Wenn Du oder Deine Frau gerade Dein Baby in Thailand zur Welt gebracht habt, hat das Krankenhauspersonal Dir vielleicht mit der thailändischen Geburtsurkunde und dem zugehörigen Papierkram geholfen. Aber Du musst noch ein paar zusätzliche Schritte unternehmen, damit Dein Sohn oder Deine Tochter als US-Bürger anerkannt wird.
Dazu musst Du einen Antrag auf eine Konsularische Geburtsurkunde im Ausland, einen US-Pass und eine US-Sozialversicherungsnummer und Karte stellen.
Ich erkläre, wie man US-Sozialversicherungsnummern und -karten beantragt, in einem anderen Artikel. In diesem Artikel konzentriere ich mich darauf, wie Du für Dein Kind einen US-Pass und eine Konsularische Geburtsurkunde im Ausland beantragst.
Letztere benötigst Du sowieso, um die US-Sozialversicherungsnummer und Karte für Deinen Sohn oder Deine Tochter zu beantragen. Es ist also am besten, hier zu beginnen.
Zur Vereinfachung möchte ich darauf hinweisen, dass ich im gesamten Artikel das Akronym CRBA für Konsularische Geburtsurkunde im Ausland verwenden werde.
Erforderliche Dokumente
Wenn Du die US-Staatsbürgerschaft und den Pass für Deinen Sohn oder Deine Tochter beantragst, hast Du vier Möglichkeiten zur Auswahl, und jede dieser Optionen erfordert unterschiedliche Dokumente.
- Ein Elternteil ist US-Bürger und verheiratet
- Ein Elternteil ist US-Bürger, aber nicht verheiratet
- Beide Elternteile sind US-Bürger und verheiratet
- Beide Elternteile sind US-Bürger, aber nicht verheiratet
Da jeder dieser Fälle einzigartig ist, ist es am besten, die CRBA-Checkliste zu konsultieren, um herauszufinden, welche Dokumente Du einreichen musst.
Unten findest Du jedoch die Standardliste der Dokumente, um Dir den Einstieg zu erleichtern. Ich habe die PDF-Formulare der US-Botschaft für jedes Dokument verlinkt.
- CRBA-Checkliste
- DS-2029 Antrag(*)(**)
- DS-11 Antrag für einen US-Pass
- Ein 2×2 Zoll großes Passfoto (weißer Hintergrund, in den letzten 6 Monaten aufgenommen, keine Brille)
- Eine Kopie jedes der auf der CRBA-Checkliste aufgeführten erforderlichen Dokumente
- Unterzeichnete CRBA-Checkliste mit zwei bevorzugten Terminen
- Bankauszug (Beispiel hier)
- Pässe beider Elternteile (auch wenn einer von Euch kein US-Bürger ist)
- Registrierte Geburtsurkunde des Sohnes oder der Tochter, falls nötig ins Englische übersetzt
- Heiratsurkunde, falls nötig ins Englische übersetzt
- Familienfotos
- Nachweis des physischen Aufenthalts der Eltern in den USA (in der Vergangenheit)
*Wenn ein Elternteil nicht zum Termin kommen kann, muss er oder sie das Formular DS-3053 ausfüllen und unterzeichnen.
**Wenn ein Elternteil nicht bereit ist, bei dem Prozess zu helfen, musst Du das Formular DS-5525 in seinem oder ihrem Namen ausfüllen.
Eltern US-Nachweise
Auf der CRBA-Checkliste wirst Du feststellen, dass entweder beide oder ein Elternteil (je nach Fall) nachweisen müssen, dass er oder sie insgesamt fünf Jahre in den USA gelebt hat.
Kumulative Jahre bedeuten nicht aufeinanderfolgende Jahre. Du musst einfach nur insgesamt fünf Jahre in den USA gelebt haben, was über einen Zeitraum verteilt gewesen sein könnte.
Dies kann ein wenig schwierig zu beweisen sein, wenn Du keine Originaldokumente wie Schulzeugnisse, frühere Steuererklärungen oder medizinische Unterlagen nach Thailand mitgebracht hast.
Wenn Du diese Originaldokumente nicht in Thailand hast, könnte der Antrag Deines Kindes abgelehnt werden.
Daher ist es wichtig, Originaldokumente zu besorgen, die belegen, dass Du insgesamt fünf Jahre in den USA gelebt hast, bevor Du den CRBA-Antrag für Dein Kind stellst.
Kosten und Bezahlung
Der Prozess der CRBA- und Passantragsstellung kostet 6665 Baht. Für diesen Preis erhält Dein Kind sein CRBA-Zertifikat und ein Passbuch.
Du könntest mehr bezahlen, um eine Passkarte einzuschließen. Ebenso könntest Du weniger zahlen, wenn Du nur das CRBA, aber keinen Pass möchtest.
In jedem Fall musst Du einen Bankauszug zusammen mit Deinem Antrag einsenden, und der Bankauszug kann nur von einer der folgenden Banken stammen:
- SCB
- Kasikorn Bank
- Bangkok Bank
Antragsprozess
Wenn Du alles auf der CRBA-Checkliste einsendest, solltest Du keine Probleme haben, einen Termin zu bekommen. Vergewissere Dich also, dass Du diese Liste dreifach überprüft hast, bevor Du den Antrag und die Dokumente versendest.
Sende Deinen Antrag und die unterstützenden Dokumente per Post
Nachdem Du Deinen Antrag ausgefüllt, Deinen Bankauszug erhalten und alle Deine unterstützenden Dokumente gesammelt hast, lege sie in einen Umschlag und sende sie an eine der unten aufgeführten Adressen.
Wenn Du in der Nähe von Bangkok wohnst, sende Deinen Antrag und die unterstützenden Dokumente an:
Attn: CRBA-Postantrag
American Citizen Services, Konsularabteilung
95 Wireless Road
Bangkok 10330, Thailand
Wenn Du näher an Chiang Mai wohnst, sende Deinen Antrag und die unterstützenden Dokumente an:
Attn: CRBA-Postantrag
American Citizen Services, Konsularabteilung
387 Wichayanond Rd., T. Chang Moi
A. Muang, Chiang Mai 50300, Thailand
Warte auf die E-Mail-Bestätigung
Sobald die US-Botschaft Deinen Antrag erhält, schicken sie Dir einen Link, damit Du Deinen Termin vereinbaren kannst.
Wahrscheinlich hast du mehrere Optionen im Gegensatz zu den zwei bevorzugten Daten und Zeiten, die du in deinem Antrag eingetragen hast.
Wähle das Datum und die Uhrzeit aus, die Dir am besten passen, und drucke dann die Terminbestätigung aus – Du benötigst sie, um in die Botschaft zu gelangen.
Bereite Dich gut vor
Am Tag des Termins müssen Dein Kind und beide Elternteile anwesend sein, es sei denn, Du hast bereits das Formular ausgefüllt, das besagt, dass ein Elternteil nicht kommen konnte.
Bringe alle Deine Originaldokumente von Deiner CRBA-Checkliste mit. Das Personal der US-Botschaft wird sie überprüfen und Dir vor dem Verlassen zurückgeben.
Wenn Du den Antrag in Bangkok stellst, bringe extra 100 Baht mit, da Du einen vorausbezahlten Umschlag bei der US-Botschaft kaufen musst, damit sie Dir das CRBA und den Pass Deines Kindes zusenden können.
Wenn Du den Antrag in Chiang Mai stellst, gehe vor Deinem Termin zum Mae Ping Postamt und kaufe einen Umschlag für den Courier Passback Service und gib diesen dann dem Personal der US-Botschaft.
Damit sollte Dein Kind sein CRBA-Zertifikat und den US-Pass innerhalb von zwei Wochen haben.
Wie geht es weiter?
Sobald Du das CRBA-Zertifikat Deines Kindes hast, kannst Du dann ihre US-Sozialversicherungsnummer per Post im Manila US-Sozialversicherungsamt beantragen, was wir in diesem Beitrag behandeln.
Du solltest dies so schnell wie möglich tun, besonders wenn Du die steuerlichen Vorteile nutzen möchtest, die mit Kindern verbunden sind.
English: 
ไทย: