una vez más, ¡felicidades a los afortunados ganadores! Esa lista se está haciendo larga…
Learn Thai Style…
Lo que se ofrece en Learn Thai Style es asombroso, así que para hacerle justicia dejaré una reseña completa para más adelante. Brevemente, es así:
- Decide qué curso quieres tomar.
- Paga un único costo de por vida por el curso.
- Si es necesario, elige a tu profesor de tailandés ya sea por ubicación o por Skype.
- Empieza a trabajar en las lecciones ya sea con tu profesor de tailandés capacitado o mediante autoestudio.
Maarten Tummers: En lo que a mí respecta, Learn Thai Style es uno de los sitios más completos para aprender tailandés. Su enfoque principal es la tutoría individual, pero también tienen lecciones a través de Skype. ¡Y su sitio web es gigantesco, tienen tantas cosas en marcha! Solo puedo imaginar todo el trabajo que Jiab y Tom invierten en el sitio y los materiales de estudio. Consideraría al ganador de tu concurso una persona afortunada (o chica).
Realmente me encanta cómo funciona esto. Le pagas directamente a tu profesor de tailandés, a precios locales. Por ejemplo, los profesores de Learn Thai Style en Tailandia cobran 300 baht por hora (aproximadamente lo que cobran los profesores de tailandés en Chiang Mai por clases individuales). En Estados Unidos es $18 y en el Reino Unido es £12. El pago para el traslado hacia y desde la clase se decide entre ustedes. Skype se cobra a precios locales (donde esté el profesor), pero obviamente no hay cargos por traslado.
Lo que realmente encontré fantástico es que primero los profesores de tailandés son capacitados gratuitamente (sin cargo) en el uso adecuado de los bien desarrollados materiales de Learn Thai Style. Luego usan estos mismos materiales (audio, video, pdfs) para enseñar a sus estudiantes.
Aún con todo eso, los profesores no tienen que pagar tarifas por los materiales o por los estudiantes que reciben a través de Learn Thai Style. En su lugar, el pago único que haces a LTS cubre los materiales del curso, el sitio web, marketing, etcétera, y los profesores se quedan con lo que ganan.
Lo que esto significa es que los profesores pueden evitar así tener los costos adicionales de tener sus propios sitios web, materiales de enseñanza y costos de marketing. Aceptémoslo, no todos están hechos para manejar su propio negocio; se necesita tiempo, dinero y mucho ensayo y error para hacerlo bien.
Otra ventaja de este método es que con todos los profesores siendo capacitados con los mismos materiales, si te mudas, aún puedes seguir estudiando. Es perfecto para viajeros del mundo que van de un lugar a otro, y si tu profesor se muda (sucede), no perderás el impulso para encontrar uno nuevo.
Y aquí hay un detalle que realmente lleva al límite a la industria de aprendizaje de tailandés. Si tienes un compañero tailandés dispuesto o un amigo tailandés interesado en tomar el tiempo para enseñarte, pero no sabe cómo hacerlo, ellos también pueden capacitarse con Learn Thai Style (sin costo para ellos).
Habla tailandés y lee y escribe tailandés…
En el QUINTO sorteo de WLT, CUATRO ganadores podrán elegir entre el Curso para Hablar Tailandés o el Curso para Leer y Escribir. Ambos valorados en 3,900 baht cada uno.
Importante señalar: El premio para el Curso para Hablar Tailandés no incluye tutores tailandeses (las tarifas de las lecciones se pagan directamente al profesor de tu elección), mientras que el Curso para Leer y Escribir puede ser de autoestudio (no se necesitan profesores tailandeses pero se recomienda).Los ganadores recibirán:
- Acceso ilimitado al curso.
- Más de 40 horas de materiales de audio y video.
- Materiales de autoestudio para descargar (más de 300 hojas de trabajo y archivos de audio).
- Cuestionarios en línea para poner a prueba tus habilidades.
- Acceso a más de 700 profesores capacitados para usar los materiales.
Leer y escribir en tailandés: Aprende el alfabeto tailandés, el sistema de lectura y escritura, gramática, frases y conversación general.Habla tailandés: Aprende sobre el trasfondo del idioma tailandés, la gramática simple y el diálogo y vocabulario que se usa en el tailandés cotidiano.
Estos son cursos reales, como en un aula de idiomas adecuada. No es un simple volcado de datos. Usando texto, audio y video, el tema de cada lección se explica y luego quieren que HAGAS cosas. Así es. Para ponerte a prueba sobre lo que estudiaste, te dan muchas secciones de preguntas/respuestas y prácticas. Al poner a trabajar todos tus sentidos de aprendizaje de idiomas, ambos cursos incorporan escuchar, leer, escribir y hablar (pero depende de ti si quieres escribir durante el curso de habla).
Hay siete etapas en el Curso para Leer y Escribir Tailandés y tres para el Curso para Hablar Tailandés. Para evitar que los estudiantes se sientan abrumados por la cantidad seria de materiales de estudio disponibles, solo puedes acceder a una nueva etapa después de haber terminado la que estás trabajando. Para ayudar a mejorar cada curso, antes de pasar a las etapas siguientes se te pide que compartas tus experiencias.
Las etapas incluyen introducciones, capítulos de trabajo y revisiones al final. Los pdfs no están protegidos, por lo que puedes extraer fácilmente el tailandés para crear tarjetas de memoria usando Anki, BYKI u otros programas de tarjetas de memoria que te gusten. Estoy a favor porque siempre quiero experimentar.
Cuando completas el Curso para Hablar Tailandés tendrás un buen manejo de las conversaciones básicas en tailandés. Cuando completas el Curso para Leer y Escribir Tailandés, ¡el mundo del tailandés escrito estará a tu alcance! Enumeraría todos los temas de cada uno, pero hay demasiado para compartir en una publicación de este tipo, así que mantente atento para más reseñas en profundidad.
Y aquí un poco sobre los patrocinadores…
Tom y Jiab se conocieron a través de un amigo en Bangkok en el primer viaje de Tom, en 2004. ¡Fue amor a primera vista! En ese momento, Jiab trabajaba como asistente de gerente siete días a la semana mientras estudiaba en la universidad. Terminó no solo con una licenciatura, sino que también se enseñó inglés a lo largo del camino.
No fue hasta 2007 que Tom finalmente se mudó a Tailandia. Se casaron en 2008 y se mudaron al Reino Unido, donde Jiab enseñó tailandés y comenzó a desarrollar la base para los cursos que ahora ves en Learn Thai Style.
En un momento de inspiración conjunta, se dieron cuenta de la oportunidad de desarrollar una solución completa para enseñar tailandés; desde usar los materiales de Jiab como base hasta proporcionar profesores de tailandés capacitados tanto para uno a uno como por Skype.
Las habilidades de Tom y Jiab claramente se complementan en la gestión de Learn Thai Style. Jiab es una maestra de tailandés, traductora e intérprete con altos estándares. Mientras que Tom maneja el sitio web (me encanta su diseño), se ocupa de las partes complicadas de la empresa, y gestiona al personal y los clientes. Y ambos pasan horas ideando nuevos proyectos para hacer de Learn Thai Style lo mejor que pueda ser.
Reglas para Thai Language Giveaway de WLT…
Por si lo olvidaste, las reglas son simples:
- Para ser incluido en el sorteo, deja comentarios abajo.
- Los comentarios deben sumar a la conversación (realmente importa).
- Cada comentario relevante es contado, ¡así que deja tantos como gustes!
- Si no recoges tu premio en una semana desde el anuncio, será entregado a la siguiente persona en la lista.
No hay límite en la cantidad de premios que puedes ganar.
El sorteo se realizará desde este momento hasta el 1 de julio, 6am hora de Tailandia. A esa hora anunciaré a los ganadores en los comentarios de abajo así como crearé una publicación dedicada.
De nuevo, mi agradecimiento a Jiab y Tom por regalar este fabuloso curso. Estoy esperando hacerle justicia en la próxima reseña (me encanta todo esto y este curso está lleno de ello 🙂
Thai Language Giveaway de WLTs 2015…
Estos son los posts hasta ahora en el Thai Language Giveaway de WLT.
- ¡Vota THAI y GANA! 2015: Competencia de los 100 Mejores Amantes de Idiomas
- Thai Language Giveaway de WLT: Paiboon Publishing & Word in the Hand
- GANADORES: Diccionario Talking Thai-Eng-Thai, Guía de expresiones Thai-Eng-Thai, y Thai for Beginners
- Thai Language Giveaway de WLT: Smyth’s Thai: An Essential Grammar, Higbies’ Thai Reference Grammar and Essential Thai
- Thai Language Giveaway de WLT: PickupThai Podcast
- GANADORES: Sweet Green y Spicy Red de PickupThai Podcast
- Thai Language Giveaway de WLT: Learn Thai Podcast
- GANADORES: Learn Thai Podcast
Y recuerda, después de esto todavía quedan DOS semanas de premios por entregar para celebrar los siete años de WLT. ¡Buena suerte a todos!
English: 
Español: